<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Haruru Design on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Haruru Design on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@harurudesign?source=rss-2533133a64b7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*o3wOeqXH_4lCwonfPdxjLw.png</url>
            <title>Stories by Haruru Design on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@harurudesign?source=rss-2533133a64b7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 21:51:47 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@harurudesign/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[我們用簡單的方式說複雜的故事 — 基富通]]></title>
            <link>https://medium.com/harurudesign/%E6%88%91%E5%80%91%E7%94%A8%E7%B0%A1%E5%96%AE%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%AA%AA%E8%A4%87%E9%9B%9C%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B-%E5%9F%BA%E5%AF%8C%E9%80%9A-bda3e6ef66e7?source=rss-2533133a64b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bda3e6ef66e7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Haruru Design]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Aug 2018 04:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-30T04:01:01.603Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/632/1*ixCDN586mY_CxuNnHF8Omw.png" /></figure><p>懶人包顧名思義就是要讓不熟悉相關議題的人，也能在短時間內迅速了解議題脈絡。</p><p>一份懶人包最關鍵之處，要將客戶需求轉化為社群語言，使更多人可以閱讀吸收。</p><p>內容設計須從需求出發，瞭解目的客群，並依據重點設定敘事邏輯，撰寫文案及美術繪製。</p><p>因產業特殊性的關係，文案除了需請法務協助把關，也與客戶進行多次來回討論，確保資訊無誤。客戶讓文字更為精準專業，春露則是檢查文字通順、讓整體閱讀更為順暢，最後交付美術設計發揮，以企業代表色作為基底，並加入遊戲電玩的設計，完成這次專案。</p><p>春露與基富通長期配合廣告素材，這次客戶提出製作懶人包的需求，春露則以專業角色協助客戶述說理念並有效傳達出去，讓民眾得以對基金投資理財觀念更為清晰。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*6eFk8CBPKpZIJfk48n96Rw.png" /><figcaption>圖片來源：基富通粉絲專頁</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bda3e6ef66e7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/harurudesign/%E6%88%91%E5%80%91%E7%94%A8%E7%B0%A1%E5%96%AE%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%AA%AA%E8%A4%87%E9%9B%9C%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%8B-%E5%9F%BA%E5%AF%8C%E9%80%9A-bda3e6ef66e7">我們用簡單的方式說複雜的故事 — 基富通</a> was originally published in <a href="https://medium.com/harurudesign">Haruru Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【文化與保育的兩難（下）獵鯨破壞海洋生態？捕鯨人：我們是為了生存需要】]]></title>
            <link>https://medium.com/harurudesign/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E4%BF%9D%E8%82%B2%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3-%E4%B8%8B-%E7%8D%B5%E9%AF%A8%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E7%94%9F%E6%85%8B-%E6%8D%95%E9%AF%A8%E4%BA%BA-%E6%88%91%E5%80%91%E6%98%AF%E7%82%BA%E4%BA%86%E7%94%9F%E5%AD%98%E9%9C%80%E8%A6%81-b1c98c210fd4?source=rss-2533133a64b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b1c98c210fd4</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Haruru Design]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Aug 2018 04:01:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-28T07:37:09.781Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><em>一起更了解、關心這片土地吧! 