<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Gwyneth Jones on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Gwyneth Jones on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@gwynethjonescoach?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*qNJfPp51N3fhynxz.jpg</url>
            <title>Stories by Gwyneth Jones on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@gwynethjonescoach?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 09:07:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@gwynethjonescoach/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Canolfan Ddata Menai — Menai Data Centre]]></title>
            <link>https://gwynethjonescoach.medium.com/canolfan-ddata-menai-menai-data-centre-c25560f040ae?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c25560f040ae</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 10:58:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-09-15T10:58:50.651Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>What do we know and what can we do?</p><p>You’ve probably heard by now that a massive data centre is being proposed on the banks of the Menai Straits, on the old Ferodo site between Caernarfon and Felinheli. What do we know so far?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EHlJlAqkZ9h2GTKSoZuuQQ.jpeg" /><figcaption><strong>Total area that the development will cover including land reserved for ecological enhancement (from developer’s website)</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X50paWz8fO5yjczjNVDcOQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*Nn33e641mXavclfHaDHNbQ.png" /><figcaption>Cross-section design of one of the buildings on the site</figcaption></figure><p>Sources:</p><p><a href="https://www.canolfanddatamenai.com/">Canolfan Ddata Menai</a></p><p>See and comment on the planning application at Gwynedd Council’s website here: <a href="https://amg.gwynedd.llyw.cymru/planning/">https://amg.gwynedd.llyw.cymru/planning/</a> — go to Search for a planning application and input C25/0740/20/EIA. When you’re logged in, you can comment/object.</p><p>S4C’s stories were a huge help, they’re in Cymraeg: <a href="https://newyddion.s4c.cymru/article/lluniau-cyntaf-gynllun-canolfan-ddata-anferth-lan-fenai-0">https://newyddion.s4c.cymru/article/lluniau-cyntaf-gynllun-canolfan-ddata-anferth-lan-fenai-0</a> and <a href="https://newyddion.s4c.cymru/article/canolfan-ddata-menai-pa-gyrff-syn-gwrthwynebur-cais-cynllunio">https://newyddion.s4c.cymru/article/canolfan-ddata-menai-pa-gyrff-syn-gwrthwynebur-cais-cynllunio</a></p><h3>In brief</h3><p>A major new data centre campus is proposed for the former Ferodo/Friction Dynamics industrial site between Caernarfon and Y Felinheli, on the shore of the Menai Strait.</p><p>The application is <strong>C25/0740/20/EIA</strong> and is currently pending with Cyngor Gwynedd.</p><p>The proposal is for a large-scale data centre campus, including <strong>five data-centre buildings, backup generators, substations and associated infrastructure</strong>. The tallest buildings would be <strong>more than 30 metres high</strong>, and the site covers approximately <strong>41 hectares</strong>.</p><p>The developers say the project would bring investment, construction employment and permanent jobs, while remediating a long-contaminated former industrial site.</p><p>However, the proposal also raises significant questions about <strong>water, electricity, diesel backup generation, noise, landscape, biodiversity, the Menai Strait, drainage, traffic, Welsh-language/community impacts and whether the claimed local benefits justify the scale of the development.</strong></p><p>You can see the official website for the centre here: <a href="https://www.canolfanddatamenai.com/">https://www.canolfanddatamenai.com/</a></p><p>See and comment on the planning application at Gwynedd Council’s website here: <a href="https://amg.gwynedd.llyw.cymru/planning/">https://amg.gwynedd.llyw.cymru/planning/</a> — go to Search for a planning application and input C25/0740/20/EIA. When you’re logged in, you can comment/object.</p><h3>What is being proposed?</h3><p>The application is an outline planning application for redevelopment of the former Ferodo site.</p><p>The proposal includes:</p><ul><li>demolition of existing buildings and structures;</li><li>regrading and redevelopment of the site;</li><li><strong>five large data-centre buildings</strong>;</li><li>substations and other electrical infrastructure;</li><li>backup generators and associated plant;</li><li>access roads, parking and servicing areas;</li><li>drainage and other engineering infrastructure;</li><li>associated landscaping and ecological works.</li></ul><p><strong>The site is approximately 41 hectares (around 100 acres, or roughly 57 football pitches).</strong></p><p>The tallest proposed buildings would be <strong>over 30 metres high…</strong> (3 meters taller that the Marquis statue on Anglesey, as S4C pointed out!).