<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by GM Tang on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by GM Tang on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@gmtang.rocks?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*PFMI7h4e13_ZUOnE-vqOvA.jpeg</url>
            <title>Stories by GM Tang on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 03:01:54 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@gmtang.rocks/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Kafka Connect: An Easier Way to Connect Messages with Data Stores]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/kafka-connect-an-easier-way-to-connect-messages-with-data-stores-84e24348d216?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/84e24348d216</guid>
            <category><![CDATA[kafka]]></category>
            <category><![CDATA[kafka-connect]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 18 Mar 2022 00:16:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-03-18T05:15:05.956Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>For those who are not familiar with Apache Kafka, let’s start with a brief background of it. If you are already familiar with Kafka, feel free to skim through or jump to Kafka Connect directly.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Yg3dgksOiCtXkoKp.png" /></figure><h3>Apache Kafka</h3><p>Apache Kafka is a distributed and scalable event streaming platform. It helps developers exchange data through the pub-sub pattern. Here are some key components in Kafka:</p><h4>Topics</h4><p>Topics categorize the arriving messages and store them into partitions. We can think of this as the table in RDBMS.</p><h4>Producers</h4><p>Producers publish messages and send them to a specific topic in the broker.</p><h4>Consumers</h4><p>Subscribe to a topic and read the messages in it. The relationship between producers and consumers is many-to-many because a producer can send event streams to multiple topics and a consumer can subscribe to multiple topics as well.</p><h4>Brokers</h4><p>Brokers are the middleware between producers and consumers. Since Kafka in essence is a messaging system, the producers produce events and consumers consume those messages asynchronously.</p><p>During the development of the movie recommendation system, we have used Kafka to consume messages in movie logs and store the parsed data in the database. However, we need to write services or scripts to consume messages properly ourselves.</p><p>What if this part of the work can be handled by someone else? By doing so, we can focus on improving movie recommendations instead of maintaining the data pipeline from Kafka. That is the problem that Kafka Connect addresses.</p><h3>Introduction to Kafka Connect</h3><h4>What is Kafka Connect?</h4><p>Kafka Connect is a tool for handling streaming messages between Apache Kafka and other data stores such as PostgreSQL, MongoDB, Elasticsearch, and Amazon S3. It provides an easy way to get data from the data sources and send to Kafka and also store messages in Kafka in the data stores. Therefore, Kafka Connect saves engineers a huge amount of time by reducing the boilerplate code. All we need to do is configure the connector correctly.</p><h4>Do we need Kafka Connect to bridge messages with data stores?</h4><p>No. The purpose of Kafka Connect is to provide an easier way to do so but it is not required to use this tool. We can still implement our own way to monitor data changes in the database and produce messages to Kafka topics as well as consume messages and store them into databases. However, with Kafka Connect we could reduce the boilerplate codes and do not need to worry about all the implementation details, which helps us focus on the business logic of our products.</p><h4>Strength and limitation</h4><p>The strength of Kafka Connect is the variety of data stores supported by Kafka Connect. Just to name several commonly used ones: JDBC, Elasticsearch, Amazon S3, Amazon SQS, HDFS, Azure Service Bus, Datadog Metrics, Databricks Delta Lake, Google Cloud Spanner, and even other message queues such as RabbitMQ. Almost everything you need is likely to be supported by Kafka Connect.</p><p>But Kafka Connect only serves for this one simple purpose: interact with data stores. We can use converters and transformers to configure Kafka Connect but the complicated parsing of messages is not well supported. In this introduction, I will not cover the advanced configuration of Kafka Connect and will be focusing on how to consume messages with Kafka Connect only.</p><p>Despite the limitations, since Kafka Connect is a part of the Apache Kafka ecosystem, we can easily collaborate with other Kafka components such as Kafka Streams or KSQL to tailor to our needs. For instance, one common usage of Kafka Streams is to consume and re-publish messages with desired formats for Kafka Connect to work with.</p><h3>Connectors</h3><p>Connectors are the key element in Kafka Connect and there are two types of them: source and sink.</p><h4>Source</h4><p>Source connectors detect the update in the data store and stream the changes to Kafka topics. We can think of it as a producer.</p><h4>Sink</h4><p>Sink connectors, on the other hand, deliver messages in topics to the data store. We can think of it as a consumer.</p><p>The following image shows two kinds of interactions between the connector and the data store, MongoDB.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*h8iTIEH2VLaSaHGx" /><figcaption>Sink connector consumes messages and stores them in databases. Source connector produces updates of database to topics.</figcaption></figure><p>In this introduction, I will demonstrate how to use Kafka Connect to minimize the code needed to consume movie logs on Kafka and store them in MongoDB. That is to say, we will focus on the left part of the image.</p><h3>Implementation</h3><p>We will use Confluent Cloud and MongoDB Atlas to implement the scenarios of consuming streaming logs from the Kafka topic and storing them in the database. To focus on the core concept of Kafka Connect, the connector, I will list the preparation work but skip the details of them.</p><h4>Preparation for MongoDB Atlas</h4><ol><li>Register an account</li><li>Create a project</li><li>Create a cluster</li><li>Create a database and a collection called “movies”</li><li>Add IP 0.0.0.0/0 to Access List</li></ol><h4>Preparation for Confluent Cloud</h4><ol><li>Register an account</li><li>Create a Kafka topic called “movielog”</li></ol><h3>Create sink connector for MongoDB Atlas</h3><p>In the Connectors tab, choose MongoDB Atlas Sink Connector. We will this connector to consume messages in the topic “movielog” and save the data in the collection “movies”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LjX8-BA1046IIRN45s2Ugw.png" /></figure><h4>Configuration</h4><p>First, select the topic we want to subscribe to. In this case, we choose movielog.