<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 思外先生 | Zac Hsiao on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 思外先生 | Zac Hsiao on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@hihszzzaaaccc?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*uGQm4GZsBacqOEOH.</url>
            <title>Stories by 思外先生 | Zac Hsiao on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@hihszzzaaaccc?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 02:21:02 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@hihszzzaaaccc/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[庫感事紀(三)：捌拾有壹，奔東走西 | TCB Journal: 事業還是志業？]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E5%BA%AB%E6%84%9F%E4%BA%8B%E7%B4%80-%E4%B8%89-%E6%8D%8C%E6%8B%BE%E6%9C%89%E5%A3%B9-%E5%A5%94%E6%9D%B1%E8%B5%B0%E8%A5%BF-tcb-journal-%E4%BA%8B%E6%A5%AD%E9%82%84%E6%98%AF%E5%BF%97%E6%A5%AD-dc97abbf68ea?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dc97abbf68ea</guid>
            <category><![CDATA[人物設定]]></category>
            <category><![CDATA[思外的星襪]]></category>
            <category><![CDATA[深度休息]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Jan 2022 06:04:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-16T06:07:36.751Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>自上篇文章發佈之後就邁入了忙碌期，尤其是特約商店，一次性地爆發各種問題，例如：刷卡機汰舊換新、前手遺忘的申請案件、新辦申請案件。而也因分行企業貸款戶也紛紛換約，導致各種我經手的業務互相拖滯而延宕。直至最近才方有時間靜下來繼續這篇懸而未了的庫感事紀，順道與讀者報告，在今年(2021)貳月壹拾玖日，我已從試用人員轉為正式人員。</blockquote><p>以上是去年繕打到一半的內容，沒想到這麼一停，就擱筆到了現在，原來還想設定個新年新希望，但2021真的過得太糟糕了，什麼成就都沒有達成，幾近在困頓裡度過。我想這個周末會是個很適合重新提起筆，好好地爬梳爬梳2021死狀的時候。每次開頭都必須報告一下現況：我已被調往存匯部門，主辦開立存款的業務。</p><h3><strong>貳零貳壹嗎？</strong></h3><p>總結2021，日子過得很辛苦、很絕望、很困頓。<br>如同擱筆前的狀況，連續遇上業務上的瓶頸，相互延滯拖延，而在五月時，臺灣本土疫情失控，社區傳播感染不斷。這波再起的疫情，重創了各行各業，政府也不得不祭出紓困2.0的方案，藉以振興經濟。身為公股行庫的一份子，就必然承接國家所派予的任務，加班便成了開辦期間的日常。</p><p>由於本土疫情嚴重，許多公司及機關在當時都採取遠距辦公，降低接觸風險，而正也是因為這個措施，導致許多案件積壓，而這些蓄積的未決的壓力，在回歸辦工場域後，是首要面對及解決的問題。是的，正是因為要釋放這股壓力，我每天都要處理20來件的存款扣押案件，請各位試想，列印來文、繕寫擬辦意見後再陳核至營業單位主管，這得耗費多少心力？更何況還要處理原先就有繁重的業務。回想起這段崩潰的日子，我都不知道我怎麼熬過的。</p><p>就在扣押案件恢復成正常工作量之後，正巧就收到了職務輪調的人事命令，這次是輪調至一樓存匯部門主辦開立存款業務，又開始了陣痛。新派業務對我或對接手我業務的人都是新的領域，再加上我們的座位分屬不同樓層，也因此對於不清楚的業務，只能仰賴內線電話諮詢。但我的難處在於，我需要面對眾多臨櫃的客戶（時間性非常高，需要即時回應處理），而且還經手兩間證券公司股票交割款項事宜，一開始真的忙得不可開交，還常需要面對怒不可遏的人類們的指責（為什麼不叫號！）。而當時甚至還發生職涯上的插曲：當時狀況是這樣的，我需要將客戶各類申請書表掃描留存，但因為初期不熟悉業務，進度緩慢，直屬主管因此相當不滿，而她解決方式並非要求我解決或告訴我能夠怎麼改善，她反而直接向營業單位副主管「抱怨」（據傳是說我怎麼叫都叫不聽，一堆文件都不掃，人家前手當天就能解決，為什麼你不能？）。雖然這件事引起單位主管的關切，但後來還是因為過去累積的善緣們解決了，好一齣職場風采。</p><p>忙碌的工作讓心神耗費過度，便無法再分神處理那些沉藏在心裡的事，而正也是長期乏於梳理，事情沒給個解方，常在夜垂人靜的時刻，自責的情緒如雲湧般侵擾著心力交瘁的我，但我又能如何？心無餘，力亦未逮。</p><p><strong>談何容易？<em><br></em></strong>關於什麼事？不曉得大家是否還記得，在考上合庫的時候，我曾經說給自己三年的時間確認職涯的定位，即要待在金融業亦或航空業，若決定要轉職，則每日下班的行程便會是補足當初備考飛行員所缺乏的知識、能力等等。</p><p>而事情並不如想像般順利進行，我持續卡關在「確認定位」，希望事情能有些進展的我，也焦慮地伸出手，試圖尋求幫助，不管是從周遭的好朋友、社團的夥伴、參加青年職涯發展中心的講座活動，或是翻閱職涯類書籍，但問題始終沒有答案。就這樣，我2021年，就這樣落魄困頓地，在這個問題所建起的雲幕裡度過。</p><p><strong>說走就走的旅行</strong><br>壹拾壹月，拖著在牆角邊失寵的行李箱，我離開了忙碌之地。<br>第一個目的地是基隆，沿途停靠台北。<br>還記得這一趟出遊當週四才匆匆買了車票，週五風塵僕僕地趕赴台北入住星級飯店，算是意外的得到TGIF的台北版。飯店的早餐自助吧口味及種類著實驚艷，為早晨以美好、華麗的方式揭幕。<br>在基隆的一切也很美好，尤其是帶著A組織好夥伴們闖進未知領地的那段路途，意外地看見過去在團隊裡的那個思外，那個總是為團隊帶來INSIGHT、帶來驚奇的那個思外。不負眾望，又再為大家開啟了一場品味未知的旅程。</p><blockquote>「期許自己要活得更有形狀，縱使面對嚴峻的疫情以及處理不完的工事」<br> — 2021.11.19 基隆旅行後記 at Instagram</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/828/1*MX8ieibUA7mkLVaIu247wA.jpeg" /><figcaption>1516 AIESEC NSYSU Executive Board Team</figcaption></figure><p>第二個目的地是金門，沿途沒有停靠。<br>也是壹拾壹月，形影單隻地拖著再次得寵的行李箱，前往北風強勁的金門，進行一場三天兩夜的旅遊。其實去離島是身為本島人的我一直都想要做的一件事，但為什麼是選擇金門呢？是因為當時一部熱門MV《牆外》，取景地在我心中燃起了一把火，再加上假日出勤的補休要在年底前休假完畢，所以就在這樣種種的巧合的碰撞之下，金門行就這樣被撞了出來。<br>金門的這場獨旅感覺更像一場放飛自我的獨角戲，那三天，從熱鬧到寧靜，從大金門到小金門，從平地到山區，從北到南，從西到東，從早到晚，我把自己丟置金門的各個場景裡，用自己最舒服的方式，悉心演出關於自己的戲，自我也正就是在這樣出演的過程當中得到難得的滋養。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qAc49t8e6bH1kQ-y9C8XIg.jpeg" /><figcaption>金門尚義機場；A321 Eva Air</figcaption></figure><p><strong>人物設定</strong><br>我想我會說，如果沒有去年這兩場旅行，或許我到現在依然在撞牆，依然找不到方向，依然困頓，依然絕望。我想我該嘉許我終於願意放下一切，讓自己從僵固的生活中抽離，學著讓自己好好地、深深地喘一口氣，不然真的會死在這烏煙瘴氣的貳零貳壹。<br>而走過這一段經歷之後我才發現，原來現下的我最迫切需要的並不是一個清楚而且明確的答案，而是要先好好休息，這裡的休息並不是「一如往常」躺在床上睡覺、追劇，這些都是上班族的人設，我反而更需要安排個旅行，擺脫舊有的場景，把自己套上一個深度休息的人設當中，藉以重拾活力，這才是真正的休息，而也只有休息夠了，才有精力思考自己的下一步。</p><p><strong>所以那個答案呢？<br></strong>年末充電完，精神養足了，而現在業務也步上軌道了，終於感覺自己有活著的形狀，也可以開始面對掙扎已久的問題。