</p><p>The developer says approximately <strong>8 hectares will be used for ecological enhancement</strong>.</p><p>The planning application is:</p><p><strong>C25/0740/20/EIA— Land at and adjacent to the former Ferodo site, Griffiths Road, Caernarfon.</strong></p><p>The application remains <strong>pending</strong>.</p><h3>What is a data centre actually for?</h3><p>A data centre is essentially a very large, highly secure building full of computer servers and associated electrical and cooling infrastructure.</p><p>The Menai proposal’s design statement says that demand for data centres is increasing, particularly because of <strong>AI and advanced digital services</strong>.</p><p>But there is an important unanswered question:</p><h4>What, specifically, will this particular data centre be doing?</h4><p>At present, we know the <strong>type of facility</strong> being proposed, but not the identity of its eventual operator or customers, nor exactly what computing workloads will be carried out on the site.</p><p>That matters because “data centre” covers a surprisingly broad range of activities.</p><p>Data centres can provide ordinary enterprise computing and cloud services, host websites and online services, store data, support streaming platforms, or provide the enormous computing capacity increasingly required for <strong>AI training and AI inference</strong>. They can also be operated as “colocation” facilities, where different companies rent computing space from the operator.</p><h3>How much electricity would it use?</h3><p>This is one of the biggest numbers associated with the proposal.</p><p>The development is proposed with a <strong>450 MW electricity connection</strong>.</p><p>450 MW is an enormous electricity connection. For comparison, the Welsh Government recently described <strong>400 MW of new wind generation as enough to meet the annual average electricity needs of around 350,000 Welsh homes — roughly a quarter of all Welsh households</strong>.</p><p>The developer says the site would receive a direct transmission-grid connection, with underground cabling from the National Grid substation at Pentir, and would partially utilise renewable energy generated in North Wales.</p><p>Some of the questions left unanswered are:</p><ul><li>How much electricity will the development actually consume?</li><li>What new electricity infrastructure will be required?</li><li>Who pays for that infrastructure?</li><li>What are the cumulative effects of large-scale data-centre development on the electricity grid?</li><li>What happens if demand is higher than anticipated?</li><li>How does this fit with Wales’s wider energy and climate objectives?</li></ul><h3>How much water would it use?</h3><p><em>The environmental assessment identifies a potential maximum water demand of almost 12 million litres per day, while the developer says the most likely demand would be around </em><strong><em>700,000 litres per day.</em></strong></p><p>They say the development won’t affect local water supplies and that water would not be taken from the Menai Strait.</p><p><strong>Dŵr Cymru (Welsh Water) has responded to the planning application,</strong> saying there wasn’t enough information about the proposed cooling technology or the amount of water required, and they have issued a <strong>holding objection</strong>. They specifically asked for a detailed description of the cooling systems and estimates of daily and annual water use for each building.</p><p>They have also said there is <strong>not enough capacity in the local public sewerage network</strong> to accommodate the wastewater the development could generate without potentially affecting existing services or environmental protection.</p><p>So while the developers say there will be <strong>“no impact on local water supplies”</strong>, this is an area where the public should reasonably expect much more detail: <strong>where will up to hundreds of thousands of litres of water every day come from, how will it be delivered, where will the resulting wastewater go, and can the existing infrastructure actually cope?</strong></p><h3>What about diesel and air pollution?</h3><p>Data centres require extremely reliable electricity. Even a brief interruption can cause serious problems, so large facilities normally have backup generators capable of keeping critical equipment running if the grid fails.</p><p>The proposed Menai development includes substantial backup-generation infrastructure, and the environmental assessment models approximately <strong>5.7 million litres of diesel per year</strong> in connection with this generation.</p><p>They say this is only to be used as back-up, but the electricity grid is currently struggling to connect the rapidly expanding number of proposed data centres in Britain. Ofgem says data-centre projects account for at least <strong>80 GW of demand applications</strong> in the connections queue, while the Government has said some projects face waits of up to <strong>15 years</strong> for a grid connection (<a href="https://www.ofgem.gov.uk/press-release/ofgem-acts-free-grid-capacity-tackling-speculative-data-centre-projects">Source</a>).