看春露每週分享與環境、文化相關的議題，讓我們在為生活打拼的同時，也保有對世界的熱情。</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/632/1*jqrP3tmEKwX9MBWV4dp9mw.png" /></figure><p>回顧：<a href="https://medium.com/harurudesign/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E4%BF%9D%E8%82%B2%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3-%E4%B8%8A-%E7%95%B6%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E8%A2%AB%E9%AF%A8%E8%A1%80%E6%9F%93%E7%B4%85-%E5%8B%95%E4%BF%9D%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E9%87%8E%E8%A0%BB%E5%8F%88%E9%82%AA%E6%83%A1-c4f4ae93fd58">【文化與保育的兩難（上）】當美麗的大海被鯨血染紅 動保人士：「野蠻又邪惡」</a></p><p>捕鯨其實是北歐國家的悠久傳統，為當地小漁村、沒有其他經濟活動的漁戶提供了重要的經濟收入。據《關鍵評論網》報導，國際捕鯨委員會的威爾森（Kate Wilson）表示，「唯一促使人們抵制這種行為的就是福利、情緒或文化因素，」並強調「在北歐人的文化中不存在這些問題，他們沒有理由停止捕鯨。」</p><p>對這些北歐國家的漁村來說，獵捕鯨魚的原因不外乎是市場有需求，也是他們一年少數幾次有收入的機會。</p><p>除了經濟因素外，北歐的地理環境也是影響捕鯨的主要原因之一。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*nMYZDBYawMjii5_mCQiqww.jpeg" /><figcaption>圖片來源：Bo Nielsen</figcaption></figure><p>以法羅群島為例，由於地處高緯，當地土壤貧瘠，馬鈴薯是島上唯一能栽種出來的蔬菜，當地主食來源主要為為魚肉、鯨魚肉、羊肉。捕鯨、食鯨已成為法羅群島的千年傳統，鯨肉和鯨脂都是法羅群島人的飲食中不可或缺的營養來源，尤其是鯨脂，除了飲食之外，還能提煉成為燃料、醫療用藥等。鯨魚胃則可用來製作釣魚的浮標，曬乾的鯨魚皮則被製作成強韌的繩索，用來製造各式各樣的生存工具。</p><p>對法羅群島人來說，獵鯨儀式是既是重要經濟來源，也在當地文化和歷史上扮演非常重要的角色。外界認為獵鯨殘忍又不人道，但其實從品種、工具、獵殺方法等都有一套嚴格的規定，只有通過嚴格的訓練、取得執照後，人們才得以捕鯨。這些規定的背後，目的在於減少鯨魚死亡的痛苦。</p><p>當外界紛紛抵制這項行為時，法羅群島人反而認為獵鯨才是符合保護生態的行為，因為他們是為了「需要」而捕鯨，多餘的肉也會分食給整個村莊的人。據《風傳媒》報導，法羅群島的漁業部長荷達爾（Hogni Hoydal）表示，比起向他國進口肉類，當地人的捕鯨傳統反而是「保護生態」且「充滿尊重」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*8Oxe4vNdR0JT8k94GkI7jA.jpeg" /><figcaption>圖片來源：<a href="https://bit.ly/2OTFrmK">https://bit.ly/2OTFrmK</a></figcaption></figure><p>動保人士揮舞著「保護海洋生態」這面大旗，激烈抵制獵鯨，但對法羅群島的人而言，卻未必是真正的正義。</p><blockquote><a href="http://www.cheers.com.tw/blog/blogTopic.action?id=446&amp;nid=5927">【獵鯨人的告白】我們的無知，總是大過諒解</a>一文引述了來自法羅群島的Jóhan所說的話：「對我來說，去超市買一塊來自紐西蘭的牛肉以及為了避免在運送到這個偏遠小島的長遠路途上腐壞而噴灑了化學藥劑的蔬果，是一件非常奇怪的事。在接下來的幾十年，法羅群島人也許不會再進行獵鯨儀式（Grindadráp），並不是因為我們覺得對不起那些鯨魚，而是世界上許多工業大國正在污染我們的海域，我們的魚正在消失，我們的鳥漸漸死去，最後，鯨魚會因為水中的有毒物質而不適合被食用。很快，我們就會像其他的文明國家一樣，吃著大量生產後儲藏在冷凍櫃裡的肉、以及含有一點美味的化學物質的蔬果。謝謝你們的政治正確，謝謝你們讓這個世界變成一個更好、更多元文化的地方。」</blockquote><p>Jóhan的這番話，也留給我們一個值得深思的問題：「我們不願意看見眼前的撲殺，所以反對獵鯨血染海灣，但反對獵鯨，才是真的善良嗎？當我們放任生態環境遭受污染、默許商業畜牧與宰殺，我們的世界會因此變好嗎？」</p><p>參考資料：</p><p><a href="http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2248973">殺鯨染紅大海遭批野蠻 法羅群島回擊動保團體</a></p><p><a href="http://www.cheers.com.tw/blog/blogTopic.action?id=446&amp;nid=5927">【獵鯨人的告白】我們的無知，總是大過諒解</a></p><p><a href="http://www.storm.mg/article/472592">北歐版「血色海灣」！丹麥法羅群島捕鯨傳統遭抨擊「虐殺鯨魚」 當地人反駁：這是我們的食物來源與文化！</a></p><blockquote>「好雨知時節，當春乃發生」</blockquote><blockquote>藉由設計的慧心巧思，成為潤物細無聲的露水</blockquote><blockquote>此刻俏如春拂的口吻，正洗盡這片土地的鉛華</blockquote><blockquote>期待引領社群的力量，重新演繹咱心中的故鄉</blockquote><blockquote>如果喜歡我們的文章，除了幫我們拍手，</blockquote><blockquote>也歡迎追蹤我們的粉絲專頁與Instagram，</blockquote><blockquote>了解更多不一樣的春露！