<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by fraenrico on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by fraenrico on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@fraenrico?source=rss-296ea20623cb------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*Hd4Zw158DELe6geT.jpg</url>
            <title>Stories by fraenrico on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@fraenrico?source=rss-296ea20623cb------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 21:22:40 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@fraenrico/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Distrazioni]]></title>
            <link>https://medium.com/@fraenrico/distrazioni-87419b02ee90?source=rss-296ea20623cb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/87419b02ee90</guid>
            <category><![CDATA[leggere-oggi]]></category>
            <category><![CDATA[libri]]></category>
            <category><![CDATA[italiano]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[fraenrico]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Nov 2015 09:43:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-12T07:57:52.745Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Delle tante cose che si dicono quando si parla di lettura in digitale, quella che mi dà più sui nervi è il concetto di “<strong>distrazione</strong>“. Ne parla anche Casati nel suo autorevole <strong>“Contro il colonialismo digitale”</strong>: lo spazio digitale, dice lui, non è uno spazio di lettura protetto, poiché la lettura digitale è minacciata da troppe distrazioni. Il nostro dispositivo può notificarci dell’arrivo di nuovi messaggi di posta, può invitarci a fare una pausa per giocare a Candy Crush, può tentarci con lo zapping su internet.</p><p>Trovo che questa sia una delle argomentazioni più povere nei discorsi sulla lettura digitale, e una delle sue critiche più sfocate.</p><p>Innanzitutto: le notifiche possono essere disattivate. Che roba la tecnologia, eh? Bastano due clic e il nostro dispositivo torna e muto e silenzioso come i bei libri di una volta (senza il loro caratteristico profumo di carta però).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dAYSxsM8pDny0JP7DXgfuA.jpeg" /><figcaption><a href="https://flic.kr/p/pwq4TJ">by Jonas Tana on Flickr, https://flic.kr/p/pwq4TJ</a> — CC <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/">by-nc-nd 2.0</a></figcaption></figure><p>Il fatto è che non ho bisogno di avere internet sul tablet per distrarmi dalla lettura. Ogni altra distrazione dell’ambiente circostante può disturbarmi. Se sono in casa o in ufficio, ecco che suona il <strong>telefono</strong> o il <strong>campanello</strong>. Se sono in metropolitana o in treno, ecco che vicino a me parte una <strong>suoneria</strong> a tutto volume, o due tizi si mettono a <strong>parlare</strong> fra loro a voce alta. Se sono al parco o in un prato, ecco che arriva un <strong>tamarro</strong> con la radiolina. E così via.</p><p>A salvarmi è solo <strong>la mia concentrazione</strong>. È solo la mia capacità di restare ancorato a quello che leggo <em>indipendentemente</em> dalle circostanze. Come per la disattivazione delle notifiche, è solo il mio comportamento che mi garantisce uno spazio di lettura confortevole.</p><p>La concentrazione però è ciò che mi permette di salvarmi anche dalla distrazione estrema: <strong>quella che viene dal libro stesso</strong>.</p><p>Ogni libro contiene troppe citazioni, troppe similutidini, <strong>troppi rimandi ipertestuali</strong> per riuscire a seguirlo senza interruzioni. Ricordo quando preparavo gli esami all’università, e ogni sessione di studio scatenava momenti di furore letterario: ogni verso di ogni autore mi ricordava un altro verso di un altro autore, e la mia mente si perdeva in un labirinto orizzontale di riferimenti che dovevo rincorrere, andandoli a sfogliare in preda all’orgasmo fra i cento libri sparsi sul tavolo.</p><p>Oggi me ne è successa un’altra. Al lavoro sto studiando “Knowledge Management in theory and practice” di K. Dalkir — una spessa edizione cartacea usata come manuale nelle università americane. A un certo punto mi imbatto nel principio detto <strong><em>“build it and they will come”</em></strong>. Non so quale sia l’origine scientifica o popolare di questa espressione, ma dalla mia mente non riesco a scacciare le parole di “<a href="http://www.imdb.com/title/tt0097351">Field of dreams</a>“, il film con Kevin Costner che costruisce un campo da baseball perché glielo dicono le voci (“<em>Se lo costruisci, lui tornerà</em>” — vi ricordate?). Allora, non potendo riguardarmi il film lì per lì, corro su <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Field_of_dreams">Wikipedia </a>a rileggermi la trama e i dettagli della storia. Fra una cosa e l’altra, ritorno alla mia lettura diversi minuti dopo.