<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Henry Huang on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Henry Huang on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@henryhao86?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*kPUuNikCyUSMHQzrALeruw.jpeg</url>
            <title>Stories by Henry Huang on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@henryhao86?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 08:13:01 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@henryhao86/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Brisbane的日子 — 拓展]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8brisbane%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E6%8B%93%E5%B1%95-df35ca5f5b9b?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/df35ca5f5b9b</guid>
            <category><![CDATA[澳洲]]></category>
            <category><![CDATA[馬]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[布里斯本]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 28 Mar 2026 13:08:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-06-15T00:55:29.864Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Brisbane的日子 — 拓展</h3><p>A fresh start with a new perspective, missed the past but time to look forward.</p><p>離開美國已過了半年，如<a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8oakdale%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E4%BC%91%E6%AD%A2-f69d27031a40">上一篇</a>所說，自己陷入了些許低潮，在一些機遇之下，決定在新的一年來到澳洲繼續闖蕩，在新的國家開始一份新的工作，繼續累積自己想要精進的領域的經驗。</p><p>飛離初冬的台灣，來到了仲夏的Brisbane，迎接我的是南半球的艷陽和那時而猖狂的午後陣雨，租車櫃檯的澳洲口音、右駕的車子和數不盡的圓環，都像是提醒著我這是一個全新的國度，初來乍到，短暫的整頓好行囊就開始了在<a href="https://www.westvets.com.au/">WestVETS Animal Hospital</a>的工作。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j2ijqb0vpFvzvQWy2-gUAA.jpeg" /><figcaption>Arriving in Queensland</figcaption></figure><p>工作的醫院是一間很典型的澳洲獸醫院型態，除了馬的部門之外，也有小動物和經濟動物的部門，在同一個空間下但各部門幾乎獨立運作，醫院的醫師們也會分成Equine/Mixed/Small Animal Veterinarian，即使大家有自己的專長，但偶爾也會互相支援，尤其是在看診量很高而人手不足的時候。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g4AfrcEwOjl5rCu2hoK8PA.jpeg" /><figcaption>WestVETS Animal Hospital</figcaption></figure><p>澳洲的馬匹產業和美國相比最大的不同在於賽馬產業鏈的興盛，相對而言在馬的品種比例以及面對的疾病上也有些許差異，也因如此，讓我遇到了許多從未遇過或是只有些許經驗的病例和手術。舉例來說，這一年中關於骨折的了解、修復的建議以及預後都有了更深一層的認識，在面對被動免疫失調的小馬的評估也是我認為自己進步不少的地方，過去我時常覺得初生小馬很常在花費了精力、時間、金錢治療後結果不如預期而十分不喜歡neonatology，但在這年更深入學習(也感謝兩位對小馬很有興趣的同事督促)，對於治療和即時處理有了更清楚的方向。每個星期和外科醫師出診工作也提供我足夠的機會學習在on farm和in clinic兩種不同的看診環境下所需要取捨和著重，也利用交通的時間討教了不少寶貴的建議。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3sVB7El0u7jppd4QGOvKEg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1022/1*K20bv26X22lTB8uf_Vfq_g.jpeg" /><figcaption>Little glimpse of work</figcaption></figure><p>這一年中有幾個特別印象深刻的病例與事情，從中獲得不少經驗和認知自己不足之處。</p><p>其一是Brisbane雖然大部分時間天氣宜人但偶爾會有些極端的氣候，大約三月的時候遇到了數年來最劇烈的熱帶低壓Cyclone Alfred，連日的大雨最後造成了醫院的停電，然而住院的馬匹需要做緊急Colic手術，於是大家合作搬發電機接上簡單的燈源和麻醉器材，在有限的資源中完成了手術，無獨有偶的是，竟然在十月底下了一場大冰雹又一次造成了停電，好在有了前一次的經驗，當有隻產後母馬帶著小馬來到醫院急診，最後需要做手術時，大家已經準備萬全，在有限的資源中有效率地完成手術。</p><p>其二是一隻18歲的Shetland Pony在半夜因為疝痛來急診，在進行診斷檢查時有代謝性酸血症的狀況，因為疼痛程度以及超音波懷疑是絞窄性的病灶(strangulating lesion)，決定立即就進行手術，手術的過程可說順利，但在麻醉的部分，對於酸血症的評估卻忽略了其嚴重程度，並未能在手術進行的同時修正，而造成代償失敗並繼發呼吸性酸血症，後來這個病例成為我的M&amp;M round，從中再次修正了不少對於血氣分析和治療的觀念(馬的麻醉風險相較於犬貓是相對高的，在從麻醉甦醒的過程，有許多不可控制的因素，也許在麻醉的過程中給予些許的處理，會減少在甦醒過程中發生併發症的機會，但有時結果仍不如預期)。</p><p>另外也遇到了嚴重的蹄葉炎嘗試使用CBD加入到多模式止痛的治療計畫中，以及少見的嚴重直腸撕裂等，或許不是每個病例的結果都盡如人意，但從這些疾病的進程中學習也在無形間獲取了許多經驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W822d2Oo0gvlyfqYZE5Vlg.jpeg" /></figure><p>在這的工作除了馬，也處理了不少Ruminants和Camelid，大多是寄生蟲相關的貧血問題，因為有高機會需要輸血，都會提醒主人可以同時帶一隻健康的夥伴一起來看診，此外有遇到不少羊的泌尿狀況，還幫一隻駱馬照了胃鏡。在這個以獨特野生動物著名的國家，偶爾也會遇到一些被撿到的野生動物，大多是檢傷後就會依照嚴重程度進行處置，若是有機會恢復的動物，就會交由有執照的照顧志工帶回並後續野放(拾獲者會填寫拾獲地點以利於動物有機會回到原生環境)。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lAL07vkEIIMwGJGlyDW9Dg.jpeg" /><figcaption>Early morning after emergency colic surgery</figcaption></figure><p>初來乍到休假的時候，我總會開車去郊外走走，Brisbane的天氣就如稍微乾燥的台灣，覆蓋著尤加利樹的山和映著雲朵倒影的湖，構成郊區的景色，偶爾下起的傾盆大雨，為炎熱的夏季點綴一些涼意。</p><p>四月，女友來到澳洲一起生活，我們搬進了醫院外科醫師家的半地下室，上班的日子固然忙碌，休假的日子除了補充柴米油鹽之外，也去了許多不同的地方走走，Brisbane確實是一個宜居的城市，都市沿著Brisbane River一路延伸，河畔有著散步的道路和自行車道，串聯著城市中各個要角，都市中的美術館和市立圖書館都是值得造訪的地方，開車往北有Sunshine Coast, Noosa, Bribie Island, Australian Zoo等景點，開車往南有Gold Coast, Lamington National Park等，市區近海的North Stradbroke Island (Straddie)更是許多居民們的度假勝地。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l3VEJEwyfMoIalcTpJK1Dg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lRjbZSq8AYQ_kcW9xEpdXQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MR6a6Ra6KRqQaGE14s8zQw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ixW7X2M-wxBpUPQcqnLuAw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8zEskFlFZ7YLIf0xtR65Sw.jpeg" /><figcaption>A few places we visited during the year: Brisbane downtown, Gold coast, Lake Wivenhoe, Noosa with our classmate, North Straddie</figcaption></figure><p>剛開始工作的日子，我常反問自己，這是我現階段和能力最適合的工作嗎? 也許不是，是能讓我從中學習和成長的工作嗎? 是的，在思考這些的同時，也時常提醒自己，這是一個好的機會，我要保持開闊的心去面對新的開始。(Is it the most ideal job? Probably not. But it is a good opportunity for a fresh start. Be open-minded.)</p><p>快結束這份工作的日子，忙碌中時間總是過得飛快，回頭看當初接下這份工作，每天準時七點踏入醫院，有時已夜幕低垂才離開醫院，獸醫的工作充滿著不可預測性也是其有趣之處，感謝這一年遇到的人們與工作上的夥伴，合作愉快。在Brisbane的這一年繼續開拓了我的能力和想法，有時候，做自己想做的事情，會隨著年紀增長慢慢少了一些選擇，在可承受的風險之內，勇於嘗試，再多的辛苦或是那些稍微繞了遠一點的岔路，終歸於那份熱忱與堅持。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1Fk3fYn9-qtfG701QNwy_w.jpeg" /><figcaption>The surgeon’s dogs, always interesting watching the horse.</figcaption></figure><p>回到台灣的日子，短暫但也充實，做了人生重要的事情，雖然幾番波折但也讓我深切了解自己需要再更成熟面對，有時順其自然看似豁達，實則是忽略了細節而造成周遭的人的擔憂與疑慮，和家人也經歷了一些磨合與適應，去了球隊的練習看看好久不見的隊友們，拜訪了大學實驗室的老師，美國的好友遠道而來了一趟，帶著他上山下海的同時也久違的再次認識台灣。