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SMKucJUiFsGwXq-eUjjAkg.png" /></figure><p>Then, we need to fill out the credentials of MongoDB Atlas. Such information can be found in the Connect section like this:</p><pre>mongodb+srv://17645:&lt;password&gt;<a href="http://twitter.com/cluster0">@cluster0</a>.6ieit.mongodb.net/myFirstDatabase?retryWrites=true&amp;w=majority</pre><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lS_66_53ebV1ylS9FubvpQ.png" /></figure><p>The data we will publish to the Kafka topic is JSON format like this:</p><pre>{</pre><pre>  &quot;user_id&quot;: 91431,</pre><pre>  &quot;movie_title&quot;: &quot;no+direction+home+bob+dylan+2005&quot;,</pre><pre>  &quot;score&quot;: 5,</pre><pre>  &quot;rated_at&quot;: &quot;2022-02-01 19:22:12.000000&quot;</pre><pre>}</pre><p>So we select the JSON format.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WKqA7IihunTDVfxCG5-tGQ.png" /></figure><p>For other configurations, we leave them as default. After launching the connector, we can see it is running.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t5ySjWU5HvwEpt4sYuje_w.png" /></figure><p>Let’s go to the movielog topic and under the Messages tab, we can produce data. Here I simply copy and paste the data and click the Produce button. After the message streams to the topic, the sink connector will consume the data and store them into MongoDB collection.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dM4MERm0fpyQ6xJvi-P26A.png" /></figure><p>Jump to the MongoDB Atlas cluster, we can see the empty collection is populated by the messages on the Kafka topic.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*k0QH5_734EqeGiQzCASZ8w.png" /></figure><h4>Whoa! It’s done!</h4><p>We did not write a single line of code but messages streaming in the Kafka topics are stored in the database. All we did is set up Kafka Connect and the destination data store.</p><h4>GUI or CLI?</h4><p>In this demo, I used GUI so that it’s clearer what’s happening under the hood but both platforms offer CLI as well. We can write scripts to automate this process.</p><p>Here is what a configuration file looks like.</p><pre>{</pre><pre>  &quot;name&quot;: &quot;MongoDbAtlasSinkConnector_1&quot;,</pre><pre>  &quot;config&quot;: {</pre><pre>    &quot;connector.class&quot;: &quot;MongoDbAtlasSink&quot;,</pre><pre>    &quot;name&quot;: &quot;MongoDbAtlasSinkConnector_1&quot;,</pre><pre>    &quot;input.data.format&quot;: &quot;JSON&quot;,</pre><pre>    &quot;kafka.auth.mode&quot;: &quot;KAFKA_API_KEY&quot;,</pre><pre>    &quot;kafka.api.key&quot;: &quot;****************&quot;,</pre><pre>    &quot;kafka.api.secret&quot;: &quot;****************************************************************&quot;,</pre><pre>    &quot;topics&quot;: &quot;movielog&quot;,</pre><pre>    &quot;connection.host&quot;: &quot;cluster0.6ieit.mongodb.net&quot;,</pre><pre>    &quot;connection.user&quot;: &quot;17645&quot;,</pre><pre>    &quot;connection.password&quot;: &quot;*****&quot;,</pre><pre>    &quot;database&quot;: &quot;i3&quot;,</pre><pre>    &quot;collection&quot;: &quot;movies&quot;,</pre><pre>    &quot;tasks.max&quot;: &quot;1&quot;</pre><pre>  }</pre><pre>}</pre><p>And we can run this command to create the connector.</p><pre>confluent connect create --config mongodb-sink.json</pre><h3>Conclusion</h3><p>In this post, we cover the basic concepts of Kafka Connect and demonstrate how to sink the messages in the database. We use Confluent Cloud to configure connectors and MongoDB Atlas to store data.</p><p>However, in real-world scenarios, we usually need to configure other elements in Kafka Connect to achieve our goals. For instance, converters are used to handle the serialization and deserialization of data.</p><p>It is just the simplest way of using this powerful tool and I hope this is helpful for you to start exploring the true power of Kafka Connect!</p><h3>References</h3><ul><li><a href="https://kafka.apache.org/documentation.html#connect">Apache Kafka</a></li><li><a href="https://www.confluent.io/blog/kafka-connect-tutorial/">What is Kafka Connect? Basic Fundamentals and Architecture</a></li><li><a href="https://docs.confluent.io/platform/current/connect/index.html">Kafka Connect | Confluent Documentation</a></li><li><a href="https://docs.mongodb.com/kafka-connector/current/">MongoDB Kafka Connector</a></li><li><a href="https://docs.confluent.io/cloud/current/connectors/cc-mongo-db-sink.html">MongoDB Atlas Sink Connector for Confluent Cloud Quick Start | Confluent Documentation</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=84e24348d216" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[稍稍休息，回頭看看讀書筆記]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/%E7%A8%8D%E7%A8%8D%E4%BC%91%E6%81%AF-%E5%9B%9E%E9%A0%AD%E7%9C%8B%E7%9C%8B%E8%AE%80%E6%9B%B8%E7%AD%86%E8%A8%98-1b9797213b2c?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1b9797213b2c</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 20 Nov 2017 15:53:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-21T02:48:25.405Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>就這樣不間斷地發了七篇文，雖然本意只是想要寫個讀書筆記兼摘要，但後來想想覺得順便當作翻譯給大家看也不錯，就越寫越詳細。</p><p>今天不發新的文，就來檢視自己寫的讀書筆記吧。</p><p>其實覺得 UX 許多概念都有圖資的影子，但這也只是上手比別人快了些，要真正鑽研還是有好高的一堵牆要越過。所以今天就來將之前寫的筆記做些註記，標出一些會讓我想起圖資的內容，之後有時間再拿出來整理其中脈絡。</p><p>畢竟以後一定會需要闡述圖資與 UX 的關聯性，現在就算是先加些 metadata，讓之後能夠不費力地組織這些資訊。</p><p>然後兩天看一本書壓力也真是夠大的，而下一本書相當詳盡，預計會多花一些時間，看完這本應該就能把使用者測試的底打得紮實些。</p><blockquote><strong>Next One: The Guide to Usability Testing</strong></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1b9797213b2c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Agile UX in the Enterprise: A Step-by-Step Survival Guide]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/agile-ux-in-the-enterprise-a-step-by-step-survival-guide-ed44406f3a1c?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed44406f3a1c</guid>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <category><![CDATA[book-summary]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 18 Nov 2017 15:56:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-23T01:56:24.904Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本書連結：<a href="https://www.uxpin.com/studio/ebooks/agile-ux-in-the-enterprise/"><em>Agile UX in the Enterprise: A Step-by-Step Survival Guide</em></a></p><p>Authors: Germaine Satia, Jerry Cao</p><h3>Addressing the Challenges of Agile UX</h3><p>UX 必將成為產品開發階段的核心，應該在每個 sprint 時都花時間在 UX 測試上，也要將 UX 作為全盤考量，從客服到行銷的每個人都會影響最終的使用者體驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/937/1*QEU9DH3aey8vZXwxCdeh9w.jpeg" /><figcaption><em>Photo credit: eda. c. Creative Commons.