<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Wendy Hsu Shope on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Wendy Hsu Shope on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@hfwendyhsu?source=rss-ccf38e2f293d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*ZE6kz7MAXZZLdFii5bvz-g.jpeg</url>
            <title>Stories by Wendy Hsu Shope on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@hfwendyhsu?source=rss-ccf38e2f293d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 10:25:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@hfwendyhsu/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[[2018京阪台日服務設計工作坊的小組內思考流程紀錄] 之 利用視覺提示來協助合作與溝通]]></title>
            <link>https://medium.com/@hfwendyhsu/2018%E4%BA%AC%E9%98%AA%E5%8F%B0%E6%97%A5%E6%9C%8D%E5%8B%99%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%B5%84%E5%85%A7%E6%80%9D%E8%80%83%E6%B5%81%E7%A8%8B%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B9%8B-%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%96%E8%A6%BA%E6%8F%90%E7%A4%BA%E4%BE%86%E5%8D%94%E5%8A%A9%E5%90%88%E4%BD%9C%E8%88%87%E6%BA%9D%E9%80%9A-c2486d68e517?source=rss-ccf38e2f293d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c2486d68e517</guid>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[protytping]]></category>
            <category><![CDATA[design-facilitation]]></category>
            <category><![CDATA[visual-tool]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wendy Hsu Shope]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Dec 2018 08:04:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-17T08:00:25.851Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Design Leadership for Working Together in a Cross-Cultural Team in Japan — Using Visual Prompts</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JMkbfFH8kRhMMfMQFzRaDw.jpeg" /><figcaption>台日合作的畫面：穿越文化與語言的(1)解讀、(2)進一步為對方著想、(3)嘗試一起合作 (Photo credit: Oya Reiko)</figcaption></figure><h4>Design Facilitation</h4><p>除了講師內容講課與設計方法的練習操作外，我認為此次日本行另一大半的學習是來自於組員之間的溝通合作，這也是台日兩方見解交流與見習的關鍵場合。這一則紀錄會著重在我們小組在創意生成階段，小組內如何利用視覺溝通方式來協助台日夥伴之間的討論。</p><p>在用完工作坊第一天半的時間，各組生成數個「設計知識（UX model）」之後，工作坊就沒有再針對組內怎麼去做接下來「創意發想(ideation)」的實作給予建議的工作流程。只簡單的要求最後服務設計的點子的呈現方式必須要包含小劇場（skit/acting out），以及使用手機拍照投影來輔助呈現服務點子即可。</p><p>最後，我們C組信心十足地呈現了個組內組外都還算正面評價的點子。但我更樂於談談我們在創意開發過程中的「組內合作經歷」。我想這正是各個組別合作成功（或是開心）與否的關鍵之一。</p><p>在我自己的經驗中，一個有效的合作流程會讓大家很有效率地進入一個大腦密集思考的意識流當中，認真於專案的產出，較不容易去注意到其他正在發生的事情。所以以下幾點關於視覺工具的使用，是我後續透過照片回顧我們當時大家一起工作的白板所整理出來的協作關鍵。我不得不感謝組內其中一位日本夥伴 真彥在兩個小時的「服務設計開發」時間內，多次不著痕跡、透過引導技巧所呈現的會議領導貢獻。因為這是在各組員沈浸在解決問題時，必須要有人跳脫出來，為大家的合作方式做設計。</p><h4>第一：明確的小組任務目標</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cczoir17lc96l_xYaG49tQ.jpeg" /><figcaption>貼在白板最上方的任務目標，望著它向前走！</figcaption></figure><p>在我們小組的白板最上方，我們貼了個任務指示牌。把大家的注意力集中在要解決的任務內容上。</p><blockquote>Theme: Taiwanese travelers who come to Japan spend money. =&gt; Business!!