這些，成為了下一階段成長的養分。</p><p><strong>下一趟旅程要去更遙遠的地方，要對得起自己，也對得起我關心的與關心我的人們。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Vij9YNoh2SoDcKe1GXf-w.jpeg" /><figcaption>Life is good when you give a XXXX. I really like the beer and the slogan.</figcaption></figure><p><strong>最後我想在這個階段，勉勵自己一段話，也分享給看到這篇文章的朋友們，這是一個NCAA大學籃球的教練在賽後記者會分享的</strong><a href="https://www.instagram.com/reel/DUEPhEMkgxn/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=NTc4MTIwNjQ2YQ=="><strong>一段話</strong></a><strong>:</strong></p><ol><li><strong>Read More than you think you should.</strong></li><li><strong>Write down everything, about everything, all the time.</strong></li><li><strong>Build as many relationships as you can, and learn to connect the dots between them.</strong></li><li><strong>Never turn down an opportunity to learn, or to work.</strong></li></ol><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=df35ca5f5b9b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8brisbane%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E6%8B%93%E5%B1%95-df35ca5f5b9b">我在Brisbane的日子 — 拓展</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Oakdale的日子 — 休止]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8oakdale%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E4%BC%91%E6%AD%A2-f69d27031a40?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f69d27031a40</guid>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[馬]]></category>
            <category><![CDATA[實習醫生]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 18 Oct 2024 12:56:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-10-18T12:58:40.278Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Oakdale的日子 — 休止</h3><p>Do I fail? 我失敗了嗎?</p><p>Every good thing comes to an end.</p><p>這句話作為這段日子的總結或許再貼切不過了，Internship的後三分之一，時間過得飛快，那些難以形容的辛苦和犧牲睡眠的日子都在最後成為成長的養分和依依不捨的道別。</p><p>寫下這篇的時候我已回到熟悉卻又陌生的台灣，看著窗外林立的高樓和壅擠的街道，結束了，然後呢?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zcRNQ2fPoc2ocra8mqWZZA.jpeg" /><figcaption>Scenery on the way from the intern house to the clinic, unreal blue sky.</figcaption></figure><p>三月，春夏交界的北加州，短暫的綠茵在艷陽下迅速的枯萎，隨著Rodeo和各式event的季節開始工作漸趨繁忙，這段時間負責了更多急診的first responsibility和出診工作，是訓練中很重要的一環，在醫院內處理馬匹和在馬場或是飼主家處理馬匹是完全不同的情境，出診往往會受到一些限制而沒辦法如在醫院內般進行完整的檢查，學習如何有效率以及利用手中可行的資源進行診斷和治療是非常重要的。開著車工作的日子，偶爾會在深夜或清晨到山上出診，我總喜歡搖下車窗，讓山谷的風吹過，享受春末的氣息。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hPAx4PtAfG-vgf1_coMVlw.jpeg" /><figcaption>Oakdale Rodeo, one of the biggest event in the Cowboy Capital of The World.</figcaption></figure><p>四月，是喜悅和挫折並存的季節，免疫系統不全的小馬和住院待產的母馬，構築了新生與死亡，有徹夜和小馬坐在一起監控生理數值，也有半夜母馬臨盆的緊張，馬匹的繁殖往往牽涉了人類的利益層面，讓 “選擇”成為飼主與醫生們的艱難課題。忙碌之中的短暫假日，上山走了一趟，豔陽中的殘雪，和剛冒出新生枝芽的大樹，形成了鮮明的對比。在這段日子之間得知沒有抽到工作簽證，努力試著和公司討論替代方案未果後，便決定在結束Internship後先回到台灣，繼續尋找機會。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LiWEoHnXzgM4_v9bQyJXTA.jpeg" /><figcaption>The end of spring with some unmelted snow covering the mountain in Bear Valley.</figcaption></figure><p>五月，Internship的尾聲和醫生們聊了許多，對於自己當初來到美國的原因和對未來的目標，對於繼續走馬病這條路的選擇，即使沒有辦法繼續在美國留下來，我也不後悔在做完PAVE clinical year後選擇做Internship的決定，即使這樣讓我失去了申請綠卡的機會，即使在旁人眼中看似可惜了，但這一年形塑了我對於馬匹醫療的邏輯和技術是無可取代的。</p><p>六月，接近離別的日子總是不易，格外珍惜和同事們一起工作，有幸在<a href="https://pioneerequine.com/#">Pioneer Equine Hospital</a>遇到這群夥伴，很感謝醫師們的指導和助理們的幫助，能在這一年來不只是作為同事，更是作為朋友是如此的難得。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Tr7TVMg8QPbeOjGLREGBVA.jpeg" /><figcaption>It was an honor to work with these amazing people.</figcaption></figure><p>在我要離開醫院的最後幾天，我也去和修蹄師們道別:</p><p>“ So Henry, what is your plan after?”</p><p>“ I should have a plan but currently I don’t, heading back to Taiwan first and will continue looking for the next opportunity.”</p><p>“ Well, it is ok not to have a plan. God will have a plan for you.”</p><p>沒有信仰的我聽到這段話，仍然是紅了眼眶，在最後的星期五下午，一一和同事們道別，謝謝對我這個台灣來的小子的包容。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tbSxE0lmMz7vsIJgyDuXhA.jpeg" /><figcaption>Last day of work with internmates and technicians.</figcaption></figure><p>星期六一早開車載著家當前往灣區，買了In-N-Out的奶昔和薯條(Dipping Fries into Milkshake is undeniable)，在灣區的霧氣中，賣掉了陪伴我兩年的CRV，搭上往St. Louis的飛機，因為不知何時會再次回到美國，決定在離開前回到中西部拜訪朋友。</p><p>回到熟悉的地方，在Mizzou的教學醫院前，和好友們在傍晚聊著各自的發展，拜訪了輪診時的醫師們；也在Illinois的小鎮和朋友們圍著營火，如一年前離開學校前一樣，在滿天星空下聊著各自過去一年的經歷和未來，看著朋友的黃金獵犬無憂無慮地奔跑著，喝著啤酒，兩年的時間說長不長，說短不短，在美國這段時間，說拓展自己的視野或許太狹義了，增進自己的同時也體驗生活才是最貼切的寫照。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sckTlLmoE05PVFiibMygYQ.jpeg" /><figcaption>A small reunion at Mizzou with my PAVEmate and big brothers from Korea, so glad to hear you all are doing well and thriving.</figcaption></figure><p>回到台灣的這段日子，參加了高中同學的婚禮，和多年不見的同學們敘舊；短暫加入了<a href="https://www.instagram.com/taipei_predators_official/">台北獵人美式足球隊</a>，在炎熱的八月打了幾場比賽；和爸爸去騎了幾趟單車；但在這些活動之間，是一個27歲的人對於沒有工作的焦慮，每天瀏覽著求職網站，和Recruiter訊息往返，和醫院聯絡，有時等到的卻是石沉大海，又或者不符職位對年資的要求，隨著日子一天天過去，心中的擔憂不減反增，在同學與朋友漸漸在工作上嶄露頭角的年紀，美國遊歷兩年的自己卻陷入了一事無成的泥沼，這樣的心境佔據了腦中，不自覺地陷入了低潮，時常必須提醒自己保持耐心，在機會到來前做好準備。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_T7TuyG_bgK1RODM5GMjZw.jpeg" /><figcaption>High school classmate’s wedding, great to reunite with classmates.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uiCeJVAv362dMUcUkQojQw.jpeg" /><figcaption>American football game in August, I played poorly but the team came away with 3 wins for the season. Proud to be a predator. (Photo by Yuan Hsu)</figcaption></figure><p>我在美國的生活，隨著Internship的結束嘎然而止，固然有不捨和些許遺憾，然而踏下飛機回到台灣的那刻，我知道 “Look forward”才是我應該要有的心態，珍惜和女友、家人和朋友相聚的時光，<strong>人生沒有對錯，只是常需要面對選擇，在二十的後半，選擇往往少了一些任性，多了一些現實層面的考量。</strong></p><p><strong>我在Oakdale的日子，是短暫的一年停留，也是人生中無法忘卻的一個重要篇章，僅以此張照片，紀念我在Oakdale的日子。</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QmgsL5Xk6JzKT0ZrEiPkQQ.jpeg" /><figcaption>Pioneer Equine Hospital 2023–2024 Interns</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f69d27031a40" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8oakdale%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E4%BC%91%E6%AD%A2-f69d27031a40">我在Oakdale的日子 — 休止</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Oakdale的日子 — 成長]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/ecdc5742a50f?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ecdc5742a50f</guid>
