<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Francesco de Augustinis on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Francesco de Augustinis on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@francescomda?source=rss-1add7149128------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*ii83Psmm9oiyYssX.jpeg</url>
            <title>Stories by Francesco de Augustinis on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@francescomda?source=rss-1add7149128------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 10:23:13 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@francescomda/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[“Citizens of the future/The future of citizens”: undici progetti raccontano i servizi pubblici di…]]></title>
            <link>https://medium.com/designers-italia/citizens-of-the-future-the-future-of-citizens-undici-progetti-raccontano-i-servizi-pubblici-di-77055653bf28?source=rss-1add7149128------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/77055653bf28</guid>
            <category><![CDATA[communi]]></category>
            <category><![CDATA[servizi-pubblici]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[risorse-per-progettare]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Francesco de Augustinis]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 27 May 2019 10:27:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-05-27T11:27:22.508Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>“Citizens of the future/The future of citizens”: undici progetti raccontano i servizi pubblici di domani</h3><h4>Il mondo del design incontra la Pubblica Amministrazione in una design jam per immaginare i servizi pubblici del futuro</h4><p><strong>Una piattaforma partecipativa</strong> per rigenerare le aree verdi urbane. <strong>Un hub digitale</strong> per offerte formative e di lavoro personalizzate. <strong>Una programma </strong>per promuovere il trasporto pubblico nei centri urbani in ottica di sostenibilità e <em>gamification</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/781/1*_CAF9F56WFVvi_x9dwHazw.png" /><figcaption>Il team di designer che ha vinto l’edizione romana della design jam di Designers Italia con il progetto “Urbanat pop-up” per riportare la biodiversità negli spazi urbani.</figcaption></figure><p><strong>I servizi pubblici del 2030 saranno di questo tipo</strong>, secondo quanto immaginato dai designer che hanno partecipato alla <em>design jam</em> <strong>“Citizens of the future/The future of citizens”,</strong> organizzata da <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a> e <a href="https://www.nois3.it/">Nois3</a>. Un evento di due giorni (Roma, 17–18 maggio), durante i quali undici team di designer si sono sfidati nell’ideazione e nella progettazione di <strong>servizi pubblici ad alto contenuto innovativo</strong> per la Pubblica Amministrazione di domani.</p><p>Connettere <strong>design e Pubblica Amministrazione</strong> e mostrare il potenziale del design applicato al mondo dei servizi pubblici è infatti uno degli obiettivi di Designers Italia, <strong><em>design system</em> della Pubblica Amministrazione</strong> e community ideata dal <a href="https://teamdigitale.governo.it/">Team per la Trasformazione Digitale</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*DHdu9iLB_pF9AbtM" /><figcaption>Una fase della design jam</figcaption></figure><p>“Si tratta di un tipo di esperienza nuova e straordinaria per la Pubblica Amministrazione, che stiamo facendo da pochi anni grazie al lavoro del <a href="https://teamdigitale.governo.it/">Team per la Trasformazione Digitale</a>”, ha detto il <a href="https://teamdigitale.governo.it/it/people/luca-attias.htm">Commissario straordinario per l’attuazione dell’Agenda Digitale <strong>Luca Attias</strong></a>, che ha premiato i progetti migliori insieme all’assessora a Roma Semplice <strong>Flavia Marzano</strong> e alla designer <strong>Maria Cristina Lavazza</strong>.</p><blockquote>“Gruppi di professionisti che si mettono in gioco per portare nella Pubblica Amministrazione quello che si fa per il mercato privato: progettare servizi con il corretto design, secondo <strong>il paradigma secondo cui il cittadino è al centro del servizio</strong>”.</blockquote><blockquote><strong>Per approfondire:</strong> <a href="https://startupitalia.eu/109343-20190520-futuro-dellitalia-passa-anche-dal-design"><em>Il futuro dell’Italia? Passa (anche) dal design</em>, la design jam raccontata da Startup Italia</a></blockquote><h3>Disegnare i servizi pubblici di domani</h3><p>“Citizens of the future/The future of citizens” nasce da un’idea: <strong>disegnare un mondo possibile è il primo passo per renderlo reale</strong>. All’evento hanno partecipato oltre 70 designer provenienti da Roma e da tutta Italia (con qualche presenza internazionale), freelance o legati a organizzazioni pubbliche e private come Sogei, Enel, Doing.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*S7swOd512bgqnED-" /></figure><p>Divisi in undici gruppi, i designer sono stati invitati a ideare e progettare delle proposte per dei servizi pubblici in <strong>uno dei quattro argomenti della <em>jam</em></strong>, ovvero:</p><ul><li><strong>formazione;</strong></li><li><strong>mobilità;</strong></li><li><strong>turismo;</strong></li><li><strong>spazi pubblici.</strong></li></ul><p>Su ciascuno dei temi gli organizzatori hanno presentato alcuni <strong><em>trend </em>di innovazione</strong> e <strong>alcune sfide specifiche</strong> attorno alle quali i designer sono stati chiamati a confrontarsi e a elaborare proposte. Tutti i progetti hanno avuto<strong> delle caratteristiche in comune</strong>:</p><ul><li>un <strong>alto grado di innovazione</strong>, con l’uso ricorrente di elementi di <em>gamification</em>, <em>sharing economy</em>, sostenibilità, ottimizzazione delle risorse;</li><li>sono stati ideati e progettati <strong>utilizzando </strong><a href="https://designers.italia.it/kit/"><strong>i kit di Designers Italia</strong></a>, come i <a href="https://designers.italia.it/kit/personas/">personas</a> per identificare i “tipi” di cittadini, le <a href="https://designers.italia.it/kit/user-stories/">user stories</a> per raccontare dei modelli di interazione con il servizio, le <a href="https://designers.italia.it/kit/ecosystem-map/">ecosystem map</a> per individuare tutti i soggetti coinvolti nell’erogazione del servizio e lo <a href="https://designers.italia.it/kit/ui-kit/">UI kit</a> per prototipare esperienze coerenti con le <a href="https://designers.italia.it/guide/">linee guida di design della Pubblica Amministrazione</a> <strong>senza dover “reinventare ogni volta la ruota”</strong>.