</em></figcaption></figure><p>接下來我們會深入探討五個 Agile 開發生命週期的階段，並解釋 UX 要如何應用在其中。</p><h3>Research &amp; Investigation</h3><p>研究調查是最關鍵的階段，主要是資料蒐集與收集問題之答案，如下列所示之清單：</p><ul><li>Who is my target user?</li><li>What issues is my user facing ?</li><li>How is my user currently managing those issues?</li><li>What tools and processes (manual or automated) is my user currently using to manage the issues?</li><li>Is the user creating any custom workarounds to issues?</li><li>What sort of market/industry landscape am I facing?</li><li>Who are my competitors and how do they position themselves in the market?</li><li><strong>What type of functionalities and UX do my competitors provide?</strong></li><li>What is my competitor’s pricing model?</li><li>What are my business goals and objectives?</li><li>What will be my key differentiator(s)?</li></ul><p>還有幾件事情在研究階段需要牢記。</p><h4>1. Keep an open mind</h4><p><strong>這個階段的目標是去瞭解。</strong></p><p>雖然 UX 設計師可以開啟這項活動，但仍需要分享成果給整個團隊，而且如果和工程師或行銷人員一起參與使用者訪談，會得到更多想法。這項活動絕對值得與他人合作，在一開始就共享可用性測試的成果。</p><h4>2. Product and UX should be partners</h4><p>UX 設計師若能在第一線看到困擾的用戶，對於工作會是大大的助益，而且就能夠問一些 UX 相關的問題，舉幾個例子：</p><ul><li>What type of phone do you use — Android vs iPhone? Which version of the OS?</li><li>Which websites do you visit every day?</li><li>How much time do you typically spend on these websites?</li></ul><p>這些資訊都能夠使我們豐富人物誌的設計，也可以讓設計成為設計師的創意與使用者問題的橋樑。</p><h3>Ideation and Backlog Refinement</h3><p>當資料蒐集階段結束、也瞭解問題後，就能著手於構思與計畫階段了，其中又有三個子階段：</p><ul><li>Solution ideation：決定解決方法要是產品或服務，也會看是全新產品或更新功能，或甚至是新的服務。</li><li>Functional ideation：決定使用者如何與產品互動，也會討論產品的裝置，看是 web-based、mobile 或兩者皆是。</li><li>Design and UI ideation：討論整體的設計感覺，例如 app 是否要全部 gesture-driven。所有可能性都能夠探索，然後濃縮到一個解決方法，在這時候任何東西都能夠提出。</li><li>Marketing and positioning ideation：這是一個弄清什麼特質讓產品可以與眾不同，瞭解這個關鍵就能知道要如何向目標客群推薦。</li></ul><p>下面是幾件在 Ideation and Backlog Refinement 階段要注意的事情：</p><h4>1. Include core team members in all discussions</h4><p>上述提到的子階段通常是同時進行的，因此團隊的核心成員，包括 UX 設計師都要參與這些討論，因為它們皆息息相關。</p><h4>2. Don’t underestimate SEO requirements</h4><p>我曾參與一個幾乎開發完成的專案，直到我們發現忽略了 SEO 的需求。因此，選單列的文字、頁面標題還有許多東西以 SEO 的需求重新檢視，重新設計。這種改變對於已經存在的設計沒有負面影響，但仍有一些明顯的變化。例如某些文字超過了現有的設計 layout，或是需要在新增一個區塊拿來做 SEO。最終，UX 設計師（主要負責 UI）和 SEO 專家很難協調。資訊檢索</p><p>因此我學到了所有的產品都需要在最先開始時就導入 SEO 需求，最好先有個草案，方便之後的行銷推廣。而使用 <a href="https://elezea.com/2014/09/content-slice-diagrams/"><em>content-first design process</em></a> 則更好，直接避免掉這些問題。</p><blockquote><strong><em>要記得內容就是設計。</em></strong></blockquote><p>在高保真設計時就不要再使用 Lorem Ipsum，而要直接加入大略的內容到介面中，甚至可以直接把競爭對手的內容拿來用，避免在之後的設計過程中大幅修正。</p><h4>3. Sketch, Sketch, Sketch</h4><p>Ideation and Backlog Refinement 階段是 UX 團隊產出 mockups 最好的時機，這時能夠拿來驗證一些討論後的概念，而在製作低保真原型時，可以用 design studio exercises 來收集產品團隊與利益關係人的意見。簡單來說，描述設計問題、鼓勵大家快速地產出草稿匯聚意見，然後決定要使用哪個最佳意見。</p><h3>Design and Development</h3><p>在利益關係人同意並且完成計畫後，就要開始設計與開發階段。同樣地，這裡需要 PM 和設計師、工程師、內部利益關係人平衡好各自的角色，確保產品如期完成需求。</p><h4>1. Include the UX designers in the sprint planning</h4><p>每次的 sprint 都是給團隊成員一個機會，不只檢視「什麼該做」而是「為什麼該做」，讓每個人都參與這項討論能節省許多時間。PM 經常需要提供更多的功能需求 insights，而 UX 設計師也需要提供設計端的 insights。</p><p>以我的經驗來說，好的工程師會挑戰 PM 與 UXer，這不是因為功能難以做到，而是因為要確認這些更動是不是有正確的 UX 支撐產品。</p><h4>2. Plan ahead for design needs</h4><p>使用 interactive wireframing 能夠讓利益關係人在一兩天內「用到」一個實體的東西，這也可以當作設計師、PM 的「mini sprints」不斷衝刺，然後每天微調一些必要項目。</p><p>這樣做有一些益處：</p><ul><li>工程師可以在專案一開始就看到具體的 UI</li><li>不太需要進入 Photoshop 設計，因為設計師會在框線圖上標示功能。</li><li>Sprint demo 會議可以縮短，大家也能夠充滿成就感</li></ul><p>最粗略的框線圖也比詳盡的文件還能夠傳達設計師的想法，因為框線圖和低保真原型本身就是一個團隊合作的橋樑。</p><h4>3. Always prototype</h4><p>在從草稿到高保真原型的過程中，要傾聽利益關係人和工程師的意見，也不要直接把原型丟給工程師，他們注重互動的模式，無論是元件間的或系統間的，所以盡早與他們溝通很重要。</p><h4>4. If UX resources are overwhelmed, go for “bare bones” design</h4><p>用最簡單的框線圖溝通也沒關係，只要持續產出還是能收到不錯效果。因為這是很簡單易懂的產物，就算是很粗糙但大家都能站在同一個基準上討論。</p><h4>5. Include a front-end gatekeeper in the development team</h4><p>我曾與有很好的設計敏銳度的前端工程師合作過，真的是天壤之別。每個 Agile 的產品團隊一定需要投資厲害的前端工程師，這會確保每件事都是「pixel perfect」，而且會節省你大量痛苦的測試時間。如果你曾被沒對齊的圖示、不對的間隔、錯誤字型等等折磨，我相信你會知道修正這些細節有多費時。</p><p>一個厲害的前端工程師不只會是 UX 設計師工作的守門員，也會是 UX 設計師最棒的技術小幫手。他們不會只是將設計照單全收，而是會給出更好的建議，這是無價的。</p><p>當和這些人合作時，PM 和 UX 設計師記住幾件事：</p><ul><li>如果 PM 和工程師很熟悉，要讓 Scrum Master（主到 Ailge 流程的人）知道誰是這位守門員。</li><li>在第一次 sprint 會議中，PM 或 Scrum Master 應該要向整個團隊介紹這位前端守門員。</li><li>清楚地讓大家知道守門員的角色會防止重工，整個團隊應該要瞭解守門員會加速專案的進程，所以如果卡住了會有人能夠幫忙解決。這樣一來工程師會知道他們仍然有自己的位置，但如果需要的話可以很自由地請教守門員（或 UX 設計師）。</li></ul><p>最後一件重要的事，<strong>不要讓工程師覺得 PM 或 UX 是強加某種工作形式</strong>。</p><h3>Testing &amp; Validation</h3><p>在敏捷開發過程中，測試會貫串每次 sprint，一般來說每天都有個新開發完的版本（a new build）給 QA 團隊和 PM 驗證。</p><p>測試時要記住幾件事：</p><h4>1. Always make time for personal UX walkthroughs</h4><p>UX 設計師應該要在每次 srpint 間花時間全盤地檢視設計與使用者體驗，確保它符合設計的初衷。</p><p>這不是可用性或使用者測試，而是以個人身份去驗證，確保從字型、字體大小到圖像、文字排列都絲毫不差。雖然 PM 也可以做這項工作，但就我的經驗來說，很少 PM 能注意到所有 UX 設計師會注意的細節。值得一提的是，這項工作其實不必在每天新開發版本釋出時做，可以視情況、視專案所需去執行即可。</p><p>如果是兩週一次的 sprint，可以在每週結束時做；若是比較著重 UI 功能的 srpint 則可能需要每幾天就檢查一次 UX。</p><h4>2. Don’t forget about Acceptance Testing</h4><p>產品開發完畢後，UX 設計師還是需要走過完整的 workflow 以確認整個 workflow 正確運作，並符合設計準則。</p><p>為了快速地執行接受度測試，需要跟隨核心的使用者流程（如：建立帳號、開啟新專案、新增成員）並注意所有痛點或視覺上怪異的地方，任何的 lag 可能是因為設計瑕疵或後端執行問題而導致。</p><p>雖然我們描述了上述的內部測試，你還是需要對 <a href="http://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-with-5-users/"><strong>至少五名使用者</strong></a><strong> </strong>進行使用者測試。而可用性測試礙於篇幅則不在此詳述。</p><h3>Product Launch</h3><p>產品上線後則會啟動另一個 UX 測試階段，這比較像是「UX 監控」階段，像是來自使用者、產業、伙伴的回饋。</p><p>這階段同樣需要注意幾件事：</p><h4>1. All feedback is valuable</h4><p>帳號管理經理、銷售經理、支援部門員工都是在第一線接觸客戶的人，PM 和 UX 應該要建立管道定期與他們溝通，加到之後改善的待辦事項。</p><p>所以其他團隊成員能夠提供哪些 insights？</p><ol><li>Industry-specific needs：每個產業別都要特殊需求，行銷、媒體、營造、政府等，與每家企業單位的領頭人聊聊，就會知道個別的 workflows 和所需的功能。這些意見將能影響利益關係人對產品開發的走向看法，甚至因此而打造另一個新產品。</li><li>Competitor information：競爭者有真有假，真的競爭者的產品、TA 和你很雷同，而假的競爭者則是不經意跨入你的市場。通常後者沒有投資金錢或努力就進入你的市場空間，而是他們的使用者自己找到新用法滿足需求，因此徹底瞭解假的競爭者就能夠知道 TA 真正要的是什麼。</li><li>Bug statistics：從 bug 中可以知道哪些功能區塊產生很多問題，也能知道什麼地方讓使用者很挫折。</li><li>User categories：當你的使用者來源很廣，橫跨多種種族或使用者種類（專業/商業 vs 一般客戶），客服團隊最能夠幫你將使用者分類，因為他們處理所有種類的使用者問題。</li></ol><h4>2. Keep personas and user journeys updated</h4><p>每次新產品釋出或更新時，都是一個吸引新使用者及延續現有使用者好感的機會，所以關注所有管道（社群媒體、客服）的使用者回饋，進而觀察對於產品的評價很重要。</p><p>至於新使用者則能夠檢查是否符合現有的人物誌種類，若無，則建立一個新的人物誌反映新的使用者需求。</p><p>隨著新功能上線，新的 workflows 就會隨之出現，因此在推出新功能前要確保已經在產品分析工具中建立新事件，才能追蹤到新功能的使用及 workflow。</p><p>以 UXPin 為例，是使用 <a href="https://www.kissmetrics.com/"><em>KKMetrics</em></a> 在所有單一功能建立事件，以瞭解使用者如何觸發事件，讓 UX 設計師能定期檢視與更新現有的 user flows。</p><h3>Takeaway</h3><p>決定是否採用 Agile 的目標不是為了訂定嚴格的步驟，而是要符合公司整體的文化，這取決於時間、預算以及團隊對於 Agile 的成熟度。