            <category><![CDATA[實習醫生]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[馬]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 25 Feb 2024 06:21:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-02-25T19:20:17.312Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Oakdale的日子 — 成長</h3><p>The definition of internship, gaining experience while working day and night.</p><p>這篇文章斷斷續續地寫著，倒也不是拖延，只是時常開了電腦卻不知何處下筆。打開草稿，看到上次編輯的時間，已是2023年聖誕節的清晨，依稀記得那時候，在冷冽的冬風中，剛從醫院做完住院馬的處置回到家中，如今再次提筆，已是春陽初綻，杏仁花開漸漸回暖的季節了。</p><p>這段路不知不覺也走了二分之三，在這段時間有好幾次想要把internship的故事寫下，然而許多酸甜苦辣，卻因為文筆不好而難以描述，或許以月份為標的更能貼切描寫這段生活，在那些早出晚歸的日子裡，簡短的寫下值得紀錄的事情。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MPPEq_Cnlatv9dIyXkQEFg.jpeg" /><figcaption>Pioneer Equine Hospital</figcaption></figure><p>六月，離開Missouri後橫跨了半個美國，在炎熱的夏季抵達位於中加州<a href="https://www.oakdalegov.com//">Oakdale</a>的<a href="https://pioneerequine.com/">Pioneer Equine Hospital</a>，短暫的整頓好行李後即開始了為期一年的equine rotating intership，為何選擇在這間醫院做internship是另外一段故事，就此跌跌撞撞的開始了Intern生活。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i6qMkWe7rxMkro3zqvsSjw.jpeg" /><figcaption>Horses on the pasture in the neighborhood.</figcaption></figure><p>七月，對工作慢慢上手的同時，卻對生活失去了掌控，一個接著一個的急診是多少個夜深人靜的夜晚和日出的清晨，錯過了不知多少頓午餐和晚餐，也錯過了國慶日的煙火，在深夜的手術室中面對生命的抉擇，在天未亮的農舍照顧著住院馬，忙碌堆積著沒有絲毫喘息的時間。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Y1tWcePi5cP_zo6zk18Zgw.jpeg" /><figcaption>Late night at the barn in the clinic. Lots of late-night calls and early morning in the summer.</figcaption></figure><p>八月，學習分辨工作與工作之外的時間，試著讓自己在沒有on-call的時候放下醫院的事物，但現實總是困難的，有時住院動物狀況不好，或者臨時需要進行手術，導致睡在醫院的日子比回家的日子多，這個月的intern review中獲得的其中一個feedback — Try to take some time off from the clinic.</p><p>九月，在經過了三個月的訓練後，這個月的下旬開始由作為Intern的我們獨立面對急診，並且在做完檢查後依照情況匯報給主治並討論治療方向，主治和surgeons總是很願意分享經驗與討論處置(Great mentorship)，在前三個月訓練好一些技術後，現在開始更多了對於治療與診斷邏輯的思考，我認為這是獸醫訓練重要的一環，在看診時，如何在心裡有differential list和diagnostic steps是構成一個正確的診斷和處置不可或卻得。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l1T2-rFztJdnqTPCTRSF6Q.jpeg" /><figcaption>Early fall in Oakdale, CA</figcaption></figure><p>十月，季節變化的時刻，馬匹的show season也漸漸接近尾聲，看診量漸漸地少了一些，多了一些時間看論文和研究影像，也在沒有值班的假日造訪了<a href="https://www.nps.gov/yose/index.htm">Yosemite</a>國家公園和<a href="https://bigtrees.org/park-info/">Calaveras Big Tree State Park</a>，久違地到山上走走，讓過去幾個月的壓力消散在山林間的蟲鳴鳥叫之中。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tQcZ0JVPqEcnKjXQ9oD4Xw.jpeg" /><figcaption>Stanislaus River at Calaveras Big Tree State Park.</figcaption></figure><p>十一月，去San Diego參加北美從事馬匹醫療的獸醫的最大年會AAEP Convention(American Association of Equine Practitioner)，為期四天的課程，在吸收新知的同時我也聽了一些較為基礎的課程，尤其是關於影像和Prepurchase exam的講習，重新建立自己的一些觀念，同時也參加了Mizzou的校友會，遇到了去年教導我的老師們也同時認識了一些前輩。第一次參加大型conference，幸運地結識了一些機緣，也在internship的半途給了我一個很好的機會重新審視自己的初衷。</p><p>Halfway through my internship, the conference gave me the opportunity to refresh, rewind, and remind myself of the reason I am here. The process is hard but I am still here trying my best and making progress.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wweePAiIVDpJ2xTJrXeWww.jpeg" /><figcaption>AAEP convention in San Diego</figcaption></figure><p>十二月，想起去年的這時候，我有幸來到Pioneer Equine Hospital做為期兩週的externship，那時候的醫院氛圍和工作環境促成了我選擇來這裡做internship的原因。今年是一個簡簡單單的十二月，寫了些卡片給家人、女友和朋友，在聖誕節和新年連續值班了兩個周末，加州中部的冬天，意外地寒冷，在沒有那麼繁忙的季節，也開始思考接下來的規劃，</p><p>一月，新的一年開始是醫院的dentistry discount month，在這個月的時間裡累積了大量馬匹牙齒照護的經驗，齒科是其中一個我在這份工作前不敢興趣的一個醫療面向，然而internship的用意就是要讓剛畢業的醫師在一年累積對於各個醫療層面的基礎，隨著internship的進行我真切地體會到這點，讓自己最大化接觸齒科、眼科和繁殖等病例，從中學習也獲得沒有先入為主的樂趣。</p><p>這個月去了一趟Wisconsin，體驗一下-20°C的低溫與天寒地凍的感覺。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E3A19ycQKneCFRvipRv1ig.jpeg" /><figcaption>Floating the teeth during dental discount month</figcaption></figure><p>二月，某個星期三早上的院內會議，Surgeon說他有件事情想要和大家分享，這是他在Pioneer的第二十四個年頭，也會是最後一個年頭，伴隨著醫院成長了這麼久，看著人們來來去去，得到了許多的同時也放棄了許多，隨著醫院的經營模式漸漸地轉變，或許也到了他需要做出改變的時候了。他是這段internship中教導和影響我許多的人，我開玩笑的跟他說，到了六月我們都離開了，stallion center的助理就成為醫院裡唯一的男生了，然而即使嘴上說著玩笑話，心中卻有種曲終人將散的感覺，許多同事在他說出這個消息的同時，落下了眼淚，道別總是困難的，在不捨的同時路仍要繼續走，想起他常跟我說:</p><p>“God has a plan for everyone.”</p><p>Maybe this is the plan for him，作為他帶的最後一輪intern，希望能成為讓他感到驕傲的人。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2jansVxdS02TCsSNRlw7yw.jpeg" /><figcaption>Yosemite National Park, I took this photo as I got emotional driving on the road. Life is not easy, especially during the internship. It is unclear what is at the end of the road, but the path is always there.</figcaption></figure><p>描寫這段日子的酸甜苦辣是一件很難的事情，很多事情都非三言兩語可以概括，如開頭所寫，不知不覺這段路走了三分之二，在剩下的三分之一裡繼續精進自己的同時，也會面對許多新的挑戰，希望在這份工作的最後一天，可以對一年前開始工作的自己說我沒有愧對當初的選擇。</p><p>I always consider the internship an experience-based job, especially as a new graduate coming out of school. There are lots of hard days but not that many easy days. There are lots of tears and pressure but also joy and happiness. The reality may change the initial goal, but the determination will always stay the same.