</li></ul><h3>I progetti in gara</h3><p>Ecco i progetti che hanno partecipato a “Citizens of the future/The future of citizens”:</p><h4>1. Urbanat Popup (primo classificato)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*50rkkFZTtDQpIjBW" /><figcaption><em>L’engagement system map del progetto</em></figcaption></figure><p>Una piattaforma per la “trasformazione naturale”, che <strong>riporta la biodiversità negli spazi urbani</strong> consentendo ai cittadini di partecipare attivamente alla rigenerazione naturale del proprio quartiere.</p><blockquote><a href="https://drive.google.com/file/d/1iQOHGfCpHeAVOiOAcGDVPPtvpmOTuKeM/view?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>2. meFormo (secondo classificato)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/837/0*cbWkHRqv2CrkXKGn" /><figcaption><em>I servizi prendono forma grazie ai template dei kit di Designers Italia</em></figcaption></figure><p><strong>meFormo è un hub digitale che offre opportunità formative e di lavoro</strong> in base alle attitudini, passioni ed esigenze dei cittadini. Un servizio dedicato a persone disoccupate o che vogliono cambiare lavoro, che funziona grazie a una rete composta da aziende, centri di formazione e Stato.</p><blockquote><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1yZ9CKDZS8PyUZWA4yKnScoepOlWNEuAb8AiShQEajc0/edit?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>3. M.E. — Mobility Europe (terzo classificato)</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*dNWXaPT7Dn5H_Iyx" /><figcaption><em>L’integrazione dei servizi e la sharing economy al centro di questo progetto</em></figcaption></figure><p><strong>M.E. è una piattaforma </strong>scalabile dal livello locale a quello europeo, integrata con tutti i <strong>servizi di mobilità</strong>. Promuove comportamenti virtuosi nel settore trasporti, incentivando la <strong>sostenibilità ambientale</strong>, sociale, economica in un’ottica di<em> </em><strong><em>social gamification</em></strong>.</p><p>La piattaforma permette agli utenti di utilizzare diverse soluzioni di mobilità sostenibile presenti sul mercato, con un sistema di incentivazione basato su <em>e-coin</em>.</p><blockquote><a href="https://drive.google.com/file/d/1T9x3TZpRsZXXdVrFCU3efZP7DhBBW2UT/view?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>4. Mobeelity</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1023/0*E6Gkjo3Jg7JgGpvH" /><figcaption><em>Un estratto dello storyboard del progetto</em></figcaption></figure><p>Un sistema di <strong>mobilità on-demand</strong> urbana ed extraurbana, che integra il trasporto di massa con <strong>l’ultimo miglio</strong> attraverso mezzi modulari che si muovono su strada e su rotaia adattandosi alle esigenze e agli stili di vita dei cittadini del futuro. Per tutti i cittadini “consapevoli della necessità di far tornare a rivivere le strade come luoghi di incontro e non di sosta”.</p><blockquote><a href="https://drive.google.com/file/d/1R2N7EvK2QmrJYtcjXhj4kvF6xZZDRX2d/view?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>5. n[h]omade</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*tkDRKzIAYwYDhxBP" /><figcaption><em>Le personas aiutano a raccontare il cittadino-tipo a cui è rivolto il servizio n[h]omade</em></figcaption></figure><p>Un servizio in ambito turistico che offre<strong> residenze di medio-lungo periodo</strong> e risolve il problema dello spopolamento dei piccoli borghi, per persone che si vogliono spostare fra il lavoro nei grandi centri urbani e le piccole comunità locali. Un’infrastruttura fisica e digitale, che offre servizi base a chi è ospitato, permettendogli di portare<strong> valore economico e competenze</strong> nel territorio.</p><blockquote><a href="https://drive.google.com/file/d/1NIs7I3cjnA9wZBC5mqfKISjyeg_5nBdm/view?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>6. DEnCITY</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1XdvpTHV_SBJl_Lk" /><figcaption><em>L’idea diventa prototipo, in ottica mobile first</em></figcaption></figure><p>Una <strong>piattaforma</strong>, gestita dalla Pubblica Amministrazione, che rivalorizza <strong>spazi </strong>inutilizzati connettendoli con <strong>persone </strong>che vogliono cambiare la loro esperienza di apprendimento. Grazie a DEnCITY “ogni persona della comunità avrà accesso a momenti di formazione di qualità che gli permetteranno di costruirsi competenze professionali trasversali e su misura”.</p><blockquote><a href="https://drive.google.com/file/d/1PI2MhNc7GA-muEXDbMMlzRWwoYYIR73J/view?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>7. Qui Pro Quo</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*VPFY6MXboYRgpAZe" /><figcaption><em>Il confine tra spazi pubblici e privati sarà meno definito nel 2030?</em></figcaption></figure><p><strong>Un network di spazi commerciali condivisi</strong> e prenotabili <em>on demand,</em> che permette:</p><ul><li>ai piccoli professionisti di abilitarsi alla vendita e godere di una vetrina diretta sulla clientela interessata</li><li>ai proprietari di piccoli negozi di quartieri di far fruttare al meglio i propri spazi, attraverso un sistema legato alla Pubblica Amministrazione in grado di segnalare le zone di bisogno.</li></ul><blockquote><a href="https://drive.google.com/file/d/1B8Xx24CcKEyyiu-5sCRU_EGbtEIhdFN1/view?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>8. Mamma mia! Platform</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/836/0*1DV4eqNvqgftIZG1" /><figcaption><em>Come cambia l’esperienza turistica con i servizi pubblici di domani?</em></figcaption></figure><p>Una piattaforma turistica che offre <strong>esperienze e assistenza personalizzate </strong>di scoperta del territorio per turisti intraprendenti, interessati a percorsi personalizzati, attraverso una rete di studenti certificati e remunerati in base alle competenze.</p><blockquote><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1oaOhiE9zQQcKJeuurrv4JQ2JxM-zRbvCfEKkq6EL6hM/edit?