</p><p>This creates an important question about what happens when a data centre is built before its full grid connection is available.</p><p>Some more questions regarding the on-site back-up generators:</p><ul><li>How many generators are proposed?</li><li>What is their combined generating capacity?</li><li>How often would they be tested?</li><li>Under what circumstances could they operate?</li><li>How much diesel would be stored on site?</li><li>What would the local air-quality and noise impacts be?</li><li>What happens if the grid connection is delayed or temporarily unavailable?</li><li>Are there enforceable limits on generator operation?</li></ul><p><a href="https://www.gov.uk/government/statistics/emissions-of-air-pollutants/emissions-of-air-pollutants-in-the-uk-nitrogen-oxides-nox">The Environment Agency notes that unabated diesel engines can emit high levels of nitrogen oxides</a> (NOx), and that significant installed capacity can breach short-term air-quality standards within a few hours of operation.</p><h3>What about noise?</h3><p><strong>Noise could be one of the most immediate impacts on people living near the proposed development.</strong></p><p>Data centres operate continuously. Their servers generate heat, which means large-scale cooling systems, fans, pumps and other mechanical equipment can operate around the clock. Backup generators and transformers can add further noise, while generator testing can create intermittent periods of much louder noise.</p><p>Communities living alongside large data centres in the United States have been reporting problems with a persistent <strong>low-frequency hum or drone</strong> from cooling equipment and other plant.</p><p>Virginia is particularly relevant because it has become one of the world’s largest concentrations of data centres. The state’s Joint Legislative Audit and Review Commission has acknowledged that the <strong>constant nature of data-centre noise can be a problem when facilities are located near residential areas</strong>. It notes that data centres can produce low-frequency noise which may not be loud enough to damage hearing or breach local noise limits, while residents nevertheless report effects on their wellbeing. <a href="https://jlarc.virginia.gov/landing-2024-data-centers-in-virginia.asp">(See the study here)</a></p><p><strong>Noise does not have to be loud enough to cause hearing damage to be a nuisance or to disturb sleep and quality of life.</strong> A continuous industrial hum can be particularly intrusive because it does not go away in the way that occasional traffic or construction noise does.</p><p>Research and reviews of environmental noise more generally associate chronic exposure with problems including <strong>sleep disturbance, stress and cardiovascular health effects</strong>.</p><p>A 2025 review specifically examining data-centre expansion identified noise from cooling systems and diesel generators as a potential community health concern, while emphasising the need for better assessment and mitigation.(Source: <a href="https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12273412/"><em>Global data center expansion and human health: A call for empirical research</em></a>)</p><p>This is particularly relevant because the site is close to residential areas and <strong>Lôn Las Menai</strong>, as well as the Menai Strait.</p><p>Interestingly, the previous proposal for the same site — a holiday park that was proposed in 2021 — was rejected by Gwynedd Council, partly for insufficient information about noise and impacts on users of Lôn Las Menai. (<a href="https://democracy.gwynedd.llyw.cymru/mgAi.aspx?ID=22193">See the notes on the 2021 application here</a>)</p><p>We should therefore be asking:</p><ul><li>What is the predicted operational noise level at the nearest homes?</li><li>What would it sound like <strong>at night</strong>, when background noise is lowest?</li><li>Has the assessment considered <strong>low-frequency and tonal noise</strong>, rather than simply overall decibel levels?</li><li>What noise would come from cooling fans, pumps, transformers and other plant?</li><li>How often would backup generators be tested?</li><li>What would generator testing sound like for nearby residents?</li><li>What noise limits and monitoring requirements would be attached to the planning permission?</li><li>Would independent noise monitoring be carried out after the centre opens?</li></ul><h3>What are the environmental concerns?</h3><p>The site is in a particularly sensitive landscape and environmental setting.</p><p>Relevant issues include:</p><h4>The Menai Strait</h4><p>The site is immediately adjacent to the Menai Strait.