<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Muhammad Hafidh on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Muhammad Hafidh on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@hafidhmukmin?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*wCJFJPrln6kTDzMaK6lGfQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Muhammad Hafidh on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@hafidhmukmin?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 13:37:48 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@hafidhmukmin/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[2026: Ingin Jadi Penerjemah yang Seperti Apa?]]></title>
            <link>https://hafidhmukmin.medium.com/2026-ingin-jadi-penerjemah-yang-seperti-apa-5cc481d12407?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5cc481d12407</guid>
            <category><![CDATA[indonesia]]></category>
            <category><![CDATA[growth-mindset]]></category>
            <category><![CDATA[localization]]></category>
            <category><![CDATA[work-life-balance]]></category>
            <category><![CDATA[translation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Muhammad Hafidh]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 13 Dec 2025 12:37:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-12-13T13:16:04.844Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Perjalananku sebagai penerjemah bisa dibilang relatif datar dan beragensi rendah. Tanpa sempat mengalami banting stir dari industri lain, transisiku dari mahasiswa Sastra Inggris ke penerjemah profesional relatif minim. Bahkan sebelum lulus, ya aku sudah menerima permintaan penerjemahan dan hampir tidak ada yang meminta kredensial macam-macam, bahkan ijazah pun tidak.</p><p>Di tahun 2022, sebagai bagian dengan kontrakku dengan pemberi beasiswa, aku tidak diperbolehkan bekerja selama periode studi. Kalau atlet biasanya memiliki istilah gantung raket atau gantung sepatu, barangkali tutup kamus bisa dipadankan buat kasus penerjemah (usulan dari Ibnu Barisha). Kebetulan jurusanku pun tidak bersinggungan langsung dengan dunia penerjemahan, sehingga aku minim memikirkan hal ini selama kuliah — sampai akhirnya aku lulus, dan lanjut menjadi penerjemah lagi.</p><p>Setelah lebih dari dua tahun kembali menjadi penerjemah pascastudi, aku merasa banyak hal dalam diriku dan cara kerjaku ikut berubah. Yang paling menonjol tentu saja AI generatif, yang keunggulan sekaligus kelemahannya ternyata sama-sama menyusahkan pekerja. Selain itu, aku juga menyisihkan banyak waktu untuk bertemu dengan lebih banyak rekan seprofesi; kesamaan dan perbedaan pandangan mereka mau-tidak-mau membuatku mengevaluasi ketepatan tindakanku selama ini. Jika aku dulu cenderung mengikuti arus, tampaknya kini aku perlu lebih tegas memilih arah untuk dijalani dan kebiasaan yang perlu ditinggalkan.</p><p>Dalam rangka menyambut tahun baru, aku kembali merenungkan seperti apa gambaran karier yang aku inginkan ke depannya. Sejujurnya, judul artikel ini menyesatkan, karena tulisan ini justru mencantumkan sifat-sifat penerjemah <em>yang aku tidak ingin miliki</em>. Di penghujung tahun yang penuh tantangan ini, rasanya aku perlu secara aktif menentukan hal-hal yang perlu aku hindari atau minimalkan guna mencapai sosok penerjemah yang kuharapkan: bukan karena aku merasa lebih baik atau suci, melainkan karena aku butuh aspirasi untuk dicapai sehingga tidak berkutat di zona nyaman.</p><p>Langsung saja, inilah <em>karakter penerjemah yang tidak kuinginkan</em>:</p><ol><li><strong>Penerjemah yang serba tahu</strong></li></ol><p>Sebagai orang yang selalu ingin tahu, aku memahami perasaan orang yang memiliki berbagai pertanyaan, termasuk tentang profesiku. Penerjemah memang sering beroperasi di balik layar — entah layar komputer atau bilik — sehingga para penikmat jasa jarang mengetahui seperti apa kami bekerja. <em>Fair enough</em>.</p><p>Hanya saja, pengalamanku menunjukkan bahwa pertanyaan akan terus berdatangan, dan aku tidak selalu punya energi untuk menjawabnya. Meski tidak semua, banyak penanya yang (a) hanya basa-basi; (b) tidak begitu memperhatikan; (c) semakin bingung atau salah paham setelah dijelaskan.</p><p>Contoh kasus, penerjemah tersumpah.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lwa_beoXbfH4-_LtsBC2kw.png" /></figure><p>Jika kamu memasukkan kata kunci “penerjemah”, tak jarang kata tersebut diikuti dengan “tersumpah”. Tampaknya, orang-orang di sekitarku pun sering meluncurkan pertanyaan “sudah tersumpah belum?” seakan-akan ini adalah <em>the next logical step</em> dalam karier penerjemah. Tentu untuk meluruskannya, aku perlu menguraikan: (1) apa makna “penyumpahan” bagi penerjemah, (2) siapa yang bisa menjadi penerjemah tersumpah, (3) apa perbedaan layanannya dengan jasa penerjemah lainnya, serta penjelasan lain yang tentunya menguras waktu. Lingkup pekerjaanku dan penerjemah tersumpah sama berjaraknya bagai tim <em>cybersecurity</em> dan teknisi printer — meski sama-sama bergumul dengan teknologi, bukan berarti keduanya berkaitan dan merupakan kelanjutan satu dari lainnya.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/295/0*MuLhK851FJJCtMf-.png" /><figcaption>xkcd 2501: Average Familiarity</figcaption></figure><p>Tergantung caranya memperlakukan penerjemahan, ada beberapa jenis penerjemah: praktisi dan artisan yang menganggapnya sebagai sebuah <em>laku</em>, akademisi yang mengungkap mekanisme dibaliknya sebagai <em>sains</em>, seniman yang menggunakannya untuk menghasilkan <em>produk budaya</em>, dan komunikator yang mampu mengemasnya menjadi <em>penjelasan</em> untuk kalangan awam. Aku sadar aku tidak sepenuhnya memadai sebagai komunikator penerjemahan, sehingga aku menyerahkan peran ini kepada orang lain.</p><p>2. Penerjemah makelar</p><p>Yang kudefinisikan sebagai penerjemah makelar di sini adalah “orang yang mengambil potongan dari pekerjaan terjemahan yang dialihdayakan ke pihak lain”. Sah-sah saja jika seorang penerjemah mengerjakan permintaan dari klien secara <em>keroyokan</em>. Bukan hal yang salah jika penerjemah yang merangkap sebagai manajer proyek menambahkan jasanya ke dalam komponen biaya proyek yang dia serahkan kepada penerjemah lain.