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>9. STARGATE</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/837/0*kBsnDRxsisJDBGnM" /><figcaption><em>Un’idea di servizio pubblico diventa prototipo</em></figcaption></figure><p>Un servizio per <strong>sfruttare gli spazi pubblici inutilizzati</strong> e rispondere alle esigenze di residenti e piccoli commercianti. Attraverso una piattaforma, STARGATE permette il matching tra domanda e offerta di spazi pubblici e privati (come dei negozi), per organizzare eventi e attività di formazione.</p><blockquote><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1FDvYHZ7LPl55J1SdGL7lnmDhQRdxiFlJ4poGCr_PU4E/edit?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h3>10. co-DES</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/837/0*2yWYKWHG_-PVXuPX" /><figcaption><em>Come cambia il mestiere di insegnante nel 2030?</em></figcaption></figure><p><strong>co-DES è una piattaforma digitale scolastica</strong> che incentiva la collaborazione tra studenti delle scuole dell’obbligo, attraverso la condivisione di iniziative e progetti sociali e culturali. Il servizio connette scuole europee, permettendo di creare esperienze e progetti che favoriscono l’integrazione europea e lo sviluppo di una cultura internazionale.</p><blockquote><a href="https://docs.google.com/presentation/d/12A21pgKD1onCsffTWrv-jkVFOM18twVEj3xKK4yQRVc/edit?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><h4>11. LeQUID</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/837/0*ZJtRhslG7fVpC_0N" /><figcaption><em>Il design può essere uno strumento per rendere i servizi pubblici semplici e… piacevoli da utilizzare</em></figcaption></figure><p><strong>LeQUID è un sistema didattico <em>data driven</em></strong>, che introduce l’idea di <strong>un apprendimento fluido</strong> basato su un approccio di conoscenza condivisa e immersiva. Lo studente diventa parte attiva del sistema educativo, attraverso un processo partecipativo basato sulla <em>gamification</em>. L’insegnante mantiene un ruolo centrale: crea i percorsi didattici personalizzati, partendo dai dati generati dal sistema e favorisce la collaborazione tra studenti per bilanciare le competenze all’interno della classe favorendo la condivisione.</p><blockquote><a href="https://docs.google.com/presentation/d/1LdBy-KZBdXB5fBYmisxzIINBxms8H05IIaDRaU3ADS8/edit?usp=sharing">Guarda la presentazione del progetto!</a></blockquote><p>Resta sempre aggiornato su tutte le novità di Designers Italia,<a href="https://designers.italia.it/contatti/"><strong> iscriviti alla newsletter!</strong></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=77055653bf28" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/designers-italia/citizens-of-the-future-the-future-of-citizens-undici-progetti-raccontano-i-servizi-pubblici-di-77055653bf28">“Citizens of the future/The future of citizens”: undici progetti raccontano i servizi pubblici di…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/designers-italia">Designers Italia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Designers Italia all’International Design in Government Conference, un racconto per tweet]]></title>
            <link>https://medium.com/designers-italia/designers-italia-allinternational-design-in-government-conference-un-racconto-per-tweet-56bcf28ce29d?source=rss-1add7149128------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/56bcf28ce29d</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[design-systems]]></category>
            <category><![CDATA[user-centered-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Francesco de Augustinis]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Jul 2018 09:29:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-31T09:46:35.877Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Un racconto per tweet della partecipazione di <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a> alla conferenza internazionale dedicata al design dei servizi pubblici digitali</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*95HEB_YOL4QHrAM9ohiV1A.jpeg" /><figcaption>Il team di Designers Italia all’International Design in Government Conference</figcaption></figure><p>Nei giorni scorsi abbiamo raccontato il <strong><em>design system</em></strong> di <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a> a Londra, all’<a href="http://international.gov-design.com/">International Design in Government Conference</a>. Si tratta di una conferenza internazionale che ha raccolto <strong>260 professionisti</strong> del design dei servizi pubblici provenienti da <strong>26 Paesi nel mondo</strong>. Vi raccontiamo come è andata raccogliendo una piccola serie di tweet e di immagini pubblicate direttamente da chi ha partecipato.</p><h3><strong>Due giorni dedicati al design dei servizi pubblici digitali</strong></h3><h3>GDS on Twitter</h3><p>Putting design at the centre of governments across the world. The afternoon workshops at day 2 of the international 🗺️ #govdesign conference are now in full swing with @FutureGov, @HODigital, @inlandDesign, @ParliDigital, @ITdigitalteam, @DWPDigital and @NHSDigital.</p><p>La sfida della conferenza era chiara: mettere <strong>il design al centro </strong>dell’azione dei governi di tutto il mondo.</p><p>Per questo nella <strong>due giorni di incontri e workshop </strong>ci siamo confrontati sull’obiettivo comune di offrire ai cittadini dei servizi sempre più <em>user-centered</em>, progettati mettendo al centro i loro bisogni, disegnati per essere semplici, intuitivi e piacevoli da utilizzare.</p><h3>Diego Piacentini on Twitter</h3><p>Proud of @ITdigitalteam presenting in London our work on user centered design for a new generation of digital public services. Thanks @gdsteam for inviting us #GovDesign https://t.co/HxrHgbWrV9</p><p>Durante un workshop abbiamo presentato il <strong><em>design system</em></strong> di <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a>, raccontando il nostro approccio a questa sfida: utilizzare <strong>una community di designer</strong> per proporre una nuova generazione di servizi digitali <strong>inclusivi ed efficienti</strong>.