當 Agile 的核心原則 — — 合作、迭代、自我組織、同理使用者都做到時，Ailge 的精神就會驅動你的 UX，然後在執行上就水到渠成了。資訊科學導論、知識管理</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed44406f3a1c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[看書有點累了，換看課程吧。]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/%E7%9C%8B%E6%9B%B8%E6%9C%89%E9%BB%9E%E7%B4%AF%E4%BA%86-%E6%8F%9B%E7%9C%8B%E8%AA%B2%E7%A8%8B%E5%90%A7-196f9d5a94f?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/196f9d5a94f</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 16 Nov 2017 15:37:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-16T15:37:39.593Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>這幾天有點忙沒空看書，就整理一下這個上到一半的 UX 線上課程，仍然是我最熟悉的 Udemy 平台哈哈哈</p><p>然後強迫自己把上課的觀念記錄下來，連結放一下好了：</p><p><a href="https://www.udemy.com/learn-real-world-ux/">Become a UX Designer | Learn the Skills &amp; Get the Job</a></p><h3><strong><em>Section 1: Overview</em></strong></h3><h3>Process</h3><p>取 Waterfall、Agile 兩種開發方式之優點成另一種新方法：Scalable Process。</p><p>基本上如其名很有彈性，可以視情況增減、移動順序，能夠更貼近真實世界的情況，講師也稱之為 Agile Waterfall Approach.</p><blockquote>This is early <strong>strategic UX</strong> work, followed by <strong>interaction design</strong>, after things are more defined.</blockquote><p>前期的 strategic UX 是很大的概念，要找到整體的定位，例如：我們要做什麼、如何做、該解決什麼問題、有什麼機會。Interaction design 則是回應較為具體的問題，聚焦在解決方法、設計等。</p><p>要使用 Flexible Process 的順序，徹底瞭解一種模式，就能很輕易對別的模式上手。雖然步驟看似繁多，但只有三大步驟：<strong>Learning, making and getting feedback.</strong></p><ol><li>Discovery：全盤瞭解專案，像是使用者、公司資源</li><li>Concept：搞清楚最終目標，以及確定使用者最需要的是什麼（key needs）</li><li>Invent：仍然繼續探索但也開始實作，包含了sketching、wireframing</li><li>Define：第四第五階段則是做出high-fi prototypes，列出完整的specs，開始用程式建構出成品</li><li>Build</li><li>Deploy：釋出並驗證，用之前經驗持續修正</li><li>Grow</li></ol><p>簡單來說，以時間順序來說是大到小、抽象到具體，也會在某些步驟不斷循環，尤其在前期的時候。</p><p>而 CNN 的開發模式則是把 234 步驟轉換為 <strong>Concept, Plan, Invent, Define</strong> 四項，並且不斷循環；Xbox 的開發模式則是將 Invent 的時間拉長到與 Build 重疊，也將 Build 提早開始，確保原型的互動設計是正確的。</p><p>新創公司的模式則會像比較被壓縮地較短而快速循環，在 1 開始沒多久，即很快地進入 234 步驟循環（同時 1 持續進行），並且與 56 步驟高度重疊，最後才是 Manage/Grow.</p><blockquote>The Soul: Learn. Execute. Feedback.</blockquote><p><strong>Lean UX：THINK、MAKE、CHECK 以及 iterative UX都是更快速地敏捷開發。</strong></p><p>Google’s one bite: 一次一小點改進，迅速蒐集使用者反應，接下來就有時間微幅修正及開發下一階段，也給使用者足夠的適應時間。</p><p>所以在 Lean UX 的原理中，「快」與「準確」的兩個要素中都有一個共通點就是「原型」，故此原型的地位是相當重要的。（快速用原型獲得回饋，然後進入 learning 的迴圈）</p><h3>Activities</h3><p>在說明 UX 活動之前，必須先知道這會依照專案的不同而有很大的變動。</p><ul><li>前期活動：利益關係人訪談、分析、使用者研究、人物誌、策略展望（strategic vision）。</li></ul><p>策略展望可以說是前期活動的集大成，必須有紮實穩固的基礎才能順利發展下去，是本階段最重要的一環，之後會詳述。</p><ul><li>互動設計階段：使用者情境、功能排序、資訊架構、框線圖、內容策略。</li></ul><p>其實實際上很少會在專案中把這些步驟都走一遍，而最重要的是功能排序和框線圖。</p><ul><li>後期活動：視覺設計、發展評估、科技使用、使用者測試、更多的分析。</li></ul><p>許多已經不算是 UX 的範疇，是之後接手的人的事了，所以這邊會專注於討論使用者測試及分析。</p><blockquote>Each project is different so nothing is set in stone.</blockquote><p>不要削足適履、墨守成規，靈活點ㄅ～～</p><h3>Staying on Track</h3><p>可以時時問自己三個問題：</p><h4>1. What’s the point?</h4><p>思考使用者需要或想要什麼，我們的方法可以提供他們所需嗎？甚至是唯一的方法嗎？</p><h4>2. Will users want to use it?</h4><p>有沒有解決之前研究中的使用者痛點？有沒有比其他選擇或競爭者好？</p><h4>3. Is it simple enough?</h4><p>夠不夠簡單明瞭？有沒有給非設計師試用過？這不需要符合所有人的需求，但是要統整使用者與公司的需要。</p><p>你有賦予每個頁面、每個元件意義嗎？有可以去除的東西嗎？</p><p>思考這些問題是要幫助整個團隊前進，你不可能每次都只接觸到終端產品（end product），但是思考這些問題仍然能夠幫助個人或團隊持續修正。</p><h3>UX in Context</h3><h4>人。</h4><p>我們會接觸到客戶、同事、伙伴、第三方人士（例如內容的寫手之類的），有很多人可能影響我們的工作，但人的差異很大，所以在講主觀感受時很需要瞭解其脈絡，例如背景文化等。</p><blockquote>Your work will have different implications for different people. Be aware of this so you can communicate properly and achieve success.</blockquote><p>在設計時我們會使用許多的 metaphor，但這時候就必須小心這些暗示、提示是否為所有人一致瞭解及接受。</p><h4>環境</h4><p>在大公司裡，團隊比較大也會有更多被規定好的制度（SOP），所以影響的因子也較多，環境更複雜。</p><h4>產出結果（Deliverables）</h4><p>這個結果之呈現方法在大公司裡更為重要，它就是我們努力的化身。</p><p>重點是我們不需要呈現所有的成果，我們必須要根據客戶需求提出相應的解決方法，因此需要有條理地整理現有成果。就像是去餐廳我們得到的是一盤煮好的菜，而不是所有青菜蘿蔔的原料。</p><p>即使你用了很厲害的分析方式，也不一定需要在發表時呈現出來。</p><blockquote>What you do deliver often needs to tell the story of how you got to the solution or recommendation.</blockquote><ol><li>Not all activities produce deliverables.</li><li>Not all deliverables are for clients, some are for internal use.</li><li>More specific activities/deliverables often become part of a larger deliverable, usually a presentation.</li></ol><h3>UX Presentations</h3><p>你可能只想要埋頭苦幹，或是恨透了上台講話，但事實上「報告」是 UX 很重要的一環。如果你不能有效地表示為何這些是正確的問題解決方法，那你的想法可能永遠不會被實作出來。</p><blockquote>Think of presenting as talking through your work.</blockquote><p>報告的架構有三大段：首先聚焦於你學到與知道的東西，解釋你是基於什麼想要這樣做，讓受眾有個基本的背景認識，甚至可以過去專案的成果。中段聚焦在定義機會與目標，而最後則收尾在概念或設計的展現，可能只是個草案報告或是有真實產出的作品（取決於是 strategic or interaction design presentation）。</p><blockquote>第一章完。</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=196f9d5a94f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Practical User Research for Enterprise UX: Get Buy-In, Conduct, and Document User Research]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/practical-user-research-for-enterprise-ux-get-buy-in-conduct-and-document-user-research-9ad629edcdb7?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ad629edcdb7</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[book-summary]]></category>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 14 Nov 2017 15:59:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-21T03:40:03.659Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本書連結：<a href="http://Practical User Research for Enterprise UX: Get Buy-In, Conduct, and Document User Research"><em>Practical User Research for Enterprise UX: Get Buy-In, Conduct, and Document User</em></a></p><p><em>Author: Rian van der Merwe</em></p><h3>The Adversity of Enterprise Design</h3><p>最難創新的環境就是大企業，但很難找到某一特定原因去解釋為什麼，但從設計角度來看，都是差不多的故事。</p><p>當公司超過一定的大小，內部政治和決策圈的人就大幅增加，因此幾乎不太可能專注在追尋使用者需求。反之，焦點會聚集在內部意見與想法，增加設計 B2B 產品的複雜度，事情也會快速惡化。</p><p>這邊要談論的是「在企業中做使用者研究」的重要性。</p><p>當決策圈有一群利益關係人時，唯一讓大家跳脫「因為我想要這個，所以大家一定也想要」的方式就是使用者研究，這個現象大企業比小組織還要常見許多。</p><h3>Why It’s Hard to Get Support for Research in Enterprises</h3><p>在解決問題之前，我們需要先解決不正確的假設，以及對於使用者研究的錯誤觀念。</p><h4>Time and Budget</h4><p>這是最常見的問題，簡單來說，一般認為研究花太多時間也很昂貴，但其實使用者研究有個很棒的地方：它有很大的彈性，沒有錢有沒有錢的作法，你仍然能夠找出適合公司的版本。</p><blockquote>不能做田野調查？可以用電話訪談。不能做HTML原型？用可點按的原型替代。不能做完整的易用性測試？去星巴克找個人用咖啡換一些意見。</blockquote><p>當被問到「我們可以從研究裡得到什麼」的時候，不一定要直接回答，可以反問「如果不做研究會失去什麼」，除了討論外也能夠從過去沒做研究的專案找到例子，佐證使用者研究之重要性。</p><p>通常，<strong>跳過研究而省下來的時間與金錢，都會在之後以不同形式十倍奉還</strong>。</p><h4>Legacy Thinking</h4><p>在大企業工作的另一件副作用是會有許多老舊的思想，例如瀑布式開發被認為是迅速的方式，當然也包括層層來回的公文傳遞。這些不良機制會導致沒有研究的空間，產品的研發會被「高層」決定，因為很少經理人會實施 Clayton Chrisensen 稱之為 discovery-based planning 的方法。</p><h4>Product Mypoia</h4><p>產品團隊最危險的事情就是假裝他們知道使用者的行為與需求，但事實上他們不懂。假設自己是使用者並預測其行為很簡單，但這樣個思考方式缺乏深謀遠慮。當一個忽視研究的設計專案失敗時，並非因為缺少專業知識，而是因為缺少共享的知識。沒有分享出去的知識對其他人就如不存在一般，完全不會起到作用。