</p><p>Singkatnya, aku tidak keberatan jika ada penerjemah yang melebarkan sayapnya untuk menjodohkan klien dengan talenta. Yang kusesalkan adalah pebisnis yang merambah ke dunia penerjemahan, memonopoli segmen pasar tertentu, dan mengenakan biaya jasanya sebagai makelar. Lebih buruk lagi, jika pekerjaan itu ia lelang ke penerjemah — yang diketahuinya <em>desperate</em> mencari pekerjaan — dengan ongkos rendah demi mempertebal margin keuntungan.</p><p>Bagiku, skema ini tak ada bedanya dengan <em>rent economy</em> di mana seseorang yang memiliki akses lebih awal ke suatu peluang sekonyong-konyong menagih pekerja, rekan seprofesinya, yang ingin menggapai peluang itu. Market yang seperti ini, jika dibiarkan, menjadi tidak efisien karena selalu ada tangan kedua, ketiga, dan seterusnya yang menaikkan harga bagi pelanggan sekaligus menurunkan upah bagi pekerja.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/510/1*eYGuaozBBXkDDyE98Nezzg.png" /><figcaption>Comic by Rob DenBleyker, Cyanide and Happiness</figcaption></figure><p>3. Penerjemah yang sempurna</p><p>Istilah sempurna ini kumaknai sebagai “serba bisa”, atau sering disebut <em>palu gada</em> akhir-akhir ini. Bidang penerjemahan itu luas dan tampaknya akan terus meluas. Dilihat dari mediumnya saja, seseorang bisa disebut <em>translator</em> (penerjemah) jika mengalihbahasakan secara tulisan atau <em>interpreter</em> (juru bahasa) jika secara lisan. Di kalangan <em>translator</em>, ada yang berfokus pada pelokalan atau internasionalisasi. Jika dilihat domain spesialisasinya, ada penerjemahan sastra, akademik, hukum, game, jurnalistik, dan masih banyak lagi.</p><p>Menjadi orang yang serba bisa memang menggiurkan; siapa yang tak ingin disandangkan gelar <em>Renaissance Man</em> seperti Leonardo da Vinci atau Thomas Jefferson? Pun sebagai seorang yang memulai kepakaran dari nol, aku sempat berkeinginan untuk menjajal semuanya di titik awal karier. Hanya saja, secara realistis, waktu dan tenagaku terbatas sementara kedalaman bidang ini rasanya tak ada ujungnya.</p><p>Jika aku maruk ingin menguasai semua, aku berisiko mengerjakannya setengah-setengah. Penerjemahan bukan hanya soal teknik atau informasi, melainkan juga soal rasa dan kepekaan yang tak bisa diraih instan. Mulai saat ini, <em>rule of thumb</em> yang kupegang adalah: belajar sesuai keinginan, bekerja sesuai kemampuan. Tampaknya pada tahun 2026 aku tetap tidak akan membatasi diriku untuk mengikuti pelatihan, kursus, atau acara berjejaring yang di luar bidang penerjemahan sekalipun, karena keingintahuan itu manusiawi. Hanya saja, aku pun perlu wawas diri dan berhati-hati agar tidak sembarangan menerima proyek di luar keahlianku.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/597/1*k2S_QGOrGVqvm4eEuFl5rQ.png" /><figcaption>Sejumlah kegiatan pengembangan profesi dari Himpunan Penerjemah Indonesia yang kuhadiri pada tahun 2025</figcaption></figure><p>4. Penerjemah superman</p><p>Sekembalinya aku dari studi lanjutan, sempat terbesit rasa <em>insecure</em> atas pencapaianku, terutama dari segi karier dan finansial. Sementara pekerjaanku terjeda karena kuliah, aku melihat teman sebayaku menduduki posisi manajer atau mengembangkan bisnis besar. Aku pun berhasrat untuk mengumpulkan pundi-pundi dan menyamai capaian mereka. Ternyata, selain merupakan penyakit hati, rasa ini juga memberikan dampak buruk bagi fisik dan mentalku.</p><p>Selama fokusku adalah mencari uang, aku memprioritaskan limpahan arus permintaan terjemahan, tanpa mengukur kapasitasku sendiri. Tak jarang waktu istirahat dan berkumpul dengan keluarga kukorbankan. Bekerja hingga larut malam dan akhir pekan menjadi rutinitas yang lama-kelamaan menggerogoti kesehatanku. Pun olahraga dan aktivitas fisik kunomorsekiankan, semua itu karena nominal imajiner dan arbitrer yang ada di kepalaku semata.</p><p>Dampak buruknya jelas, dan aku berjanji akan menjadi individu yang lebih <em>well-rounded. </em>Kelak jika ditanya, aku tak ingin menjadikan penerjemah atau profesi lain sebagai identitas tunggalku. Hidup yang sehat, bahagia, dan bermanfaat memang tidak bisa dipamerkan, tetapi harusnya bisa membuatku merasa cukup.</p><p><em>Post Script</em></p><p>Sekarang, jika ada calon klien yang menghubungi dengan permintaan yang tak bisa kupenuhi entah dari segi (a) bidang, (b) ongkos, (c) tenaga, atau (d) waktu, aku berusaha tidak menjadi orang serba tahu, serba bisa, apalagi makelar. Sebaliknya, aku memilih untuk langsung saja merekomendasikan penerjemah lain yang kukenal agar calon klien ini bisa menghubunginya langsung. Dengan begitu, selain menghemat tenaga, aku juga meringankan pikiran dan rasa bersalah jika tidak memberikan kualitas yang sepadan.</p><p>Lagi-lagi, hidup adalah soal pilihan, bahkan jika seseorang abstain sekalipun, ia telah memilih untuk melanjutkan <em>status quo</em>. Setelah menjalani dan bertukar pikiran dengan rekan seperjuangan di profesi ini, aku kira Desember 2025 ini adalah <em>checkpoint</em> untuk merenungkan pilihan apa yang perlu kuambil ke depannya. Semoga arus hidup yang menungguku di 2026 tidak melalaikanku untuk berhenti sejenak dan berpikir sebelum mengambil keputusan.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5cc481d12407" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Cheat Codes]]></title>
            <link>https://hafidhmukmin.medium.com/cheat-codes-8ffd724eadaa?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8ffd724eadaa</guid>
            <category><![CDATA[relationships]]></category>
            <category><![CDATA[philosophy]]></category>