最近很幸運地被提點解決問題的方向，讓我才又回想起當初在備考時所遇到的問題。基本上問題的核心在於：這件事是你要發展的「事業」亦或是「志業」？我想這個會是今年自我成長當中需要面對的問題當中最重要的一項，目前初步只構思了一些可以追尋的大方向，行動方案仍需要策劃一番，為此可能又要擱筆，等到長出一些東西之後才能再跟大家分享了！</p><p>另外，庫感事紀以捌拾有壹為主題的連載，應該在本篇有了一個大致上的交代，接下來就看下次行動方案策畫後的成果再決定啦～</p><blockquote>旅行阿～延展了將朽的身軀，喚醒了沉寂的心靈！」</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dc97abbf68ea" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[庫感事紀(二)：捌拾有壹，奔東走西 | TCB Journal: Eroding spirit in me.]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E5%BA%AB%E6%84%9F%E4%BA%8B%E7%B4%80-%E4%BA%8C-%E6%8D%8C%E6%8B%BE%E6%9C%89%E5%A3%B9-%E5%A5%94%E6%9D%B1%E8%B5%B0%E8%A5%BF-tcb-journal-eroding-spirit-in-me-4b21e4dbd0cf?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4b21e4dbd0cf</guid>
            <category><![CDATA[頹廢上班人生]]></category>
            <category><![CDATA[新年新希望]]></category>
            <category><![CDATA[思外的星襪]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 03 Jan 2021 18:14:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-03T18:32:30.440Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>一般業務查核結束的這一週，事務回歸平靜，並也都回到原有的軌道上，雖然意外地下樓支援一個月未接觸的存匯業務，還好肌肉記憶猶存，坐上櫃位時，手指就熟練地動了起來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/208/1*kbZMr_I4HJ0l7NJkNpsTbA.jpeg" /><figcaption>圖(a)</figcaption></figure><p>因為上班後讓我心靈相當空虛，我便在北上受訓時，順道前往道觀問卜關聖帝君：我要繼續待在合庫嗎？圖(a)便是我求得的籤詩結果。不問還好，問了才知道現在問題不是出在環境，而是出在自己—自己的心態。<br>當時解籤的師父說，目前做事的模式要有所改變，否則無法改變現狀。這改變必須是系統性的，舉例來說，就是要從Android變成iOS。的確，回想一下入職的這81天以來，我變得很被動、死板，完全沒有什麼追求卓越的意志，過去在A組織那種為了使命奮鬥的熱情蕩然無存。原來現在活著的我之所以空虛，是因為<strong>沒有靈魂</strong>。</p><p><strong><em>What went wrong?</em></strong><br>生活的模式究竟發生了什麼事，讓我傾頹，讓我杳然無魂？這問題的答案我一直推給繁雜的業務，因為要學習、要處理得太多，導致下了班後覺得努力程度(Capacity)已過載，應該要獎賞自己一番，讓自己放鬆一下，也就是減重時所謂安慰劑(cheat meal)。一再地依賴養成了習慣，而習慣也成了自然，這不就是典型的「溫水煮青蛙」嗎？才不到四個月的時間，我怎麼就成為過去的我最討厭的樣子？有句諺語說得真好「學好三冬，學歹三工」這麼看來我是學壞了吧！</p><p><strong><em>Is it THE ONLY CAUSE?<br></em></strong>可能有部分原因是讓自己吃下太多的安慰劑，而我也有另外一個可能的原因是這是份沒有成就感的工作，或說做這件事的時候沒有火花(Spark，皮克斯電影靈魂急轉彎的用語，即是與事物會心的瞬間)，也因此熱血的衝勁在日復一日的業務上消磨殆盡。火花能讓人感受到自己的形體充實地存在於這個世界上，並寄繫在特定的人事物上，例如在AIESEC和系學會的火花讓我覺得我可以為這個社會帶來改變。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/208/1*xeaxXFD4T3WbFPyTonnW2Q.jpeg" /><figcaption>圖(b)</figcaption></figure><p><strong><em>What to do next?</em></strong><br><strong>選項一：轉職離開</strong><br>圖(b)的籤詩是這個選項的解答，大意是：先生你不過入職僅僅81天，距離告別還有1,104日，怎麼就耐不住性子了呢？」果真是關老爺，給了我這個在各方面都尚未合格就又妄想重拾天空夢的自大夜郎一記當頭棒喝。也讓我想起去年(2020)此刻，在泰國的我期許自己承擔責任，為母親分憂解勞，而疫情當前，離開根本不會也不能出現在選項當中啊！</p><p><strong>選項二：新年新希望</strong><br>此詩說目前我的生命來到了大雨滂沱的時刻，並建議我要守分安命，勿貪求躁進。對我來說，目前本分之於家庭是盡孝；之於職場是盡責；之於自己是盡心。換句話說，而我認為這三者的交集後所得到的解方是：留下並做出改變。幸運如我，2021年初來乍到，恰好提供了絕佳設定目標的機會…… To be continued</p><blockquote>過去是現在的線索，現在是未來的解答<br>現在最該做的事是跳進歷史記憶，找到未來的鑰匙後再爬出來</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4b21e4dbd0cf" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[庫感事紀(一)：捌拾有壹，奔東走西 | TCB Journal: The decision I made, the burden I have.]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E5%BA%AB%E6%84%9F%E4%BA%8B%E7%B4%80-%E4%B8%80-%E6%8D%8C%E6%8B%BE%E6%9C%89%E5%A3%B9-%E5%A5%94%E6%9D%B1%E8%B5%B0%E8%A5%BF-tcb-journal-the-decision-i-made-the-burden-i-have-e4112d503111?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e4112d503111</guid>
            <category><![CDATA[職務輪調]]></category>
            <category><![CDATA[思外的星襪]]></category>
            <category><![CDATA[庫感事紀]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 08 Nov 2020 11:29:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-08T13:50:46.233Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>有在社群網站上追蹤我動向的朋友都知道，我以高屏榜首之姿考上合作金庫商業銀行，目前正在位於屏東市中影屏東影城對面的屏南分行服務。由於當初是報考一般金融人員，因此是以五等三級任用，職銜為試用四等專員。</p><h3><strong>二個多月的日子所為何事？</strong></h3><ol><li><strong>新進員工訓練</strong><br>還記得在分行報到後的那個傍晚，連袂地趕赴臺北參加為期九天的新進員工訓練課程。上課內容涵蓋日常銀行業務、業務法律章則，並安排二天實機操作課程。所有的人、事、物都好新鮮，對我來說就是新的挑戰的開始。我還記得，那時候為了最後一天的測驗，我每天上完課回到寢室後，都堅持打完每天課堂重點才去就寢。當然在這樣的堅持下，最後理所當然地通過測驗。<br>當然，除了學習新事物，也花了一點時間認識來自其他分行的同事們，畢竟對我們這群新人來說，彼此會是在起始道路最重要的夥伴。由於公司在放榜後隨即開班，讓許多有其他規畫的錄取人員延後報到的期程，正因此我們第一梯僅有二十餘人報到，雖然略顯單薄，但相對地，我們彼此的連結會比其他梯次來得更強。</li><li><strong>擔任匯兌、代收經辦與多功能服務櫃台</strong><br>受訓後回分行的第一個營業日是月底的大日子，同梯的朋友或有、或無開櫃服務，而那天主管只讓我進行單純的現金收付業務。第一天的結帳，相當幸運，現金與帳上餘額相應，安全下莊。<br>第一天的蜜月日之後，我正式接任匯兌與代收經辦，主掌國內匯出、匯入款項、託收票據、及公用事業代收業務。此外也需要成為多功能服務的櫃台，以消耗平均來客數近150人的業務量。