<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Henriette Støren on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Henriette Støren on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@henriettestoren?source=rss-8263b4f91c83------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*8rZGHfE46ITWRZ13j-no_Q@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Henriette Støren on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@henriettestoren?source=rss-8263b4f91c83------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 00:42:17 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@henriettestoren/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Hei, vi er Conteir :)]]></title>
            <link>https://medium.com/conteir/hei-vi-er-conteir-e3c5d3e9cc30?source=rss-8263b4f91c83------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e3c5d3e9cc30</guid>
            <category><![CDATA[tjenesteutvikling]]></category>
            <category><![CDATA[snomed-ct]]></category>
            <category><![CDATA[helseinnhold]]></category>
            <category><![CDATA[conteir]]></category>
            <category><![CDATA[digitalt-innhold]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henriette Støren]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2020 14:24:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-03T06:43:07.332Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/980/1*ht_djhNIYZSWqAAXdlcr5g.png" /></figure><h3>Hei, vi er Conteir :)</h3><h4>Vi syns det er på tide å fortelle litt om hvem vi er og hva vi gjør.</h4><p>Conteir er et ungt selskap. Bare noen dager etter at klokken slo midnatt og vi skålte inn 2020, tok Conteir sine første steg ut i verden. Vi eies av Posten Norge og søsterselskapet vårt heter Netlife Design.</p><p>Vi liker å se på oss selv som en sammensatt og ikke rent lite trivelig gjeng bestående av mye variert kompetanse. Denne kompetansen er vi fast bestemt på å bruke i det godes tjeneste. Hos oss betyr dette at vi spesialiserer oss på helseinnhold.</p><p>Man kan ikke starte bedrift i dag uten et ønske om å ta del i det digitale landskapet. Måten vi gjør dette på er blant annet ved å implementere innhold som er både semantisk strukturert og maskinlesbart. I tillegg jubler vi av sjansen til å kunne bistå med digitale løsninger.</p><p>Vår drøm er å få bidra med alt det vi er gode på — nemlig rådgivning, redaksjonelle tjenester og produkt- og tjenesteutvikling. Dette innebærer utrolig mye spennende syns vi, og vi har utdypet mer om hva vi tilbyr på <a href="https://conteir.no/">hjemmesiden vår</a> — sjekk den gjerne ut :)</p><p>Vi i Conteir har også blitt svært glade i SNOMED CT — en internasjonal medisinsk terminologi. Opplæring i hvordan SNOMED CT fungerer, samt implementering av dette, er noe vi bistår med. Allerede bringer vi dette med oss inn i flere av prosjektene våre.</p><p>Så langt gleder vi oss over å få jobbe med Norsk Helsenett, Direktoratet for e-helse, Helsedirektoratet og Kry.</p><p>Nå har vi omsider funnet veien til Medium, nettopp fordi vi ønsker å dele av oss selv i form av erfaring, tanker og kanskje også noen sprø idéer fra tid til annen — det vil tiden vise!</p><p>Kanskje har du allerede fått med deg de første to innleggene våre?</p><ul><li><a href="https://medium.com/conteir/yes-endelig-kan-du-l%C3%A6re-mer-om-mapping-4507a8687db1">YES! Endelig kan du lære mer om mapping!</a></li><li><a href="https://medium.com/conteir/forst%C3%A5r-du-hva-jeg-sier-skj%C3%B8nner-du-hva-jeg-mener-a6bccbea342b">Forstår du hva jeg sier? Skjønner du hva jeg mener?</a></li></ul><p>Så, uten mer om og men, er det på tide å introdusere oss selv.</p><h4>Eirik</h4><p>Eirik er den stolte kaptein av Conteir-skuta, og er den vi kan takke for at dette helse-eventyret begynte. Han er en av våre fremste eksperter på innhold for web, og trives best der visjonære strategier møter konkrete produkter. Han omtaler seg selv som teknologioptimist, og er ekstremt opptatt av å bruke pasienten som en positiv ressurs.</p><p>Eirik er en som liker å tenke stort og ser muligheter over alt. Han er fast bestemt på at hjembyen, Horten, er Norges blankeste perle, og reiser gjerne dit når muligheten byr seg.