知識管理</p><h4>Conclusion</h4><p>在過去的這幾年，許多關於使用者研究的負面迷思不斷擴散，尤其是在企業環境中。有些迷思只是因為人們用了不好的研究方法，但無論它們的起源為何，我們都可以用事實與紮實的研究方法破除迷思。</p><h3>How to Sell the Value of User Research in Enterprises</h3><p>將研究整合進企業的開發循環有幾個好處：</p><h4>Increased Revenue</h4><p>2014 Design Value Index (DVI) 顯示出一個很引人注意的東西，在 DVI 從 2004–2014 的研究中可以看出，design-driven 的公司獲利大幅提高，而研究是 design-driven 的核心要素。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ITdET1lVHMy0JDF8g-BKuw.jpeg" /><figcaption><em>Photo credit: The Design Management Institute</em></figcaption></figure><p>值得注意的是，頂尖公司不只是生產產品的公司如 Apple 和 Disney，也包括軟體企業如 IBM 和 Intuit。</p><h4>Reduced Cost</h4><p>現在我們知道 design-led 的公司能夠賺更多錢，但設計還能幫開發部門省錢嗎？</p><p>許多公司不做幾個禮拜就能開發出的原型，而是以完整開發流程設計一件產品，這就是為何許多企業要花一兩年才能夠做出有用、好用的產品。因為實際上來說，它們是在不斷開發非常昂貴的原型，並把客戶當做測試主體。研究讓我們可以在產品上線之前就驗證概念，這省了一大筆錢。</p><p>作者曾到一家公司去做重新設計網站的提案，在提案裡有可用性測試的階段，但客戶為了降低價格要求省略這個步驟，身為使用者中心的設計師我們拒絕了，之後該客戶轉而雇用另一家數位行銷公司。</p><p>九個月後，作者收到該客戶的一封信，他們的網站上線了但成效不佳，因此需要重新設計這個已經剛重新設計過的網站。這次他們欣然將研究放進設計步驟，也得到很好的成效。當然，這筆學費很貴。</p><h4>Faster Development Cycles</h4><p>這與時間與預算相關，但這值得拿出來單獨討論。工程師或甚至設計師常抱怨不想做研究，因為這會「拖慢開發速度」，其實如果研究導致設計遲緩是因為方法不對，做研究的一個主要目的是要加快開發。</p><p>如果專案沒有做研究，在 UI 或視覺設計的階段會很快，但這只是個幻覺，一旦 PM 開 specs 以及工程師開始開發後，速度會大幅地降低。這時一大堆問題和意見會跑出來，從 user flows 這種重要概念到 PM 喜不喜歡黃色的小事都有，而若是有適當的研究階段，這所有的爭論都會更有效率地討論，也更易解決。他們會意識到對於黃色的個人偏好不重要，重要的是它是否能夠幫助使用者完成任務。研究階段的本質即是為了減少花在產品爭論的時間，因為它讓討論的時間更有效率。</p><h4>Conclusion</h4><p>身為 UX 人，我們會花很多時間在宣傳使用者中心的好處 — — 更瞭解使用者需求、更好的產品。但我們有時候忘記了研究本身就有很真實、可量測的益處，希望這節能夠幫助你更清楚地傳達這些益處，特別是給那些能夠提供預算與時間的人。</p><h3>How to Get the Right Support</h3><p>將研究最有效地整合進組織的方式是找到對的人，從 PM 開始，看看誰懂 UX 設計、誰被要求做過研究、誰有需要研究的專案，當你知道該和誰溝通後，把自己的想法呈現給他看，方法就和你呈現研究一樣。大致的結構為下列幾點：</p><ul><li>從產出結果開始，也就是公司能從研究中得到什麼。解釋研究會產生神奇的改變，如我們之前討論過的增加收入、減少成本及更快的開發循環。</li><li>接著解釋為什麼研究和這些結果有極大關聯，使用者研究、理論、例子都可提到，像是經常看到的一篇文章<a href="https://www.uie.com/articles/three_hund_million_button"><strong>三億的按鈕</strong></a>。</li><li>展示一些已經存在但因為跳過研究階段而很慘的專案。</li><li>如果可以的話，用一些內部有做研究的小專案證明其價值。</li><li>最後消除使用研究的迷思（尤其是時間和金錢這塊），然後提出一個整合研究到開發流程的計畫。</li></ul><h3>Field Tips for Enterprise User Research</h3><p>在大企業執行使用者研究有一些特殊的挑戰，所以接下來要介紹解決這些小問題訣竅，你最不希望發生的事情就是獲得研究允許最終卻產生一堆沒用的資料。</p><h4>Plan for Users Who Aren’t Buyers</h4><p>買軟體的公司會考慮控制簡單度、相容性以及功能多寡，但一般人只會考慮一件事：有效率地做完事情。</p><p>這就是為何做使用者和買家的研究都很重要，關心掏錢出來的買家很重要，但如果不關心其他潛在客戶的話無異自掘墳墓。</p><h4>Write a Concise User Research Plan</h4><p>作者早已放棄寫落落長的使用者研究給利益關係人，他們根本不會看，所以改為寫一頁的簡短報告，包含以下四段：</p><ul><li><strong>Background</strong>：這包括所有關於專案或團隊的背景文件，有時候只有一個句子，例如「我們會 3/7 在 Palo Alto 辦公室進行一對一使用者測試」。</li><li><strong>Methodology and Schedule</strong>：簡單說明研究方法、列個時間表，讓利益關係人可以知道何時該過來看看計畫的進程。</li><li><strong>Goals</strong> (overall and specific)：大致介紹研究會觸及的地方，也能當做研究的藍圖。</li><li><strong>Outcomes</strong>：這相當重要，要指出我們會從研究中「得到」的東西。這包含三個點：改善可用性的功能排序、提升可用性的建議、客服可能存在的困難之行銷建議。</li></ul><p>這雖是個很短的文件，但能讓組織內的所有人快速給點建議，並同意研究之目的。</p><h4>Focus on Core User Research Method</h4><p>通常不要一次運用所有的使用者研究方法，太多或太少資料的來源都會很困惑，你也不會想要讓你的團隊被排山倒海而來的不同資料淹沒。作者的建議是從兩個大方法著手，他們都和 <strong><em>Useful = Utility + Usability</em></strong> 這個方程式有關。</p><p>作者通常會用下面的圖解釋 utility 和 usability 的差別，前者的測試是為了發現還未滿足的需求，後者則是將產品的想法發揮到最好。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/953/1*iLSBRcbTYbDh99T42h61ww.jpeg" /></figure><p>因此，作者推薦下面兩種較少阻礙的研究方法，作為在企業 UX 研究的起點：</p><ol><li>Ethnography to uncover unmet needs<br>沒有面對面直接瞭解使用者問題更好的方法了，這些訪談在專案開始時瞭解使用者有很大的助益。</li><li>Traditional usability testing to refine product ideas<br>這仍然是最紮實的方法，雖然現在遠端測試越來越受歡迎，但作者還是偏好傳統的、面對面的可用性測試。這能夠進行更深度的討論，也有可能得到意想不到的收穫。</li></ol><h4>Record and Document Your Sessions for Better Collaborative Analysis</h4><p>企業裡的專案團隊通常很大（8 人以上），即使你將研究概念傳達給所有人了，仍然會是個問題，畢竟你無法帶 8 個人參與你的每個研究。因此，你需要將研究的過程記錄下來，也包含錄音錄影給其他人之後檢視。</p><p>理想狀態下，最好是由主導訪談之外的人記錄訪談，這樣一來他就能夠專心在受訪者身上，這情況在脈絡調查、深度訪談和可用性測試都試用。但有時候就是沒辦法找到另一個人幫忙記錄，所以訪談人員必須自己來，可是記錄既會讓人分心也沒有效率。研究方法</p><p>所以怎麼做最好呢？</p><p>有些人用筆電邊訪談邊記錄，這很有效率但打字的鍵盤聲可能會干擾受訪者；其他人則印出訪談大綱，直接在每個問題旁註記，不過通常不可能完全依照訪綱完成一次訪談，可能會跳題也可能提到不在訪綱上的問題。</p><p>現在作者發現了一個新方法：我與專案負責人用一次長時間、沒有形式限制的訪談，將使用者旅程的輪廓摸清楚，找尋使用者會遇到的共同元素，但這不會是完整的旅程圖，只是在使用者旅程中大的節點。</p><p>接著用 A3 的紙作為訪談用的紙，包含受訪者名字、時間空檔及使用者旅程必經之路的標題。訪談過程中，將發現填在每個步驟下面，就像是訪綱一樣，這個方法有幾個比記筆記方式好的地方：</p><ul><li>It’s script-agnostic.<br>訪談問題會針對每個使用者旅程節點，但不必徹底跟隨這個脈絡，需要的時候可以跳出框架。</li><li>Everything is on one page.<br>這不僅是很有效率的筆記方式，在分析階段也較為簡單。可以直接在製作關聯圖的時候，將這一大張紙全部展開，因為所有資料都在上面了。</li><li>It makes me a better listener.<br>作者以前很擔心筆記會讓受訪者分心，但發現其實不然。當在記錄時，受訪者會知道我真的有在傾聽，而不只是假裝，讓訪談結果更佳。</li><li>It’s a good artifact.<br>在筆記旁邊加些照片後，可以直接呈現給利益關係人，以簡單易懂的格式清楚地展示原始資料，也增加我們發現的可信度。</li></ul><p>這個記錄方式不會是完美的，但作者很開心發現這個方法，也希望對你有幫助。</p><h4>Always Show Your Work</h4><p>在企業裡呈現結果的方式和小公司裡也有所不同，在新創小環境裡，產品團隊通常不太需要「報告」，研究員和 PM 直接一起合作、一起改進，但在企業裡就沒這麼簡單。</p><p>所以我要給你一些重要的訣竅呈現你的結果。</p><ul><li>永遠從背景介紹開始，重複一下為何這個研究很重要。</li><li>展示一些參與人的照片、影片及他們深刻的回饋，還有展示你的關聯圖。</li></ul><p>這些是為了一個目的：讓自己的結果不容易被質疑，一旦大家看到你的方法和研究背後的邏輯，他們會變得更容易接受你的發現。</p><h4>Conclusion</h4><p>UX 研究是改善產品體驗及提高企業價值的極佳工具，可惜許多公司沒有認清這個事實，也讓 UX 蒙上臭名。希望這本快速指引能幫助其他沮喪 UXers，進而向組織證明研究的價值，並將它放在產品開發週期正確且重要的位置。</p><p>現在該輪到你動手做研究了。</p><p>先基於上面點出之 UX 研究的三個企業價值，先用簡單的研究方法快速展現成效，當你的組織逐漸發現這些成就後，也會慢慢轉變為 research-driven 的產品開發步驟。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9ad629edcdb7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[10 ProTips to a Smarter UX Design Process]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/10-protips-to-a-smarter-ux-design-process-c015cc22dc50?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c015cc22dc50</guid>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design-process]]></category>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Nov 2017 15:56:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-03-10T14:27:02.195Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本書連結：<a href="https://www.uxpin.com/studio/ebooks/10-pro-tips-smarter-ux-design-process/"><em>10 ProTips to a Smarter UX Design Process</em></a></p><p><em>Authors: Jessica Lowry, Jerry Cao</em></p><blockquote>Everything is designed. Few things are designed well.</blockquote><p>在設計生涯中，一定會有創意的撞牆期，可能是工作太快太累而疲憊，或是在一個沒有創意的環境中工作，又或是無意識地成為一個只做重複工作的人。</p><p>建立一個設計步驟能讓你有信心地持續創新，因為你會知道一個點子要如何進化。創新需要破除框架，創意設計的產出，則是以不同的角度去觀察那些已知的事物。</p><p>一個規劃完善的設計步驟能夠幫助團隊合作，有效的溝通也能減少失敗的風險，因為大家有同樣的心智模型。公開透明的步驟能帶來信任，也能進一步改善產出，最重要的是，正確的設計步驟能刺激創意思考，將好玩的事情注入我們每天的工作。</p><p>但是，設計步驟不應該過於理想，應該保持些彈性，每個專案都有其限制，有時候是時間，有時則是錢或資源。如果你是位設計師，自身的能力也會限制步驟的複雜度，簡單來說，設計步驟必須符合所有現實的考量。</p><p>下列有十個訣竅幫助你改善設計步驟（灰底字為圖資相關課程）：</p><h3>1. Define the problem before hunting for solutions</h3><p>很明顯的，許多設計師在思考問題時犯了致命錯誤，因為那些問題只不過是真正問題的症狀，因為當你解決了真正的問題時，會連帶消除其他症狀。參考資訊服務</p><h3>2. Know your user like an old friend</h3><p>一位工程師曾說，她在打造一個給「所有人」的產品，這對於主打大眾市場的產品聽起來或許合理，但如果無法點出一個特定使用者，就無法說明它的用途。沒辦法說明用途的話，很難知道 MVP 是什麼樣子，或如何創造產品的策略計畫。設計師永遠需要知道<strong>哪些特定類型的人需要產品的何種功能</strong>，所有厲害的產品都致力於盡可能地用最簡單的方式解決大量問題。開始執行使用者研究、建立人物誌、對應使用者情境與流程，所有讓你更進一步瞭解使用者內心的事情都是成功的設計過程。