</p><p>2/3 down, 1/3 to go. Keep grinding.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ecdc5742a50f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/ecdc5742a50f">我在Oakdale的日子 — 成長</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — 終章]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E7%B5%82%E7%AB%A0-62a04038d643?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/62a04038d643</guid>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Jul 2023 04:14:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-16T04:14:18.529Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Missouri的日子 — 終章</h3><p>The last episode of my life in Mizzou, great things always come to an end.</p><p>這篇文章躺在草稿裡許久，距離離開Missouri已經過了一個月，努力在繁忙的新生活中偶爾敲打幾行文字，紀錄我在University of Missouri — Columbia做PAVE clinical year的最後一段日子。在這個中西部城市生活了一年，度過了春夏秋冬，沒有大城市的喧囂和燈火通明，但在不疾不徐的步調中，卻承載著各種回憶，然而如副標題所言，美好的事物總有結束的時候，再多不捨也有終要離開的時候。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GPdFyfdq7EqeGd9IG-w_IQ.jpeg" /><figcaption>Mizzou campus during summer vacation, this photo was taken on may way to the gym.</figcaption></figure><p>臨床實習的最後一個科別，輪到的是由clinical pathology和anatomic pathology組合成的病理科，臨床病理基本上就是以討論case及操作基礎診療的技術訓練，解剖病理則依照每天需要解剖的動物數量決定當天的工作時間，因為沒有住院動物所以是一個相對於在醫院輪診而言輕鬆的科目，然而有別於台灣的學校，這裡會進行許多的畜牧動物的剖檢(反芻動物及馬)，透過解剖可以更熟悉這些物種的肌肉骨骼器官結構，也能了解臨床病例可能造成的實際病變，是很好的學習機會，也成為結束實習工作前最好的複習。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gz-Mlaik56JP7VuDiWLrpA.jpeg" /><figcaption>My pathology group, had a great time working with these awesome people!</figcaption></figure><p>實習到了尾聲，也意味著同學們即將畢業各奔東西，開始屬於各自的獸醫生活，在五月初的畢業典禮，大部分的同學都是舉家出動參加這個重要的場合，當同學們一一上台由老師為他們掛上graduation hood的那刻，台下都會歡聲雷動，慶祝家中孩子在歷經了至少七至八年的磨練，來到這段辛苦的旅程的終點，以及下一個旅程的起點。身為PAVE學生，由於我們都已在別的國家的獸醫系獲得學位，並沒有上台授袍，而是穿著學士袍接受standing ovation。典禮結束後，我與這一年認識或是有同組一起努力過的同學們合照寒暄，也與好友們約好要繼續保持聯絡，分享彼此在工作上的趣事，以及生活中的酸甜苦辣。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TlfEXJKGreNZOt86y8G5rg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vDtnhZcLkLlEp4lPJX2ucA.jpeg" /><figcaption>Graduation photos with friends and the initial equine ambulatory group!</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*56n8154NG9T7ZwEXC9H2wA.jpeg" /><figcaption>PAVE 2022–2023, University of Missouri — Columbia</figcaption></figure><p>畢業典禮後剩下的兩個星期，時間就在解剖動物、整理東西和處理結束實習的手續之間匆匆而過，這個時節的校園因為大學生已經放暑假，充滿夏日的靜謐，在最後的這一段日子裡，也和一些台灣的朋友們聚在一起吃了幾頓晚餐，感謝大家對我這個只待了一年的小夥子的照顧。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*io0q_2RYnf3OSu3b6Yre9w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IpDnKfA3FuDxZVTcIwZwNA.jpeg" /><figcaption>這一年與台灣朋友們聚餐的一些合照，謝謝大家這一年的照顧。</figcaption></figure><p>在離開Missouri的前一天，我開車來到Illinois參加好友的婚禮，看著新郎和新娘在莊嚴的教堂中，將自己交付給另一半，不禁濕了眼眶，我何其幸運，可以在這短短的一年中認識這些朋友，甚至收邀參與這樣重要的場合，但也充滿不捨，當轉身離開婚禮的那刻，就不知道下次見面是在何時。或許現在這個時代，先進的通訊系統拉近了人與人的距離感，但那與好友們聚在一起圍坐著閒聊，分享彼此生活的感覺，卻是難以取代和令人忘懷的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WA0svLS0sG_q5mG-l8dQhg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sCGkkaiu2ZFCYhJI_t2KSA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Waocoism3EVdngprEp8uOA.jpeg" /><figcaption>Attending my friends’ wedding in Teutopolis, IL the day before leaving Missouri. Wish my friends Jessie, Bree, Mark, and Anna all the best until we meet again.</figcaption></figure><p>我在Mizzou的日子的終章，想寫寫在最後的這段時間實習以外的事情，以及一些心境的變化。2020年從中興大學畢業後，歷經當兵和工作，接著在後疫情時代來到美國，重新以學生的身分在教學醫院的系統下學習，接觸不同的觀念和人事物，然後選擇了一條需要自己披荊斬棘的路艱辛的向前走著。這段日子，常常需要面對 “What is the best choice” 這個難題，是要去做Mixed animal practitioner還是做Equine-specific internship? 是要選擇讓自己更有機會獲得身分的工作，還是讓自己更能接近最初設立的目標的工作? 許多的選擇在這即將畢業的時刻，如倒數計時般一一出現在眼前，我曾仔細的寫下各個選擇的優劣利弊，然而最終卻還是認為要依循自己選擇來美國讀書的初衷，或許是固執了，但是，即使再辛苦再困難，即使需要承受不被看好的壓力，即使最終仍然失敗了，至少不愧對當初那個想要闖一闖的自己。</p><p>最後，在離開Missouri前與台灣朋友的聚會中，和一個學姊聊到對未來的徬徨，她說了一個很貼切的比喻，在美國生活就像在大雨中開車，在滂沱雨勢中行駛一段時間後，看到遠方浮現的路口就代表著一個階段即將結束，但迎接自己的是紅燈還是綠燈卻往往要到逐漸接近才會知道，若有幸通往下一個階段就像是遇到了綠燈，順利通過這個路口；若是遇到了紅燈，則需要停下來耐心等待燈號的改變。一路上就是在這樣的不確定性中前進著，而這場大雨或許在到達盡頭前並不會停下，這趟車程或許會在每個路口走走停停，但若回首，沿途的風景已然會是旅程最佳的註解。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bJXNJ12SeGdc5zy3mlDrmQ.jpeg" /><figcaption>就以六月初窗外的夏日景色作為和Missouri的道別</figcaption></figure><p><strong>這一年，真的需要感謝很多人一路上的幫助，以及家人、女友和朋友的支持，才能順利完成PAVE clinical year的臨床實習，回顧自己在一年前來到University of Missouri時寫的</strong><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8%E5%AF%86%E8%98%87%E9%87%8C%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E9%96%8B%E5%A7%8B-45dcf9c75634"><strong>第一篇文章</strong></a><strong>，感觸甚多。下一段路程很遠且艱辛，在這最後，期許自己相信自己做出的決定，如初來乍到時寫下的最後一段話:</strong></p><p><strong>Dream big. Work hard. Stay humble.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=62a04038d643" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E7%B5%82%E7%AB%A0-62a04038d643">我在Missouri的日子 — 終章</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — 春意]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E6%98%A5%E6%84%8F-210d58ddaeec?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/210d58ddaeec</guid>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <category><![CDATA[雪]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Apr 2023 02:02:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-28T13:05:20.449Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Missouri的日子 — 春意</h3><p>Spring is knocking on the door while winter still lingers around. Spending some time cherishing student life while slowly toward the end of my clinical year.</p><p>冬春交界之際的中西部，在迎來日光節約時間之後，天氣開始變化無常，忽高忽低的氣溫，時而豪大雨混雜著冰雹落下，時而艷陽高照，讓生活多了些有趣的不確定性。