</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b1c98c210fd4" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/harurudesign/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E4%BF%9D%E8%82%B2%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3-%E4%B8%8B-%E7%8D%B5%E9%AF%A8%E7%A0%B4%E5%A3%9E%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E7%94%9F%E6%85%8B-%E6%8D%95%E9%AF%A8%E4%BA%BA-%E6%88%91%E5%80%91%E6%98%AF%E7%82%BA%E4%BA%86%E7%94%9F%E5%AD%98%E9%9C%80%E8%A6%81-b1c98c210fd4">【文化與保育的兩難（下）獵鯨破壞海洋生態？捕鯨人：我們是為了生存需要】</a> was originally published in <a href="https://medium.com/harurudesign">Haruru Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[設計師善於看見，而我們善於發現 — Decent Rossi]]></title>
            <link>https://medium.com/harurudesign/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB%E5%96%84%E6%96%BC%E7%9C%8B%E8%A6%8B-%E8%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E5%96%84%E6%96%BC%E7%99%BC%E7%8F%BE-decent-rossi-250dc6763173?source=rss-2533133a64b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/250dc6763173</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Haruru Design]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Aug 2018 04:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-23T04:01:01.034Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/632/1*w0hcfoIv8dg_rjB0FXWAQw.png" /></figure><p>所有的產品設計，核心靈魂都來自於「人」，每一份產品背後，都懷著創造美好社會的念想。</p><p>Decent Rossi 便是在這樣的願景下所誕生。為了緩解頭皮過敏的痛苦，Decent Rossi從頭皮清潔出發，研發出一款適合人類、動物和環境的清潔產品。</p><p>在某次的偶然下，Rossi 看見了春露，並受到我們的圖像風格所吸引，於是請我們對於Logo與包裝設計進行報價，雙方合作的故事便就此展開。</p><p>為了更瞭解執行的專案內容，我們請Rossi與春露分享創業故事與品牌方向，才知道原來這支產品還在開發階段，市面上更是從未出現過。</p><p>由於Rossi的產品與品牌雙方同時進行設計開發，因此在一開始設定專案時程須預留彈性、設定時間檢核點，並建立雙方討論過的製作項目、品牌方向、族群通路及產品相關資訊，隨時與客戶確認開發狀況，來回檢視修正。</p><p>對於春露而言，這個專案並非只是設計LOGO及包裝設計，在執行過程中，瞭解客戶需求及發現尚未思考到的盲點，並讓客戶對於品牌的想像更加清晰，是最重要的事。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/688/1*7g6u3sbq0lXB6dFAe-SMhg.png" /><figcaption>圖片來源：<a href="https://www.decentrossi.com/">https://www.decentrossi.com/</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=250dc6763173" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/harurudesign/%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B8%AB%E5%96%84%E6%96%BC%E7%9C%8B%E8%A6%8B-%E8%80%8C%E6%88%91%E5%80%91%E5%96%84%E6%96%BC%E7%99%BC%E7%8F%BE-decent-rossi-250dc6763173">設計師善於看見，而我們善於發現 — Decent Rossi</a> was originally published in <a href="https://medium.com/harurudesign">Haruru Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[【文化與保育的兩難（上）】當美麗的大海被鯨血染紅 動保人士：「野蠻又邪惡」]]></title>
            <link>https://medium.com/harurudesign/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E4%BF%9D%E8%82%B2%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3-%E4%B8%8A-%E7%95%B6%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E8%A2%AB%E9%AF%A8%E8%A1%80%E6%9F%93%E7%B4%85-%E5%8B%95%E4%BF%9D%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E9%87%8E%E8%A0%BB%E5%8F%88%E9%82%AA%E6%83%A1-c4f4ae93fd58?source=rss-2533133a64b7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c4f4ae93fd58</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Haruru Design]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Aug 2018 04:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-08-28T07:37:29.367Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><em>一起更了解、關心這片土地吧! 