</p><p>The Menai Strait and Conwy Bay Special Area of Conservation is a protected marine site, which contains internationally protected habitats and species (<a href="https://cyfoethnaturiolcymru.gov.uk/media/687998/cym-menai-strait-reg-37-report-2018.pdf">Source: Natural Resources Wales</a>).</p><p>NRW describes the Strait as unusual because its combination of tides, currents, sheltered and exposed waters, rock and sediment types creates a remarkably diverse range of marine habitats. The SAC’s protected features also include species such as <strong>otters, grey seals, river and sea lamprey, and migratory fish including allis and twaite shad</strong>. There are also nearby/overlapping protected bird sites, including <strong>Traeth Lafan SPA</strong> and <strong>Ynys Seiriol/Puffin Island SPA</strong>.</p><p>NRW’s more recent marine assessments identify nutrient pollution and ecological degradation as existing pressures on Welsh marine protected areas. NRW says that some nutrient-sensitive marine SAC features are in <strong>unfavourable condition</strong>, with excess nitrogen associated with algal blooms, reduced oxygen and impacts on fish and other marine organisms (<a href="https://cyfoethnaturiolcymru.gov.uk/guidance-and-advice/business-sectors/planning-and-development/advice-for-planning-authorities/advice-to-planning-authorities-for-planning-applications-affecting-phosphorus-sensitive-special-areas-of-conservation/?lang=en">Source</a>).</p><p><strong>This is a development immediately beside an internationally protected marine ecosystem which is already subject to environmental pressures. That means the burden should be on the development to demonstrate convincingly that construction, drainage, wastewater, pollution, noise, lighting, runoff and accidental releases will not cause deterioration or disturbance.The data centre involves a very substantial construction project on a former industrial site.</strong></p><p>The application needs to demonstrate that protected species, habitats, trees and ecological interests will be adequately protected.</p><p>The proposed <strong>8 hectares of ecological enhancement</strong> could be a genuine benefit, but it does not automatically cancel out every impact of the development. The question is whether the <em>overall</em> ecological impact is acceptable.</p><h4>Contamination</h4><p>The former Ferodo site has a long history of industrial use and contamination concerns, including asbestos.</p><p>The proposed data centre involves substantial construction and earthworks on a site which the developer itself describes as containing <strong>former landfill and contaminated land</strong>. The developer says the project will include remediation and ecological enhancement, with approximately eight hectares of the 41.4-hectare site reserved for ecological enhancement.</p><p>The former Ferodo site also contains <strong>asbestos</strong>, according to the site’s environmental investigations. This means that large-scale demolition, excavation and regrading need particularly rigorous controls.</p><p>Given the site’s proximity to the Menai Strait, we should demand clear answers about:</p><ul><li>how asbestos-containing materials will be identified, removed and contained;</li><li>how contaminated and potentially contaminated soils will be managed;</li><li>how dust will be controlled during demolition and earthworks;</li><li>how polluted runoff will be prevented from reaching the Strait;</li><li>how groundwater and surface water will be monitored;</li><li>what happens if unexpected contamination is discovered;</li><li>how construction and operational impacts on the protected marine habitats and species will be assessed; and</li><li>how the promised ecological enhancement will be secured and maintained in practice, rather than simply described as an aspiration.</li></ul><p>And yes, “doing something with the site” is a good thing. But remediation and redevelopment are not necessarily the same question as whether a <strong>large data-centre campus is the appropriate form of redevelopment</strong>.</p><p>It is reasonable to ask whether the site could be remediated and brought back into beneficial use through a development with substantially lower environmental and infrastructure demands.</p><h3>What are the landscape and visual impacts?</h3><p>This would be a very large development in a prominent coastal location.</p><p>The tallest buildings would exceed 30 metres.</p><p>The site is visible from across the Menai Strait, including from Anglesey.</p><p>The previous 2021 holiday-park proposal was refused partly because Gwynedd Council considered the scale and visual impact of the proposed development unacceptable and because insufficient information had been provided about its effects on the landscape and the setting of <strong>Llanidan Hall’s Registered Park and Garden</strong>.