</p><h3>Martin Jordan 🌈 on Twitter</h3><p>Design systems can include: * Design principles * Style guides * Components * Pattern libraries * Design tools * Community forums&quot; -@TimPaul in the joint @DesignersITA &amp;amp; @GDSteam workshop at Intl #GovDesign Conference</p><p>Lo stesso workshop è stato anche un’occasione per confrontare il nostro lavoro con <strong>il <em>design system</em> proposto dal governo inglese</strong>. A raccontarcelo è stato <a href="https://medium.com/u/4f186f669779">Tim Paul</a> del <a href="https://gds.blog.gov.uk/">Government Digital Service</a>, l’agenzia che si occupa del digitale nel Regno Unito.</p><h3>Condivisione, collaborazione</h3><h3>Laura Bordin on Twitter</h3><p>govdesign An amazing opportunity to meet a huge number of designers working in Governments across the world. We all share a critical mission. Let&#39;s continue to share our experience and start to collaborate more! @DesignersITA @teamdigitaleIT @gdsteam</p><p>I concetti di <strong>condivisione e collaborazione</strong> sono stati il filo conduttore di tutti gli eventi in programma durante la conferenza, a cui hanno preso parte <strong>decine di designer</strong> provenienti da diversi Paesi nel mondo, spesso alle prese con le stesse sfide, gli stessi obbiettivi, gli stessi problemi da superare.</p><h3>Lou Downe on Twitter</h3><p>Wow what an epic few days International #govdesign was 🌍💥 I&#39;ve made a Moment of some of the best tweets. Catch up if you missed it. https://t.co/ctIVfPD0WQ</p><p>Forse proprio questo spirito di collaborazione tra professionisti, provenienti da realtà molto diverse tra loro, ha spinto qualcuno — in questo caso Lou Downe, capo del design per il governo inglese — a parlare di “<strong>giornate epiche</strong>”.</p><h3>Martin Jordan 🌈 on Twitter</h3><p>238 amazing photographs from last week&#39;s International #GovDesign Conference by the magnificent @grahamhi are up on @gdsteam&#39;s Flickr account-have a look and feel free to use all material for blogging and reflecting on the event: 🗺🏛📸 https://t.co/zSz8AeUbUg</p><p>Di certo lo stesso spirito di collaborazione ha animato i <strong>momenti di pausa</strong>, che sono stati sempre pieni di occasioni di confronto e di condivisione di idee e soluzioni…</p><h3>Marc O&#39;Connor on Twitter</h3><p>Day 2 of International Design in Gov @stradella and @philjhogg discuss, content strategy as part of service design in government #GovDesign @HMRCdigital</p><p>…la conferenza dedicata alla “<strong>content strategy</strong> come parte del service design dei governi”, che si è tenuta presso l’<a href="https://www.gov.uk/government/organisations/hm-treasury">HM Treasury</a>, ovvero il ministero dell’economia inglese…</p><h3>Martin Jordan 🌈 on Twitter</h3><p>My favourite meetup as closing event for Intl #GovDesign Conference: @Gov_Design No. 9 with a special global edition and fantastic talks from @designbyandrew @KaviH @msknee @UllyEnn 🤩</p><p>… e<strong> il <em>meetup </em>di chiusura</strong>, aperto a tutti, in cui sono intervenuti tre esperti del <a href="https://www.usds.gov/">Digital Service degli Stati Uniti</a> e un’esperta dell’<a href="https://www.seb.ee/innovatsioonilabor">Innovation Lab</a>, l’agenzia per la trasformazione digitale dell’Estonia, per raccontare e condividere la loro visione di <strong>servizi digitali disegnati intorno agli utenti</strong>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=56bcf28ce29d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/designers-italia/designers-italia-allinternational-design-in-government-conference-un-racconto-per-tweet-56bcf28ce29d">Designers Italia all’International Design in Government Conference, un racconto per tweet</a> was originally published in <a href="https://medium.com/designers-italia">Designers Italia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Designers Italia dal ServDes. 2018 al Web Marketing Festival: un racconto per immagini]]></title>
            <link>https://medium.com/designers-italia/designers-italia-dal-servdes-2018-al-web-marketing-festival-un-racconto-per-immagini-80582e0584e5?source=rss-1add7149128------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/80582e0584e5</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[design-systems]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Francesco de Augustinis]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jun 2018 07:17:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-27T07:17:03.737Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Il racconto fotografico di una settimana di incontri tra Milano e Rimini, per presentare il design system di <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a></h4><p>Negli ultimi sette giorni abbiamo avuto l’occasione di presentare Designers Italia a diverse platee di designer e altri professionisti del digitale, tra Milano e Rimini. Vi vogliamo condividere le esperienze e il confronto che ne è scaturito in un racconto fotografico di questi appuntamenti.</p><h3>Meet Designers Italia a Milano</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Nt2HIxWayBofhKekJfB3tQ.jpeg" /><figcaption>Un momento della presentazione dei <a href="https://designers.italia.it/kit/">kit di Designers Italia</a></figcaption></figure><p>Siamo partiti da Milano, all’acquario civico, con <a href="https://speakerdeck.com/teamdigitale/meet-designers-italia-il-design-system-per-una-nuova-generazione-di-servizi-pubblici?slide=60">Meet Designers Italia</a>: un evento dedicato ai designer e alle agenzie che ha registrato in breve tempo il <strong>tutto esaurito.</strong> Per noi è stata un’occasione davvero utile per raccontare e raccogliere feedback sul <strong>design system</strong> su cui stiamo lavorando, confrontandoci direttamente con i professionisti cui è rivolto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*czCRyZxJ8qt2OYFeYM2Jtg.jpeg" /><figcaption>Un momento della presentazione sulle piattaforme abilitanti come <a href="https://www.spid.gov.it/richiedi-spid">Spid</a> e <a href="https://teamdigitale.governo.it/it/projects/pagamenti-digitali.htm">pagoPA</a></figcaption></figure><p>L’incontro è stato anche occasione di parlare di <a href="https://io.italia.it/">IO, il progetto per un’app dedicata ai servizi pubblici</a> in Italia.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Bby-0GiaO1C7ABw4rwUKtQ.jpeg" /><figcaption>Il pubblico in sala</figcaption></figure><p>Tra i punti forti dell’incontro, il confronto che è stato davvero utile e pieno di spunti e feedback che abbiamo raccolto tra i professionisti presenti in sala. Un’esperienza per noi molto positiva, tanto che stiamo già pensando di <strong>replicare l’evento</strong> in un’altra città… ma su questo non vi diciamo altro.