</p><p>Capito? Non mi è arrivata una nuova email, non mi è squillato il telefono. Il libro di carta era lì, bianco e muto come sempre, ben impaginato e bene odorante. Ma <strong>le sue parole mi hanno distratto</strong>.</p><p>È solo la concentrazione del lettore che lo tiene incollato alla pagina. Non la natura del medium, né la qualità dell’opera. Anzi, spesso la ricchezza e la profondità del contenuto è potente al punto da scagliare il lettore al di fuori di esso, e mandarlo a naufragare — a volte irreparabilmente — per strani maelstrom bibliografici.</p><p><em>(originally published on </em><a href="http://fraenrico.openmonastery.org/?p=1982"><em>Mind Matters</em></a><em>, on 28/07/2014)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=87419b02ee90" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Di che cosa parliamo quando parliamo di libri (bruciati)]]></title>
            <link>https://medium.com/@fraenrico/di-che-cosa-parliamo-quando-parliamo-di-libri-bruciati-996c9ae2e918?source=rss-296ea20623cb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/996c9ae2e918</guid>
            <category><![CDATA[ebooks]]></category>
            <category><![CDATA[libri]]></category>
            <category><![CDATA[lettura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[fraenrico]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 05 Oct 2015 09:01:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-12T07:58:47.762Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Rileggendo i <strong>classici</strong>, <a href="http://fraenrico.carcosa.it/?p=269">pratica sana e importante</a>, sono incappato in questo meraviglioso passaggio di <a href="http://www.isfdb.org/cgi-bin/title.cgi?1972">Fahrenheit 451</a> di <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ray_Bradbury">Ray Bradbury</a>:</p><blockquote>Non sono i libri che vi mancano, ma alcune delle cose che un tempo erano nei libri. Le stesse cose potrebbero essere diffuse e proiettate da radio e televisori. Ma ciò non avviene. No, no, non sono affatto libri le cose che andate cercando. Prendetele dove ancora potete trovarle, in vecchi dischi, e nei vecchi amici; cercatele nella natura e cercatele soprattutto in voi stesso. I libri erano soltanto una specie di veicolo, di ricettacolo in cui riponevamo tutte le cose che temevamo di poter dimenticare. Non c’è nulla di magico, nei libri; la magia sta solo in ciò che essi dicono, nel modo in cui hanno cucito le pezze dell’Universo per mettere insieme così un mantello di cui rivestirci.</blockquote><p>Qui c’è tutto quello che ho pensato più volte parlando di supremazia dell’oggetto libro, di libro vs. ebook, di rapporto fra manufatto e conoscenza. I libri sono importanti, sì, ma non sono un <a href="http://bookriot.com/2012/08/20/books-are-not-sacred-objects/">oggetto sacro</a> (“<em>non c’è nulla di magico, nei libri</em>“); sono uno dei tanti <strong>mezzi</strong> con cui trasmettiamo noi stessi — i nostri pensieri, le nostre emozioni, la nostra cultura e conoscenza. Ma sono uno dei tanti e non l’unico (“<em>… in vecchi dischi</em>“). In quanto <strong>trasmettitori</strong>, sono secondari rispetto al <strong>contenuto</strong> trasmesso, vengono dopo, come avevo argomentato parlando di <a href="http://fraenrico.carcosa.it/?p=1514">carta e messaggeri</a>.</p><p>E non è nemmeno detto che siano gli oggetti (i <em>manufatti</em>) a essere unici depositari di quella cultura: essa è presente nelle persone prima di tutto (“<em>… nei vecchi amici</em>“, o come vorrebbe <a href="http://fraenrico.carcosa.it/?p=1193">Lankes</a> nella comunità: <em>“La comunità è la principale collezione della biblioteca…</em>” eccetera).</p><p>La conoscenza, infine — tema che a me piace moltissimo — può essere <strong>implicita</strong> (“<em>cercatele nella </em><strong><em>natura</em></strong><em> e cercatela soprattutto in voi stesso</em>“), quindi da scoprire ogni volta e ogni volta irripetibile e incomunicabile, individuale e personale, la scintilla di connessione intima e autentica fra il soggetto e l’oggetto, e la loro fusione (Zen vs Cartesio, secondo la nota “la filosofia da bar”).</p><p>Infine mi piace pubblicare queste riflessioni dopo aver letto le belle parole, candide e ingenue, banalissime ma condivisibili, di questo pezzo di M. Mantellini: <a href="http://www.lemacchinevolanti.it/2015/09/libri-di-carta-e-di-bit/">Libri di carta e di bit</a>.</p><p><em>Originally published on </em><a href="http://fraenrico.openmonastery.org/?p=2152"><em>Mind Matters</em></a><em>, 5 October 2015</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=996c9ae2e918" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Carta]]></title>