<br>初期，每天上班都戰戰兢兢，但客人們多數都相當友善，有些客戶見我這張新面孔，除了體諒較慢的服務作業，在辦完業務時也朝我加油打氣，十分溫馨。當然我自己也常常督促自己要盡快上手，為團隊盡一份力，因此我手邊都會放一張白紙，把不熟悉的交易流程給記錄下來，下班後再整理成筆記，並也請教同期人員，使得筆記更臻完美。其實，該份經辦業務在現在看來其實真的不難，它唯一投注額外的心力，奠立基本功，只要熟稔之後，任何狀況多數能夠迎刃而解。</li><li><strong>放款記帳、房貸火險暨地震險、信用卡、特店經辦</strong><br>就在我對上份經辦業務逐漸上手後，忽然得知要進行職務輪調，那時雖然主管對我說，不要擔心無法承擔下一份經辦業務，但我內心仍然相當徬徨，畢竟我在上一個位置上才待了1個月又8天，對臨櫃業務稱不上非常熟練。再者，其他同梯的朋友也都幾乎在處理臨櫃業務，這麼一調，就等於我獨自前往另一個戰場，孤軍奮戰。<br>目前的這份職務雖不如過往需要立即性地處理，但所需要處理的事務龐雜而多元而處理時程也相對較長。此外，這個位置之於放款部門也是相當特別的存在，因為內控規定放款承辦人員不得擔任放款記帳，以免舞弊的情事發生。<br>接任後的三個禮拜，碰到了許多不動產塗銷案件，還有一件是過去農民銀行時期的授信案件，光是找到當時的他項權利書及契約書就花了整整一週，而這也連帶導致信用卡申請案件的延宕，最後迫不得已假日出勤，以趕上落後的進度。(這也因此讓身旁的朋友覺得006很苦命，可能是我個人效率不彰又或者是職務負擔過載，我想前段這時期過了應該就能改善了吧？)</li></ol><p>換了職務的這些日子以來，朋友們對我未來的動向甚是關心，但由於我近來過於繁忙，完全無暇沉澱思考。於是我藉由這次北上受訓閒暇之餘，再次造訪行天宮，詢問了職涯相關的問題。</p><p>恩主公給的答案值得我另闢篇章，我們待下回分曉😊</p><blockquote>年輕時所說的話，經得起歲月的考驗嗎？</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e4112d503111" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[思外非道泰國趣(三) | Pragmatic view on exchange experience]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%80%9D%E5%A4%96%E9%9D%9E%E9%81%93%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%B6%A3-%E4%B8%89-pragmatic-view-on-exchange-experience-c94c78351e25?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c94c78351e25</guid>
            <category><![CDATA[泰swine]]></category>
            <category><![CDATA[交換學生值得嗎]]></category>
            <category><![CDATA[交換學生]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 24 Aug 2019 09:07:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-01-03T06:33:57.143Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9Bw6Fms8b9saLTYKIb5byw.jpeg" /></figure><p><strong>不只是心靈雞湯包<br></strong>出國前往姊妹校進行研修的人，在本質上依舊擁有學生身分，而不同的是，他們「選擇」轉換環境學習。過去，有許多人分享了他們交換生旅程當中的故事，以及他們從這段旅程當中，在心靈及生活層面所帶來的醒悟及收穫。對於一個實事求是、追求效用極大化的人，在看完他們的所分享的故事之後，雖了然於心，但有很大的可能是 — 不會受到感召，而衝動地追隨他們的腳步，踏上這段旅程。畢竟大部分的分享內容都著重在自我成長(Self-growth)，就像心靈雞湯一般，心裡雖然有共鳴，所產生的能量卻遠遠不足以促成行動，因此我不只是讓內容止息在滋補的雞湯，我另外準備了一味，除了讓味道更豐富，可能也潛藏Red Bull給你/妳一對翅膀的力量。</p><p>對我來說，旅程能夠分作為四個部分，前三個部分是行前準備、旅途經歷、收穫反思。至於第四個部分 — 連結推進 — 是個人通往下一個人生階段時，最重要的原始內建驅動力。每個階段之間，都有階檻的存在，而爬上階檻的力量始於個人在上個階段淬鍊而蓄積的能量，更直白地說，便是該階段學習的成效如何。我之所以會進行這一連串的文章編寫，正是因為現在的旅程出現逗號，停留在收穫反思，而我深知我必須完成連結才能持續推進至下一個人生關卡。</p><blockquote>旅程只是稍作止歇，下一段仍緊接在後。</blockquote><h3><em>總結「得到」</em></h3><ul><li><strong>外語得到潤養的環境</strong></li></ul><p>這裡的外語所指的是泰語以及英語。首先，要增進語言的熟悉度最重要的是提供一個適合該語言生存的環境。孟母已經為我們現代人展現了幾千幾萬次環境的重要性，可想而知，環境非常 very 重要，記得要加the most。泰語的能力提升就如我在前面篇章所提到的，就是透過日常與校園的生活進行練習，而這樣的練習潛藏的優勢在於，語言學習者能夠透過使用語言當下的語境，更能夠掌握該種語言的使用竅門以及意涵，而促使未來運用時能夠更直覺地反應，聽起來也更加道地。至於英語能力則仰賴平時與同學的交流或進行課程學習的時候，進步的幅度不類泰語那般明顯。我並不為此感到難過，因為當某項語言能力到達一定程度後，勢必會面臨到如此發展放緩的情況，而更該令人開心的是，在這樣泰語優勢(Thai-favored)的環境下，英語能力還能不受侵蝕，維持在一定的水平之上。這一切需要歸功於我上學期修習的專業英語應用(English for Professional Development以及下學期修習的泰國政府與政治(Thai Government and Politics)。由於需要獨立撰寫一篇15頁全英現代泰國政治的學術研究報告，因此便有機會應用上學期習得的專業英語知識，沒有那堂課的協助，我完成的這份報告或許就拿不到A這樣亮眼的成績了！(題外話：當時的我自訂的研究主題是Chinese’s Involvement in Thai Politics and Economy)</p><ul><li><strong>團隊合作得到的挫折</strong></li></ul><p>我上下學期總共經歷了兩次團體報告，上學期的報告是與International Business(IB)本科生一起合作的行銷企劃(Kaidee Project)，合作相當愉快；下學期的團體報告則是航空公司營運專題介紹，在這個合作大概是我現在想到還會氣得牙癢癢的經驗。營運專題的介紹內容含括公司的歷史沿革、政策規範、機隊組成、旅客服務體驗、行銷策略分析等等，準備時間約兩個多禮拜，這極度符合團體報告的組成要素，想必需要多人分工協作完成，於是我便本能地將工作項目歸類，分列出若干項工作內容供組員們決選，但後來又陸續加入組員，我就又再分切工作內容，雖稍微費力，但也算是解決階段性任務。</p><p>惡夢的開始是得知報告的前一個禮拜剛好碰上宋干節(วันสงกรานต์，即潑水節)假期，秉持著先苦後甘原則的我，當時明確提議組員們將各自負責的部分在假期前盡速繳交，除了讓我有餘裕進行彙整，並讓製作簡報的的人員的工作進行得更加順利。這時非籍組員就說，我們沒必要這麼趕，放完假再交也不遲。我便又提出我個人的疑慮，於是在最後我們敲定一個折衷的方案，既能放到假也不會有太多壓力(當時其實部分組員不參與討論，以已讀作為意思表示)。而後我從而規劃我的完成進度，便安心地飛到馬來西亞跟新加坡渡假去。</p><p>截稿時間到，我打開群組的視窗，迎來的是前些禮拜的歷史訊息，說好的東西到哪裡去啦？群眾表示：不好意思，還在趕工，可否再給些寬限的時間呢？因為當初折衷的方案在時間上已經內建緩衝(buffer)，所以便許了這個請求。之後有繳交的群眾在成品的質量上參差不齊，更誇張的是有人甚至做到其他人負責的部分。至於沒有繳交的群眾依舊故我，以已讀繼續結束這個回合。後來都資料都繳交完成後，發現有全部Copy &amp; Paste的原始資料參雜其中，有進行過資料整合的同學應該知道，這種資料處裡最耗時耗力，但眼看時間有點緊急，便沒多跟那位組員說什麼，點著燈與它們搏鬥，因為還有點能耐加上臺灣好朋友的拔刀相助，元氣沒大傷。後來更加奇葩的事情發生了！後來我就問簡報製作人員製作需要多久，他說他沒有自己的電腦(我絕對沒有打錯，您也絕對沒有看錯)，要到團隊中的組員朋友，才能開始工作。後來報告的前一天簡報含封面才產出三頁(再次，絕對沒打錯)，然後還跟我牢騷說他不知道要怎麼做。而之後我因為有製作我要報告的部分，他便撿現成的，以我的簡報為基底以及主要報告內容，算是有點投機的完成他的工作。</p><p>本來覺得我的團隊報告毀了，沒想到教授出乎意料地給予高度的讚賞，但教授她問了幾個很犀利的問題：</p><ol><li>這些報告是不是給他(就是我)一個人做的？</li><li>告訴我你們負責的項目是什麼。</li></ol><p>其實教授從他們出席跟課業表現狀況就把他們自動歸類為懶惰的學生(出自教授所言，非我主觀評論)，而跟我相形之下就成了超銳利的對比。