三四月的輪診我排到了Shelter Medicine &amp; Community Practice，是一個相對輕鬆的科別，這同時也是四年級的最後一個block，遇到仍然在醫院實習的同學時，總是會停下寒暄幾句，問問彼此即將要去哪兒工作以及對未來的規劃，大多數的同學都對於即將畢業感到很高興，也感嘆Vet School的生活即將畫上了句點。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ay0IiZQ7Kot8LULOHif08g.jpeg" /><figcaption>Early morning on the campus, on my way to the gym during spring break.</figcaption></figure><p>學校的Shelter Center坐落在<a href="https://cmhspets.org/">Central Missouri Human Society</a>旁邊的貨櫃屋裡，離校區開車大概10分鐘的車程，規律的行程和實際動手做手術的機會讓這個rotation被大部分同學們喜歡，早上抵達後會有一個小時由醫師主導的round，討論的內容包羅萬象，從結紮手術的基礎、併發症到Shelter的理念、運作方式、和foster home的合作模式，甚至包含獸醫生涯在理財和保險上的規劃等。討論往往都很熱絡，尤其是談到和財務相關的題材，美國同學大約80%以上都背負著不小金額的學貸，因此大家都會很認真聽醫師們分享當初是如何在開始工作後繳還貸款，而round結束後就會開始一天的手術。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OgIZ9VSEO9Y-n-MY-EfZLg.jpeg" /><figcaption>Round Topic throughout the three weeks block.</figcaption></figure><p>手術的運作模式會是兩人一組，一人主刀一人負責麻醉，基本上就是貓狗絕育，偶爾會有其他procedure例如兔子絕育、截肢、切除團塊或是齒科相關的，大部分的同學在校外實習時都有絕育的經驗，醫生們的職責就是在每個綁結部位的切除前後進行檢查，以及在有疑問時作為助手幫助學生，每日依照手術的數量，每個人通常會分配到1~2個手術，若自己的手術已做完，清洗器械和滅菌通常在下午三四點左右就會完成例行的清潔，最後會有一個gather round，討論每個手術是否有遇到問題及解決的方式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6Uzi-KHOLMzKW014o8JtPA.jpeg" /><figcaption>How Shelter Medicine&#39;s schedule looks like, we also record how many procedures we have done throughout the rotation.</figcaption></figure><p>Shelter Medicine和CMHS最近簽約合作後，每個下午會分配一個醫生和一個學生去收容所做醫療處置，看診的內容包含pre-spay/neuter exam 、intake以及動物被領養後出現可能與在收容所期間有關的疾病，同時也會巡視在收容所內的動物，CMHS在Columbia有相對大基數的foster home，所以在收容所並沒有達到最大容量，我認為這是個好的平衡，可以讓收容所有足夠的空間應對突發狀況，不過度壅擠也可以減少傳染病爆發的機會。</p><p>Shelter Medicine同時也是一個沒有假日duty的科別，利用這段時間，讓自己從年初的混亂回到規律的作息，整理好自己的生活，也利用一個悠閒的星期日下午去看場學校的棒球比賽。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4OqUY1-iUyT1hcxI5auulg.png" /><figcaption>Tennesse V.S. Missouri baseball game doubleheader on 3/19. Still super cold on the field in the afternoon even though it was sunny. Mizzou won with two home runs!</figcaption></figure><p>在結束 Shelter Medicine的星期五，我在大雨中出發前往Wisconsin拜訪高中好友，這是一段接近700km的路程，氣象預報顯示目的地在午夜之後將開始下雪，我在country music的陪伴下沿著夜色壟罩的州際公路奔馳，一路向北在飄雪之前抵達了好友的住處。多年不見，一見面就是一個大大的擁抱和停不下來的閒聊，感覺回到幾年前朋友出國前，坐在大安森林公園聊著高中生活和未來的那刻。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CqsYI6N9_2XPU0UkrUCNdA.jpeg" /><figcaption>Unexpected snow in the morning at Wisconsin-Madison.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SxUduS0O1ZMIbaliA9qMTA.jpeg" /><figcaption>The largest snow I have ever seen!</figcaption></figure><p>星期六的早上，從沙發上爬起來的我驚訝地看著窗外，凌晨的這場雪下得超乎預期，整個街道、汽車、建築物都被厚厚的雪如棉被般覆蓋著，來自南方Missouri的我初見如此大雪，如鄉巴佬似地興奮地衝下樓去雪裡拍照，這場突如其來的三月雪，約莫在中午就停止了，居民們推著掃雪機在清除門前的積雪，狗兒們興奮得在覆蓋滿雪的公園中跳躍，白雪皚皚的Madison透出一種春雪特有的生機。透過朋友的介紹得知M是W的首府，整個市區圍繞著UW-Madison，是個充滿著大學氣息的城市，同時也是個有許多亞洲學生的學校，走在街道上，我不禁和朋友感嘆這短短兩天在Madison看到的東亞面孔，就遠遠超過在Columbia的這段時間看到的總數。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XjktELwshrg-nQe9uOcH5w.jpeg" /><figcaption>Visit my high school classmate and long-time friend, Tristan. Finish the city tour with a photo of UW-Madison’s mascot — Badger!</figcaption></figure><p>星期日下午，告別好友後我開車駛上歸途，隨著沿路的景色逐間由Wisconsin的積雪，變成Iowa平坦的農田，再變成Missouri的青綠色丘陵，這趟短暫的旅程也畫上句點。獨自在美國生活，總是會有一些難以言喻的辛苦，見到久違的好友，喝著Badger Club的啤酒聊聊各自的近況，高中畢業之後，彼此都有不同的目標，能在異鄉相見，是何其幸運的事情。</p><p>回到Columbia後，連日的雨水的滋潤讓青草慢慢地冒出，春意漸漸渲染了大地，隨著四月的到來，街上的大樹開始冒出了新芽，揮別了冷冽的冬天，隨處可見紅雀的飛舞和松鼠的雀躍，迎接春暖花開的時節。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*es4uScd4yGy3wxeBs7Rv-w.jpeg" /><figcaption>Enjoy a can of beer from Wisconsin on a sunny afternoon in Columbia, Missouri as spring slowly approaches.</figcaption></figure><p><strong>轉眼間2023年已經過了四分之一，下個星期就是我來到美國的一週年，不知不覺也寫到了第十篇記錄在Missouri的日子的文章，年初的低潮讓我重新思考了很多面向，在逐漸步入倒數的PAVE clinical year，保持自律和謙虛的心態，把握學生生活的最後一個篇章。</strong></p><p><strong>最後，我想用一個我很尊敬的美式足球前輩最近在社群上的一段話當作這篇文章的總結: “Lazy people do little work and think they should be winning. Winner work as hard as possible and still worry if they are being lazy.”</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=210d58ddaeec" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E6%98%A5%E6%84%8F-210d58ddaeec">我在Missouri的日子 — 春意</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — 低潮]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E4%BD%8E%E6%BD%AE-bbd5775ad620?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bbd5775ad620</guid>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Mar 2023 03:29:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-04-12T21:32:14.550Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Missouri的日子 — 低潮</h3><p>Start of the second half, losing consistency and experiencing some bitterness in life. Striving to regain balance and confidence.</p><p>依舊寒冷的年初，結霜的日子多過飄雪的日子，隨著新學期的開始，校園內逐漸出現熙來攘往的學生人潮，為其四週的小動物內科和急診，佔據了生活的多數時間，我試著維持自律但繁忙的實習讓我缺席了幾次健身房和少吃了幾頓午餐，天尚未亮的時候出門，天已暗的時候離開醫院幾乎成了常態。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y-0ySyU5IEVb_8Pf80PfgA.jpeg" /><figcaption>Winter before the start of the semester</figcaption></figure><p><strong>Small Animal Internal Medicine</strong></p><p>內科在這個學年開始有設立特別門診，主要是呼吸門診和泌尿系統門診，選修的同學會有優先選擇這些Case的權利，大部分的呼吸病例都會需要進行Upper Airway Fluoroscopy，透過這個影像技術觀察動物吞嚥不同型態的食物時的上呼吸道構造的動態運行模式，有反流/嘔吐症狀的動物也都會透過這個診斷方式去檢查食道和咽喉部的吞嚥狀況，泌尿系統的話則是透過Cystoscopy實際進入泌尿道檢查，有時也會有需要與軟組織外科合作的泌尿手術，而普通門診則包羅萬象，各式各樣的腸胃道或呼吸症狀，以及內分泌疾病都會遇到，也會有許多從急診轉診的住院動物，可謂各式疑難雜症都包含在內科之下。</p><p>回想起來，很遺憾地說小動物內科是我最不喜歡的科別，我有一個人數多且相處融洽的組別，雖然有許多的住院動物但靠著大家的合作無間都能順利在繁忙的看診和醫囑之間取得平衡，然而，我總覺得自己與小動物內科的節奏格格不入，也許是個性使然或是不適應遇到的醫生風格吧!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9r6i6XGPF752mDrpOYMeMA.jpeg" /><figcaption>My Small Animal Internal Medicine group，如果好奇為什麼只有我是坐著的，因為那天拍照前我的卡其褲後面在拍照前破了個大洞。