</p><p>The fact that a previous application was refused does <strong>not</strong> mean this application must also be refused, but it demonstrates that the Council has previously regarded this as a particularly sensitive landscape in which very large development requires exceptionally careful justification.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*U426Aq86bjXEO3j5bDWvEw.png" /><figcaption><em>Possible design of one of the data center buildings, from the planning application</em></figcaption></figure><h3>What benefits are being promised?</h3><p>The developer says the project would provide:</p><ul><li><strong>950 construction jobs (temporary);</strong></li><li>approximately <strong>210 local operational jobs</strong> once established;</li><li>investment in the area;</li><li>opportunities for local suppliers;</li><li>remediation of a contaminated and neglected former industrial site;</li><li>ecological enhancement, including approximately 8 hectares of the site;</li><li>infrastructure supporting the UK’s growing digital and AI economy.</li></ul><p>While this sounds good, they are <strong>developer projections, not guaranteed outcomes</strong>.</p><p>There is now significant debate in the UK about how many permanent jobs large data centres actually create relative to their enormous electricity and land requirements.</p><p>Recent UK analysis by environmental think tank Verdant estimated that existing and proposed UK data centres may create substantially fewer permanent jobs than industry forecasts suggest (<a href="https://www.theguardian.com/uk-news/2026/sep/09/uk-datacentres-will-create-just-25-of-jobs-predicted-by-tech-sector-analysis-finds">Source</a>).</p><p>That makes it reasonable to ask:</p><blockquote><strong><em>How many permanent local jobs will actually be created, what will they pay, and how does that benefit compare with the scale of land, water, electricity and infrastructure being committed to the project?</em></strong></blockquote><h3>Who is behind it?</h3><p>The applicant is <strong>Gwelyfenai Ltd</strong>, the company behind the Menai Data Centre proposal.</p><p><strong>Gwelyfenai Limited (company no. 15833606)</strong> was incorporated on <strong>11 July 2024</strong>, originally under the name <strong>JW UK Holdings Limited</strong>. Its registered office is at Chalfont Park House in Gerrards Cross (<a href="https://companynet.polylogarithmic.com/companies?CNo=15833606">Source</a>).</p><p>Its accounts for the year ending <strong>31 July 2025</strong> show:</p><ul><li><strong>£2 cash at bank</strong></li><li><strong>£2 total assets less current liabilities</strong></li><li><strong>£2 share capital/equity</strong></li><li><strong>0 employees</strong></li></ul><p>Companies House records show that <strong>Peter Brendan O’Dowd</strong> is a director of Gwelyfenai Ltd, appointed in August 2025.</p><p>The company’s current person with significant control is <strong>PNOD Holdings Ltd</strong>, which holds more than 25% but no more than 50% of Gwelyfenai’s shares and voting rights. Peter O’Dowd and Noreen O’Dowd are directors of PNOD Holdings.</p><p>Peter O’Dowd is also a director of a number of other property/development companies, including <strong>Maybrook Developments (Appley Bridge) Ltd</strong> and <strong>Maybrook Investments (Parc Menai) Ltd</strong>.</p><p>There is also a relevant environmental-compliance history involving Maybrook Developments (Appley Bridge) Ltd. In 2022, the company pleaded guilty to multiple offences concerning environmental permit conditions and flood-risk enforcement notices. Peter O’Dowd himself was charged in relation to the same matters and pleaded not guilty at that stage. (<a href="https://www.wigantoday.net/news/courts/wigan-landfill-firm-and-its-boss-sentenced-for-environmental-crimes-5056957">Source: Wigan Today</a>)</p><p>So…</p><ul><li>Who is financing this?</li><li>Who will ultimately own and operate it?</li><li>Who are the intended customers?</li><li>What financial guarantees exist for construction, remediation and long-term environmental management?</li><li>And what happens if the project changes hands?</li></ul><p>We don’t know so far…</p><h3>Why are people talking about data centres more generally?</h3><p>There is now a rapidly growing international backlash against the expansion of large AI/data-centre campuses.</p><p>In the United States, opposition has become particularly organised. In July 2026, opponents held <strong>142 protests across 42 states</strong> against rapid data-centre expansion (<a href="https://www.reuters.com/business/retail-consumer/us-data-center-protests-go-national-backlash-grows-2026-07-18">Source: Reuters</a>).