此外，教授的幫手是她的眼線(同時也是我朋友，因為他也被他們影響，於是我們當時常常抱怨)，私底下他們幹了什麼，教授也都大略知悉。但令我最開心的還是，我終於結束這場噩夢了！</p><p>後來有一個(比較認真的)組員跟我有這麼段對話：</p><blockquote>“I think you are doing a good job as a group leader. I just wanted to let you know you are appreciated.”</blockquote><blockquote>- Thank you for your appreciation! Your efforts are also much appreciated.-</blockquote><blockquote>“nah man, you are the glue to this group.”</blockquote><p>老實說，受到這樣的稱讚有種不踏實的感覺，畢竟我也不過是為了自己的成績而努力，並不是為了他們，這充其量只是外溢的效果罷了！但話說回來，這次的團隊經驗給我最大的啟示是千萬不能忽視文化與價值觀的重要性。不管是在國外或是國內，在私人組織或是公共機構，那個地方或那群人的共同文化與價值觀不但會影響個人的生產力，它更是影響職涯選擇最重要的考量因素。強硬地屈就自己，委身在不適合的軀殼下，怎能快活？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GEQESG5zrFj8bBOAv-Fk2g.jpeg" /><figcaption>Kaidee Project 團隊合影</figcaption></figure><ul><li><strong>自律得到的自由</strong></li></ul><p>學習獨立規劃自己的生活，並不是在泰國學會的，而是早在我隻身前往泰國前，就已知用火。過去社團的生活十分繁忙，因此就養成了規劃行程的習慣，才不至於忘記有何要事。這個習慣悄悄地進駐我生活的每個角落也慢慢地發展出成就，例如我先前於餐廳擔任實習服務員時、準備IELTS測驗時。我發現日子久了，我們也就有了一種革命情感，彼此相依相賴。</p><p>交換的那些日子，從生活起居到學科與技能進修，彼此間都有著連結，並以一個和諧的韻律按部就班地完成，說得倒是優美，但實際執行上則帶點枯燥乏味。沒課的早上，7：30依舊鬧鐘準時響起，接續著老早排定好的行程，自定義的下班時間是傍晚五點，而之後就是給自己的放鬆、娛樂時間，這就是我一天的班表。每次看著在西班牙交換而過著燈紅酒綠生活的朋友，都不禁覺得我沒有淋漓盡致地運用我的時間，而成為一個過著乏味生活的交換學生。真是如此？仔細思考後，便茅塞頓開、不以為然。對我而言，<strong>拘謹的生活是對自我的尊重</strong>。外顯的我負責應付外在的世界，而內隱的我則負責處理內在的世界。我們雖各司其職，但我們彼此相干，即一方失常的效果會擴散至另一方，更會再反噬失常的一方，使其漸漸失去自主能力。例如，生活作息不規律將可能使身體健康亮起紅燈，而這將牽制階段性目標的完成，接下來完成目標的渴望又受阻於無法採取行動的外我，使得心情鬱悶，反而更加重了病況。總的來說，就是落入一個惡性的系統循環，使得雙我的自由不斷被制約侵蝕，並逐漸消逝。</p><p>因此，我認為最佳的生活方式就是訂立原則規範並嚴加遵守。我們「選擇」失去一點自由，但我們卻擁有更自由的生活，而這便使得我們在每個人生選擇上更有主導性，而非被動且消極、既來之則安之地概括承受。</p><blockquote><strong><em>框住的「選擇」</em><br></strong><em>「我需要」與「我選擇」套用於對話情境時，產生的細微差異：</em></blockquote><blockquote><em>「我需要」是為因應外在的局勢而產生，是一個「被動」的詞彙，略微帶著不甘不願，而選項數(手段、方法)也因局勢而被制約；相反地，「我選擇」則隱含著創造時勢的意圖，是一個「主動」的詞彙，較是心甘情願，選項數(手段、方法)則不可限量。因此使用「我們選擇」除了象徵我們取回人生的主導性，更意味著我們將更積極地面對挑戰。</em></blockquote><ul><li><strong>自我得到淬鍊</strong></li></ul><p>早在前往泰國之前，經A組織的朋友圈渲染下，我也進行了思路音頻測試，測驗結果是EM，而當時對這組思路密碼沒有特別的連結，而是在後續的課程薰陶下，才漸漸發現它功能強大。知道這組密碼等於是透析了自己思維的樣態，並能夠解釋自己解構與解決問題的方式。總言之，它就是個人理解世界、應對世界的基礎運作模式，恆久不變。</p><p>我們EM都渴望有一個舞台展現自我，並成為目光焦點，而最常見的展現方式就是用「嘴巴說」，因此常會看見EM神采奕奕地在描述一件事，伴隨著許多肢體動作，沉浸享受於眾人的目光下。「你跟一般EM不一樣的是，你用手說，並以此獲得成就感與關注」我的EM導師這樣說著，並提到他發現我的文字也充滿著渲染能量。現在想想，這番說詞的確幫我在泰國開始經營起這個網誌給了最好的解釋。透過思路的輔助，我更能夠從新體驗當中淬鍊出與泰文化相處的法則，並從而使得我能夠快速適應當地的生活。將這些簡化過後的法則給打包，就代表一種生活思維與態度，而放到我柢固的思考架構之後，就讓我決定將泰國做為職涯地點調整至後段序位。</p><p>EM常常因為外在環境刺激而迸出許多想法，時而天馬行空、不著邊際，但其中也會出現幾個想法，讓我們開啟探索之門。就像我去年11月在期中考之後，一個職業選項倏地飛進來，讓我開始認真思考它的可行性。於是我著手進行職務分析，對該行業所需要的行為特質與工作性質進行拆解。接下來是解析個人的行為特質與偏好並與該行業性質比照是否吻合。過去對於「我是誰」的詳細資料付之闕如，而導致這個步驟遇到了最大的阻礙，思路多少在這個尋覓的過程當中，扮演相當重要的角色，但水能載舟，亦能覆舟，我認為我陷入思路既有的思考框架下，讓我不斷的猶疑這個職業選項對我是否恰如其分。</p><p>從那時延續到了現在，我依然在內心進行探索旅程，而為了充實詳細的個人紀實，我開始有意識並有脈絡地記下閱歷，從而辨識我的個性並同時定義我的使命。習慣點狀思考的我，確實是需要透過這樣撰寫的形式協助，從而形成更堅實、有組織的網狀結構。連結完點點之後，不單是心中的那個我的輪廓得以完整清晰地顯現，我也對未來該如何邁入下個階段更有更清楚的藍圖。</p><p>以上便是我歸納我這段旅程的收穫，先給看到這裡的你/妳一個鼓勵，接下來我會開始進行最後項目 — 連接推進 — 的演示，會很硬！比拳頭還硬的那一種！所以請準備好更堅硬的心，一起硬碰硬！</p><h3><strong>理論與應用</strong></h3><p>對於一個即將求職的人而言，什麼是與他們切身相關的議題？我想非「就業力」(employability)莫屬。依據英國學者Harvey、Locke 和Morey (2002) 的定義，就業力的本質為：「個人在經過學習過程後，能夠具備獲得工作、保有工作、以及做好工作的能力」或換句話說：「在學生畢業之後，他們是否具備吸引企業雇用的能力特徵」。這項能力受三大因素影響：與就業相關的能力發展程度(development of employability attributes，分作互動層面與個人層面，請參照下方連結)、自我行銷與職涯管理能力(self-promotional and career management skills)、願意學習與反思所學的程度(a willingness to learn and reflect on learning)。作者並提到，就業力並非學習後的產物，它代表的是整個學習的歷程(not a product but a process)。概括而言，第一項是知識的累積與技能的提升，搭配以第二及三項因子(我會將它們作為運用資產的能力，或槓桿的效果)，構成一個人的就業力。下方就用簡單數學語言，對學術內容發表我主觀的見解：</p><p><strong>就業力 = 知識 × 技能 × 資產運用能力</strong></p><p>通常純看公式比較難以理解箇中意涵，讓我們先個別定義每個項目</p><ul><li><strong>知識(Knowledge)<br></strong>解釋：即是學術界、產業界的知識再加上「圍繞自我所形成的知識」。以臺灣而言，從小到大的學校教授的知識基本款就是英數自社，而大學後晉升為專業領域知識(domain knowledge)，是基礎知識衍伸而來的特殊應用知識。而產業知識則屬於專業領域知識的再延伸應用。至於比較特別、圍繞自我的知識，是透過個人思考脈絡與行為反應的觀察，這些觀察後的內容面向在組織之後便形成了該知識的架構。</li><li><strong>技能(Competence)<br></strong>解釋：為解決問題而發展的特定技術(Techniques)或技巧(Skills)。</li></ul><ol><li>技巧面：沒有工作場域的限制，是通用的能力，例如簡報技巧(Presentation Skill)、語言能力(Language Skill)、團隊合作(Teamwork Skill)、人際交往技巧(Interpersonal Skill)、溝通技巧(Communication Skill)、解決問題能力(Problem-solving Skill)、領導技巧(Leadership Skill)等等。</li><li>技術面：有工作場域的限制，是依照行業而有所不同。程式編碼(Programming)、教學(Teaching)、財務工程(Financial Engineering)、駕駛飛機(Piloting)、行銷(Marketing)、基因工程(Genetic Engineering)等等。