</p><h4>Henriette</h4><p>Henriette var første ansatte etter Eirik, og begynte i Conteir i januar etter å ha jobbet som webredaktør hos Making Waves. Hun har en master i creative writing and publishing, og er en rendyrket tekstentusiast som liker å jobbe med kommunikasjon i alle slags varianter.</p><p>Til tross for å være både Bærumsjente og en av de sjeldne skrivenerdene som ikke drikker kaffe, er Henriette en ganske ålreit person likevel.</p><h4>Hilde</h4><p>Hilde kom til oss fra Tolletaten i april og har solid erfaring med tekst- og innholdsutvikling. Hun har et rasjonelt og logisk hode og er opptatt av hvordan digitalisering kan gi oss bedre helsetjenester.</p><p>Hilde er en målbevisst dame fra Trønderlag som verken er redd for å stille vanskelige spørsmål eller å stille som sparringspartner. I ekte norsk stil er hun sprek og naturglad.</p><h4>Kristine</h4><p>Etter elleve solide år som sykepleier tok Kristine steget ut av Oslo Universitetssykehus i mai, for å slå seg sammen med oss. Hun har en mastergrad i folkehelsevitenskap, og formidling av god og tilgjengelig helseinformasjon er noe hun er opptatt av for å bedre helsekompetansen i befolkningen.</p><p>Noe av det fineste med denne Fredrikstad-jenta, er at hun alltid er parat med et lurt smil og løsninger der andre kanskje ser hindre.</p><p>Så der har du oss, Conteir-klanen. Vi håper å se deg på siden vår igjen snart!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e3c5d3e9cc30" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/conteir/hei-vi-er-conteir-e3c5d3e9cc30">Hei, vi er Conteir :)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/conteir">Conteir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[YES! Endelig kan du lære mer om mapping!]]></title>
            <link>https://medium.com/conteir/yes-endelig-kan-du-l%C3%A6re-mer-om-mapping-4507a8687db1?source=rss-8263b4f91c83------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4507a8687db1</guid>
            <category><![CDATA[digitalisering]]></category>
            <category><![CDATA[mapping]]></category>
            <category><![CDATA[snomed-ct]]></category>
            <category><![CDATA[helseinnhold]]></category>
            <category><![CDATA[medisinske-kodeverk]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henriette Støren]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 30 Jun 2020 14:11:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-13T11:09:39.809Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="Portrait of a woman holding an umbrella." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/725/1*Kp-pNCIzMRJkQCowOqcUSA.jpeg" /><figcaption>Conteirs sykepleier, Kristine Nilsen.</figcaption></figure><h4>Sykepleier Kristine Nilsen gir deg et innblikk i fordelene av mapping og SNOMED CT.</h4><p>Er det noe som får det til å kile i magen hos oss i Conteir, så er det medisinske terminologier, klassifikasjoner og kodeverk. Spesielt er vi glad i SNOMED CT som er en internasjonal medisinsk terminologi som dekker det meste.</p><p>I tillegg til SNOMED CT finnes det en mengde medisinske kodeverk og klassifikasjoner, slik som ICD-10 (som brukes på sykehus), ICPC 2 (som brukes av fastleger), ATC (medisiner), osv. Du kjenner sikkert til de fleste av disse fra før, men kanskje er dette din første introduksjon til én eller flere av dem? Uansett, de er hver og en uvurderlige på sin måte, og er avgjørende når det kommer til å formidle og dokumentere helseinformasjon på tvers av helsepersonell, institusjoner og til og med landegrenser .</p><p>I Conteir har vi sett lyset i form av den internasjonale terminologien SNOMED CT. Denne medisinske terminologien fungerer som et bindeledd mellom alle de forskjellige medisinske klassifikasjonene og kodeverkene, og hjelper dem å snakke sammen. Det er nettopp dette som er mapping.</p><p>Her har vi intervjuet vår egen supersykepleier, Kristine Nilsen, som skal kaste litt skarpere lys nøyaktig på hva mapping går ut på, og ikke minst hvilke fordeler det medfører.</p><blockquote><strong>Så, Kristine, la oss starte med det grunnleggende: Hva er mapping, og hva brukes det til?