</p><h3>ServDes. 2018</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*05ijpgR-TKRMx3G2sGxi2g.jpeg" /><figcaption>Un momento della presentazione a ServDes2018</figcaption></figure><p>Sempre a Milano, stavolta al Politecnico, abbiamo presentato il <strong>design system</strong> di <a href="https://designers.italia.it/kit/">Designers Italia</a> a <a href="http://www.servdes.org/conference-2018-milano/">ServDes. 2018</a>, la conferenza internazionale dedicata al service design e all’innovazione.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SKYDAGC18PoNrAJSswvk9A.jpeg" /><figcaption>Il pubblico in aula durante la presentazione di Designers Italia</figcaption></figure><p>Anche questo è stato un bel momento di confronto, con un pubblico internazionale e diversi interventi per discutere le nostre proposte per <a href="https://medium.com/designers-italia/il-design-collaborativo-ed5d05adaa25">un design basato sugli strumenti collaborativi</a> e sul <strong>dialogo tra tecnologia e design</strong>.</p><h3>Designers Italia al Web Marketing Festival</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J9n5VUWL7wdKKZsPWZnGDQ.jpeg" /><figcaption>Il parcheggio delle bici davanti al Palacongressi di Rimini</figcaption></figure><p>Il bellissimo Palacongressi e una marea di biciclette parcheggiate fuori. Si presenta così il <a href="https://www.webmarketingfestival.it/">Web Marketing Festival</a> di Rimini, dove da giovedì a sabato abbiamo parlato dei progetti del <a href="https://teamdigitale.governo.it/">Team Digitale</a>, di <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a> e di <a href="https://developers.italia.it/">Developers Italia</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TR5nGXPOJeeYycddhvUnfg.jpeg" /><figcaption>Un momento della presentazione di Designers Italia al Web Marketing Festival.</figcaption></figure><p>La particolarità dell’evento, dal nostro punto di vista, è stata la possibilità di presentare e discutere i progetti di <a href="https://designers.italia.it/kit/">Designers Italia</a> e <a href="https://developers.italia.it/">Developers Italia</a> insieme a un pubblico variegato di <strong>professionisti del digitale</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9PlmiXowrr6Ujp01PCDJIQ.jpeg" /><figcaption>Un momento dell‘incontro di formazione “<a href="https://www.webmarketingfestival.it/2018/programma/sala-content-marketing-220">Le parole sono importanti</a>”</figcaption></figure><p>Un’esperienza che ci ha confermato ancora una volta che il lavoro che stiamo facendo, come ad esempio <a href="https://guida-linguaggio-pubblica-amministrazione.readthedocs.io/it/latest/">le regole per la gestione dei contenuti</a> o <a href="https://designers.italia.it/kit/co-design-workshop/">i kit sulla user research</a>, non è utile solo per i servizi digitali della Pubblica Amministrazione, ma può essere <strong>un patrimonio a disposizione di tutti</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DFneGCaEIu6wh37kWR3xRg.jpeg" /><figcaption>Il pubblico in sala durante l’incontro di formazione “<a href="https://www.webmarketingfestival.it/2018/programma/sala-content-marketing-220">Le parole sono importanti</a>”</figcaption></figure><p>Anche in questo caso, un valore aggiunto per noi sono stati i feedback e i commenti per migliorare sempre di più gli strumenti che abbiamo raccontato e proposto al pubblico in sala, durante <strong>una lunga serie di incontri e workshop</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iODg8Ir2zrJkQ06utAf3nQ.jpeg" /><figcaption>Un momento della presentazione di Designers Italia al Web Marketing Festival.</figcaption></figure><p>Oltre ovviamente alle persone che abbiamo incontrato, con le loro storie e le loro idee, che speriamo di rivedere presto su <a href="https://designers.italia.it/">Designers Italia</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=80582e0584e5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/designers-italia/designers-italia-dal-servdes-2018-al-web-marketing-festival-un-racconto-per-immagini-80582e0584e5">Designers Italia dal ServDes. 2018 al Web Marketing Festival: un racconto per immagini</a> was originally published in <a href="https://medium.com/designers-italia">Designers Italia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[10+1 fonti di ispirazione per una guida al linguaggio della Pubblica Amministrazione]]></title>
            <link>https://medium.com/designers-italia/10-1-fonti-di-ispirazione-per-una-guida-al-linguaggio-della-pubblica-amministrazione-6e799c03fa56?source=rss-1add7149128------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6e799c03fa56</guid>
            <category><![CDATA[content]]></category>
            <category><![CDATA[linguaggio]]></category>
            <category><![CDATA[risorse-per-progettare]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Francesco de Augustinis]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 May 2018 09:27:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-30T13:24:59.512Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Glossari, regole di linguaggio, design dei contenuti e tono di voce. Tutto il meglio che abbiamo trovato, come fonte di confronto e ispirazione per creare la guida ai contenuti di Designers Italia</h4><p>di Francesco de Augustinis e <a href="https://medium.com/@letiziasechi">Letizia Sechi</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3zuSOAcQg7fOGrWZvQ_AtQ.jpeg" /></figure><p>Quando abbiamo deciso di creare <a href="https://designers.italia.it/kit/content-kit/">una<strong> </strong>guida ai contenuti per i servizi pubblici digitali in Italia</a>, ci siamo posti due domande. La prima: che caratteristiche dovrà avere questo strumento per essere davvero utile a chi ogni giorno si trova a produrre contenuti per la Pubblica Amministrazione? La seconda: quali sono quelle già esistenti, che rappresentano delle eccellenze assolute, da cui possiamo prendere spunti e ispirazione?</p><p>Ci sembra utile condividere il lavoro di ricerca sulle <em>style guide</em> che ci ha messo di fronte a modelli eccellenti da tenere in considerazione. Esempi e <em>benchmark</em> che ci hanno dato idee e suggerito approcci, e alla fine ci hanno aiutato a individuare alcune delle risposte che cercavamo alla prima domanda: <strong>come fare una</strong> <strong>guida ai contenuti davvero efficace</strong>.