看春露每週分享與環境、文化相關的議題，讓我們在為生活打拼的同時，也保有對世界的熱情。</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/632/1*gVGdh2I-xz0xiIEspHjXyg.png" /></figure><p>捕鯨在人類史上歷史悠久，人們將鯨油用來製造燈油、製作肥皂原料、能源原料與工業用油脂，鯨骨則成了歐洲婦女的裙撐，為她們的裙擺撐出一片美麗的弧度。鯨肉則被擺上人們的餐桌，成為了一道道美麗的佳餚。隨著蒸汽船與爆炸式魚叉的科技發明，鯨魚的生存開始面臨了重大的威脅。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5zUraVBcOPRhGVz8XTCpgQ.png" /><figcaption>圖片來源：<a href="https://bit.ly/2wiX2g2">https://bit.ly/2wiX2g2</a></figcaption></figure><p>隨著全球鯨魚數量大幅減少，為了保護珍貴的海洋資產，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%8D%95%E9%B2%B8%E5%A7%94%E5%91%98%E4%BC%9A">國際捕鯨委員會</a>（IWC）在1986年頒布了《全球商業捕鯨禁令》，明文禁止商業捕鯨行為，僅同意科學研究為目的的捕鯨行為。然而，這項禁令並沒有減緩人類的捕鯨行為，日本、挪威、丹麥等國，仍存在獵鯨傳統。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*9PM5uNC49fWFCmocoFQbBw.jpeg" /><figcaption>圖片來源：Roald Ellingsen</figcaption></figure><p>每年夏季，一場大型的獵鯨盛宴都會在丹麥法羅群島展開。夏季是長肢領航鯨（Long-finned pilot whale）最接近法羅群島（The Faroe Islands）海岸的時候，當地居民會趁此機會向外航行，利用船隻將鯨魚驅趕至沿岸地區，再將牠們帶到沙灘上，最後使用特殊工具加以殺死。原本湛藍的海岸，隨著大批鯨魚的死去而慢慢染紅，成為了血色海灣。</p><p>看在動保人士眼裡，捕鯨傳統卻是非常不人道的行為，也引發人們對於「捕鯨」是否必要的思考。<a href="https://seashepherd.org/">「海洋守護者協會」</a>痛批法羅群島捕殺鯨豚是一件極為「野蠻」、「邪惡」、「不必要」、「瘋狂愚蠢」的行為。</p><p>場景轉到挪威，每年四月是挪威的捕鯨季節，據統計，挪威在2010年至2015年間，獵捕了1,286頭鯨魚；2017年的獵捕額度，也從800提高到999頭，捕鯨數量高居世界之冠。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/959/1*nWdR5AzxEbtucUzAvyDZpQ.jpeg" /><figcaption>圖片來源：<a href="https://bit.ly/2vVbSdx">https://bit.ly/2vVbSdx</a></figcaption></figure><p>動保人士便開始在網路上串連，發起一個名為「<a href="https://secure.avaaz.org/campaign/ct/norway_save_the_whales_loc/?rc=fb&amp;pv=194">終結全球最大規模鯨魚屠殺</a>」的連署活動，希望集結全球網友的力量來拯救將被捕殺的鯨魚，對挪威（Norway）說「No Way！」（門都沒有！）</p><p>當全球替捕鯨行為施以道德譴責，此傳統卻未因眾人的批評聲浪而消失。許多人不免好奇，那麼多人都在罵，為什麼這些國家還要繼續捕鯨？</p><p>參考資料：</p><p><a href="http://www.storm.mg/article/472592">北歐版「血色海灣」！丹麥法羅群島捕鯨傳統遭抨擊「虐殺鯨魚」 當地人反駁：這是我們的食物來源與文化！</a></p><p><a href="https://global.udn.com/global_vision/story/8662/3022261">捕鯨業不能亡？不理商業禁捕令，挪威提高捕鯨配額</a></p><p><a href="https://www.thenewslens.com/article/64973">網路發起抵制挪威捕鯨運動，為何北歐國家還要繼續獵捕？</a></p><blockquote><em>「好雨知時節，當春乃發生」</em></blockquote><blockquote><em>藉由設計的慧心巧思，成為潤物細無聲的露水</em></blockquote><blockquote><em>此刻俏如春拂的口吻，正洗盡這片土地的鉛華</em></blockquote><blockquote><em>期待引領社群的力量，重新演繹咱心中的故鄉</em></blockquote><blockquote><em>如果喜歡我們的文章，除了幫我們拍手，</em></blockquote><blockquote><em>也歡迎追蹤我們的粉絲專頁與Instagram，</em></blockquote><blockquote><em>了解更多不一樣的春露！</em></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c4f4ae93fd58" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/harurudesign/%E6%96%87%E5%8C%96%E8%88%87%E4%BF%9D%E8%82%B2%E7%9A%84%E5%85%A9%E9%9B%A3-%E4%B8%8A-%E7%95%B6%E7%BE%8E%E9%BA%97%E7%9A%84%E5%A4%A7%E6%B5%B7%E8%A2%AB%E9%AF%A8%E8%A1%80%E6%9F%93%E7%B4%85-%E5%8B%95%E4%BF%9D%E4%BA%BA%E5%A3%AB-%E9%87%8E%E8%A0%BB%E5%8F%88%E9%82%AA%E6%83%A1-c4f4ae93fd58">【文化與保育的兩難（上）】當美麗的大海被鯨血染紅 動保人士：「野蠻又邪惡」</a> was originally published in <a href="https://medium.com/harurudesign">Haruru Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>