</strong></blockquote><p>Mapping går ut på å skape koblinger mellom SNOMED CT og utvalgte kodeverk, klassifikasjoner eller andre terminologier. Så disse koblingene kan altså brukes til å finne, lagre og vise kliniske data, og mapping kan skape en felles terminologi der det legges til rette for meningsfull kommunikasjon og å skape et felles språk. Et eksempel på dette er ICPC-2, ICD-10 og SNOMED CT som alle har koder eller konsept som beskriver diagnoser. Med mapping kobles koden for influensa i ICD-10 og ICP-2 med konseptet for influensa i SNOMED CT.</p><p>På denne måten kan ulike systemer forstå hverandre til tross for at de bruker ulike kodeverk. Så ja, mapping er temmelig kult!</p><blockquote><strong>Absolutt! Det høres ut som mapping kan by på en rekke fordeler — hvilke fordeler ser vi så langt?</strong></blockquote><p>Ved å lage koblinger mellom SNOMED CT og medisinske kodeverk, klassifikasjoner eller terminologier som brukes i Norge, skapes et universelt språk. I dette språket har man tilgang til relasjoner, logikk og detaljrikdom som tilbys i SNOMEDs medisinske terminologi. Og attpåtil har man fortsatt muligheten til å benytte godt etablerte kodeverk og klassifikasjoner.</p><p>Mapping er også valgt som metode for å starte implementeringen av SNOMED CT i Norge.</p><blockquote><strong>Så, hvis vi skal trekke det litt videre, hva er de langsiktige fordelene for de som tar i bruk mapping i motsetning til de som ikke gjør det?</strong></blockquote><p>Jo, nå er det slik at SNOMED CT sin globale referanseterminologi gjør det mulig å dele og gjenbruke strukturert, klinisk informasjon, til tross for at informasjonen bare er dokumentert på ett sted. SNOMED CT tilbyr i tillegg en universell medisinsk terminologi som begrenser behovet for å ha koblinger mellom alle kodeverk i de tilfellene der det benyttes flere kodeverk — som for eksempel koblinger mellom ICPC 2 og ICD-10 i Norge. Ved å ta i bruk mapping gir SNOMED CT oss muligheten til å se koblinger mellom alle aktuelle kodeverk og klassifikasjoner som kan være aktuelle.</p><p>Dette er ikke bare nyttig for å kunne lagre kliniske data, og gjøre analyser og spørringer, men også for å kunne koble dette opp mot kliniske retningslinjer og anbefalinger.</p><blockquote><strong>Mange spennende muligheter med SNOMED med andre ord. Hvem har vi jobbet med så langt da, og hvilke fordeler forventer vi å se hos dem?</strong></blockquote><p>Så langt jobber vi med å mappe SNOMED CT til ATC-klassifikasjonssystemet i samarbeid med Direktoratet for e-helse. På sikt ønsker vi å ta i bruk denne mappingen i den nye retningslinjen for antibiotika i spesialisthelsetjenesten, som vi jobber med i samarbeid med helsedirektoratet.</p><p>Fordelen med dette er at vi vil kunne oppleve en dynamisk og effektiv retningslinje for antibiotika, der man på enkelt vis får opp informasjon om anbefalte medikamenter og doseringer av disse.</p><blockquote><strong>Hvordan er det vi i Conteir bidrar for å tilrettelegge/hjelpe til med mapping for våre kunder?</strong></blockquote><p>I Conteir bidrar vi både med vår ekspertise innen SNOMED CT, samt hjelper til med å teste ut ulike tilnærminger til mapping og lager koblinger mellom ulike kodeverk og klassifikasjonssystemer.</p><p>I mappingen mellom SNOMED CT og ATC er det faktisk vi i Conteir som manuelt legger inn koblingene. I denne prosessen må hvert enkelt medikament vurderes og undersøkes, og det må gjøres kunnskapsbaserte vurderinger. Her bruker vi vår helsefaglige kunnskap og kompetanse, kombinert med kompetansen vår innen SNOMED CT.</p><p>Vi er temmelig stolte over å allerede ha opparbeidet oss et internasjonalt nettverk innen SNOMED CT-miljøet hvor vi henter og deler erfaringer med prosjekter vi har jobbet med så langt. Det er mye spennende på gang — spesielt med så mange nye muligheter!</p><blockquote><strong>Så helt til slutt: Nå som vi har touchet innom SNOMED CT flere ganger, kan du si hvorfor man skal ønske å implementere SNOMED?</strong></blockquote><p>Hos oss i Conteir har vi funnet flyten når det gjelder å tilrettelegge bruken av SNOMED CT for helsepersonell i det daglige. Implementeringen av SNOMED CT gjør det langt enklere å finne og dokumentere viktig helseinformasjon, og ikke minst å lenke den sammen med allerede eksisterende helsedata. Ved å benytte SNOMED CT vil dagen til helsepersonell bli mer effektiv samtidig som den gode kvaliteten i arbeidet ivaretas. Kirsebæret på toppen kommer i form av at SNOMED CT også bidrar med å tilgjengeliggjøre helseinformasjonen for offentligheten. Dette gjør at befolkningen enkelt får tilgang på oppdatert, kunnskapsbasert helseinformasjon, og dermed får muligheten til å øke sin egen helsekompetanse.