</p><h3>1. Il glossario A to Z di Gov.UK</h3><p>Il sito dei servizi pubblici del governo britannico <strong>Gov.UK</strong> offre una delle <em>style guide</em> che abbiamo considerato più spesso come riferimento. La spina dorsale ha la forma di <a href="https://www.gov.uk/guidance/style-guide/a-to-z-of-gov-uk-style">un glossario dalla A alla Z</a>. Anche se l’aspetto iniziale – una sfilza di lettere in colonna – può non avere grande <em>appeal</em>, basta “sfogliare” qualche lettera per apprezzarne l’approccio pratico.</p><p>La guida non propone una serie di regole astratte, ma le mette direttamente in pratica attraverso la spiegazione dell’uso corretto dei termini. Tra i vari lemmi, oltre a indicazioni grammaticali, troviamo regole per le maiuscole, per le abbreviazioni, per gli acronimi, per la formattazione di elementi come le date o i numeri di telefono, per una scelta dei termini inclusiva, possibilmente informale, lontana dalla burocrazia.</p><p>Intorno al glossario, Gov.UK propone una serie di altre risorse che vanno dalle <a href="https://www.gov.uk/guidance/content-design/writing-for-gov-uk#date-ranges">regole di scrittura</a> a <a href="https://www.gov.uk/service-manual/design/writing-for-user-interfaces">quelle per la costruzione delle interfacce</a> e una ricchissima serie di blog post sui contenuti che affrontano argomenti più specifici, per esempio la <a href="https://gdstechnology.blog.gov.uk/2016/10/28/writing-documentation-for-developers/">scrittura di documenti tecnici per sviluppatori</a>.</p><h3>2. La content guide del Governo Australiano</h3><p>La <a href="https://guides.service.gov.au/content-guide/">guida alla creazione dei contenuti del Governo australiano</a> ha un’impostazione quasi opposta rispetto a Gov.uk, ma riesce a essere altrettanto pratica. In un’unica pagina, dall’aspetto semplice e piacevole, presenta una selezione di poche regole utili, divise in nove categorie.</p><ul><li><strong>Struttura del contenuto</strong>: indicazioni per l’uso di link, elenchi puntati, paragrafi, ecc.</li><li><strong>Stile di scrittura</strong>: indicazioni sull’uso di un linguaggio moderno, che riguardano anche il tono di voce.</li><li><strong>Accessibilità e inclusività</strong>: indicazioni per scrivere contenuti che adatti a tutti.</li><li><strong>Punteggiatura e grammatica</strong>: esempi pratici di utilizzo della punteggiatura.</li><li><strong>Termini e frasi </strong>ricorrenti nei siti pubblici: indicazioni su ortografia e dubbi comuni, per esempio sull’uso degli acronimi.</li><li><strong>Numeri e unità di misura</strong>: indicazioni per migliorare la leggibilità di numeri, date, ecc.</li><li><strong>Regole di formattazione</strong> del testo, partendo dal semplice uso del grassetto.</li><li><strong>Tipi di contenuto</strong>: indicazioni sulla gestione di tipologie frequenti di contenuti, come i documenti o i video.</li><li><strong>Scrittura per i motori di ricerca</strong>: poche ma fondamentali regole per la SEO.</li></ul><h3>3. Plainlanguage.gov</h3><p><a href="https://plainlanguage.gov/">Plainlanguage.gov</a> è la guida del governo americano che aiuta nella definizione degli standard del linguaggio della Pubblica Amministrazione, anche in un contesto digitale (sulla trasformazione digitale del governo americano <a href="https://designsystem.digital.gov/">U.S. Web Design System</a>, <a href="https://content-guide.18f.gov/">18F</a> e <a href="https://www.usds.gov/">USDS</a>). Plainlanguage.gov affronta la gestione del contenuto da più punti di vista:</p><ul><li><a href="https://plainlanguage.gov/law/">normativo</a>, con riferimento alle leggi sull’<strong>uso del linguaggio</strong> in ambito pubblico;</li><li><a href="https://plainlanguage.gov/guidelines/">istituzionale</a>, con una sezione dedicata alle <strong>regole sui contenuti</strong> per i siti federali degli Stati Uniti;</li><li><a href="https://plainlanguage.gov/training/">di formazione</a>, con risorse da utilizzare per delle <strong>sessioni di training</strong> con i dipendenti che si occupano operativamente di contenuti;</li><li><a href="https://plainlanguage.gov/examples/">pratica</a>, con una sezione interamente dedicata agli <strong>esempi</strong>, per mostrare l’applicazione delle regole in una gamma molto varia di casi.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/846/0*Zk2cfPPvBv9pwL7L." /><figcaption><em>Figura 1. Sul sito di plainlanguage.gov un esempio mostra in che modo è stato ristrutturato un testo sul sito dell’Environmental Protection Agency (EPA) americana.</em></figcaption></figure><p>Le sezioni dedicate a formazione ed esempi sono quelle che abbiamo trovato più interessanti. La prima perché dedicata direttamente alle persone che lavorano quotidianamente con i contenuti dei servizi pubblici. La seconda perché dimostra l’efficacia degli esempi per far capire come applicare le regole nei vari contesti d’uso, quali sono i formati e le espressioni da usare e quali da evitare, riducendo dubbi e ambiguità.</p><p>Uno degli <a href="https://plainlanguage.gov/examples/before-and-after/">esempi “prima e dopo”</a> di Plainlanguage.gov spiega meglio di qualsiasi regola astratta, per esempio, perché è meglio dividere il contenuto in paragrafi e strutturarlo in elenchi puntati.</p><h3>4. Boston Style Guide</h3><p>Curiosando tra le <em>style guide</em> di mezzo mondo ci siamo imbattuti in quella breve ma efficace <a href="https://www.boston.gov/departments/digital-team/city-boston-writing-guide">che la città di Boston ha creato</a> per i suoi dipendenti. Questo è già il primo aspetto che ci piace: anche una realtà relativamente piccola come un’amministrazione locale deve fare i conti con le regole di scrittura e di gestione dei contenuti. <strong>Pensando all’Italia, speriamo che tutte le Pubbliche Amministrazioni locali possano usare la guida ai contenuti di Designers Italia, e aiutarci a migliorarla e a espanderla.</strong></p><p>L’altro aspetto positivo di questa guida è il suo <strong>approccio sintetico, dritto al punto</strong>, come d’altronde consiglia tra le prime regole. In un’unica pagina elenca alcuni elementi di buon senso sulla gestione dei contenuti che possono fare davvero la differenza: per esempio “scrivi per gli schermi più piccoli”, “considera l’uso di un elenco puntato”, “evita il gergo e il <em>legalese</em>”.