</p><p>US communities have also succeeded in delaying, blocking or imposing moratoriums on proposed projects. One tracker estimates that opposition has affected tens of billions of dollars’ worth of proposed developments. (Sources: <a href="https://www.theguardian.com/us-news/ng-interactive/2026/aug/30/data-center-politics-democrats-republicans">The Guardian</a>, <a href="https://time.com/article/2026/07/22/community-backlash-ai-data-centers/">Time magazine</a>)</p><p>The opposition isn’t confined to one political camp. Recent reporting from the US describes people across the political spectrum opposing projects because of concerns about electricity prices, water, noise and local environmental impacts.</p><p>In the UK: The UK Government designated data centres as <strong>Critical National Infrastructure in 2024</strong>, arguing that they are essential to the UK’s digital economy and national security (<a href="https://www.gov.uk/government/news/critical-infrastructure-security-month-2024">Source: Gov.uk</a>).</p><p>There are opposition groups forming against data centres all over the UK. For example in <a href="https://acorntheunion.org.uk/cardiff-fights-back-against-data-centre/">Cardiff</a>, <a href="https://theconversation.com/how-brick-lane-became-the-latest-neighbourhood-to-battle-against-a-data-centre-290200">Tower Hamlets</a> (where the council has approved despite huge local opposition), and <a href="https://www.bbc.co.uk/news/articles/cr89j8kev5njo">Leeds</a> to name a few.</p><p>Global Action Plan also has a <a href="https://www.globalactionplan.org.uk/our-work/big-tech/climate-vs-big-tech/data-centres">Stop Dirty Data Centres</a> campaign and more information.</p><p>The concerns vary from place to place, but the recurring questions are remarkably similar: <strong>Who benefits? Who pays? How much electricity and water will be consumed? What happens to local infrastructure? What are the impacts on noise, land, wildlife and air quality? And how much say should the communities hosting these facilities have?</strong></p><h3>What can we do?</h3><p>The most immediate thing is extremely simple:</p><h3>Object to planning application C25/0740/20/EIA</h3><p>The decision is currently with <strong>Cyngor Gwynedd</strong>, which is the local planning authority.</p><p>You can submit an objection through the Council’s planning system. Search for:</p><p>C25/0740/20/EIA</p><p><a href="https://amg.gwynedd.llyw.cymru/planning/">Cyngor Gwynedd planning applications and comments</a></p><p>When commenting, focus on <strong>material planning considerations</strong> rather than simply saying that you dislike data centres.</p><p>Strong areas to raise include:</p><ul><li>scale and visual impact;</li><li>landscape character;</li><li>impact on the Menai Strait;</li><li>biodiversity and protected habitats/species;</li><li>drainage and pollution;</li><li>water demand and water security;</li><li>electricity infrastructure and cumulative grid impacts;</li><li>noise and generator operation;</li><li>air quality;</li><li>traffic and construction impacts;</li><li>Welsh language and community sustainability;</li><li>whether the claimed economic benefits are proportionate to the environmental and infrastructure costs;</li><li>whether the proposed mitigation is sufficiently detailed, enforceable and independently verifiable.</li></ul><p>Representations objecting to the data centre have already been made by Dŵr Cymru, Natural Resources Wales, Caernarfon Town and RSPB Cymru (<a href="https://newyddion.s4c.cymru/article/canolfan-ddata-menai-pa-gyrff-syn-gwrthwynebur-cais-cynllunio">Source: S4C</a>, although you can also see them on Cyngor Gwynedd’s website under the planning application).</p><p>Want to do more? Watch this space for a petition and further information about what we can do…!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c25560f040ae" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Facebook blocked me from sending messages — it may happen to you soon, too.]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-snippet">The rabbit hole that showed me how at risk our privacy and digital security is in the UK (and beyond)</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://gwynethjonescoach.medium.com/facebook-blocked-me-from-sending-messages-it-may-happen-to-you-soon-too-84c3018e8f08?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://gwynethjonescoach.medium.com/facebook-blocked-me-from-sending-messages-it-may-happen-to-you-soon-too-84c3018e8f08?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/84c3018e8f08</guid>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[privacy]]></category>