</p><h3>3. Consider extreme solutions to the problem</h3><p>設計有趣的一部份是稍微跳出思考，想得更大一些。</p><p>真實的成功例子是 Duolingo。這個 app 感覺起來更像是智慧型手機的遊戲，視覺設計和動物圖示都超乎你意料之外。從互動設計的角度來說，它甚至用了遊戲內的貨幣「lingots」給使用者。這完全不是遵循慣例的方式，理論上也可能備受質疑，但數字會說話，這間公司在 2015 年 6 月被 Google Capital 估計價值達 4 億美金。</p><p>去尋找產業外的靈感，你或許會被這些解決方法的有效程度嚇到。</p><h3>4. Establish a hypothesis to test before you create a prototype</h3><p>做假設是為了尋找真理，每個設計都要有很紮實的基礎，這些基礎是每件事的架構，就像論文的假設一樣。盡可能腦力激盪出越多情景，然後在白板上與團隊討論，因為永遠都該把探索假設作為設計的第一步。</p><h3>5. Collaborate with a diverse group on the best solution</h3><p>一群不同背景的人有不同經驗，能夠帶給你更好的解決方式。</p><h3>6. Create a story with documentation</h3><p>製作一個文件講故事，你的<strong>人物誌是角色、使用者情境是劇本、框線圖是舞台、流程圖是舞蹈編排、UI 庫是布景設計</strong>，所有東西都互相影響。許多時候文件會被忽略，因為它缺乏脈絡。把你的各個設計當作一片片拼圖，單一存在沒有價值，但拼在一起則能夠描繪整個故事。不要太鑽牛角尖地想要將一個設計文件做到最完美，反之，要確保每個設計過程都很易懂，因為文件是給其他人看的。</p><h3>7. Design and test on paper</h3><p>你可以在任何階段快速地製作紙本原型，讓自己與團隊迅速迭代想法。當設計進入細節調整時，很容易就陷在裡面出不來，但草稿形式的原型會使你繼續尋找更多可能性。快速畫出草稿探索想法，然後很快地對 3–5 個人執行 <a href="https://www.digitalgov.gov/2014/02/19/10-tips-for-better-hallway-usability-testing"><em>hallway usability test</em></a>，接著可以進入數位平台做框線圖與 higher-fieldity 原型。</p><p>當你認為設計已經夠堅實後，開始對伙伴講解各種不同的使用情形，因為他人能幫助你發現一些可能的瑕疵。當你的伙伴瞭解設計如何運作之後，就可以用紙本原型執行可用性測試。</p><h3>8. Post artifacts on a wall</h3><p>把一堆便條紙貼在牆上乍看相當老調重彈，但其背後是有原因的。</p><p>想想那些偵探片，調查人員背後都會有一個地圖，指出所有受害人的所在位置及其他資訊。當你在為特定使用者設計時，就像個偵探一樣，UX 設計師需要把使用者的問題和解答連結起來。實體的便條紙不是為了展示，而是設計的工具，尤其在探索活動時能夠扮演關聯圖的角色。當然，這必須放在一個團隊中共享的空間，讓每個人都看得到它，也是將 UX 方式注入大家工作的方式。</p><h3>9. Create a lo-fi prototype to test</h3><p>低保真原型可以用 HTML、Powerpoint、剪紙等工具製成，而當進入開發接段，就不可避免地有一些限制。所以在開發階段前先測試進行可互動設計的測試相當重要，因為這能更清楚地表示使用者故事並提供開發者很豐富的細節，幫助他們找出正確的技術上解決方式。</p><p>低保真的原型可以讓你在多個框線圖中連結流程，這樣一來，你就可以測試這些順序的效果，也能驗證互動及動作的排序對使用者是否合理。</p><p>原型是連結設計和開發的完美橋樑，雖然含有註解的框線圖也很有用，但原型減少了錯誤的可能，因為比較少詮釋的空間。</p><h3>10. Build collaboratively</h3><p>就像是 pair coding 已經被證明能夠減少技術上的錯誤，我們可以試試看 Cooper 的<a href="https://www.cooper.com/journal/2015/2/what-does-pair-design-look-like?"> <em>pair design technique</em></a> 以達成更好的分析與迭代。和另一人合作能夠產生自我改進的動力，培養團隊合作的默契。</p><p>一個人單打獨鬥才能把設計做好的觀念已經過時，試試看下面的 UX 設計流程圖並和團隊合作吧！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/966/1*WutX8SvT198xKf6E1GzGVQ.png" /><figcaption><em>Photo credit: Jessica Lowry</em></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c015cc22dc50" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX Gamification Redefined: The Right & Wrong Strategies]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/ux-gamification-redefined-the-right-wrong-strategies-31ed4c6ba08a?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/31ed4c6ba08a</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <category><![CDATA[book-summary]]></category>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Nov 2017 15:36:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-20T16:14:01.000Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本書連結：<a href="https://www.uxpin.com/studio/ebooks/ux-gamification-redefined/"><em>UX Gamification Redefined: The Right &amp; Wrong Strategies</em></a></p><p>Authors: Jerry Cao, Sergio Nouvel, Matt Ellis</p><h3>Introduction</h3><p>遊戲和 UX 設計常常相輔相成，因為它們都有一個特點，那就是互動性。使用者不需要和電影或書籍像是打電玩、使用網站或 app 那樣互動，事實上這兩個領域甚至有共通的裝置。大多數人在電腦或智慧型手機上裝有遊戲，而且幾乎所有的遊戲裝置都可以上網。自然而然地，遊戲影響了 UX 設計。遊戲化網站或 app 可以創造更令人滿足也更個人化的 UX，當然也更好玩。然而，設計師必須從過去的錯誤中學習，除了治標更要治本。</p><p>這本書會告訴你如何不只是在 UI 加上遊戲元素，更教會你如何達到 <strong>有意義的 </strong>遊戲化。</p><h3>Gamification and the Habit Loop</h3><p>大多數網站不只是想要娛樂大眾，而是要藉由遊戲推廣品牌能見度，例如肯德基的遊戲要是不為了服務品牌，不可能存在。</p><p>Habit loop 是讓遊戲好玩的關鍵，這直接轉化成了 UX 設計。人平常花40%的時間在做習慣性動作，塑造正確的習慣就可以成功。</p><p>遊戲化是基於人類行為而生，它與自然地學習並尋找樂趣的機制同時存在，根據產品設計專家和知名作家 Nir Eyal，所有好的習慣皆由四個相關的階段形成：</p><ul><li><strong>Cues (or triggers)</strong><br>在這個脈絡下，觸發物是讓玩家進行動作的視覺資訊。</li><li><strong>Routines (or actions)<br></strong>玩家在遊戲中做的事情，不論是打怪、射壞人或解謎。</li><li><strong>Rewards</strong><br>有形的獎勵如升等、解鎖成就或物品，而無形的獎勵則包括進階的視覺滿足與有趣的遊戲設定。</li><li><strong>Investments</strong><br>隨著玩家不斷增強他們的角色，他們開始投資在遊戲中。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/760/1*HKVhBGZpFNfEYlma85WwRA.png" /><figcaption><em>Photo credit: Hooked by Nir Eyal</em></figcaption></figure><p>在 Nir Eyal 的書 Hooked 中，你可以看到這個 hook canvas 是如何建構在現今受歡迎的產品中，例如 Pinterest。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*0HdfaWEFPVWAl0AFdrxDvg.png" /><figcaption><em>Photo credit: Hooked by Nir Eyal</em></figcaption></figure><p>其中比較有趣的是，<strong>獎勵充滿不確定性</strong>（如：開寶箱），若永遠都一樣、可預測，則有趣程度下降。</p><h3>The History of Gamification and What Went Wrong</h3><p>Habit loop 在電玩和網頁設計的使用並不新，它只是拜科技所賜更廣為運用。然而，瞭解遊戲化怎麼來的可以幫助你避免前人犯的錯誤。</p><h4>A Brief History</h4><p>不久前，「遊戲化」還是企業的心肝寶貝，例如 Volkswagen 的企劃 <a href="http://www.thefuntheory.com/"><em>The Fun Theory</em></a> 證明了整合遊戲元素能夠幫助達成有形的目標，同時增加使用者樂趣。當時，幾乎所有的東西似乎都可以被轉化成遊戲，只要稍微增加點數、徽章、排名就好了。然而，這麼成功的遊戲化概念現在卻開始被鄙視摒棄。大家才開始瞭解：遊戲化不是這麼簡單的，許多嘗試甚至適得其反。</p><p>例如 Foursquare，為了遊戲化而開發另一個 app：<a href="https://www.swarmapp.com/">Swarm</a>，結果卻無法將兩者好好地形成連結；Stack Overflow 也說自己的成功和點數與勳章毫無關聯。</p><p>現在，Gamification 這個詞聽起來過時又乏味。</p><h4>What Went Wrong</h4><p>我們可以將遊戲化過去的錯誤濃縮成四大點：</p><ol><li>The very notion of a “game”<br>即使是「遊戲化」這個字也令人反感，它讓人覺得每件事都應該看起來、動起來像遊戲一般。許多公司、產品負責人、顧問都想要搭上順風車，就直接把「遊戲化」照字面解釋，創造了一堆白癡產品、apps 和系統。</li><li>Misuse of points, badges, and leaderboards<br>這是遊戲化中最常看到也最惱人的地方，產品設計師將虛擬貨幣加到應用中，好像你叫別人蒐集東西別人就會照著做一樣。但虛擬經濟系統增加了認知雜訊，當它們太值錢或太不值錢的時候就會扭曲了。</li><li>Displacement of rewards<br>當給予使用者任何形式的時候，即會改變其原有的動力，讓他們喪失原有的動力。所以認識到何時、何處使用 habit loop 是很重要的，必須要避免濫用它。也突顯出 “variable” rewards 概念的重要。</li><li>Condescending tone<br>很多遊戲化的系統為了鼓勵使用者，變得過度鼓勵而導致反感。我們要的是 “user-friendly” 而不是 “toddler-friendly”，不斷地引導、過於和藹的語氣會讓使用者覺得被當成智障。</li></ol><h4>Best Practices for Gamification</h4><ul><li>Make the users fell smarter<br>第一次可以手把手教，但後來讓使用者自己摸索，但不能隨便就大肆吹捧他們，要有適當難度塑造成就感。</li><li>Enable discovery of advanced features<br>發現新功能的時候可以給使用者小的、隨機的獎賞（variable rewards），使其更投入其中，進入 habit loop 尋找更多新發現。</li><li>Slick, elegant UI<br>設計良好的介面、順暢的轉場動畫、精美的設計，都能讓使用者覺得更棒地執行任務。</li><li>Let users define their standards for progress<br>每個人對於「更好」的定義不同，不要強加規則到使用者上，給他們選擇設定目標的自由。我們應該是一個測量工具，而不是個教練。</li><li>Show users their progress<br>用客觀、合理的方式給他們看自己的進步，不經意地提醒他們從開始到現在的過程。</li><li>Flow is critical<br>讓使用者全神貫注在任務上，不要隨便打斷他們。</li><li>Avoid the trap of virtual currencies<br>就像真正的貨幣一樣，虛擬貨幣可能大幅波動，變得無法控制。</li><li>Don’t force things to be a game<br>這應該很好懂。強加遊戲到現存的情況中，會讓每個人都覺得很囧。真正的遊戲很好玩，因為大家是主動去玩而不是被迫加入的。</li></ul><h3>7 Examples of Great Gamification</h3><blockquote><em>這裡我只節錄其中 5 個自己用過的（應該也是臺灣人會比較可能接觸到的）</em></blockquote><h4>Duolingo</h4><p>這是遊戲化的最佳範例，在 Duolingo 學習語言很有趣。它的教學成效已經被科學證明，其中的關鍵在於提供有趣的方式學習語言，人們很想要快樂地學語言，無論是為了旅遊、公事或感情都可能。Doulingo 的優勢在於它將完成困難任務的痛苦消除，因為學生可以在進步的過程不斷獲得成就感。升級的難度設定適中，讓使用者覺得不會太難卻又具有挑戰性，這就是讓使用者持續投入的因素。</p><h4>Sublime Text</h4><p>這個例子可能令人困惑，因為它只是個用來寫程式的編輯器。