            <category><![CDATA[attitude]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Muhammad Hafidh]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 06 Dec 2021 17:55:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-12-06T17:55:04.573Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>(or how we purposefully make our love lives miserable)</em></p><p>It is not a secret that I lack success in relationships despite having tried for over two years now. Certainly, it’s not because I can’t move on from my previous relationships; I go on dating apps and meet people in real life, but I just can’t seem to find someone I’m ready to be in a relationship with. I crush too — a lot and hard — however, there’s always something that doesn’t sit well with me in each of these crushes, resulting in my reluctance to ask them out on a date. In fact, it was a Saturday night when I began drafting this article.</p><p>Admittedly, I find myself being so salty and cynical about other people’s naivety about their future lovers. I secretly judge single people who are hopeful and explicitly say that their partners should be this and that. I’ve met people who said they would exclusively date people taller than them. A friend of mine is really into boys from top universities. Another wouldn’t want someone making less money than them.</p><p>I get it — all of these qualities are okay — but they’re simply not filters I am willing to enable in my search. These traits or qualities, in my opinion, are <strong>cheat codes </strong>we use to simplify our vastly rich expression of love.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0uVXzMMhP4xvPtsC.jpg" /></figure><p>Cheat codes, in video games and real-life alike, are useful. They’re dirty tricks, but it speeds up things. Haven’t we humans always been dirty and quick species? Didn’t our ancestors even prefer mates with bigger hips since the waist-to-hip ratio is a strong predictor for fecundity? This way, they were able to quickly filter and sort all of their potential mates and skip all the expensive first dates.</p><p>I am not deeming cheat code as something negative or evil; it’s just not a feasible tool for me as a modern person looking for modern love. We are no longer satisfied by one or two qualities only. As the landscape of dating grows even more complicated, there’s simply no reliable rule-of-thumb to follow.</p><h3>What about me?</h3><p>“Well, what’s your type?” asks everyone to me, seeming impatient with my long streak of not dating anyone. <em>Surely Hafidh sets the bar way too high, </em>the question implies. Honestly, that’s a question I have long stopped bothering to think about. I have a general idea, sure, but to put it in a precise, self-delimiting way? Nope. Truth be told, <em>I don’t have a type</em>, for several reasons:</p><p><strong>Firstly</strong>, words fail in the presence of love. Why do we love the people we love? Why do we tolerate a certain person’s flaws but not others’? It’s easy to present theories to explain past events, but really, we didn’t understand at the moment of the decision-making.</p><p>Economists try to attribute certain events to be the cause of some financial crisis all the time. <em>Oh, this time it’s due to the poor governance, or the volatile market, irrational behaviors, and so on and so on</em>. But no one ever predicted exactly what would happen if a certain policy was to be carried out. Never before. The explanation comes after, always.</p><p>Similarly, yeah, sure, we can tell people that we love our partners because they’re beautiful, smart, selfless, funny, etc. But did we really know how funny they would be when we started dating them? Not really. We took a gamble that paid off, then present the explanation after.</p><p>So, no, I can’t exactly describe what I look for in a person. To quote <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jacobellis_v._Ohio">Justice Potter Stewards’ argument</a> when asked to describe obscenity: “<strong><em>I know it when I see it</em></strong>”. None of my exes belong to a ‘type’ that I once had; yet, when I met and get to know them over time, I fell in love. Love is easier to recognize than to define.</p><p><strong>Secondly</strong>, how can we even be sure that certain trait is important? Is education, income, religion, or zodiac sign actually a good predictor of your happiness? Are people with degrees from top universities are perfect lovers? Are people used to taking care of pets will automatically be good parents? Some people are adamant that money is important (<em>it is</em>), but how much does someone have to earn before she or he is considered enough?</p><p>At the end of the day, these are arbitrary thresholds that aren’t even backed by rationality. If you truly want to find a partner who is financially stable, being smart or hardworking isn’t a good predictor. The world isn’t as predictable as it used to be anymore, there are a lot of factors that come into play and might ruin your picture-perfect plan.</p><p>We’re approaching love as if there were an invisible screening form when we meet someone new. We quickly eliminate people who do not meet our standards, which are, honestly, arbitrary. Positive qualities are important, sure, but what is the true reason? We must first look inward and question our motivation.</p><p><strong>Finally</strong>, let’s say that somehow I could ascertain some cheat codes that are both accurate AND important. The final question is: Is it guaranteed that I deserve it? Do we (<em>by we, I mean I</em>) even deserve love? Seriously, do we get to choose? What do we even have to offer? We have these prince charmings or manic pixie dream girls in our head, so that only after their presence can we celebrate love:</p><blockquote>You want a girl that’s nice<br>A girl that’s not<br>Obsessed with her looks but is insanely hot<br>The kinda girl that you can show to your folks<br>Loves the movies that you like and always laughs at your jokes</blockquote><blockquote><em>Lower Your Expectations (Bo Burnham)</em></blockquote><p>Maybe these cheat codes do come from a place of <em>entitlement</em>. As a constantly self-evaluating species, we try to rank ourselves within the society and want to maintain our current position, if not to climb upwards. Sometimes we even give ourselves a number and correspondingly, other people too. <em>Oh, since I am a 9, I shouldn’t be with someone below 8.