</blockquote><blockquote>Task 1. presenting the created service</blockquote><blockquote>Task 2. Acting out</blockquote><blockquote>主題：台灣旅客來日本消費=&gt;商機</blockquote><blockquote>任務一：呈現創造出的服務</blockquote><blockquote>任務二：演出</blockquote><h4>第二：小組內工作時間的規劃</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fFHeZde-de9BtOet2GwKyw.jpeg" /><figcaption>工作的時間規劃</figcaption></figure><blockquote>1 hour Ideation</blockquote><blockquote>20 mins Service design and making presentational materials</blockquote><blockquote>20 mins Script creation (for acting out)</blockquote><blockquote>20 mins Rehearsal</blockquote><p>這也協助我們有效率的持續推進每一個工作環節，而非久留棧戀每一個環節產出的最佳化</p><h4>第三：發想的方式</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5K0970d0bPfTgtkvZua-GQ.jpeg" /></figure><p>真彥夥伴運用之前講師在課堂上分享的「服務設計者應有的對vision的重視」，在白板上寫下vision (problem solving) and tagline：</p><blockquote>Vision（視野、展望）: 心情與行李都輕鬆的旅行</blockquote><blockquote>Tagline（標語）:</blockquote><blockquote>我們強調「呼應講師之前所提及的，要創造出讓旅客快樂又可以創造商業行為的服務」</blockquote><p>我們全組的「腦力激盪」是由「發想tagline（標語）」開始，我這邊也邀請組員各自用便利貼寫下所有可能的tagline或關鍵字，然後貼在白板上並唸出來（運用“Name it, post it, and say it（寫、貼、說）”這個設計方法）。在大家寫便利貼的速度開始放慢，白板上也累積到一些便利貼數量後，我們開始請大家各自投票選出Top 3我們喜歡的廣告副標語來去做為下一步的服務發想做準備。在從選出的三個tagline去生成實際服務時，我也放上了「食衣住行育樂」來協助大家在可能具體情境上的發想。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aN6ysyk8cqrhLiPfeVQRCg.jpeg" /><figcaption>運用許多「視覺引導」來溝通每一個步驟</figcaption></figure><p>最後我們請大家在所有的點子中，請大家選出心動的服務，我自己則是特別關注我自己喜愛並且可能會願意付費的服務點子。</p><p>之後我們進一步產生各種prototype（草創原型）的視覺化來協助我們組內的產品討論。視覺化的討論工具包含「網路廣告頁面設計」、「服務流程圖」、「介面設計」、「公司名稱和標語」、「小劇場的演出規劃與道具籌備」。這一切的產生都是為了讓我們有辦法繼續討論的ptototype物件。</p><p>以下照片將以呈現「視覺工具」為給大家參考為目的，在這篇文章我就不多做點子內容的解釋了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fl9xQfhuGzK_lHA0E-20WQ.png" /><figcaption>服務流程（旅客計畫旅遊時）</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vy7oVQSEEpb_MHvpvmqzbQ.png" /><figcaption>服務流程圖（旅客準備返台時）</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*ZH0hv4t7of7lB69kdi2Y3w.jpeg" /><figcaption>可能會出現在機票或是旅館搜尋網站的網路廣告Banner</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-p7Y8v1NSKtltwTaP0FWyA.jpeg" /><figcaption>網路介面上可能出現的服務選項</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c2486d68e517" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[2018京阪台日服務設計工作坊的小組內思考流程紀錄] 之 設計方法的學習]]></title>
            <link>https://medium.com/@hfwendyhsu/2018%E4%BA%AC%E9%98%AA%E5%8F%B0%E6%97%A5%E6%9C%8D%E5%8B%99%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%9D%8A%E7%9A%84%E5%B0%8F%E7%B5%84%E5%85%A7%E6%80%9D%E8%80%83%E6%B5%81%E7%A8%8B%E7%B4%80%E9%8C%84-%E4%B9%8B-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%96%B9%E6%B3%95%E7%9A%84%E5%AD%B8%E7%BF%92-c5e188849429?source=rss-ccf38e2f293d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c5e188849429</guid>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[design-methods]]></category>
            <category><![CDATA[cross-cultural]]></category>