            <link>https://medium.com/@fraenrico/carta-25870c06a132?source=rss-296ea20623cb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/25870c06a132</guid>
            <category><![CDATA[carta]]></category>
            <category><![CDATA[libri]]></category>
            <category><![CDATA[memoria]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[fraenrico]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2015 09:03:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-12T07:59:47.908Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Quest’estate passeggiavo per i paesini dell’Appennino Bolognese con un’amica pittrice, e lei mi parlava del suo amore per la materia, il contatto fisico con essa, il lavoro manuale e la creatività artistica che ne può scaturire. Lei studiava come riprodurre la matericità delle cose — le texture delle pietre, gli aloni delle carte, le venature dei legni — attraverso la pittura. Per questo ho approfittato delle mie (ahimè poche) conoscenze bibliologiche per spiegarle i diversi tipi di carta impiegati lungo la storia del libro, dalla pergamena alla carta di stracci, fino alla carta industriale dei tascabili Gallimard che ingiallisce e si sgretola dietro i vetri della BNF. A un certo punto, lei ha commentato il suo interesse per la questione con una frase che mi aspettavo, ma che è comunque riuscita a spiazzarmi. Ha detto:</p><blockquote>“questa attenzione per la carta come materiale diventa sempre più importante, perché la carta, se ci pensi, è qualcosa che oggi giorno i nuovi strumenti di lettura digitale ci stanno togliendo”.</blockquote><p>Visto che la mia vita è dominata dallo <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Esprit_de_l%27escalier">Spirito della Scalinata</a>, mi tocca scrivere qui quello che avrei voluto risponderle, per dare una luce più ampia alla questione e trasformare la paura di povertà nella meraviglia della possibilità.</p><p>Il fatto è questo. L’amore che abbiamo per la carta — e per i libri, e per il loro odore, e per le macchie di giallo che si formano con il tempo quando li dimentichi al sole — deriva dal fatto che per secoli è stata il mezzo con cui abbiamo trasportato le parole e i pensieri che ci hanno fatto vivere. Le poesie e i romanzi, la scienza e la filosofia. Hanno vissuto sulla carta e ce li siamo passati di mano con la carta. <strong>Ma la carta è un messaggero, non è il messaggio</strong>. Noi la amiamo per quello che ha trasportato, non per la sua natura in sé. Questo significato lo abbiamo aggiunto noi attraverso l’uso che ne abbiamo fatto, non era intrinseco nella sua natura. Ma sarebbe sbagliato dimenticare il messaggio per il messaggero.</p><p><strong>Oggi a trasportare questi messaggi ci sono altri messaggeri</strong>. Ci sono i bit, gli e-book reader, i network. Ci sono libri <a href="http://news.sciencemag.org/sciencenow/2012/08/written-in-dna-code.html">codificati nel DNA</a>. Ci sono nuovi modi per creare e condividere questi messaggi. È più brutto? No. È meno “fisico” e materiale? Sì, a meno di non riuscire a <strong>comprendere tangibilmente il digitale</strong> (lo so, la fantascienza tutta si sta bagnando a solo leggere queste mie righe). È qualcosa che ci impoverisce? No — non solo perché la carta non morirà mai (anche se dovesse vivere solo nella pittura della mia amica, o nelle lettere d’amore, o nei paralumi cinesi) ma soprattutto perché, come direbbe <a href="http://www.bbc.co.uk/sn/tvradio/programmes/horizon/broadband/archive/feynman/idp.swf">Feynman</a>, <strong>tutto questo “non sottrae” niente</strong>. (Parafrasando il fisico, mi viene da chiedermi che razza di scrittori sono questi, che riescono a immaginare il mondo come una grande biblioteca, ma non riescono a immaginarlo come un’immensa rete di connessioni digitali?)