</em></p><p>I am not denying that I have classist tendencies within myself — however, I try to the best of my ability not to act on any of those impulses. After all, I believe that one’s partner should be one’s equal. Being either insecure or egotistical towards your partner doesn‘t do any good. So ignore your intrusive thoughts and try not to be too calculating.</p><h3>The way forward</h3><p>Despite everything I said, as a hopeless romantic, believe it or not, I still am going to look for a partner. I will doubt my choices a lot, but I won’t falter in the face of adversity. It’s just that at the end of the day, I simply think that cheat codes, if utilized exclusively, will make life unnecessarily more miserable. They bring you near to and away from potential mates too quickly, too effectively to give some space for the magic to happen.</p><p>Perhaps the strategy is: <em>incorporate both cheat codes and instinct</em>. I guess it is too utopian to discard cheat codes entirely. Fine. If you have certain deal-breakers, then use them as an early filter, but keep them to a minimum. After that, make some room for the unpredictable. Go outside your usual preferences. Go on dates and feel the feelings. Only after some bold experimentation can we only know of the things we tolerate and the ones we don’t. Use the newly attained knowledge to revise your cheat codes and repeat the process again until you succeed.</p><p>At least for me, since my cheat codes are already kept at a minimum, I will never be sure of what to expect in a person. But that’s okay.</p><p><em>P.S.</em>: A while ago, I met someone new (actually she’s an old friend, but we got close only very recently) and we arrived at a point where we have to confront our feelings. At that time, I still didn’t know (and couldn’t know) if we’d make a good couple. While we share several things in common, she still seems like the polar opposite of me. In short, our relationship can’t be less unpredictable.</p><p>Nevertheless, we took the chance and tried to manage the relationship on the go. Her presence motivates me to finish this article, which has been sitting in my draft for months. It’s uncharted territory for me, but I’m hopeful because I am simply following my heart and am not complicating things with a checklist to tick. I’ll take my chances.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8ffd724eadaa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[First Look: Loki (2021)]]></title>
            <link>https://hafidhmukmin.medium.com/first-look-loki-2021-e55401b1b0fa?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e55401b1b0fa</guid>
            <category><![CDATA[disney-plus]]></category>
            <category><![CDATA[loki]]></category>
            <category><![CDATA[marvel]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Muhammad Hafidh]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 09 Jun 2021 13:01:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-09T14:26:55.481Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>The awaited day is finally upon us. Disney finally hit us with Loki, its third Disney Plus exclusive series taking place post-Phase Three of Marvel Cinematic Universe. With the comfort of watching from my bed instead of having to go to the theater, I decided to give it a quick look.</p><p>Honestly, I didn’t like <em>Wandavision</em>. <em>Falcon and Winter Soldier </em>was good, but only for its comedic banter between Bucky and Sam. Truly, these exclusive shows could be just Disney’s way to emphasize that despite the two-year gap between <em>Far From Home</em> (2019) and <em>Black Widow </em>(2021), the comic book franchise <strong>still exists</strong>. Or, they want to hit Netflix hard with consecutive punches to gain more market share.</p><p>Anyway, here is my three responses to its first episode.</p><p>First: There’s the TVA (Time Variance Authority), which is the traffic-regulating police, but for time. Well, I quickly inferred about what they do from what I saw in Doraemon. They’re cool, they’re powerful, and they arrive on time.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mm_J7VvKVOd_iQ27kye_BQ.png" /></figure><p>Second: Look at the bureau itself! From the moment he steps into the headquarter, Loki goes through all the red tapes leading to his trial. All the agents working there seem to be white-collar employees who do not want to violate the procedures.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-WF66k5rl_heX7GIUvy8dQ.png" /></figure><p>I really adore the aspect of the series. Yes, it is an overused trope; we’ve seen how <em>The Good Place </em>and <em>Soul</em> imagined how the affairs in the afterlife would look like if organized in the most rigid way possible.</p><p>However, the take is interesting since Loki is not a human; he is a god who is accustomed to the ways of Asgard, where the governance is swayed by more or less emotional decisions, not dictating SOPs and exhausting checks-and-balances.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yyVYm3aQO9eW_0mRjoyjzA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yyVYm3aQO9eW_0mRjoyjzA.png" /></figure><p>Finally: Loki’s crisis of purpose. Mortified by the clip of himself in the other timeline, we saw how devastated he is. In <em>Infinity War </em>(2018), we are exposed to the unfathomed power of the Infinity Stones that wiped out half the universe. In <em>Endgame </em>(2019), we learned the superiority of human determination to counteract the horror, using the same stones. Yet, here, in the TVA, those stones are useless.</p><p>Here’s the question: If Time Keepers who are all-powerful and all-knowing, exists, does that mean that everything that is supposed to happen is inevitable? Does free will even exist? What is a god supposed to even do?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wEKvTKFPqwgB2jrxH7HVkw.png" /></figure><p>Anyway, this first episode is enough to make me invest in the series. It would be interesting to see how two Lokis, one ‘original’ and one changed, would fare in a face-to-face battle.</p><p>Besides, that Mobius guy looks cool.</p><p>A Kafkaesque nightmare indeed.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e55401b1b0fa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[My College Life, Unfiltered]]></title>