</li></ol><ul><li><strong>資產運用能力(Leverage)</strong><br>解釋：如同字面的意涵，個人所擁有的資產即是上述的知識與技能，這項能力與知識與技能進行搭配，將會產生加乘效果。再者，這項能力也跟其他兩項資產呈現正相關，即是當自我學習的知識與技巧越多，將有利於加乘效果的提升。</li></ul><p>(詳細文獻內容請參考：<a href="https://www.qualityresearchinternational.com/Harvey%20papers/Harvey,%20Locke%20and%20Morey%202002%20Enhancing%20employability.pdf">Enhancing employability, recognising diversity</a>)</p><p><strong>就業力的展現<br></strong>對於就業力有基本的認識之後，就讓我用更淺白的面試問題展現能夠展現我的就業力。(部分內容將會屏蔽，有機會再揭曉)</p><p><strong>Q1. 你跟其他人不同的地方在哪裡？</strong></p><p>A：我認為我跟其他人最不一樣的地方在於我曾經利用交換學生的機會去泰國學習。在這個旅程中，除了習慣全英語的學習環境，我覺得最值得一提的是我體會到<strong>自律</strong>生活所帶來的效益。我是一個<strong>目標導向</strong>的人，因此如果我有明確的目標要達成，我會<strong>規劃</strong>每日的行程與進度表，讓時間得以充分運用。我認為自律生活的除了要有明確的目標與規劃之外，更重要的是<strong>具體實踐的能力</strong>，不然儘管規劃再完善，也都是空談。外在環境時常變化，而面對變化保持<strong>高度的應變能力</strong>也相當重要。我在察覺到規劃的執行狀況異常時，會在<strong>權衡評估</strong>替代方案之後<strong>立即進行修正</strong>並加以<strong>實施落實</strong>。自律一詞對某些人來說就是束縛，但我不同意，對我而言，自律除了帶來自己生活的穩健與安定，它帶來了更多自由，就像每天固定念書，考試前就不必被奪走睡覺的自由，甚至還能夠選擇是不是要讀下一科的自由。簡單來說，自律可以為自己主導人生的選擇權。我想一個瞭解自律並善用自律的人不只能夠提升日後OOOOO進修成效，它更也是每位在XX界的OOO所需要具備的核心能力特質。</p><p><strong>Q2. 你認為成為OOO具備什麼人格特質？你覺得你符合這些特質嗎？</strong></p><p>A：我覺得一個OOO需要具備的特質有誠實正直、謹慎拘謹、有自信、有原則、不會畏懼挑戰，擁有良好的抗壓性與挫折忍受力、情緒穩定、目標導向型、領袖特質與團隊合作的思維，並且能高度自律。</p><p>我認為我符合多數的特質，我在剛剛提到在泰國的交換生活就提到我做得到<strong>高度自律</strong>，我認為自律是大部分OOO特質的核心，執行自律本身就是挑戰，而我並<strong>沒有畏懼挑戰</strong>，同時也展現了我面對挑戰的自信。但面對挑戰並非逞匹夫之勇，有勇而無謀，我會先對現有<strong>資源進行評估與統籌</strong>，再<strong>審慎擬定策略方針與執行步驟</strong>，步步征服挑戰。</p><p>雖然我能<strong>獨立完成</strong>許多事，但我知道有些事，一群人做比一個人做達到的效果更好，因此我也會依照情況<strong>仰賴團隊</strong>的力量。在泰國的第二學期深刻的團隊經驗就是一個例子，那時有一個航空業專題團體報告，我雖未說要擔任組長一職，但我<strong>主動</strong>擔起工作項目的<strong>統籌分配</strong>與確認團隊進度的責任，組員在報告前一天出現狀況使得報告產出受挫，身為團隊一員又是實質領導者的我，壓力偌大，但我也<strong>沒發飆失控</strong>，更沒有不濟於事地責怪組員。我反而是<strong>冷靜思考</strong>如何才能迅速<strong>解除眼前危機</strong>。我想這個故事除了突顯了我的<strong>領袖特質</strong>，並也看得到在<strong>面臨壓力</strong>時，我是一個能夠<strong>控制住感性</strong>，不讓其凌駕於理性，且能夠<strong>保持情緒穩定</strong>、<strong>靜心處理突發事件</strong>的人。</p><p><strong>做自己的自信設計師<br></strong>這裡僅舉出兩個例子做為示範，但我想已能充分展示理論應用。這兩個例子粗體的部分展現兩個很重要的瞭解：</p><ol><li>職業特性瞭解<br>職業特性屬於知識性的內容，隨手搜尋並利用歸納技巧，便能窺知一二。這是公式當中，知識與技巧的搭配應用。</li><li>自我性格瞭解<br>自我性格則要不斷地透過經驗與反思經驗這樣運用資產的方式得到學習自我的知識洞察，建立起對自我認識並描繪出自我的輪廓。這完全地使用到公式中三個項目。</li></ol><p>我們接續透過兩者的交叉比對，得到相異處與相同處，除了讓我們知道自己是否能夠勝任職務之外，它也為面試時行銷自我提供了最好的基材。先瞭解基材的特性後，我們再從過去習得的知識與技巧當中找到適合修飾它與剪裁它的工具，設計出一塊有個性、美感、市場獨特性兼具的一塊拼圖(就像我上述將旅程當中的實際獲得與具體實證拿出來點綴我的回答一樣)。以公司角度來說，他們的任務就是找到合適的拼圖，壯大事業版圖，而我們這一塊為他們精心打造的拼圖，能不被注意到嗎？</p><p>OS:<br>過度誇大嗎？我會說這是自信而不是誇大，只有做足準備跟有本事的人才會有這種自信，而且經得起時間考驗，這跟吹牛、說謊的人不同，因為他們沒有本事的事實，在多種檢驗考核下，很快就會被戳破了。</p><p><strong>關注自身的行動，而非決定本身<br></strong>總結來說，雖然我只提到交換旅程能夠做為養潤就業力的成分，但它還能擴大層面應用到每個人的每一個獨特的經驗。我們與其勞心思慮每個決定能夠為我們帶來多少經驗，那不如更加專注，我們能運用每個決定能夠「創造」多少經驗。我們所創造的經驗越多，得到的知識、技能與資產的運用能力就會增加，而這同時我們在面試能發揮的空間就越大，簡單用一句話來說就是：Every experience matters.。</p><p>好鳥枝頭亦朋友，落花水面皆文章，我們的生活中不是缺少美，而是缺少發現，但願每一個讀過文章的你們，都能夠意識到「充分運用決定，發現並創造學習經驗的重要性」，並能夠將時時刻刻將焦點投注在「自身行動」上，不要問決定本身能夠為自己做什麼，而要問自己本身能夠為決定做什麼，讓自己的就業力函數持續向上移動吧！</p><p><strong>精神糧食 v.s. 精神毒藥<br></strong>其實整理想法的這些日子，我過著很封閉而內向的生活，一直在與自己獨處，不太有意願外出參與聚會，我的理由很簡單：為了抗拒、躲避眾人的目光，這是EM過度在意關注後的反效果。在亞洲社會，人們傾向有意無意地關心別人的動向，而當一個人做出不同於一般人的選擇的時候，人們總投以訝異神態並本能性地詢問為什麼，由於與對方資訊不對等，造成一方必須不斷加註解釋，耗神又費力，對此我著實感到疲憊，因此只好輕描淡寫的帶過。文章當中屏蔽部分內容，待明朗之時，我再另尋機會告訴各位！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c94c78351e25" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[思外非道泰國趣(二)-下篇 | Let’s define Thai-ness — social life]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%80%9D%E5%A4%96%E9%9D%9E%E9%81%93%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%B6%A3-%E4%BA%8C-%E4%B8%8B%E7%AF%87-lets-define-thai-ness-social-life-40dc7dab1824?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/40dc7dab1824</guid>
            <category><![CDATA[交換學生]]></category>
            <category><![CDATA[泰國文化]]></category>
            <category><![CDATA[泰swine]]></category>