            <category><![CDATA[human-rights]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Mar 2026 17:43:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-22T18:45:39.922Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Should you use ChatGPT as your therapist?]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/should-you-use-chatgpt-as-your-therapist-996c9c1698aa?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1456/1*nbyDW-ARDVJ0HZSHC5nTBg.png" width="1456"></a></p><p class="medium-feed-snippet">With more and more people claiming &#x201C;it&#x2019;s my best friend&#x201D;, let&#x2019;s look at the good, the bad and the ugly&#x200A;&#x2014;&#x200A;and how to use it wisely</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/should-you-use-chatgpt-as-your-therapist-996c9c1698aa?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Age of Awareness »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/age-of-awareness/should-you-use-chatgpt-as-your-therapist-996c9c1698aa?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/996c9c1698aa</guid>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[therapy]]></category>
            <category><![CDATA[future]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[chatgpt]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Jul 2025 10:31:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-07-18T10:39:03.372Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why we need to reclaim our ability to dream]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/the-existence/why-we-need-to-reclaim-our-ability-to-dream-da5a8781dac9?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1456/1*gwOoGY7FrUET9AuO9zFrWA.png" width="1456"></a></p><p class="medium-feed-snippet">The dismissal of nighttime dreaming and its links to colonisation and capitalism&#x200A;&#x2014;&#x200A;and why reclaiming our ability to imagine is so&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/the-existence/why-we-need-to-reclaim-our-ability-to-dream-da5a8781dac9?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on The Existence »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/the-existence/why-we-need-to-reclaim-our-ability-to-dream-da5a8781dac9?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/da5a8781dac9</guid>
            <category><![CDATA[decolonization]]></category>
            <category><![CDATA[dreams]]></category>
            <category><![CDATA[dreaming]]></category>
            <category><![CDATA[spirituality]]></category>
            <category><![CDATA[imagination]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 31 Jan 2025 16:12:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-01-31T16:12:28.226Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The importance of finding a climate-aware therapist or coach]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/the-importance-of-finding-a-climate-aware-therapist-or-coach-6c213a03949c?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1456/1*n2U2zcdI3giH4LEaZyhqqg.png" width="1456"></a></p><p class="medium-feed-snippet">And: is therapy even up to the challenges of the metacrisis?</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/the-importance-of-finding-a-climate-aware-therapist-or-coach-6c213a03949c?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Age of Awareness »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/age-of-awareness/the-importance-of-finding-a-climate-aware-therapist-or-coach-6c213a03949c?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6c213a03949c</guid>
            <category><![CDATA[climate-crisis]]></category>
            <category><![CDATA[climate-change]]></category>
            <category><![CDATA[therapy]]></category>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[collapse]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Nov 2024 15:31:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-11-19T15:31:50.747Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[So what is “active hope” anyway?]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://gwynethjonescoach.medium.com/so-what-is-active-hope-anyway-c665ed3c407c?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1456/1*6eRpAkZp8qeSjfowqR4otA.png" width="1456"></a></p><p class="medium-feed-snippet">A lot of people are exhausted with trying to find hope. Is active hope any different?</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://gwynethjonescoach.medium.com/so-what-is-active-hope-anyway-c665ed3c407c?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://gwynethjonescoach.medium.com/so-what-is-active-hope-anyway-c665ed3c407c?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c665ed3c407c</guid>
            <category><![CDATA[adaptation]]></category>
            <category><![CDATA[ecology]]></category>
            <category><![CDATA[work-that-reconnects]]></category>
            <category><![CDATA[climate]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Oct 2024 15:53:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-10-11T15:53:04.285Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How the myth of progress robs us of hope]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/how-the-myth-of-progress-robs-us-of-hope-1ea5ffb70853?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1982/1*w8jzvyc6_n9sfxquSWPqYw@2x.png" width="1982"></a></p><p class="medium-feed-snippet">When we feel like things are sliding backwards, it&#x2019;s hard to stay optimistic.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/how-the-myth-of-progress-robs-us-of-hope-1ea5ffb70853?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Age of Awareness »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/age-of-awareness/how-the-myth-of-progress-robs-us-of-hope-1ea5ffb70853?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ea5ffb70853</guid>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[hope]]></category>