</figcaption></figure><p><strong>Emergency Critcal Care</strong></p><p>小動物內科結束後，緊接著是兩週的小動物急診，學生的ECC schedule是一週上六天班，我分到第一週晚班(下午三點到半夜)，第二週早班(早上六點半到下午四點)，Mizzou因為急診科別人手的關係及州內有其他急診獸醫院，看診量相比其他學校並沒有很大，但仍會遇到各式各樣的病例，急診很重視 “Triage, stabilization, quality of life”，透過急診進到醫院的犬貓，會在穩定狀況後，進行初步的處置和評估，再與主人討論是否需要住院或轉診給其他科別，也會有需要與主人討論安樂死的情況，我會盡我所能的參與急診醫生與主人的對話，每個醫生不同的approach方式都會是在將來自己與飼主討論這個選項時很好的參考。</p><p>實習以外的短暫閒暇，心血來潮的在ECC的休假日一個人去電影院看了阿凡達2，辦了一頓只有東亞獸醫學生的晚餐聚會，來自使用筷子和以米飯為主食的國家的我們，在火鍋的渺渺白煙(湯底分別為雞湯和部隊鍋)和冰涼的啤酒間，暢談實習的趣事和醫院的八卦，時間過得飛快，轉眼間已進入了Clinical year的下半場，也許下次大夥相聚已是即將各奔東西的時候了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AjfsRQOHLmz5ubr4kkJqZg.jpeg" /><figcaption>Farewell dinner for Ash from St. George</figcaption></figure><p>這篇文章寫得簡短，對於2023年初這四個星期的忙碌我並沒有太多的感想，失去規律生活的日子讓我陷入一些停滯和迷惘，但我認為這不是個壞的開始，在困頓的同時也是時候提醒我審視自己，<strong>站在選擇的路口，有時選項沒有對與錯，在不知道方向的時候，不要讓自己站在岔路太久，往前走才會看得越多也學得越多，哪怕繞了遠路，路上的風景終將成為生活的養分。</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bbd5775ad620" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E4%BD%8E%E6%BD%AE-bbd5775ad620">我在Missouri的日子 — 低潮</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — Halfway]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-halfway-51b23286a646?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/51b23286a646</guid>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Jan 2023 22:54:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-26T22:54:21.218Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Missouri的日子 — Halfway</h3><p>Halfway through the clinical year, some struggles, some early mornings and late nights at the clinic. Recalling 2022 and looking forward to 2023.</p><p>12月中旬，學期結束的校園揮別了喧囂，在氣溫和車流量急速下降的年末，迎來了一場大雪和冬天的蕭瑟，白雪皚皚的街道上人煙稀少，初次在會下雪的地方生活的我，總利用閒暇時間到學校附近的小徑欣賞雪景，走在被雪覆蓋的路上，冷空氣千方百計的鑽進衣服的空隙，真切體會了寒風刺骨的感覺。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vNvVIxv_BtrhzOQ_jdbeXA.jpeg" /><figcaption>Winter snow at the end of the year</figcaption></figure><p>Mizzou Veterinary Health Center在聖誕及新年仍會正常營業，為了讓經歷一整年忙碌的實習的同學，可以在這個重要的時節和家人朋友團聚，會將輪診的同學區分成兩組，其中一組會負責聖誕假期，另一組會負責新年假期，並且也有許多同學會將free block安排在這個時間。我剛好被分到新年假期時off clinic，在度過了一個充滿急診(3 colic horses, 1 emergency surgery and some monensin toxicity cases)的聖誕假期後，有幸獲得一點喘息的空間，也見到了在ISU攻讀博士的大學學長和同學。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m1e-KSY1gl3UNf8yMypHwA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ajYn9ipsiAbmNnDF36FxPw.jpeg" /><figcaption>Reunion with Calvin and Thomas over the new year off. Nice to see both of you doing great and thriving.</figcaption></figure><p>聖誕假期間做緊急手術的馬，在麻醉recovery過程中並不順利，Mizzou大多使用 “Free” recovery，但這匹馬在被評斷無法穩定站起的狀況下，改為使用 Rope-assisted recovery，在逐漸穩定後發現左後肢並沒辦法負重，極有可能發生Post anesthetic neuropathy/myopathy，考量品種、體型及手術時間，作為術前即認為發生機率極高的麻醉併發症，遺憾的是僅能透過夾板給予支撐，並給予止痛藥物及幫助神經修復的藥物，剩下的只能期許隨著時間慢慢地恢復，好消息是在寫這篇文章時，他已經能穩定的移動左後腳並且逐漸減少夾板的支撐程度。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gPLb7fNPZoEZ26TZxW4sRg.jpeg" /><figcaption>Pelvic flexure impaction, midnight exploratory celiotomy, enterotomy, and post-anesthetic problem.</figcaption></figure><p>2022年的最後一個晚上，受邀參加同學朋友的New Year Party，主辦人是同學在undergrad第一年住宿舍時的室友，大家一邊品嘗煙燻牛胸肉、烤雞和馬鈴薯泥，一起看了兩場刺激的College Football Playoff (TCU v.s. Michigan &amp; Ohio State v.s. Georgia)，他們還找出了大學時和往年New Year Eve的合照，我和他們說很羨慕可以在畢業後這麼多年(至少四五年)，即使大家已不住在Missouri，工作也在不同的領域，卻可以在每年的年末聚在一起，和好友們分享各自的生活，他們說看著彼此從高中畢業初上大學的稚嫩至現在有的人已結婚生子，或許沒辦法保證這樣的聚會能持續下去，但毫無疑問的是參與了彼此人生中重要的階段(英文大意: It has been a good long ride over these years. Obviously, people come and go, but definitely good to know somebody thinks of you, supports you, and participates in the brilliant part of your life.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TanTOg1Lkuw0h4o7FmdBfg.jpeg" /><figcaption>Smoked brisket, some delicious food, and the host for the New Year Party</figcaption></figure><p>度過了半年的實習生活，也意味著在Mizzou的日子開始進入後半段的倒數，老套的說說這半年，經歷了許多不同的事物，結交了新朋友也見到了許久未見的老朋友，沒有信心說自己成長了許多，但毫無疑問的對於生活的態度有了更深一層的體悟，追尋目標的過程總是充滿了許多難以言喻的汗水和苦衷，在這篇文長的最後，我想留下一段話給自己和也在追尋目標的讀者: <strong>“It is not the goal that will make you successful, it is what you do daily. — Maxime Lagacé”</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fvZyFQArA7rOgH9EY5XB9g.jpeg" /><figcaption>Winter morning in the neighborhood</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=51b23286a646" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-halfway-51b23286a646">我在Missouri的日子 — Halfway</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — 晚秋]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E6%99%9A%E7%A7%8B-be902a46fda5?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be902a46fda5</guid>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[美式足球]]></category>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 17 Dec 2022 18:54:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-13T15:43:01.454Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Missouri的日子 — 晚秋</h3><p>Experience different teaching concepts while fallen leaves covered the ground and the first snow arrived.</p><p>入秋後透紅的樹葉漸漸堆積在人行道上，十月底的美國，開始迎接年末節日的氣氛，Mizzou也在十月底迎來Homecoming game，一早就有大量的人群聚集在街道上，等待著遊行通過，隊伍的組成包括校友、校隊們、樂隊、啦啦隊、Fratenities以及Columbia的消防隊與警察等，聲勢浩大的遊行讓整個校園充滿著力量，也順利贏下當天的美式足球比賽，而我也在秋天的涼意中，開始小動物外科的實習。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KeSFkMoNkKy4qRkLEeo9mw.jpeg" /><figcaption>Crowd waiting for the parade.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3TQTf59ZlQkouz6zA97oPQ.jpeg" /><figcaption>Mizzou Homecoming Parade</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m67XJtdoPwI_cGSvECnxPA.jpeg" /><figcaption>Fraternity decoration — The magic school bus.