            <link>https://hafidhmukmin.medium.com/my-college-life-unfiltered-b080daf0fbae?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b080daf0fbae</guid>
            <category><![CDATA[burnout]]></category>
            <category><![CDATA[study]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <category><![CDATA[college]]></category>
            <category><![CDATA[university]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Muhammad Hafidh]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 31 Dec 2020 04:57:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-31T12:29:12.377Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>It took me seven years to get my bachelor’s degree. In an effort to battle my insecurities, I am trying to recollect the remaining of my college memories in writing.</p><p><strong>SEVEN YEARS OF COLLEGE</strong></p><p>I graduated from high school in 2013. I got my bachelor’s degree this August, seven years apart. Here’s what happened in between.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wKmRc48VMkYtq6XJfFeTzA.jpeg" /><figcaption>My college graduation picture</figcaption></figure><p><strong>The First Two Years — Engineering School</strong></p><p>As soon as I finished high school in Banda Aceh, I promptly moved to Yogyakarta and applied to Universitas Gadjah Mada for the Industrial Engineering program. I secured my seat in that department through the invitation-based admission, even though I prepared myself for the written exam in case I failed. So I looked for a place to live, quickly updated my Twitter bio to “future engineer”, and began my life as a college student, a transition I had thought would be seamless.</p><p>The first two semesters in the Engineering School went normal. After a year there, I had gotten used to college life. My course scheduling and note-taking were so systematic in a manner that I could work on my courses, my clubs, and my personal projects. <em>Yet, I burnt out</em>. I wasn’t an underachiever in my batch, yet I was not satisfied with my results. The courses were elaborate and detailed, but not fulfilling. I came to classes until the moment I feel I couldn’t anymore. In my fourth semester, I completely bailed on all of my classes.</p><p>I came clean to my father. After a tearful discussion one night, I cornered him to approve me getting a second shot at university. I prepared myself, taught myself social sciences subjects questioned at the exams. Succeeding the written exam, I got into Universitas Gadjah Mada, only this time it’s English Studies. That same year, my brother got into the International Undergraduate Program of Business Management.</p><p><strong>The Next Five Years—English Studies</strong></p><p>As if I was reborn, I started my study with optimism. Confident of my intelligence, I was resolved to finish this degree in three and half years (theoretically the shortest duration possible to finish a four-year degree). Seven semesters, three years and a half: that’s what I had in mind.</p><p><em>A man plan, but God decides.</em></p><p>My first seven semesters went by relatively easily. I spent my sixth semester abroad in Japan, which then retarded my goal by one semester, but I was optimistic I could finish it in the eighth semester, just in time. I was wrong.</p><p>The devil is in the details. The undergraduate thesis is a guided project, but it is mainly an independent writing assignment. When it comes to assignments, I am a sprinter. Doing three-page essays in a week for fifteen weeks in a row was never a problem for me. But writing a 50-page thesis independently without a fixed deadline? It’s a marathon.</p><p>I have to admit that I did not have the discipline nor moral support to finish my thesis. Days went by without any progress. I fell down the rabbit hole and the longer I was falling, the more difficult it gets for me to find my grip and start to climb back up. For me, my wake up call was the warning letter (SP-3) sent to my home, alerting me that unless I finish my thesis in time, I would have to resign from the university.</p><p>Two weeks after, I finished my thesis. However, it took me a total of a year and a half until I could conclude and defend my thesis. I estimated that only five months of that period can be considered as productive. There were times when I <em>hated</em> my own writing, refusing even to just take a look at it. That was why I had to even postpone my graduation to another year.</p><p><strong>PROS AND CONS</strong></p><p>So here I am, now graduated and all. In retrospect, indeed there were benefits and drawbacks caused by the lack of my constitution.</p><p>I have to admit that this failure cost me a lot of setbacks, including:</p><ol><li>A waste of money. I imagined that as much as Rp 40 million on tuition alone could’ve been saved if I picked the major I wanted from the beginning and I finished on time.</li><li>Three years unnecessarily ‘thrown away’. That’s equal to giving birth to four babies back-to-back.</li><li>One year of psychological counseling and medication.</li></ol><p>Obviously, I didn’t regret all of my deeds. To console myself, I often remind myself that in seven years’ time, I have done:</p><ol><li>A six-month exchange in Japan</li><li>A conference</li><li>Three other forums and summer courses in international settings</li><li>One year of leadership in a student organization</li><li>One year being a TA</li><li>Three years’ worth of academic scholarship</li><li>Six months of internship</li></ol><p>Do the benefits outweigh the costs? I am not certain. Many students manage to do more while risking way less than I did. Frankly, those experiences of mine did not necessarily make me a better person, but they were things I could use as excuses. Four babies was a little tempting to me, tho.