大概連它的開發者在開發時也沒有想到遊戲化，但這就是為什麼 Sublime Text 是很棒的編輯器：它瞭解遊戲化的真正快樂在於自然去發掘，不是一個被灌輸的進步感。Sublime Text 給了使用者提高生產力的強大工具，同時保持介面的整潔，讓初學者也能快速上手。使用者需要自行探索所有的功能，因為其中大部分並沒有一開始就被介紹，而是埋在選單中。</p><p>你可能聽過有別的工程師用 Package Control 安裝厲害的外掛，有人用很酷的快捷鍵一次編輯好幾行程式，或是無意間看到分享隱藏秘技的文章。當你越來越熟練地使用這項工具，就進入 habit loop 中，這不僅改善你的生產力，也讓你成癮。慢慢發現與逐漸上手的感覺，配上好用的介面，讓 Sublime Text 使用起來很有趣，這些都和獎牌或升級無關，但它傳遞了遊戲化的精神：新發現會讓使用者繼續探索應用，而熟練系統的過程就是一種獎勵（成就感）。</p><h4>GitHub</h4><p>GitHub 是個包括 repository hosting service 和社群網絡的奇怪混合物，它的 repository 做得很好，但社交功能則讓它成為最大的 repository。GitHub 讓工程師展示他們的作品，還能看到最多 followed 或 forked 的 repositories、網絡圖像化等等，所以使用者可以很客觀地知道每位工程師的厲害程度，裡面的名聲是相當可靠的。這也就是為何公司在雇用工程師時，會更依賴 GitHub 而不是 LinkedIn 甚至履歷，因此工程師也會更以 GitHub 作為工作能力的證明。GitHub 中的貨幣是真正的工作成果，也讓它比任何其他的計分系統有價值的多，很多貨幣系統很容易大幅貶值（如 LinkedIn 的 skills recommendation system）。</p><h4>Trello</h4><p>大多數的 to-do 清單會讓你有些沮喪，不斷提醒你還有多少事沒完成。累積越多任務，看起來就更難完成。Trello 和一般的 to-do 清單最不同的是，不只有二分法「完成」、「未完成」，因為這對大多數的情況都是不夠的。介於兩者中間的狀態，讓使用者能夠辨別已經開始的任務和進度為零的任務。這相當重要，因為開始任務是最困難的部分，二分法的 to-do 清單無法做到差異。</p><p>拖拉式的操作相當自然，也可以讓你感覺「真的」把事情往前推進，最重要的是，你有一疊「已完成」的卡片。所以可以直接看到已經完成的事情，創造一個 habit loop，給予你動力完成更多事項。你不需要勳章 — — 看到任務完成就足夠了。</p><h4>Reddit</h4><p>雖然它不是個新的或前衛的系統，但 Reddit 仍然是個很棒的遊戲化例子。最有趣的是它的 karma 貨幣系統。</p><ul><li>它給了一般使用者誘因，投入更多互動增加社交名聲</li><li>這顯示給其他使用者知道某些人是多有經驗的使用者，影響他們是否要按讚</li></ul><p>Reddit 的 karma 有趣在於使用者不需要解鎖新技能，或獲得特殊的獎勵。Karma 的價值只有每個使用者自己去賦予。</p><blockquote><em>註：這 karma 系統和 P 幣 有 87%像，而 Reddit 2005 年創立，而 PTT 2004 年創立，原來 PTT 也是遊戲化的鼻祖啊。</em></blockquote><blockquote><em>不過讀了本書之後覺得的確是合情合理，PTT 的 habit loop 黏著度可以說是超級超級高，看看斷線四天那段時間有多少人出現戒斷症狀哈哈哈哈</em></blockquote><h3>Conclusion: Gamification for Granted</h3><p>雖然遊戲化常被輕易認為太於過時，但不要因為它不是每次都能被執行得很完美，就忽略它的演變。</p><p>幾乎所有讓遊戲化成功的概念都能套用到 UX 設計上，只要使用者有投注情緒，你就成功地塑造了與設計互動的習慣，而這就夠了。如果你想要讓你的設計更有吸引力，就必須要讓它是很習慣性地帶來快樂。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=31ed4c6ba08a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Timeless UX Design: Web UX Design]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/timeless-ux-design-web-ux-design-3a0fa59ce604?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3a0fa59ce604</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <category><![CDATA[book-summary]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Nov 2017 14:52:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-20T16:08:38.064Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本書連結：<a href="https://www.uxpin.com/studio/ebooks/ux-design-trends-web-ux/"><em>Timeless UX Design: Web UX Design</em></a></p><h3>Introduction</h3><p>網頁設計的 UX 正在興起，現今網頁不只能用電腦看，設計師也需要設計適合所有裝置的網頁。</p><h3>Web Design Is More Than Skin Deep</h3><p>現在設計網頁的難度降低，更多人有能力寫出網頁，但也導致許多設計師落入追求美學的陷阱，想利用這樣的方式快速竄出頭。像是 Dribbble 這樣的社群只強調視覺設計，卻很少提到整體為什麼這樣設計，可以說是見樹不見林。</p><h3>Understanding UI vs. UX</h3><p>UI 和 UX 不是競爭關係，而是設計中的兩個元素。UI 是使用者介面，包含所有使用者可以看到、接觸的東西，例如選單、按鈕、文字、排版等等，如果你要放棄文字連結而使用滑動瀏覽，這是 UI 的更動。UX 則是「<strong>為什麼」</strong>你要這樣改變去影響使用者的感受與行為。UX 這個詞包山包海，囊括使用者對產品整體的感受：他們喜歡什麼、如何簡單達到他們的目的、使用時感受的開心與沮喪。UX 關心抽象事物，例如情緒、敘事，而 UI 是達到這些目的的設計。</p><h3>The Democratization of UI Design</h3><p>Don Norman 在 90 年代早期推廣了「UX」這個詞之後，近年的發展讓它對設計師來說是個強大的競爭優勢。然而，Sergio Nouvel 在 <a href="https://uxmag.com/articles/why-web-design-is-dead"><em>Why Web Design is Dead</em></a> 中解釋了現在網頁設計逐漸死亡的原因，雖然我們的看法並不如此極端，但也同意他的幾個論點，網頁設計師的確需要進化。</p><ol><li><strong>網頁模版商品化</strong>：公司可以買模版而不需要設計師，所以設計師需要強調自己的 UX 能力。</li><li><strong>進階設計模式</strong>：現今大多數網站都有設計模式可循，例如購物網站填資料的流程等，但訂機票的時候需要更詳細的個人資料，而政治活動募款則比較著重收取獻金，這時候就需要 UX 設計量身訂作。</li><li><strong>自動化設計</strong>：例如 <a href="https://thegrid.io/">The Grid</a> 等網站已經可以用人工智慧打造基本的 UI，但這種產出漂亮 UI 的服務無法決定是否符合使用者或企業使用。UX 設計（還）不是機器能夠學習的，所以視覺設計師需要快點來點這棵技能樹。</li><li><strong>社群媒體首頁</strong>：的確很多公司現在只用臉書粉專當做網頁，然而懂得 UX 的設計師可以說服公司「不同管道傳遞不同訊息」。說到底，獨立的網站還是必須且重要的。</li><li><strong>行動裝置瀏覽</strong>：行動裝置已經成為主要的瀏覽工具，開發網頁時最好根據 <a href="https://zurb.com/word/mobile-first">mobile-first process</a>。</li></ol><h3>Designing Web Services Instead of Web Pages</h3><p>現在網頁設計已經是服務導向的，決定放什麼到網頁上相當重要，而不只是如何排版了。<strong>內容才是王道</strong>。而在不同脈絡下傳遞不同內容就是 UX 的決定。</p><p>服務設計是最佳化如何提供服務的科學，從開始到結束基於使用者想要什麼去設計。這是 UX 的一項專業，因為它是用服務改善使用者經驗。此外，服務必須要是 self-contained 和 bite-sized。前者表示它只需要必要的資訊就能作用，例如 Google Maps 技術上來說是個網站，但它受歡迎的原因是所提供的服務：你輸入相關資訊，它為你指路，接著持續與使用者互動直到任務結束。Bite-sized 服務也愈來愈受歡迎，現今使用者喜歡他們的服務被串接在一起。去演唱會時一個網站找到地點、一個網站買票、一個網站和朋友規劃、一個網站找路線，為了達到這樣的目的，每項服務都必須要快速且無痛地完成。</p><h3>Web Design Can’t Survive in a Vacuum</h3><p>UX 是集合所有方面的設計，不能單依靠一個 UX 專家去支撐所有的 UX 設計，<strong>每個人 </strong>都必須熟悉 UX。</p><h4>Waterfalls are Obsolete</h4><p>你不可能真的將 UX 一步步傳遞下去，這需要團隊中多元成員去「think broad to get narrow」，如果想要開發出具有整合性的產品，那團隊的內部就需要先整合起來。</p><h4>Thinking Broad to Get Narrow</h4><p>你需要改變思考的模式。</p><ol><li>Invite everyone to design studio exercises<br>為了解決使用者的問題，PM、視覺設計師、互動設計師、業務及所有人都需要對問題有一致的定義，接著蒐集大家初步的想法。</li><li>Switch to convergent thinking<br>接著設計師開始整理概念，這時候其他人都可以給予回應，最終則是由 product team 決定。</li><li>Validate ideas with your sales and customer service team<br>這些人站在第一線面對客戶，他們能告訴你這些想法是否符合客戶需要。</li><li>Bring developer in before implementation<br>和工程師一起工作，看看這些設計成品是否在技術上可行，不要直接把最終設計丟給工程師。</li></ol><h4>Welcoming T-Shaped Thinking</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/653/1*xcDPe3vYaP9l-Brgsn1qSg.jpeg" /><figcaption><em>Photo credit: UXPin based on </em><a href="https://www.distilled.net/blog/seo/building-a-t-shaped-skill-set/"><em>Distilled</em></a></figcaption></figure><p>要瞭解協作團隊，然後知道自己如何影響他們的決定。</p><h3>Best Practices for Web UX Design</h3><h4>Obsess over the user</h4><p>UX 就是瞭解你的使用者的學問：他們想要什麼、他們知道什麼、<a href="https://www.helpscout.net/blog/why-steve-jobs-never-listened-to-his-customers/"><strong>他們不知道卻想要的是什麼</strong></a>。你需要做使用者研究、產出人物誌、建立使用者故事與情境、畫出使用者旅程圖。</p><h4>See beyond the surface</h4><p>網頁設計從不只是美學設計，它需要更廣更深的層面來探討，包含下面四點：資訊架構是否合理、網站是否能引出情緒回應、是否容易取用、文字與視覺搭配是否適當。</p><p>記得這些東西都是環環相扣的。</p><h4>Understand that interactions are the root of all UX</h4><p>互動不只發生在使用者點按某東西時，從使用者看到你的設計時，他們的大腦就已經在視覺互動的方式在處理了。這裡提供些設計訣竅：先建立 flows 再建立 pages、設計持續的對話、精緻化細節、最小化阻力、瞭解說服式設計。資訊架構</p><h4>Prototype early and often</h4><p>在網頁設計真正難的地方是知道你不知道的東西，這也是什麼製作原型很重要，它是唯一判斷成功與否的方式。在每一次循環都要做可用性測試，讓你瞭解你是不是在正確的道路上。</p><ul><li>注重在 user flow 而不是視覺上。</li><li>找至少 5 個受測者測試你的數位原型，錄音過程傳回團隊共同分享分析。</li><li>在 mid-fi 或 hi-fi 的時候改善視覺設計，接著套用到 high-fi 原型上進行測試。</li></ul><h3>4 Websites That Go beyond Web Design</h3><ol><li>Vine：在 Youtube 壟斷下找出自己的利基市場，服務符合 self-contained 與 bite-sized，在不斷更新的 UI 下不影響 UX。</li><li>VW (Volkswagen)</li><li>Virgin America</li><li>Pelican Books：新版網頁讓使用者可以預覽第一章，這並不是一個新的技術。但，使之成為 UX 範例的是，它把每本書的首章改寫成類似 Medium 的排版格式，這大大提升了可讀性，比放縮圖讓放大看的那種方式好得太多太多。更重要的是，讀者可以用行動裝置輕易地閱讀，這個 UX 決定不只改善服務更改善了銷售 — — 使用者不需買書即可體驗到真正在裝置上閱讀的感覺，進而想要購買書籍。</li></ol><h3>Conclusion: Design the UX Ecosystem</h3><p>把網站想成一個一個生態系統，最大隻的老虎和最小隻的昆蟲都扮演一樣重要的角色。<strong>傷害或忽視一個元件會損害整個使用體驗</strong>，生態圈中缺一不可，最好的方法永遠是合作。