</figcaption></figure><p>關於MU的外科，分成orthopedic surgery/soft tissue surgery，眼科、神經科及腫瘤科的手術則會交由該科別的醫生進行，在學長的<a href="https://zhhsu-vm101.medium.com/pave-clinical-year-under-covid-19-%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8B%E7%9A%84%E5%AF%A6%E7%BF%92%E7%94%9F%E6%B4%BB-%E4%B8%8B-e3c81e8878ac"><strong>這篇文章</strong></a>中有很詳細關於手術與門診的安排的說明，有興趣的可以從中了解美國大學獸醫系外科的caseload及學生在過程中扮演的角色。在這個six weeks block中，MU學生分別有兩週的時間在ortho/soft tissue/neurology，其中neurology因為patient care需要花費相當大的心力，同時常有急診需要緊急手術，對學生而言屬於較不受喜好的科別，而PAVE program並沒有將neurology及oncology歸類為必修，因此我安排了一個馬內科的選修在骨外科及軟組織外科之間，以最大限度增加自己在臨床實習中接觸大動物的機會。比起紀錄遇到的病例及手術的過程，我更想分享外科在教學模式上與兩年前我在中興大學的臨床實習的差別，以及美式足球在這個block中扮演的重要角色。</p><p>Going through the surgery service, rather than recording what kind of cases I encountered and how the surgery was performed, I would like to first talk about how crucial American football is in the US and how it affects my connection with faculties and friends.</p><p>這幾年認識我的人幾乎都知道，大學後看籃球的時間越來越少，相反地American football漸漸在我心中占據了重要的地位，甚至加入了<a href="https://www.instagram.com/taipei_predators_official/?hl=en"><strong>Taipei Predators</strong></a>這支球隊(毫無疑問地這兩年在球隊的時間，即使遭遇了疫情讓訓練和比賽沒有那麼順利，但在球場上學習到的，無形中磨練了我在球場下對待事情的態度以及思考的面向)，美式足球在台灣是十分小眾的運動，但在美國這個發源地卻是生活中隨處可見的存在。</p><p>在外科的這段時間，遇到的orthorpedic surgeons及resident都是University of Georgia畢業的，正巧碰上今年NCAA College football其中一場最盛大的比賽 —<a href="https://www.espn.com/college-football/game/_/gameId/401403933"> Tennessee vs. Georgia</a>，這時的Tennesse剛在前一週的比賽與Alabama的比賽中獲勝，聲勢上漲的他們對上排名第一的Georgia，可謂是全國都關注的比賽，票價甚至比MLB的world series還高。他們對美式足球的關注程度之高，即使工作再繁忙也仍會抽空觀看比賽，在講解犬十字韌帶撕裂的機制也會以球員ACL injury的機制互相比對，術帽上也有UGA的校徽，當他們得知這個亞洲來的小夥子也有在看球的時候，無形中就多了很多閒聊的話題，接下來的每週一在醫院的走廊遇到faculty或resident，就會寒暄幾句周末的對戰，週四或週五也會預測即將到來的比賽勝負。他們說每年總會有兩三個學生喜歡和他們聊美式足球，讓他們感覺像回到大學時代一樣，我並不是一個以小動物為目標的學生，然而這些關於美式足球的small talk卻無形中拉近了與老師的距離，在門診與手術中，他們是教導者而我是學習者，但在工作以外，可以如朋友般自然地沒有隔閡笑著聊天，這是在台灣的實習環境及少能達到的，接著就來談談在教學模式上的差異。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K14wz9zfsPQ2ZZXwlwpsKQ.jpeg" /><figcaption>First snow in Columbia, 2022</figcaption></figure><p>美國的犬貓外科的教學方式與台灣相比(以我在中興大學的經驗)，因為有教學醫院作為轉診醫院(referring hospital)，並不是以學習艱難的手術為主，而是著重在如何對常見的外科疾病進行診斷、分級、及判斷該疾病是否是在General practice可以操作的手術或需要轉診由專科醫師進行，短短的四個星期內會盡量將較不複雜的手術注意要點在每天的meeting中討論。骨外科的手術大多是elective surgery，過程中Surgeon都會很願意回答問題及講解器械的選擇及角度調整對於預後的差異等細節，相較之下，軟組織外科就會看到一些較少見的手術，例如SUB、preputial advancement等，我們這組也有遇到兩個需要epicardial pacemaker placement的病例(和心臟科共同處置)，同時大部分的同學都會有被Call-in進行緊急手術的時候，整體的caseload依照轉診及急刀的數量而有差異。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PJSwVx_Gp0xhR6JJTX1BKA.jpeg" /><figcaption>College Football Game on November 25th, 2022</figcaption></figure><p>11月底的Thanksgiving，好友們幾乎都回家過節，醫院事務也相對較不繁忙，我把握機會去看了一場College Football Game，首次踏入正式的球場，規格與觀眾的投入程度都深深震撼我，Mizzou也不負重望在這場rivalry game中守住主場的勝利(球賽內容可說是這個球季Tigers打得最好的一場)，當晚比賽結束後的Columbia街道，四處都可聽見&quot;M! I! Z! Z! O! U!”的吶喊。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tLyHcBwRairYOWbo0bhiuQ.jpeg" /><figcaption>Pre-game gathering</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wzcx1rQ59Dq0zG5rYF13kA.jpeg" /><figcaption>Mizzou Tigers與Arkansas Razorbacks的美式足球比賽因為兩州地緣關係，被稱為Battle Line Rivalry，2014年後每年CFB的最後一週都會安排這兩所學校的比賽，獎盃造型也是Missouri State和Arkansas State相連的外型，今年的比賽最後是由Mizzou Tigers以29–27取得勝利，</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*f5YdKvSAAwNatdeCNe27QA.jpeg" /><figcaption>Post-game, epic win for Mizzou football.</figcaption></figure><p><strong>經歷了炎夏與涼秋，也意味著在Missouri的故事已寫到一半，我仍會時常想念起家人、女友及朋友，以及台北獵人的隊友和在球場上的時光，這些放不下和未完成的事情我都會好好的存放在心裡，也期許在不久的將來能繼續完成。</strong>Thanksgiving假期最後一天的晚上，與好友聚會吃著剛出爐的火雞及熱騰騰的薯泥，看著窗外街道上的裝飾，已由橘黃色的南瓜漸漸變成繽紛的聖誕節裝飾，聊到作為一個外國人來美國念書的種種，我說: “I am thankful for the opportunity to be here and also thankful for you all to take care of me!”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be902a46fda5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E6%99%9A%E7%A7%8B-be902a46fda5">我在Missouri的日子 — 晚秋</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — 初秋]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E5%88%9D%E7%A7%8B-2e4817ee2c1e?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2e4817ee2c1e</guid>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 24 Nov 2022 15:04:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-11-24T15:07:38.704Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Autumn comes when the leaves turn red as the sun takes a step back.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NfW7O93SOj2Q0-Y0M5etoA.jpeg" /><figcaption>Autumn comes when the leaves turn red.</figcaption></figure><p>九月下旬的Columbia，在短短一個星期內轉紅的楓葉意味著秋天的腳步已悄悄到來，充滿秋意的涼風穿梭在清晨的街道，結束馬病的實習後，我開始為期六個星期的麻醉和影像的訓練。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vvemNAoZI878IAmND8ZT6Q.jpeg" /><figcaption>View of the campus in early autumn.</figcaption></figure><p><strong>Radiology</strong></p><p>基礎的必修影像科的每日行程由早上的住院醫師round，會討論胸腔/腹腔/骨骼的基礎影像概念，大部分的內容會以犬貓為主，大動物的部分只會花一天的時間簡短介紹；接著就是每天會和一位specialty intern討論病例的X光，包含異物/心臟疾病/骨骼疾病等的判讀，這幾位實習醫師都有在工作的經驗，所以在判讀的同時也會簡短說明針對這樣的疾病接下來的診療步驟，以及對於相同疾病在general practice與acedemia處置上的不同；下午還會有和當週faculty的round，會需要自己挑選一個病例報告並和老師討論；其餘的時間就是幫忙拍X光以及念書。影像科對於大部分的學生而言是輕鬆的，可以有許多時間準備即將到來的國考，但整體是以犬貓的影像為主，對於大動物有興趣的學生，只能把握下午與老師討論病例的機會學習，是我認為這個科別略顯不足的地方。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3YgsexE3kTbCZGAMd_fH0w.jpeg" /><figcaption>Chestnut Festival in late September.</figcaption></figure><p><strong>Anesthesia</strong></p><p>緊接在影像後是三個星期的麻醉訓練，各個科別需要麻醉的病例會在前一天分配給學生，我們需要在評估完病史/診斷及親自做完理學檢查後，設計適合該動物的麻醉計畫，並且會和faculty/resident/technician討論計畫中預計使用的藥物是否適當、可能的併發症以及手術是否需要進行局部麻醉或額外的止痛藥物給予，透過這些討論，可以學習對於每個病例麻醉風險評估的角度，以及在年齡/品種/病史等對於麻醉監控及用藥選擇上的影響。