</p><p><strong>TAKEAWAYS</strong></p><p><em>There is no conclusion</em>. You can’t possibly learn anything from me in this writing. Understand that my experience is misleading at worst and anecdotal at best. But here’s what I learned.</p><p><strong>The Costs</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*h0_2VBZ8cOHe27_N.png" /><figcaption>Did you go to college?</figcaption></figure><p>College demands <strong>money, time, and network</strong>. You would have to pay in one or a combination of those currencies to get and finish a college degree. Prepare for the worst when budgeting; tuition and living cost can surely go up without notice, you might need more than four years to get a four-year degree, and your connections might not always be there throughout your study to support you.</p><p>Despite having finished college relatively with difficulty, I had privileges I have to admit aren’t shared by some. Money wasn’t a big issue for me, I could focus on my study without having to do part-time jobs. I also didn’t have to take care of any family members in my household. Most of all, I had many friends who did not only help but also motivated me.</p><p>When thinking about money in college, people think it’s the only tuition. But my ‘success’ depends on so much more than that. It was also paying for living costs and books and internet services and many more. Often money is needed to socialize, otherwise, you may not have a really close group of friends who can help you with your homework.</p><p>Even my psych treatment needs money. I was lucky I had medical insurance at my disposal, the absence of which could maybe result in me not having the support needed to finish my thesis. I took pills regularly every morning for months to keep my stress level at a tolerable level.</p><p><strong>Are Degrees Compulsory?</strong></p><p>Don’t go to college just because you finish high school and don’t know what to do. College is not necessarily the logical continuation of high school. College costs money. Even government-subsidized public universities still charge incredibly high tuition.</p><p>I think many high school students and graduates have unhealthy expectations for their dream universities. I saw this phenomenon a lot, students cramming and studying hard — which is a good thing, if not done excessively — in order to compete with thousands of others and secure their seats. Why does this thing happen? How can someone be obsessed with something they haven’t experienced yet? I guess these teenagers’ expectations are somehow shaped by the society around them, which inculcates their minds with the idea of how life-changing universities will be.</p><p>Meanwhile, universities benefit from this degree craze. They CAN and WILL make money out of students. It is not uncommon for universities to accept practically anyone provided that they could pay in form of tuition or donation. I doubt that universities are in the dark of the dropout or burnout rate. Yet, they rarely devise plans to solve this issue. Why would they? Students come and go, it’s the way it is. Every student is expendable. Universities would do anything to get their admission rate competitive, yet do little to nothing to help those students graduate.</p><p>Often we think of universities as net-positive institutions. <em>What does one have to lose from a degree? </em>The negative consequences, however, are often overlooked. Universities aren’t magic places where you go in and go out as a different person. They are not guarantees for a successful life. Some people graduate from college in states no better than the time they come in.</p><p>I feel like many people, especially parents, are charmed by the illusion and pushed their children into getting a degree. Some are lenient as long as it’s a university degree, while some even go as far as giving ultimatums to study in certain degrees with high-paying jobs such as engineering and medicine. But virtually every student goes in with a burden, a calculation in mind, thinking how to make break-even and to not fail because otherwise they’d be doomed.</p><p>The situation varies from one person to another. For some people, college is the only way they can improve their socio-economic status. For some others, college is a place to have parties and do drugs. For some people, going to college is how they fulfill their family’s expectations.</p><p>For those who haven’t been to college, I would not outright discount it as an option, but instead, I advise rethinking what other alternatives they have. Studying isn’t everything there is in college, but nonetheless, it’s a large portion of it. If you believe you’re prepared for it, go ahead and get that degree!</p><p><em>“Study without desire spoils the memory, and it retains nothing that it takes in.” (Da Vinci)</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b080daf0fbae" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Waiting Room]]></title>
            <link>https://hafidhmukmin.medium.com/the-waiting-room-4f66c681f8fa?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4f66c681f8fa</guid>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Muhammad Hafidh]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 31 Jul 2020 06:55:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-31T06:55:38.305Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5D1zW8vGcabuVTRdI4B4mQ.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@kbalingit?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">kelvin balingit</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/waiting-room?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>For a long time now, I have restrained myself from talking about my problems to people other than my therapists. Only select friends of mine know that I go there, but I never told them exactly what is it that I am overcoming. My parents know about the pills I take, but they never dare to ask me about them, which is actually relieving, because that way I don’t have to explain anything. Everything I have, I just keep it to myself.