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3a0fa59ce604" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX Design: The Definitive Beginner’s Guide]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/ux-design-the-definitive-beginners-guide-b12efe5dd49e?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b12efe5dd49e</guid>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <category><![CDATA[book-summary]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 06 Nov 2017 15:43:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-20T16:03:51.580Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>本書連結：<a href="https://www.uxpin.com/studio/ebooks/ux-design-definitive-beginner-guide/"><em>UX Design: The Definitive Beginner’s Guide</em></a></p><p><em>Authors: Guiseppe Getto, Jerry Cao</em></p><h3>1. 如何像一個 UX Designer 一樣地思考</h3><p>好的 UX Designer 也是好的分析師。</p><h4>UX 是一個過程和一個產品</h4><p>UX 不是一件特定的東西，它是一個過程、跨領域的合作，包含科技、商業與設計。UX 是這三者的交集，在它們皆達成與使用者需求的平衡時，UX 就自然浮現出來。</p><h4>檢視自我</h4><p>在進入 UX 的世界中，最好先檢視一下自己，如果你不能和其他人好好相處，那你應該就會是個失敗的 UX 設計師。</p><p>為什麼？因為使用者就是問題製造機。他們不按牌理出牌，也不可預測，因此你必須要有耐心，<strong>好的 UX 設計師不只是 good practitioners，更是 fantastic facilitators。</strong></p><h4>永不停止地問問題</h4><p>每當同事和你說明公司需要解決的問題時，第一要務就是質疑問題。</p><p>可以試著思考這五個問題（由 Chirs Thelwell 提出）：</p><ol><li>What do we know we know? <br>討論所有會影響專案決定的事情，這也會順便把一些以為是事實的假設打破。</li><li>What do we know we don’t know? <br>瞭解假設背後的風險，知道有哪些無法掌控的變因，才不會過於樂觀。</li><li>What do we actually know, but think we don’t? <br>再三確認是否有已知的事實卻被認為是假設，並在之後的研究被否定。</li><li>What are the unknown unknowns? <br>找出可能毀掉專案的漏網之魚，將只有少數人瞭解的資訊，也就是多數人「未知的未知」轉換為「已知的未知」，再根據重要性加入作業程序。</li><li>What does success look like? <br>列出具體的成效，例如量化數字。</li></ol><h4>認識限制</h4><ul><li>時間：現在的世界都用 Lean、Agile 的方法做事，每間公司都想要快速做出成品。</li><li>科技：開發團隊、硬體設備夠不夠力？</li><li>媒介：使用者是否已經期待你的產品？有什麼心智模型和 UI 模式需要整合？</li><li>預算：公司有多少預算及在延遲時能夠有多少彈性？</li></ul><p>思考完上述問題後，進行利益關係人訪談（stakeholder interviews）更進一步瞭解更多隱藏限制。</p><h4>匯集解答之脈絡</h4><p>知道限制後就可以開始驗證前面的假設了，這邊會開始做使用者研究、需求排序（prioritizing requirements）、產出概念原型。</p><ol><li><strong>使用者研究</strong>：CP 值最高的研究方法是使用者訪談，可以在辦公室、Skype、甚至到使用者所在位置觀察自然行為。重點是要更開放地探索使用者整體經驗，而不是完全限縮在設定的問題焦點。例如，若目標是成為 Netflix 的競爭者，不能只討論他們怎麼使用 Netflix，也要觀察他們怎麼使用其他服務（像是非法下載影片等）。研究方法</li><li><strong>需求排序</strong>：檢視與量化資料衝突（in-app 分析）的訪談結論。</li><li><strong>產出概念原型</strong>：產出 MVP（minimum viable product），這不需高保真度，只要使用者可以無礙使用即可（20%的介面保真度、80%的使用還原度）。先行測試先前評估具有顯著效益的功能。人機互動</li></ol><h4>結論</h4><p>絕不假設你知道所有的答案。</p><p>在測試 MVP 原型時，可能會揭露更多的使用者需求，這不是一個線性過程。 資訊心理學：採莓理論</p><h3>實作 UX：艱難的任務與可做到的事（此章內容相當詳細，算是本書精華，無法摘錄太多，建議直接看書）</h3><p>因為 UX 是個新興的領域，所以很難一下獲得很多工作經驗，尤其當你才開踏入這裡。</p><h4>建立個人化 UX 資源庫</h4><p>基本上每個專案中的工作是會不斷循環的，在這過程中會運用到不同的技能，所以建立自己的資源庫幫助自己能夠在需要的時候快速找到所需資料。當然只是知道並不夠，你需要動手做，不過要是能夠跟著比你有經驗的 UX 設計師所設計的原則則更好。</p><h4>實作初步研究（preliminary research）及使用者研究</h4><p>初步研究很常被忽略，它包括蒐集所有之後會在專案用到的工具，建立吸引利益關係人或客戶的計畫。</p><h4>實作維護及資訊架構/內容策略</h4><p>盡早開始全盤考慮產品，這階段可以產出的結果包括 sitemaps、taxonomies（分類學）、content governance plans（內容管理計畫）。資訊架構</p><h4>實作原型、互動設計及視覺設計</h4><p>這裡遠比看起來得複雜，原型要給利益關係人及使用者清楚地知道最終產品的模樣，但也不需要拘泥於 UI 上面，只要能夠傳遞產品功能與感覺即可。這階段的產出結果包含 wrieframes、UI elements、mockups。</p><h4>實作使用者測試及使用者研究</h4><p>測試前應產出有可用性測試計畫、使用者測試腳本，測試完則會產出可用性報告、旅程圖（journey map）、修正後的原型。人機互動</p><h4>熟悉你的 UX 工具</h4><p>每個人都有強項，不需要資訊架構、內容策略、使用者研究、原型製作個個專精，挑個自己擅長的好好鑽研。</p><h3>經由他人成長</h3><h4>方法一：建立與 UX 導師的關係</h4><p>就像絕地武士一樣，最快的學習方法就是跟著一位大師。雖然找到一位 UX 導師是艱難的過程，但你可以參加會議、meetups、甚至和陌生人攀談。重要的是當確認別人願意幫助你時，要真的保持聯絡而別放著這種關係不用。</p><h4>方法二：成為 UX 實習生</h4><p>確保你有機會執行一個真正的專案，應該考慮：是否真的可以學到 problem-solving skills、有沒有可以放到之後作品集的成果、接觸到更多人脈的可能、接觸到實際專案的多寡。</p><h4>方法三：執行個人的 UX 專案</h4><p>自己試著實作專案絕對不是件壞事，初學者還能夠用這個打造自己的作品集。找到需要改進之本地組織的網站或行動應用，告訴他們你正在學習 UX 而且對他們的網站或 app 有些反饋，並有一些方法提供他們參考來改進現有狀態。接著就把這當做一個完整的 UX 專案，在過程中要產出一些對他們真正有幫助的東西，例如新的首頁原型、重新分類整個網站。</p><p>記得這個專案要展現出你的<strong>設計思考</strong>，而不僅是介面設計甚至是平面設計等和 UX 並無完全重疊的地方：</p><p>• How you helped the team balance user goals and business goals?</p><p>• How you analyzed the business and technology constraints?</p><p>• How you collaborated with non-designers?</p><p>• <strong>How you transformed user research and quantitative data into actionable insights for the team? </strong>人機互動</p><p>• How you worked with the team to resolve unexpected challenges?</p><h3>展開 UX 職涯</h3><h4>方法一：在現在的組織開始設計 UX</h4><p>幾乎所有組織的網站都需要 UX 設計，但他們不曉得，所以何不從自身貼近的地方開始做 UX 呢？</p><h4>方法二：到新組織找 UX 的職位</h4><p>你需要作品集（即使它只是個假想的 UX 設計）、時間及精力執行「設計測試」（雇用 UX 設計師時最關注的點）。</p><h4>方法三：開設設計公司或顧問</h4><p>對於初學者來說這是最後的選擇，你沒有客戶也沒有名聲，很難找到業務維持經營。當然有些例外，例如你有的很厲害的同事準備創業、你認識許多人需要 UX 相關服務但並未雇用 UX 設計師、你認識許多厲害的專業伙伴在尋求 work sharing（共同為一個客戶服務，並各司其職）。</p><p>註：這邊作者前後提了兩次在公司工作可以享受公司健保，是很好、很重要的福利，嗯……果然健保在美國是個奢侈品。</p><h4>最後補充一些書中不錯的連結：</h4><p>使用者研究方法：<a href="https://www.nngroup.com/articles/which-ux-research-methods/">https://www.nngroup.com/articles/which-ux-research-methods/</a></p><p>資訊架構：<a href="http://www.uxbooth.com/articles/complete-beginners-guide-to-information-architecture/">http://www.uxbooth.com/articles/complete-beginners-guide-to-information-architecture/</a></p><p>人物誌：<a href="https://www.smashingmagazine.com/2014/08/a-closer-look-at-personas-part-1/">https://www.smashingmagazine.com/2014/08/a-closer-look-at-personas-part-1/</a></p><p>UX 作品集設計：<a href="https://goo.gl/7ALtwj">https://goo.gl/7ALtwj</a></p><p>可用性測試：<a href="https://www.nngroup.com/articles/thinking-aloud-the-1-usability-tool/">https://www.nngroup.com/articles/thinking-aloud-the-1-usability-tool/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b12efe5dd49e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[兩天一本 UX 小書摘要]]></title>
            <link>https://medium.com/@gmtang.rocks/%E4%B8%80%E5%A4%A9%E4%B8%80%E6%9C%AC-ux-%E5%B0%8F%E6%9B%B8%E6%91%98%E8%A6%81-c7ccc3f96ac6?source=rss-b4fab31cbcc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c7ccc3f96ac6</guid>
            <category><![CDATA[uxpin]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[湯高銘]]></category>
            <category><![CDATA[book-summary]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[GM Tang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 02 Nov 2017 08:56:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-11-19T17:40:35.354Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>以前就知道 <a href="https://www.uxpin.com/">UXPin</a> 裡面不少免費的 UX 電子書可供下載，但從未認真看過，最近剛好有需要就下載了幾本準備當做每天打發時間的工具（反正閒著也是看 Youtube 廢片）</p><p>雖然不知道其品質如何，不過多看無妨（<strong>反正免費），</strong>所以就想給自己一個小挑戰，順便整理整理這荒廢的 Medium。最近這裡好像越來越熱鬧了，尤其是設計師們似乎都在此築巢已久，寫在這裡最適合不過了。</p><p>每本書大約 100 頁左右，但排版相當鬆散，因此份量算是剛好，單純閱讀太容易看太快就忘記內容，因此就每篇都寫摘要來試試ㄅ</p><blockquote>想必我是不會成功的，但希望至少能撐過一個禮拜哈哈哈</blockquote><p>從下禮拜開始吧。Nu kör vi!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c7ccc3f96ac6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>