            <category><![CDATA[service-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Wendy Hsu Shope]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 12 Dec 2018 01:37:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-17T08:15:38.985Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Practicing Japanese Design Methods for Concept Exploration</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6Uto-sHxilVj35Wv88MuFA.jpeg" /><figcaption>因為共同的「危機感(?)」而相聚在一起合作的台日UX學習者</figcaption></figure><p>在這次參與日本X Design Academy和台灣林 事務所合辦的服務設計工作坊中，對我而言最精華的體驗是在「田野調查(field work)」之後，和組內台日夥伴成員走過「資料分析(analysis)」、「綜析價值(synthesis)」、「發想服務設計點子(ideation)」的過程。這篇文章，將多是我從思考流程面的觀察與學習的心得紀錄。</p><p><strong>KA卡分析法</strong></p><p>由於這次工作坊重點的教學目的之一是協助學員學習使用「KA卡分析法」、「KJ分析價值圖」和「模式語言」等設計方法，進一步產生出「設計知識（在此次工作坊裡稱為UX model）」來做為新的服務設計的基礎。「資料分析」、「綜析價值」的小組合作過程，一直以來都是非常高密集的思考工作，對我同時也是見識了解各合作夥伴思維觀點的舞台。</p><p>在出發前，台灣的主辦方也提到「KA卡分析法」在日本已有一套自己成熟的發展模式，是此日本行的重點學習之一。果然在場的日本夥伴們，超過七成以上都有接觸過，甚至有一位日本夥伴是在日常工作的實踐上都會使用到。</p><p>相較於我過去在美國的設計研究所裡，教授大多鼓勵自己去探索和設計適用自己研究裡的設計方法。這次在工作坊裡，能夠跳過「計畫自己的設計方法」一環，直接操作講師們已經鋪成好的設計方法流程，除了有僥倖的心情之外，也提供我有機會去效仿學習其他專家已經探究出的成功模式。</p><p>在介紹由日本千葉工業大學安藤昌也教授提出的「KA卡分析法」，透過作業單中展示的模組，提供研究者思路去分析田調觀察時拍的重點照片。這樣的手法和實際操作，使得初學者也容易上手。</p><p>由於這次的設計主題是透過「跟蹤觀察法(shadowing)」的田野調查收集資料，去為「在日本旅遊的台灣旅客」設計出新的服務。所以工作坊的行程設計中，安排了由日本夥伴觀察台灣夥伴實際在京都3–4個小時的旅遊實況。雖然因此我無法參與到觀察法的實作，但是能因此偷到時間悠遊漫走在楓葉季正美的京都，並沒有讓我惋惜太多。</p><p>這次KA卡分析法的練習方式是邀請研究員們選出20張重點照片，將其照片黏貼在每一張KA模組卡上，再進一步就每一張照片的「事件與情況」、「使用者內在心聲」、「行為背後的生活價值」紀錄，提供了非常清晰且易懂的思考流程。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vMFNTrwDtNb6j16V3gUEpg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-UR27ugJmjmCTMyfwQEokw.jpeg" /><figcaption>KA卡的格式與實際手作，協助研究員一次專心解析一張照片所要提供的資訊</figcaption></figure><p><strong>KJ分析法</strong></p><p>在製作KA卡之後，講師邀請組員使用KJ法去探索個卡片之間的關係，進而分類，討論各類別之間的關係，甚至進一步在海報上剪貼標示，架構起「價值圖」。在這個綜合分析（synthesis）的階段工作，對我而言是摸索資料群組之間，沒有直接告訴你的資訊，這必須考驗我們研究員的理解、邏輯和概念整合的能力。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*e4JxK2sG7L0_ImZcsp-U8Q.jpeg" /><figcaption>透過價值圖海報的各組分享與觀摩，協助我們探索其他組別不同觀點的可能</figcaption></figure><p>我得承認在這次工作坊中，我暨身為使用者(被觀察的對象-在日本的台灣旅客)，又馬上轉身擔任研究者的工作，新鮮且強烈的使用者體驗，使我在分類價值時，難以跳脫出「解釋我（台灣旅客）在每一張照片中的具體目標和關聯性」的盲點與客觀性。在透過日本夥伴真彥的呼籲，我們又重新打亂「過於具體活動」的第一階段性質分類，改用另外一個視野來去尋找可能的「價值」。</p><p>透過不斷的觀摩日本夥伴的詮釋與翻譯的幫忙，我在這裡才當頭棒喝意識到，研究者在這裡去定義的「價值」必須是也能夠被運用在其他服務上的，它必須具有「通用性(being universal)」。我想，能去細究軟性價值的執著，是協助我們小組能夠有力的前進下一個思考循環的關鍵之一。</p><p><strong>模組語言</strong></p><p>在完成與觀摩分享其他小組的價值圖之後，對我而言另一個很大的學習是「模式語言(pattern language)」的生產。我們在完成的價值圖分類中，小組找出兩到三張經典照片來去做「模式語言」的分析。所產生出的UX模式，即是我們萃取出的「設計知識」。而此「設計知識」將成為我們去開發新的服務設計的產品精神。我自己認為在這裡，我們指的就是「洞見(insight)」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1Jq9ryxriYFXqDUImUyYPA.jpeg" /><figcaption>這是我們小組為「在京都的台灣旅客」所生產出的設計知識之一：「與神的距離更接近了」。不僅令人玩味，也符合京都豐富的廟宇觀光特色</figcaption></figure><p><strong>學習反思</strong></p><p>在這次工作坊中三個針對「框架（Frame insights）」與「探索（explore concepts）」的設計方法的學習經驗裡，我認為最可貴的是透過模組單上面視覺提示的設計，提供研究者一個清晰的思路。使得初學者也可以有容易上手的嚴謹思考流程，而非花時間在鬼打牆。</p><p>另一方面，我觀察到日本夥伴對價值探索的細膩程度。尤其是關於五感方面的探索，這讓我不禁佩服日式服務常常可以有效打動人心的實力。我在想如果研究者如我能多加充實心理學、人類學、社會學、人因學（human factor）、語言學這方面的知識涉獵，對價值分析應該會有更細膩的觀點與詮釋。</p><p>如同講師與同行的台灣主辦單位工作人員所提及，「價值分析解構」需要反覆多練習，未來我們就可以更敏銳、更迅速有效的判斷出價值精華。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c5e188849429" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>