            <category><![CDATA[文化適應力]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Aug 2019 08:27:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-12T11:52:29.633Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>思外非道泰國趣(二)-下篇 | Let’s define Thai-ness — social life</h3><blockquote>比較是分析彼此優劣勢的手段，提供改善的指引則是它最重要的目的。</blockquote><h4><strong>「彩虹焦點」</strong></h4><p>在泰國的那九個月，臺灣的正好在進行同性婚姻合法化的議題辯論，這場辯論讓我深深感受到我們臺灣社會上真真切切地存在一群人對待少數族群的不友善與強烈惡意，這與泰國社會對多元性別社群的友善與包容形成鮮明的對比。泰國的日常生活中都常常能發現該社群成員的蹤影，例如很多有很多劇都是以BL(Boys Love)為主線、電視節目上能夠看到很多性別氣質不同於傳統性別印象的人大肆展現。這情況讓我感受到的是：泰國人給予這群人同等的尊重，而他們之於泰國社會，就如同空氣一般那樣的自然。我認為這是為何「變性人」(俗稱人妖)能夠在泰國生活下來的重要因素，一個不友善的社會氛圍，壓都壓死這群社會上被認為是「異己」的人。或許下次聊到這個話題時，可以試著以這是泰國社會的尊重、包容與友善的具體表徵，進而取代原先思考上脈絡缺陷的片面結論。</p><p>其實，我有一位來自印尼的同學在得知臺灣立法院通過司法院釋字第748號解釋施行法後，迎頭便送來一句恭喜，並說道臺灣真的很棒、很開放的地方 — 這是外國人透過國際新聞所認識臺灣。老實講，在全世界都稱揚這項創舉時，身為這個國家成員之一而且又身處異地的我相當開心，臺灣除了拓展了國際能見度，也讓旅外求學的我們變成朋友與同學間的話題討論對象，可是新聞上較少提到的是這個議題對於臺灣已然造成不可忽視的撕裂性影響。在目前既定的社會價值觀念上，臺灣人仍然有好長一段路要走，而這段路不知道還要再留多少血、多少淚才能換來真正的平權。這只說明了一件事：我們臺灣人自豪的民主、自由與開放，是有代價的，這便是世界給旅人的贈禮背後寫的一段警語，那是多麼切身又多麼深刻的文化感悟啊～</p><h4><strong>「被燃起的臺灣魂」</strong></h4><p>除了國際新聞機構所彙整關於臺灣的資訊，每一個在國外的遊子，或多或少代表著一部份的臺灣，因此我們的一言一行提供了認識我們不深的外國人另一條更容易取得 — 理解或認知臺灣 — 的途徑。歸因於台海間的微妙局勢以及缺少語言的隔閡，來自中國的學生對於我們這群從臺灣來的學生深感興趣，特別希望透過聊天交流，問清楚臺灣人對於兩岸現況的解讀。自此，我對中國投以更多關注。中國，是由共產黨極權專制下產生，而大部份中國人對於臺灣的認知誠如中共不斷向國際宣揚的訊息一般，強調中華人民共和國是唯一合法的中國政權代表，臺灣是中國不可分裂的一部份等試圖矮化中華民國臺灣的國際地位的論述。而幾番解釋之後發現，對於牆外的消息，他們總會搬出牆內流通的訊息反駁，但那些訊息黨意的含量甚高，充其量就像黨軍在佈道。與他們的相處與交流，我認為我親眼目睹天朝上國心態的再興。以上所言並非針對「所有中國大陸的民眾」，因為我知道有些人是異議份子。</p><p>必須老實地承認，在泰國交換的每一天，我的政治意識不斷地被激發，或者說被點燃愛國主義的烈火，因此對於時政的評論與分享的次數增高，常常聊到一半就扯進時事宣導一下處於危急狀態的臺灣，並呼籲大家正視統獨議題(這現在正在發生，不要再來說是假議題)以及中共與美國的競逐。誠如上述所言，臺灣是民主、自由與開放的社會，我引以為傲。我不能接受全天候被政府監聽監控，得提心吊膽什麼時候說錯了話被請去喝茶。許多著書都透過實證，證實民主化對於推進人類正向發展的重要性，不管是經濟、文化、社會或政治層面，無一闕漏。所以，如果讀到這的你/妳尚對民主制度能夠帶來什麼效益有所不知，我建議花個時間搜尋、歸納、組織一下資料，絕對比我費盡唇舌的舉例要來得有效。</p><p>假如你/妳問：在這段交換過程當中不斷地政治化是好是壞呢？我的回答是：這是每個長大的我們所需要面對的，雖然政治很髒，但政治就在我們天，而且我們又不能沒有政治。但我認為：</p><blockquote>唯有懂政治才不至於在這渾沌的時代被別人操弄，並才有機會以自己喜歡的模樣，站上舞台恣情搖擺。</blockquote><h3>解鎖泰國</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/557/1*obBt_NHddiXaOgk88mlSSw.png" /></figure><h4><strong>「三色國度」</strong></h4><p>研究泰國文化最簡單的途徑就是剖析國旗色彩的意涵。[紅 — 白 — 藍藍 — 白 — 紅]，這是泰國國旗的基調，最外圍的紅色代表民族與國土；接下來的白色代表宗教；中央比紅、白寬一倍的藍色色塊則代表著王室與國王。每天早上8時與傍晚6時對於泰國人而言是最神聖且莊嚴的時刻，此時所有電視頻道、機構單位、捷運站都將一併撥放國歌，而此刻所有人將暫停所有動作，靜心等待撥放結束。對此我的解讀是：塑造泰皇的威望，因為其對泰國而言就是精神領袖，若人民心無泰皇，則泰國亂之將至。(泰國政治與王室運作脫離不了關係，而其君主立憲又與英國、日本等國家不同，即泰皇既為國家精神象徵，但也涉入國家政治。若想了解更多泰國王權與政治發展的資料，建議利用學術管道搜尋：泰國王室網絡(Network Monarchy)，於此將不著重於該面向的探討。)</p><p>由核心向外延伸的宗教，而它更是國家安定力量的來源。我想任何去過泰國的人，都會發現隨處可見的寺廟與披著黃或紅袍的僧侶，有名寺或名僧之處禮佛參拜的人潮更是絡繹不絕。名僧與臺灣的乩童不同，祂們沒有神明的降駕，而純粹是個人修行與悟道的積累，作為解決俗世煩憂的神靈代理人。我認為，這些僧侶實質上比泰王更受人民尊重且更能攏絡人心，君主對其行禮也頗具政治意涵。事實上，過去曾有史事記載，國家領袖與宗教領袖(如上所述，他們比泰王更得民心，而且因為由人民供養，甚至富可敵國)曾經發生過衝突，宗教以不干預世俗事務為由方結束紛爭，日後國家君主與宗教領袖相互尊重，不介入雙方運作。</p><p>想要瞭解泰國的民族與國土的話，除了翻開史籍外，還有更好的方式是走讀景點。我曾經到昭披耶河搭著船到大皇宮區附近的暹羅博物館(Museum Siam)走探，當時展覽主題為Decode Thai-ness (解碼泰文化)，裡頭展覽十分精彩，有著很高的互動性與趣味性，展出食物、服裝、房舍、交通、教育、娛樂等多元的文化元素。最讓人印象最深刻的是暗房裡的方塊解讀泰國史，這個展廳將利歷史或文化象徵雕塑化，並置入上方有著木蓋子的透明方塊，旁白說到那處，對應的方塊便從底層升起。不曉得怎麼回事，在看完了整場演藝之後，心中甚是澎湃，淚水也頓時之間在眼眶中打轉，興許是對泰國人「國」「族」發展的欽羨吧！</p><p>國家得以建立是因為疆界，而疆界的劃分能看作為文化的區隔， 以之則得以明白文化是為一國的基礎，沒有文化的國家就像失了根了樹，怎麼也無法茁壯。於此，我想問問大家，「臺灣」作為一個國家，她的文化根基是什麼？這問題或許可以延伸到當今臺灣發展上遇到的難題，比如國族認同。現在所謂的臺灣人，充其量不過是一群披著他國文化而生活的民眾，儘管有多少自豪的技術能力，也尚無法打造出屬於臺灣人的那件披風。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*BZ6rEdlDXlMRKqqMLM-g3w.jpeg" /><figcaption>暗房裡的方塊解讀泰國歷史</figcaption></figure><h4><strong>「關於身分認同的小故事」</strong></h4><p>在迎來宋干節長假前，蘭實籌辦了一系列的文化慶典活動，而RIC則動員院上所有國籍的學生，一同策畫國際文化日(各國學生需要準備其國家的的蛋類菜餚及各國傳統舞蹈表演。為求完美，院方亦希望學生穿著各國傳統服飾，而這便觸發了我身分認同的敏感神經。</p><p>「什麼是『臺灣』的傳統服飾？」那時心中浮現了如此疑問，我問了台妹Yu An(她是蘭實的學位生，博覽歷史與政治群書，是個不折不扣『泰妹』，我在泰國的好夥伴)的打算，她回答：「應該是旗袍吧！」再三思量與求證後，私以為旗袍並「<strong>無法充分展現」</strong>臺灣的特色，相反的，它只是大中華文化圈當中的特色服飾，於此就更遑論唐裝或是長袍馬褂了(題外話：我那時甚至拍了唐裝PO到IG限時問了朋友，那是不是臺灣傳統服飾呢！)。原住民服裝其實一直飄盪在我的心裡，但我詰問了自己，一個沒有原住民血統的漢人，穿上這類的服飾不是很衝突嗎？要彰顯臺灣特色，又要符合自我身分認同的標準在心中互相強烈拉扯。而掙扎許久的最後，對此最折衷也最公允的辦法就是穿著制服，再別上標有TAIWAN的中華民國國旗的布章，以結束這一回合的認同之戰(其實那段期間，我們就與中國方的學生代表爭論國旗放置的問題，因此我的這個舉動，或多或少會引起現場的愛黨人士的側目)。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/952/1*TTSXVdPEP0IRKV4ri2JNow.jpeg" /><figcaption>制服與標有TAIWAN的中華民國國旗布章</figcaption></figure><p>這樣真的就結束了嗎？感謝您的提問，可惜答案是否定的，我對臺灣特色所知甚簡。這件事讓我惦記到了現在，重新站上故鄉土地的時候，多了幾分愧疚與幾分哀傷，原來與她共存的那些年，相好的狀況全是假象，因為我從沒當心理解過她。多年來聲稱的故鄉，於此刻顯得格外諷刺。</p><h4><strong>「泰文化的解讀」</strong></h4><p>我們回到展覽本身的主題，究竟什麼才是泰文化？我的解讀是歸屬於本地的文化為基色，即三原色 — 王室、宗教、民族 — ，而後加入異國文化進行調和(就像我上面學生生活提到的服儀規定遵守的狀況)而成的色彩，因此泰國跟臺灣一樣有著多元的文化特色，但由於泰國的原始文化基底深沉而濃厚，又使得他們在文化展現上有更獨特、顯著不同於臺灣風格的一面。</p><p>伴隨著文化迸出的泰元素，和諧並深入地四散在泰國的每個角落。街邊的餐車、便民的交通運輸工具、王國的象徵、百貨公司裡的裝潢配置與商家的陳設、為心靈寄託所在的寺廟、樂天知命的泰國人民以及像毛毛蟲一般的文字等等都是構成Thai-ness不可或缺的角色。