</p><p>L’interfaccia è semplice, leggera e piacevole: in una sola pagina offre un bel panorama della città di Boston, insieme a efficaci accortezze da tenere presenti quando si scrive a nome dell’amministrazione. Alla fine propone una serie di approfondimenti ad altre <em>style guide</em> più dettagliate, come <a href="https://www.apstylebook.com/">quella dell’agenzia di stampa Associated Press</a>, ma anche alle già citate <a href="https://www.gov.uk/guidance/content-design/writing-for-gov-uk">Gov.UK</a> e <a href="http://www.plainlanguage.gov/">Plainlanguage.gov</a>.</p><h3>5. La guida sul tono di voce di Mail Chimp</h3><p>Il nostro viaggio nel mondo delle <em>style guide</em> non si è limitato ai contenuti proposti dalle pubbliche amministrazioni in giro per il mondo: siamo andati a studiare anche gli strumenti proposti da aziende e realtà del settore privato.</p><p>La <a href="http://voiceandtone.com/">guida sul tono di voce di Mail Chimp</a> è indubbiamente uno degli strumenti che ci ha colpito di più, per <strong>l’approccio fresco, originale ed efficace</strong> che usa per suggerire ai dipendenti dell’azienda – che gestisce un popolare servizio di newsletter – quale tono usare nelle varie occasioni che si presentano per comunicare con gli utenti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1006/0*G-Ho5Zn68LhGgFm0." /><figcaption><em>Figura 2. Una delle voci della guida </em><a href="http://voiceandtone.com/"><em>Voice &amp; Tone di Mail Chimp</em></a><em>, dedicata in questo caso ai “messaggi di successo”</em></figcaption></figure><p>Mail Chimp propone una serie di casi frequenti, dai contenuti per il <a href="http://voiceandtone.com/blog/">blog</a> alle <a href="http://voiceandtone.com/guide/">guide</a>, dai testi dei <a href="http://voiceandtone.com/success-message/">messaggi di conferma</a> a quelli dei <a href="http://voiceandtone.com/twitter-facebook/">post sui social</a>. L’aspetto prezioso di questo strumento è il modo chiaro in cui insegna a mettere al centro le domande e le esigenze dell’utente.<strong> </strong>Il tono di voce di un contenuto dipende in parte dal contesto, in parte dal contenuto, ma soprattutto dai sentimenti e dalle aspettative dell’utente cui ci rivolgiamo.</p><p>Come si può esprimere meglio il concetto di <a href="http://design-italia.readthedocs.io/it/latest/doc/introduzione-linee-guida-design.html#i-cittadini-al-centro"><em>human-centered design</em></a>?</p><h3>6. La style guide di Microsoft</h3><p>Un altro esempio interessante proveniente dal mondo del privato è <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/welcome/">la guida di stile dell’universo Microsoft</a>. Tra i tanti aspetti interessanti c’è la <strong>grande completezza </strong>dei temi affrontati: l’indice riunisce mondi distanti, come un glossario dalla A alla Z, dei <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/top-10-tips-style-voice">consigli sul tono di voce</a>, delle <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/bias-free-communication">regole di scrittura</a> e altre più legate alla <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/responsive-content">struttura dei contenuti</a>.</p><p>La guida di Microsoft offre anche una sezione dedicata alla <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/content-planning">pianificazione dei contenuti</a>, con una serie di domande da porsi prima di iniziare a scrivere o strutturare i contenuti, come:</p><ul><li>qual è il tuo pubblico?</li><li>che tipo di contenuto incontra meglio le esigenze e gli obiettivi del tuo pubblico?</li><li>il contenuto sarà tradotto o localizzato?</li></ul><p>In quest’area Microsoft propone anche <a href="https://docs.microsoft.com/en-us/style-guide/content-planning#content-ideas-for-specific-user-needs">una tabella</a>, in cui associa degli esempi di contenuti a delle specifiche esigenze degli utenti.</p><h3>7. Il Material design system di Google</h3><p>In questo caso non parliamo di una <em>style guide</em>, ma di un vero e proprio <em>design system</em> sviluppato da Google: <a href="https://material.io/">Material Design</a>. Il sito dedicato al progetto è interessante anche per chi si occupa strettamente di contenuti:</p><ul><li>insegna che il linguaggio è parte di un design system e che quindi va sempre tenuto presente il contesto in cui il contenuto viene pubblicato;</li><li>propone suggerimenti molto utili sul microcopy.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/912/1*bTLFuQrc0NIJwUoCLAfsfA.png" /><figcaption>Figura 3. Alcune <a href="https://material.io/design/components/text-fields.html#text-fields-states">indicazioni sul micro-copy</a> sulla guida di Material Design di Google</figcaption></figure><p><strong>Material Design</strong> è ricco di spunti e indicazioni sulla gestione di elementi come i <a href="https://material.io/design/components/text-fields.html#text-fields-states">campi testuali di un form</a> o <a href="https://material.io/design/components/dialogs.html#dialogs-alerts">i messaggi di conferma</a>. Dettagli da non trascurare nella creazione o nella revisione dei contenuti, perché sono quelli che possono rendere un prodotto digitale più o meno chiaro e semplice da usare.</p><h3>8. 18F</h3><p>Un vero punto di riferimento per i servizi pubblici americani è il sito 18F, che propone una <a href="https://content-guide.18f.gov/"><em>content guide</em></a> molto funzionale, divisa in:</p><ul><li>indicazioni su come rispettare anche nei contenuti l’<strong>approccio centrato sugli utenti</strong>(attraverso un <a href="https://content-guide.18f.gov/plain-language/">linguaggio semplice</a> o un <a href="https://content-guide.18f.gov/address-the-user/">tono diretto</a>, per esempio);</li><li><strong>regole di stile</strong>, non solo grammaticali (come l’uso delle <a href="https://content-guide.18f.gov/capitalization/">maiuscole</a>, o quello degli <a href="https://content-guide.18f.gov/abbreviations-and-acronyms/">acronimi</a>);</li><li>regole più dettagliate legate ai vari <strong><em>content type</em></strong>, come i <a href="https://content-guide.18f.gov/forms/">form</a> o i <a href="https://content-guide.18f.gov/technical-and-interface-writing/">documenti tecnici</a>.