</p><p>I thought it was probably a symptom of <strong>toxic masculinity</strong>, the sheer resistance to being seen as vulnerable to others. Maybe. But frankly, people talk more openly about mental health now more than ever, as platforms to talk about these issues are growing continuously, especially on the internet. I mean, I am not facing the same kind of struggle men faced decades ago. I certainly don’t want to say that the internet is now oversaturated with mental health awareness movements and hashtags, but I think that people nowadays already have a rough idea about what mental illnesses look like. No, that’s not it.</p><p>I like to convince myself that what I was doing was merely <strong>being a Stoic</strong>, an obsession to master the things within my reach. All I have been doing by far was exactly imitating Elsa in the first act of the movie. <em>Conceal. Don’t feel. Don’t let them know</em>. If I am in control of my part of the problem, then the job is done; what people around me might or might not help with shouldn’t be of my concern, right?</p><p>Besides, I don’t feel like my problem is serious. Look, I don’t even need to put any trigger warnings at the beginning of this article. There are people who are having it worse, right? I should keep it all to myself whenever possible because it would be inconsiderate otherwise.</p><p>Above everything else, what made me reluctant to speak out is that <strong>I am not special</strong>. As someone who is not pretty, smart, or popular, I can’t relate to the influencers or content creators whose struggles empower others. They all have their edge. I’ve seen artists making beautiful panel comics to talk about their anxiety. I’ve seen musicians put their feelings into pieces of music thousands of people can relate to. Look at John Nash! The Nobel Laureate mathematician who achieved success in spite of his battle with schizophrenia.</p><p>I don’t have all those achievements or creativity. I haven’t been able to turn this pain I’m having into something worthy of achievement. I am afraid that, to quote Diane from <em>BoJack Horseman</em>: “<strong>All the damage I got isn’t good damage, <em>it’s just damage</em>. And all those years, I was <em>miserable for nothing</em>.</strong>” The thought of exposing my weaknesses even to my closest ones terrifies me because I don’t think I have anything to compensate for it. There’s nothing at my disposal that can offset all of those.</p><blockquote><em>It took me an eventful look at my surrounding to change my mind. It was something that I had never noticed notice the first dozen times, something that just went straight over my head because I wasn’t paying attention.</em></blockquote><p>So the other day, I went to the hospital to get my usual prescription. Usually, I just walk into the waiting room and sit, reading a book or staring at my phone until the nurse calls my name. But yesterday, it was rather full of people. I could tell that we were waiting for the same psychiatrist because there was only one doctor practicing in that section of the hospital.</p><p>I took out my book, but shortly after I looked around and saw all kinds of people. They were probably 30 of them, some came with company, but most seemed to be all by themself. They looked <em>ordinary</em>. Nothing stood out from these individual persons. They could be anyone you find at a grocery store or on the streets.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GDrusLj0Wf3WeXyD6vqlHQ.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@ryoji__iwata?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Ryoji Iwata</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/society?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>That day, I walked reluctantly into the waiting room because I couldn’t find the doctor’s name on the door (that happens), but then, a middle-aged woman, quickly caught my awkwardness and assured me, “Yes, this is [name of the doctor]. Just hand your queue number to the nurse and wait here.” I nodded, and we didn’t talk to each other anymore after, and so were the rest of their patients.</p><p>We were waiting silently in this atmosphere I never noticed before. It felt like we all had had a <em>mutual consciousness</em> that we had been in this together. Individually, but not alone. And in this seemingly bottomless pit we are all in, we help each other to feel like we belong here.</p><p>Then it occurred to me: if mental health issues can happen to these everyday people in that room, then it could happen to practically anyone without me knowing, without themselves even knowing, even. It’s banal; it should be. It’s just as commonplace as having to wear braces or prescription glasses.</p><p>I walked out from the hospital feeling more assured now, partly because I am relieved that other people are having the same problem as mine, but mostly because now I know that I don’t need to be extraordinary or to have a special momentum to share my ache. Well, at least, starting from now, I am beginning to understand that.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4f66c681f8fa" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ascension, Arts, and Religious Truths]]></title>
            <link>https://hafidhmukmin.medium.com/on-islam-and-arts-102de735131?source=rss-bfcd64ac575e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/102de735131</guid>
            <category><![CDATA[persian]]></category>
            <category><![CDATA[ascension]]></category>
            <category><![CDATA[art]]></category>