有著多元風貌的它們，不斷地吸引旅人一探究竟。</p><h4><strong>「文化收穫」</strong></h4><p>我有幸利用九個月的時間探索泰國，而這九個月說長也不長，說短亦不短，但也足以讓我盡心體驗作為「泰民」的生活，並得以深入母親的成長環境脈絡，為我與她創造更多話題與連結，也讓我更能自豪地冠上新臺灣之子的稱號。</p><p>我們的成長歷程與心智的發展都難以跟文化環境脫鉤，而由中所獲得的滋養、生成的喜惡有助於形塑自我的人生哲學。過去別人總愛問我，喜歡泰國嗎？那時對泰國充滿嚮往與幻想的我總是回答：當然呀！泰國很美。物換星移，在此時重新檢視這句話的時候，深刻覺得當時表達喜歡之意很是隨便，但也不能責怪當時的那個我，畢竟他過往前去泰國的都以短天期為主，難以像現在的我一樣全面覺察泰國的美麗與憂愁。</p><p>現在的我在下次遇到這個問題的時候則會回答：泰國雖擁有豐厚的文化資產，並呈現著許多風貌，她若作為旅遊、放鬆的目的會相當合適，但若作為工作或生活的所在，則非我首選之地。對我而言，泰國雖有令人神往的文化風貌，但生活的頻率與步調跟我不甚契合。可能你/妳會說臺灣政治局勢混亂，又有對岸的中國瞄準著我們，十分危險，但其實泰國也沒有好到哪裡去，政局依舊不穩定，人民還得被政府或王室限縮自由。讓我們總的來說，每個國家都有她們需要面對問題，沒有一個國家是完美的，因此對於歸宿選擇，我認為應該要排除那些外在紛擾因素，而專注在個人是否能夠「自在地吸吐」一個地方所營造的氣息。在一個不合適的地方，縱使裝了千萬防護層，永遠都會覺得嗆鼻、造成身心不適；相反的，在一個合適的地方，縱使直接暴露，也始終不覺得有什麼不對勁。</p><h4><strong>「文化適應力的限制」</strong></h4><p>對我而言，臺灣是僵硬的，泰國則是柔軟的。何出此言？臺灣比較實事求是，急性子，模糊的空間很小，相較而言，泰國比較大而化之，慢活，模糊的空間很大。對於經過二十來年洗禮而習慣臺灣模式的我，出發前的申請與當地的生活，一直都在考驗我的耐性與極限，雖如此，但這也是我必須面對的。因為一人之力無法撼動文化習性，因此我們必須將身段軟化，融入其中，才能找到因應的方案。而我認為最有效的方法就是私下交流，因此我常常在課餘時間到RIC的辦公室找職員聊天，累積彼此交情。這樣做不但能夠增強我的泰語能力，同時也在我未來有求於他們的時候，能夠很有效率的解決，而且還常常得知一些新消息，讓我處於資訊對等的狀態。我認為文化適應力的根本是：</p><blockquote>是認知到文化本無優劣之分，唯有包容、尊重與適應才能創造雙贏。</blockquote><p>而單以這個實例而言，利用文化適應力達到的槓桿效果相當顯著，但我認為這種能力只適用於小尺度事務，不可能持續創造雙贏，特別是規模擴大之後，它的效果將會銳減，不類規模化經濟，其限制在於，畢竟我們終究是有情緒、有體能極限的凡人，我不可能討好「所有」的人。</p><p>這項能力被列為是全球化時代下相當中重要的軟實力，但我覺得儘管把該技能值點到MAX，在不對的空間之下，也難以用有效率的方式完善發揮效果，換來的反而是自己的MP(Magic Power，遊戲中使用技能時所消耗能量)不斷消耗，進而影響其他技能的使用，得不償失。</p><p>文化篇大致上已經結束，內容當中或許有你/妳所不認同的觀點，但述說文化體驗本就是一件主觀而且參雜許多情緒在裡頭的事，而又因我們生長背景、價值選擇不盡相同，又創造了更多歧異的空間。讓我們靜下心吧！互相傾聽，並理解彼此的思考脈絡，才能好好地享受解讀文化所帶來的箇中滋味。下一篇將探討這段交換經驗對於未來的實用效益，我們下次再見！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=40dc7dab1824" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[思外非道泰國趣(二)-上篇]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%80%9D%E5%A4%96%E9%9D%9E%E9%81%93%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%B6%A3-%E4%BA%8C-%E4%B8%8A%E7%AF%87-5fb2a6820c5e?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5fb2a6820c5e</guid>
            <category><![CDATA[泰國文化]]></category>
            <category><![CDATA[交換學生]]></category>
            <category><![CDATA[泰swine]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 11 Aug 2019 09:22:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-11T10:26:19.246Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>思外非道泰國趣(二)-上篇 | Let’s define Thai-ness — academic life</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vt9nuoFNo0zMQS2JN8Fa1Q.jpeg" /><figcaption>學生活動中心@蘭實大學</figcaption></figure><h3>「學生」的日子</h3><p><strong>起床的第一件事<br></strong>「7：30」「嘟嘟嘟嘟嘟…嘟嘟嘟嘟…」<br>鬧鐘先生都很盡責、準時地在這個時刻叫醒睡夢中的我。起床的第一件事不是賴床，而是拿著浴巾進去浴室「洗澡」，以歡迎嶄新一天的來臨。<br> 泰國年均溫約是28°C左右，又位於季風迎風面，挾帶豐富水氣的季風使得泰國擁有炎熱潮濕的氣候型態。乍聽下似乎與臺灣相似，但我必須說，除了北部的山區外，泰國比臺灣要熱很多，縱是前一晚暢快了洗了個冷水澡，隔天早晨依舊是汗流浹背。我推估應該是在這樣的氣候環境下，而造就了泰國人一天至少洗兩次澡的習慣(似乎整個熱帶東南亞地區都能夠發現這個情形)，而這甚至是泰文化當中一個很重要的禮節。對那時在泰國的我而言，早晨沖涼也融入了我的生活，這是一個再實際不過的文化適應，深刻地體現When in Thailand, do as Thais do的精神。</p><p><strong>服儀規定<br></strong>只要是在泰國念書的大學生，通常都必須穿著一身正式的制服，即上身著有領白襯衫，下擺需扎入、下身黑褲/裙、繫上學校專屬的領帶、皮帶等必要配件，並穿上深色皮鞋或布鞋。如此服儀被列入大專院所的校規當中，不管是新生入學典禮或是日常的校園生活，都會不斷地被提醒到校時的衣著。這對習慣每次上課穿著便服的臺灣學生，一定會相當地不適應。</p><p>既然是校規，想必泰國的大學校園一定井然有序吧？答案是否定的，尤其是「國際學院(RIC, Rangsit International College)」的學生。這有相當大的可能是泰國本地文化與西方文化的差異所產生而成。九個月的觀察下來，我覺得泰國人傾向於「服從權威並避免衝突」，這樣子的想法源自於泰國人民對於皇室的尊重與愛戴以及泰國的政治活動。因此，在這樣的文化脈絡之下，對於規定的遵守可被視作為服從權威並避免衝突的實例。我還記得我幾番針對服儀規範，詢問我的泰籍學伴，他懇切地希望我遵守規定，並表示這樣是比較好的表現，由此可見該特質似乎深刻地鑄印在受本地泰國教育的學生身上，又或者說，這是泰國人的集體意識。</p><p>在我的認知裡，相對於泰國文化，西方文化則較注重「自我」的表達與展現，是乎，為了達成這個目標，挑戰權威、發生衝突是常見的事。就遵守服儀規定的層面上，師法西方體制而成的國際學院在學生組成上，自然會有更多主體意識強烈的學生加入，這便造成服儀上有一個校園兩樣情的狀況。我並非滿口空言，這事是經過驗證的。記得第一學期期末考時(學校規定參加考試必須著正式且合格的服裝)，我就用泰語問了一位RIC的泰國籍學生：「為什麼沒有穿合宜的服裝來應考？」(ทำไมมาสอบแต่งตัวไม่สุขภาพ?) 「我知道這是規定，但我真的不想跟其他人一樣穿制服，我想要透過穿搭來表現我自己！」她自信地答覆。</p><p><strong>前往學校的路上<br></strong>著裝完畢，走出公寓步行5分鐘到達搭車的地點。在那裡，沒有任何站牌或任何告示，只有再平常不過的平房與來往的車流。遠遠看到後車斗改裝成雙排座位、裝有扶桿與下車鈕的汽車，我揚起了左手朝著它上下招擺著，這是雙條車(รถสองแถว)。這是泰國傳統經濟活動下的一環，類似小型的公車，會從主要幹道出發前往支道上的小城小鎮，兩排座位共可以搭載14名乘客，加上站票則單次有21名乘客的運能，整路到底均一票價，隨時想下車就按下下車鈴，司機就會在較適切的地方停下卸客，乘客會在下車時往駕駛座給付車資。這交通工具運營能否永續端看司機員對乘客的信賴及乘客個人的誠信，畢竟採取下車付費，每次的停靠的下客數，司機員從後照鏡判斷，可能有所疏漏而做了白工。我必須老實說，我逃票過一次，但是這全然是司機在我下車之後就迅速駛離的錯，我就這樣無辜地與車上乘客對望，大家可能都在想，我會不會追過去吧？(對不起，我沒有QAQ)</p><p>縱管它帶來了便利，也同時帶來了其它交通問題，由於隨機式的上下客，會帶來交通堵塞，而用路人的安全帶來負面的影響；由於後車斗式開放式的空間，在道路狀況不佳時(例如泰國有名的減速坡)，又為滿載狀態，則相當有可能造成乘客的人生安全。