</p><p>E, soprattutto, perché quello che conta veramente è il messaggio, non il messaggero. <strong>Impareremo ad amare anche questi messaggeri</strong>. Impareremo a creare una <em>filìa</em> anche del digitale. Ci saranno dei <a href="http://fraenrico.carcosa.it/?p=1175">Borges</a> che ne scriveranno, edificando mondi e suscitando suggestioni.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*nVV14GKMKp-7uOoy.png" /><figcaption>The Doctor in the (digital) library</figcaption></figure><p>P.P.S.: visto che niente avviene per caso, ieri sera mi è capitato di vedere <strong>una delle più belle puntate</strong> del <a href="http://www.bbc.co.uk/programmes/b006q2x0">Doctor Who</a> — <em>Silence in the Library</em> — in cui non solo la biblioteca ritorna a essere metafora dell’universo, ma questa metafora<strong> include la persistenza digitale dei ricordi, dei pensieri, delle anime</strong>. L’episodio non è recente, ma credo che sia la prima volta che trovo una rappresentazione popolare così efficace e toccante della biblioteca digitale. La mia anima nerd e quella bibliotecaria, grazie al Dottore, si sono prese per mano e si sono commosse.</p><p><em>(originally published on </em><a href="http://fraenrico.openmonastery.org/?p=1514"><em>Mind Matters</em></a><em>, on 22/08/2012)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=25870c06a132" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Giovane sarà tuo nonno]]></title>
            <link>https://medium.com/@fraenrico/giovane-sar%C3%A0-tuo-nonno-99b7f7a1c231?source=rss-296ea20623cb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/99b7f7a1c231</guid>
            <category><![CDATA[lavoro]]></category>
            <category><![CDATA[giovani]]></category>
            <category><![CDATA[societa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[fraenrico]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 01 Sep 2015 08:37:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-12-12T08:00:57.586Z</atom:updated>
            <cc:license>https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</cc:license>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>I giovani non esistono</strong>. Sono una categoria di <strong>marketing</strong>, creata per isolare (e controllare) un certo gruppo di persone.</p><p>Ed è un’etichetta di comodo, perché <strong>assolutoria </strong>e <strong>indulgente</strong>.</p><p>Giustifica un <strong>prendere le distanze</strong>, come non volere ammettere le persone allo stesso tavolo.</p><p>Giustifica una <strong>resa: </strong>quando i “vecchi” dicono cose come “è compito dei giovani”, credono di mostrare stima e incoraggiamento, quando invece stanno rifiutando la responsabilità per quello che sono ancora in grado di fare, dimenticandosi che sono ancora lì, presenti e padroni dei propri incarichi, chiamati a fare qualcosa.</p><p>Giustifica uno <strong>stato di inferiorità</strong>: è giusto che guadagnino meno, è giusto che non prendano posizione, è giusto che non abbiano voce in capitolo, perché sono “altro”.</p><p>Vorrei che ogni discorso si fondasse su questo. Non esistono giovani. <strong>Esistono uomini e donne</strong>. Esistono uomini e donne, più o meno esperti. Esistono uomini e donne più o meno esperti di qualche cosa, e più o meno di qualcosaltro.</p><p>Io non voglio essere giudicato perché giovane: voglio essere giudicato perché capace (o non capace). La “gioventù” è qualcosa che traspare nell’<strong>energia delle azioni</strong> e nella <strong>freschezza del pensiero</strong>, non da altro. Questo va cercato — in ogni età.</p><p>Sarà che sono ossessionato dal concetto di età anagrafica; sarà che ho una mentalità <strong>antistorica</strong>, sarà che prendo ispirazione da Tolkien e da Chesterton; ma non riesco a non essere insofferente per quest’etichetta che viene rivolta anche a me, per quanto spesso in buona fede e da amici cari.</p><p>Quando qualcuno mi dice “eh ma tu sei giovane” vorrei rispondergli parafrasando <a href="http://www.repubblica.it/spettacoli/cinema/2015/05/19/news/mastroianni_e_gassman_la_grande_vecchiaia-114742709/">Vittorio Gassman</a>: “<strong>giovane sarà tuo nonno!”</strong>.</p><p><em>(originally published on </em><a href="http://fraenrico.openmonastery.org/"><em>Mind Matters</em></a><em>, on 23/06/2013)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=99b7f7a1c231" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>