</p><p>Med det takker vi Kristine for gode svar, og håper at du har lært litt mer om både mapping og SNOMED CT i prosessen.</p><p><em>Conteir er spesialister på helseinnhold i en digital verden, og har nylig funnet veien til Medium. Vi vil jevnlig poste nye innlegg, så følg med på siden vår!</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4507a8687db1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/conteir/yes-endelig-kan-du-l%C3%A6re-mer-om-mapping-4507a8687db1">YES! Endelig kan du lære mer om mapping!</a> was originally published in <a href="https://medium.com/conteir">Conteir</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vil du skrive på 3min?]]></title>
            <link>https://medium.com/3-min/vil-du-skrive-p%C3%A5-3min-cc0d4b5b4166?source=rss-8263b4f91c83------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cc0d4b5b4166</guid>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[digitalisering]]></category>
            <category><![CDATA[meninger]]></category>
            <category><![CDATA[engasjement]]></category>
            <category><![CDATA[3min]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henriette Støren]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 02 Nov 2018 07:29:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-02T07:29:31.416Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*63eg6a6XgMAGgrQZF7Ygog.png" /></figure><h4>Vi vil gjerne at du deler din mening eller erfaring. Slik gjør du det!</h4><p>3min skal være et sted der alle som jobber med digitalisering i praksis skal mene, dele og kommentere.</p><ul><li>Har du vært på en konferanse og hørt på et foredrag som virkelig gjorde inntrykk?</li><li>Har du holdt et innlegg internt eller eksternt, for mange eller få, som du vil gi evig liv i tekst og bilde?</li><li>Har du blitt fly forbanna eller dypt imponert over en trend eller utvikling du mener fortjener oppmerksomhet?</li><li>Har dere gjort grep som enten var skikkelig mislykket (og lærerikt), eller er så vellykkede at hvert eneste prosjekt har blitt hakket bedre.</li></ul><h4>Erfaringer</h4><p>Vi ønsker velkommen diskusjoner både om norske bedrifters vei inn i industri 4.0 og om utviklervennligheten i et programmeringsspråk — eller mulighetene som finnes i digitalt design og et stadig kraftigere internett. Vi vil gjerne høre om erfaringer.</p><h4>Slik fungerer det:</h4><p>Medium er bygget opp som en personlig blog, uten hjemmeside, eller som en utvidet twitter, eller noe derimellom. For å skrive lager du en enkelt <a href="https://medium.com/">Medium-profil</a>, og for å bli skribent i 3min, må du sende brukernavnet ditt til henriette@3min.io.</p><p>Du kan også be meg sende deg en invitasjon til 3min og Medium. Da får du en lenke i en epost.</p><p>Når vi så legger deg til som skribent, får du opp muligheten “add to publication” i menyen når du er i “edit”-modus, og muligheten til å velge “bransjebloggen 3min”. Det er best om teksten ligger som “draft”, altså ikke publiseres før man legger den over.</p><p>Teksten kan så bli redigert i samarbeid, for å bli enda mer leservennlig og kanskje kortere? Vi sikter på lesetid på 3 minutter, og vil heller ha flere kortere tekster, enn én lang. Det er en fordel å holde seg til ett tema av gangen.</p><p>Husk å følge 3min i Medium og Facebook! Du kan også følge både enkeltpersoner og temaer i hele Medium-universet.</p><p>Medium er en publikasjonsplattform der man er seg selv. Det betyr også at du beholder kontrollen på teksten også etter at den er sendt inn til 3min.</p><p>Du kan lese mer om ideen bak Medium <a href="https://about.medium.com/">her</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cc0d4b5b4166" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/3-min/vil-du-skrive-p%C3%A5-3min-cc0d4b5b4166">Vil du skrive på 3min?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/3-min">Bransjebloggen 3min</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>