            <category><![CDATA[climate-change]]></category>
            <category><![CDATA[colonialism]]></category>
            <category><![CDATA[progress]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 26 Jul 2024 02:08:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-07-26T02:08:45.488Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[We need to stop pathologising “wanting to save the world”]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/we-need-to-stop-pathologising-wanting-to-save-the-world-149e47880174?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1456/1*VlHfo9Aoo0ho_oL_ZJjFIg.png" width="1456"></a></p><p class="medium-feed-snippet">It&#x2019;s usually a well-meaning attempt to avoid burnout or delusions of grandeur, but hyperindividualism has also framed our need to help as&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/we-need-to-stop-pathologising-wanting-to-save-the-world-149e47880174?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Age of Awareness »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/age-of-awareness/we-need-to-stop-pathologising-wanting-to-save-the-world-149e47880174?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/149e47880174</guid>
            <category><![CDATA[capitalism]]></category>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[justice]]></category>
            <category><![CDATA[therapy]]></category>
            <category><![CDATA[climate-change]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 21 Jul 2023 21:31:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-21T21:31:46.211Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why “this could all be a simulation” is such a dangerous argument]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/why-this-could-all-be-a-simulation-is-such-a-dangerous-argument-6dd0a2b52f3f?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wWbvE3cJ7etyJbqqwrUHRw.png" width="1024"></a></p><p class="medium-feed-snippet">It&#x2019;s tempting when everything seems to be falling apart, yet latching onto this narrative could make things much worse</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/age-of-awareness/why-this-could-all-be-a-simulation-is-such-a-dangerous-argument-6dd0a2b52f3f?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Age of Awareness »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/age-of-awareness/why-this-could-all-be-a-simulation-is-such-a-dangerous-argument-6dd0a2b52f3f?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6dd0a2b52f3f</guid>
            <category><![CDATA[simulation]]></category>
            <category><![CDATA[climate-change]]></category>
            <category><![CDATA[science]]></category>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[humanity]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 06 Apr 2023 14:14:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-06T14:14:16.413Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[I asked Chat GPT to be sarcastic and talk about the state of the world with me…]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://gwynethjonescoach.medium.com/i-asked-chat-gpt-to-be-sarcastic-and-talk-about-the-state-of-the-world-with-me-ff5f3bb9f077?source=rss-a97f8dcda24a------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nAjTlyQBRfOF3a8Hzrx8xg.png" width="1024"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x201C;Ha! That&#x2019;s rich. Elon Musk, the man who wants to save humanity and rule the world, is upset because his Twitter engagement numbers are&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://gwynethjonescoach.medium.com/i-asked-chat-gpt-to-be-sarcastic-and-talk-about-the-state-of-the-world-with-me-ff5f3bb9f077?source=rss-a97f8dcda24a------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://gwynethjonescoach.medium.com/i-asked-chat-gpt-to-be-sarcastic-and-talk-about-the-state-of-the-world-with-me-ff5f3bb9f077?source=rss-a97f8dcda24a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ff5f3bb9f077</guid>
            <category><![CDATA[funny]]></category>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <category><![CDATA[climate-change]]></category>
            <category><![CDATA[chatgpt]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gwyneth Jones]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 22:21:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T22:21:32.124Z</atom:updated>
        </item>
    </channel>
</rss>