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gLG1-MzjBZOotirFbj7Nmw.jpeg" /><figcaption>Anesthesia schedule, always full!</figcaption></figure><p>麻醉的病患包含各式各樣的procedure，在整個麻醉的過程中會最大限度的讓學生們實際操作，並且technician會隨時給予適當的協助，以讓學生在畢業前累積上留置針/插管的經驗，同時若遇到需要進行局部麻醉例如硬膜外麻醉/sciatic and saphenous nerve block等或是Arterial Catheter的動物，也都有機會可以操作，是一個充滿hands-on experience的科別，同時也很講求同組組員之間的互相合作，才能讓麻醉的進度順利進行。</p><p>整體而言，Mizzou臨床實習中的影像，對於想從事犬貓醫療以外的學生而言，並不會有很好的機會能夠學習(大部分的faculty/resident/intern都是以犬貓相關影像為主)；相比之下，麻醉雖然也是以犬貓為主(偶爾有猛禽救傷)，但關於馬的麻醉會在馬病時有足夠的機會學習及操作，同時我個人也覺得若對犬貓以外的動物麻醉有興趣，Faculty都有足夠的經驗分享以及很樂意教導，大部分的同學在結束麻醉的輪診後，即使疲累也都對這科有著不錯的評價。我認為自己在大學時期並沒有在麻醉上花心力學習(大學臨床實習中也不會有如美國獸醫系這樣札實的訓練，而較偏向理論的學習)，導致在畢業之後花了很多時間在理解及轉換理論至實際操作，這三個星期的訓練讓我累積了不少經驗，同時深刻了解與風險共存的重要性，麻醉教授也在最後一天的morning round對這門深奧的學問下了註解: “Understanding the phsyiology is the most important thing in performing anesthesia.”</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2D9Vq10m02X3CZCbgrZLBg.jpeg" /><figcaption>Early pumpkin carving with friends</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JSAGCb1djdIBJacuSVOOWA.jpeg" /></figure><p>距離上篇文長已過了兩個月，因些許偷懶而遲至現在才寫下初秋的故事，對於馬病實習的紀錄也靜靜地躺在草稿裡，在早出晚歸的日子，看著樹葉由綠轉紅，再由樹梢落至地面，轉眼間我已在Columbia, Missouri待了半年的時間，日曆上即將到來的感恩節意味著2022年將邁入尾聲。在獸醫輪診的繁忙之外，努力維持早起規律運動的習慣，也幸運地和幾個同學成為好朋友，偶爾下班的晚上聚在一起分享不同組別發生的趣事，圍著爐火聊著過去的生活與對未來的想像。有許多生活中的故事，也許會寫下來，也許只和朋友家人分享，也許存放在心底。在十月的尾聲，揮別夏天的炎熱，在涼風吹徐的秋天，看著緩緩褪去樹葉的森林，迎接冬天的到來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*34BPQGGg5r4dMVxSQoENdQ.jpeg" /><figcaption>Friends gathering on chilly October night.</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2e4817ee2c1e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E5%88%9D%E7%A7%8B-2e4817ee2c1e">我在Missouri的日子 — 初秋</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[我在Missouri的日子 — 馬病]]></title>
            <link>https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E9%A6%AC%E7%97%85-f49c3e3708af?source=rss-77f8a56dea8e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f49c3e3708af</guid>
            <category><![CDATA[密蘇里]]></category>
            <category><![CDATA[美國留學]]></category>
            <category><![CDATA[馬]]></category>
            <category><![CDATA[missouri]]></category>
            <category><![CDATA[獸醫]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Henry Huang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Sep 2022 01:58:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-16T01:58:42.376Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>我在Missouri的日子 — 馬病</h3><p>1st Episode of Equine rotation — Recalling the memory and adapting.</p><p>八月的Columbia，暑假漸漸來到尾聲，學生們湧入校園準備新學期的開始，秋天的腳步也悄悄的降臨，雖然中午依舊炎熱，但清晨與傍晚已有些許涼意，偶爾更可看到熱氣球在空中緩緩飛行。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-82nZ76f3UQY4JSoIpNXVw.jpeg" /><figcaption>Early morning in Columbia, MO</figcaption></figure><p>八月至九月上旬，是我的第二個科別 — Equine，作為Referral Center(後送醫院，這裡的定義是在正常看診外，也會有許多病例是在primary veterinarian診斷評估後需要更進一步檢查或進行手術時會轉診至的醫療機構)，University of Missouri Equine Section 的客戶包括整個Missouri State, East Illinois, North Arkansas等區域，常聽到主人不辭辛勞開車4-6小時載著馬來到這裡看診，此外急診的病例數量非常多，學生們在每天正規時間的實習結束後會需要輪流on-call，和實習醫師一起負責急診馬匹的初步診查。</p><p>馬病主要分成Ambulatory, Surgery和Medicine三個部分，每個部分各有兩週的時間，出診(Ambulatory)會將一組五至六人再區分成兩小組，輪流出診和負責教學醫院內住院動物的夜間照護。MU在Equine Section的Technician和Assistant相對於小動物部門而言非常少，因此學生需要負擔更多的住院馬匹的照顧，對於馬病醫療不感興趣的同學往往覺得增加了許多工作負擔及需要花更多時間在醫院內，但對將來可能從事與馬相關工作的同學則會覺得這是一個能夠更完整了解治療計畫與訓練自己的臨床技術的好機會。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/270/1*g9WdxZIADOlRQ3nOkzxERw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hJby4Lp7PqsxSIJ1R2jeoQ.jpeg" /><figcaption>The equine aspect of the Veterinary Health Center at night.</figcaption></figure><p>在Equine Section實習的過程，我會分別寫成Ambulatory/Internal Medicine和Surgery/Emergency兩篇記錄。台灣獸醫系的診療實習中，並沒有這樣的醫療環境和機會供學生學習，實屬可惜；而在歐美國家的獸醫系中，因為飼養的馬匹基數造就了廣大的醫療需求，讓馬病成為重要的科目(但讓我驚訝的是，雖然大部分的同學都有接觸馬匹的經驗，仍有少數同學對和馬相處感到不自在)。與同學們閒聊間，我得知在畢業後選擇做小動物醫療的仍佔了約80%以上，而選擇做馬匹醫療的僅是少數，這與進行馬匹相關工作的風險、求學階段身上背負的學貸及薪水皆息息相關，然而不可否認的是在進入臨床實習前的三年課程中，充足的解剖、內外科課程以及透過大體或是模型訓練的技術，都為美國獸醫系學生奠定了良好的基礎，雖然台灣並沒有這樣的市場以及足夠的師資投入在馬的醫療上，但我仍認為大型動物這部分是台灣獸醫系在教學上應該補足的環節。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Jws3781o-OcqJQSPVnfy4A.jpeg" /></figure><p>2019年的暑假，大學四年級的我，前往University of Lyon Clinéquine(馬教學醫院)進行實習，那段日子精彩且充實，正如我在<a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/life-in-lyon/home"><strong>法國里昂實習的日子</strong></a>中提到，馬在歐美國家作為伴侶動物，醫療技術的發展與小動物相比毫不遜色，那時的我首次見識到這樣的醫療環境，也認知到自己的不足。相隔三年，我再次在教學醫院的體系下學習馬病醫療，在對馬的解剖、習性及診療邏輯有更清楚的了解下，不僅可以更有自信地和醫生或同學討論病例，也讓我在這六個星期內獲益良多。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*R66OptZUbXErVLJJ7hZD3w.jpeg" /><figcaption><strong>8月中旬是Missouri State Fair，我利用Equine Ambulatory沒有on-call的假日，開車前往參加這個盛會。</strong>(<strong>State Fair is a large public event that happens every summer in U.S. counties, with rides, games, and competitions for the best animal)</strong></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BvBY-KN3UruYKBEtobeFHQ.jpeg" /><figcaption>Hereford show in the stadium.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eUFtloulBzI_5SAdNsjVLg.jpeg" /><figcaption>The pre-registration process of the Angus show.</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f49c3e3708af" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian/%E6%88%91%E5%9C%A8missouri%E7%9A%84%E6%97%A5%E5%AD%90-%E9%A6%AC%E7%97%85-f49c3e3708af">我在Missouri的日子 — 馬病</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-of-a-veterinarian">Life of a veterinarian 做獸醫的日子</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>