</li></ul><p>Tra le indicazioni trovate studiando questa guida, segnaliamo quelle sull’utilizzo del linguaggio per quanto riguarda <a href="https://content-guide.18f.gov/inclusive-language/">il tema dell’inclusione</a>, oppure sull’importanza di tenere in considerazione <a href="https://content-guide.18f.gov/giving-and-receiving-feedback/">i feedback degli utenti</a>.</p><h3>9. La style guide della governo canadese</h3><p>Abbiamo studiato anche alcune<em> style guide</em> che fanno riferimento al governo canadese. La prima è quella della <a href="https://www.canada.ca/en/public-service-commission/corporate/about-us/public-service-commission-style-guide.html">Public Service Commission</a>, che offre regole di stile, scrittura e formattazione in ordine alfabetico, raccolte in un unico indice di facile consultazione.</p><p>La seconda è la <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html">Guida alla redazione dei contenuti sul sito Canada.ca</a>, che in un’unica pagina raccoglie indicazioni di stile, grammaticali, di tono di voce, di gestione dei contenuti multimediali e di SEO.</p><p>Anche se in questo secondo caso la soluzione di tenere il contenuto in un’unica pagina può non sembrare pratica per chi si trova a consultare le regole e i suggerimenti, la guida offre spunti molto interessanti, come per esempio <a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc3">l’idea di spiegare il contenuto e lo spirito di una normativa</a>, invece che limitarsi a citarla testualmente o a scriverne soltanto il riferimento esatto.</p><h3>10. La style guide della Commissione Europea</h3><p>Anche la Commissione Europea ha <a href="http://ec.europa.eu/ipg/content/tips/index_en.htm">una sua <em>style guide</em></a>. Anche se l’interfaccia non è seducente come altre, è molto interessante l’approccio pratico con cui vengono proposti i contenuti, ovvero <strong>una <em>checklist </em>sui contenuti</strong>.</p><p>Tra le domande proposte dalla guida ai contenuti, per esempio:</p><ul><li>“la tua pagina contiene <a href="http://ec.europa.eu/ipg/content/tips/volume_en.htm">solo contenuti essenziali</a>?”, che rimanda alle regole sulla <strong>sinteticità</strong>;</li><li>“i vari paragrafi <a href="http://ec.europa.eu/ipg/design/screen_reading_en.htm#section_4">sono abbastanza brevi</a> (massimo due o tre frasi)?”, che rimanda a un testo che spiega <strong>in che modo gli utenti guardano al contenuto</strong> di una pagina web;</li><li>“la pagina ti sembra scritta con <a href="http://ec.europa.eu/ipg/content/tips/words-style/index_en.htm">un linguaggio semplice, accessibile</a>?”, con il link a degli esempi che mostrano come evitare il gergo o un linguaggio non accessibile.</li></ul><h3>+1! Le board di ispirazione di Trello</h3><p>Nella nostra ricerca di “materiali eccellenti” sulla gestione dei contenuti, ci siamo imbattuti in alcune <em>board</em> di Trello che ci hanno davvero ispirato. Non parliamo in questo caso di <em>style guide </em>in senso stretto, ma di alcuni <em>template</em> per creare dei sistemi di gestione del contenuto davvero efficienti. Per esempio:</p><ul><li>un calendario per <a href="https://trello.com/b/u9Mb1sqn/readwrite-editorial-calendar-sample-board">organizzare un’attività editoriale</a>;</li><li>una <em>board</em> per il <a href="https://trello.com/b/zRqGQVlr/content-planning-calendar">project managment</a> di un sito o di un progetto digitale;</li><li>una <em>board</em> per gestire <a href="https://trello.com/b/3NB6ax1x/weekly-newsletter-58">la creazione e l’invio di newsletter</a>.</li></ul><p>Le includiamo in questa rassegna perché crediamo siano esempi eccellenti che è possibile utilizzare fin da subito se si cerca un sistema semplice e immediato per gestire i contenuti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*zvoZWAoek2-wk_J_." /><figcaption><em>Figura 4. Un esempio di board sulla gestione di un piano editoriale su </em><a href="https://trello.com/"><em>Trello</em></a></figcaption></figure><h3>…e altri mille spunti</h3><p>Quelli che abbiamo segnalato fin qui, sono i casi notevoli di <em>style guide, </em>ma la lista non è certo esaustiva: per questo raccogliamo qui una lista di altri esempi, che abbiamo letto e valutato per prendere ispirazione, per chiarire dei dubbi, e che sicuramente sono utili per una visione più completa nel mondo delle <em>style guide (</em>includendo anche guide più vicine al mondo del <em>visual</em> e dello <em>interaction design)</em></p><ul><li><a href="http://www.bbc.co.uk/gel/">La guida Global Experience Language (GEL) della BBC</a></li><li><a href="http://alistapart.com/about/style-guide">La <em>style guide</em> di A List Apart</a></li><li><a href="https://developer.apple.com/macos/human-interface-guidelines/overview/themes/">Le linee guida HCI di Apple</a> (design guide)</li><li><a href="https://www.theguardian.com/guardian-observer-style-guide-a">La <em>style guide</em> del Guardian e dell’Observer</a> (in forma di glossario)</li><li><a href="https://www.apstylebook.com/">Lo<em> style book</em> dell’Associated Press</a></li><li><a href="http://styleguides.io/">La <em>directory </em>styleguides.io</a> (con un lungo elenco di esempi)</li><li><a href="http://rizzo.lonelyplanet.com/styleguide/">La <em>style guide</em> di Lonely Planet</a> (design guide)</li><li><a href="https://atlassian.design/guidelines/product/foundations/writing-style">La<em> style guide</em> della software house Atlassian</a></li><li><a href="http://www.corrige.it/leggibilita/">corrige!IT</a>, tool automatico per valutare la leggibilità dei testi</li><li><a href="https://www.canva.com/learn/50-meticulous-style-guides-every-startup-see-launching/">Directory di<em> style guide</em> sul brand management da Canava.com</a></li><li><a href="https://marvelapp.com/styleguide/overview/introduction"><em>Style guide</em> della piattaforma di design Marvel</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6e799c03fa56" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/designers-italia/10-1-fonti-di-ispirazione-per-una-guida-al-linguaggio-della-pubblica-amministrazione-6e799c03fa56">10+1 fonti di ispirazione per una guida al linguaggio della Pubblica Amministrazione</a> was originally published in <a href="https://medium.com/designers-italia">Designers Italia</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>