            <category><![CDATA[islam]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Muhammad Hafidh]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 22 Mar 2020 11:36:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-23T02:49:52.798Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Today, March 22nd, is <em>Isra’ and Mi’raj</em>, the commemoration of Prophet Muhammad’s (pbuh) famous Night Journey and Ascension to the heavens that is celebrated by Islamic communities. Indonesia itself observes this day as one of the religious holidays, just like Eid al-Fitr and Eid al-Qurban, which are celebrated nationally. By “celebrated”, yes, it is a national public holiday and people don’t go to school or work, despite not being a ‘legitimate’ Islamic holiday (no special rituals whatsoever).</h4><p>While not being a religious person, to some extent, I feel a cultural affinity with Islam. I live by some of its philosophy and values. However, being an art enthusiast, I am not really content with the community’s attitude towards the arts in general, at least in Indonesia where I live. Of course, some arts, such as <em>nasheed</em> and calligraphy, are accepted and incorporated into its festivities and teachings, but sculptures and paintings? Not so much, even less so during <em>Isra’ and Mi’raj</em>.</p><p>In retrospect, having received extensive Islamic education in my childhood, I now realize that it was normative and monotonous when the young me studied the lesson <em>Sejarah Kebudayaan Islam </em>(Islamic Cultural History). It was ironic that it felt more of a history lesson than a cultural one. Almost everything was either reading texts or listening to lectures, from the birth of Muhammad to the Islamic Caliphates. I envy how Christian communities teach their history and arts hand-in-hand; for any Biblical story, you can bet that some Renaissance artists painted that already.</p><p>I mean, how come thas as Muslims, we know more about this painting:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aQYYJtHFa_p1D93Y8PHhJA.jpeg" /></figure><p>and this painting:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wOPmDWgxaqPffYD31VLazA.jpeg" /></figure><p>but we have no idea who painted this and what this is about?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9cEyoaNkB0xYvz7sLOZ2VA.jpeg" /><figcaption>(From Khamsa of Nizami, by Sultan Muhammad ca. 1539–43)</figcaption></figure><p>Answer: The painting (more precisely, miniature painting) depicted the Ascension of Muhammad (center of the picture) who rode <em>Buraq</em> (the winged horse) surrounded by angels. It’s a Persian painting (you can tell by the inscriptions) but if you thought it had some Chinese influence, you’re not wrong.</p><p>Basically, what I am writing here ties to the Persian miniature painting, something I myself just found out about two years ago. It was a significant genre of Persian art adopted from the Chinese culture after the Mongol invasion in the 13th century, usually made to illustrate works of literature, such as poetry and the like. As a Muslim, I was really pissed off that <strong>I did not know any of this earlier</strong> when I was in school.</p><p>That was my first point. Imagine if the learners, especially young ones, could know that at a certain point in Islamic history, we did LOTS of art? Classes could be definitely more entertaining and lively, as students could listen to the story of Prophet Joseph and Potiphar’s wife while looking at this beautiful piece of art:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PfiDBaHQ6XVDUs4iFEL2dw.jpeg" /><figcaption><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Yusuf_and_Zulaikha"><em>Yusuf wa Zulaykha</em></a> (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_(son_of_Jacob)">Joseph</a> chased by <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Potiphar%27s_wife">Potiphar’s wife</a>), by Kamal ud-Din <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Behz%C4%81d">Behzād</a>, 1488</figcaption></figure><p>(Teachers, this is a mother lode for your teaching resources!)</p><p>Secondly, I believe that it is important to embrace <strong>alternative versions of religious truths</strong>. How do we expect the future generation to accept differences, if they did not know any of them in the first place? I mean, did you know that Muhammad encountered a rooster angel (I kid you not) during the Ascension? Now you do.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/384/1*yQBnQ2UFCMvPUP1590NNTA.jpeg" /><figcaption><em>Meʿrāj-nāma</em>, Tabriz, ca. 1317–35 (Anonymous)</figcaption></figure><p>Quran tells very little of the journey, save for the first verse of the chapter <em>Al Isra </em>(The Night Journey). That leaves the large remaining of the story open to interpretation. <em>Hadith </em>and the narratives from the companions of the Prophet did clear some details (e.g. the instruction to daily prayers), but frankly, there is not a single consensus over the complete events of what happened that night. Delving into multiple resources could <strong>benefit us with the enrichment</strong> of the narrative.</p><p>Finally, my last point: <strong>controlling the narrative</strong>. I get it that the idea of painting live creatures is frowned upon by some schools of <em>fiqh</em>. Drawing or showing the image of prophets could even be considered blasphemy. However, I have to assert that refraining from producing anything never stopped other parties to do the same, especially those with malicious intents. Take <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jyllands-Posten_Muhammad_cartoons_controversy">Jyllands-Posten’s infamous caricature</a>, for example. If Muhammad’s life and journey were illustrated either way, wouldn’t we want the Muslims themselves to be in charge?</p><p>At least, if Muslim scholars were to welcome visual arts and films to be integrated with Islamic teachings, that would at least help us claim our revered figures and fight back the negative propaganda. By taking control of the narrative, we can project Islam to the world in manners that we approve.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/737/1*D4velt9NiosANmC6ZYHDGA.jpeg" /><figcaption>A five-story mural depicting the Prophet Muhammad’s celestial ascension, in Tehran, Iran, in 2008.</figcaption></figure><p><em>Khoda Hafez,</em></p><p>Muhammad Hafidh</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=102de735131" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>