雖可能帶來上述危害，但泰國人似乎相當享受於這樣子的危險平衡，怡然而自得，絲毫無半點的畏懼之意，充分地展現สบายๆ(sabai sabai，有輕輕鬆鬆的意涵)的精神。</p><p><strong>同校同學<br></strong>上面提到RIC的學生除了較有自主的意識之外，學生的組成也相當多元，有從本地的泰國人到東南亞地區的越南、緬甸、寮國、柬埔寨、印尼、馬來西亞；從南亞地區的不丹、印度；從北亞的俄羅斯；從東亞地區的日本、韓國、臺灣、中國。正因學生的組成多樣性，異國文化便如洋蔥般一層一層地包裹著RIC，節日時刻便洋溢在校園的各個角落，增添風采。</p><p>在多重文化疊層的RIC，課堂學習上可以聽到不同國家的人，述說著他們國家的狀況以及糅合他們生活經驗後對於教授問題的解釋，進行團隊報告準備時，也必須根據不同國家的習慣而形塑不同的因應對策，讓準備得以順利完成。在這裡生活的九個月，就宛如走訪了世界各地一遭，認識了那裡的人，知道了那裡的事與物。</p><p>個體與群眾的交流是雙向的，我們也得藉以外國人的眼睛，而更透析自身文化的內涵，以既有輪廓的概略印象為基礎，又向上又往下地使其更加立體，坐則得三維構面而觀之，這就是世界專門準備給出走旅人的贈禮。我的禮物當中其中一項是這樣寫著：「我們何其有幸，能夠生處在全亞洲最自由、最民主亦最開放的國家」</p><p>如何感受到最自由、最民主以及最開放？正是透過國家間的比較而來。我第二學期修習了泰國的近代史，講述了新暹羅時期(New Siam)的國家改革、一次大戰後興起的國族主義(Nationalism)與民族自決風潮如何導致絕對君權(Absolute monarchy)的消殞、西方帝國主義擴張下的外交折衝，與泰人民從起身對抗極權政府，到當今人民分化為建制派和民主派，相互抗衡。</p><p>從泰國的發展歷程當中，我們不難發現這是典型亞洲國家民主自由化的進程，不同於臺灣的是，泰國多了個至關重要的王權元素而致使其當今仍被學術界稱為半民主政體(semi-democracy)，這是身為臺灣人的我感受最深的。縱管蓬勃發展中的泰國享有亞洲四小虎的美譽，但在政治與言論自由的開放程度上仍舊有相當大的改善空間。</p><p>上篇比較著重在校園生活，預計在下篇著墨更多課外的文化體驗，並寫入相關的文化相似性與差異性比較，同時也將告訴大家在經歷過後，我所得到的感悟，還望請我的忠實讀者們，待我下回分曉！</p><blockquote>異國文化體驗是旅程最重要的一部份，當中有酸、有甜、有苦、有辣，而這些滋味只有在你/妳願意走出去時才有機會嚐得到。而嚐過才會更清楚味道的展現的層次、濃淡，並能夠藉由不斷嚐試的過程當中找到什麼是與它搭配的絕佳佐料。</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5fb2a6820c5e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[思外非道泰國趣(一)]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%80%9D%E5%A4%96%E9%9D%9E%E9%81%93%E6%B3%B0%E5%9C%8B%E8%B6%A3-%E4%B8%80-77cbe331c5?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/77cbe331c5</guid>
            <category><![CDATA[泰swine]]></category>
            <category><![CDATA[交換學生]]></category>
            <category><![CDATA[申請準備]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 23 Jul 2019 08:28:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-12-25T16:10:37.947Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>思外非道泰國趣(一) | Fasten the seatbelt, and be ready for takeoff</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CDeUV2Putpc7eeuZWQY3xQ.jpeg" /></figure><p>前情提要：我剛結束在泰國286天的交換生生活，坎坷取得學士學位證書(不是學分不夠，是行政!是行政!是行政!)，拿掉學生頭銜正式畢業。是一位正在等待國家徵召的菜役男，趁著這段期間，再次整理所有泰國的見聞，將約略組織成三篇。白話說就是抒發胸中牢騷，以上報告。</p><h3><strong>選擇，踏上旅途</strong></h3><p>許多人訝異為什麼一個即將踏入社會的新鮮人，要額外再花將近九個月的時間到國外學習，並也相當佩服這個人的勇氣。老實說，他也曾經害怕過！看似勇敢的舉措，內心實則翻騰了上千上萬回。</p><p><strong>評價捨與得</strong><br>每個決定背後都有機會成本。機會成本的產生過程是我們對於每個選項進行評價，基於人類自利的傾向，平衡後(Balanced)價值與效益最高者將拔得頭籌，成為這一局的贏家，至於被淘汰的選項中價值與效益最高者，則是我們選擇的機會成本。顯而易見地，機會成本只是決定的衍生物(by-product)，我們需要關注的主體是「決定」，也就是即將為決定者帶來最高平衡後效益與價值的選項。上述提到平衡後的價值與效益，代表進行決定時會考量其可能產生的後果，給予正面或負面評價，而不管是正面還是負面，這些全部都是決定後難免要面對的。但不管負面狀況有多糟糕，正面的狀況都將在終局輾壓負面局勢，嶄露曙光。</p><p>在所需考慮的後果當中，我認為每個人對「跨出舒適圈」的評價不盡相同。而這得歸咎於這句話本身的的缺陷：震撼人群的效果強烈，因而讓人過度放大他們所需要跨出的那一步，而導致一些人仍舊囚居在舒適圈內。收起無謂的恐懼放大鏡，以心平靜和的狀態與開闊的視野觀看就能夠發現那一步，就像初冒的新芽般渺小，十足的生命力使得我們無法不發覺、不正視它的存在。因此，不管是在生活習慣上或心態上的小小轉變甚至是細微轉變，都是跨越舒適圈的第一步。這些轉變將引領人們通往生命航途中的下一站，航途中或許會遇上不順遂，但這些都不會對生命造成威脅，而且距離揚帆的地方也不遠，隨時都能根據天候狀況返航。返航並不代表失敗，它將會完善下一次出航前參考裝備清單。在沒有碰上問題前，我們都不曉得我們有多少能耐，「跨出舒適圈」提供我們在測驗能耐上最實際的方法，這也是為何古有云 — 讀萬卷書，行萬里路。</p><p><strong>「為什麼是泰國？」<br></strong>這是大家聽完故事後，最常問我的第一個問題，也是每個即將遠行的遊子必答的一個問題。往往都是一個簡單的想法、念頭輾轉促進事件的發生，最初也就是秉著 — 既然學了泰語，就去泰國闖蕩一遭吧！ — 這樣簡單的念頭，開始著手進行準備，當然一開始簡單的東西，在時間的加持下都將愈變複雜，在撰寫自傳與讀書計畫的期間更是如此，此刻的內心必須釐清方向，因此將相互拉扯，無比糾結，就像偉大的女性用生命在生產時的態貌。順產則將順利步入下個階段；難產則將持續受難，直至誕臨，更甚者胎死腹中。這些都是每位即將闖蕩的人，必經之途與必受之難，希望這段過度寫實比喻，能夠讓讀者有身歷其境的真切感受。</p><p>我當時勾勒出實用性與情緒性兼備的行動目的：</p><p><strong>實用性</strong>是考量該行動對未來的實質助益，是充要條件，在馬斯洛需求金字塔當中偏向最下三層的生理、安全及社交需求。實用層面對現階段的我而言最重要的即是就業力提升，而當中又包含多個能力的提升如語言能力、團隊工作能力、跨文化協作能力、簡報能力等。又如當地所建立的關係資本、歷史文化及民俗風情的認識也將適度提升就業力。</p><p><strong>情緒性</strong>則是考量該行動對個人情緒層面的或有助益，是滿足充要條件後，再深一層的需求條件，以馬斯洛的需求金字塔架構而言，它落在上方二層的尊重與自我實現需求。像極了脫韁野馬，當時亟欲踏上探尋母親的文化背景的旅程，細探其因，其實我在尋求與她有更深一層的連結。長大後的我發現，我對她的認識侷限於臺灣的生活，而對於她的行為反應以及思考模式有著深刻影響的泰國是在臺灣的我，在過去二十來年的日子當中無法深刻觸及到的地方。機會就降臨在眼前，此時不去，更待何時？</p><p>另外，我想針對實用性的部分進行補充，或許上述部分提及能力與項目在個人進行選項擇定的時候，論述基礎有略顯不足的徵象，因為它們基本上是以「可能性、機率」的方式存在，即它可能存在於未來某一個時點發生，我們無法預測它發生的時刻，但我們能事先取得它的所有權，確保未來發生效果的那一刻能夠準確降臨在我們的身上。在金融的世界當中，這就像付出權利金(i.e.個人付出的成本)而取得了選擇權(Option)，持有人擁有在未來決定是否行使權利的資格。而我們唯一要做的就只是決定要還是不要這個選擇權商品。我會在日後另闢專篇撰寫對於目前正在求職的我，已有何處起了作用，以便驗證當時的預想。</p><p>市面上有很多不同的選擇權的商品，舉凡打工度假、海外實習、國際志工、交換研修、留遊學比比皆是，如何選擇也大有學問，但方向不脫成本投注多寡、效益回收日程及是否能夠符合上頭提及的人類五大需求構面。當時身為學生的我，選擇交換生計畫是金錢成本相對低廉的選擇，並能夠同時達到心中預設的實用性以及情緒性目標。但進行抉擇的前提是，必須得清楚瞭解現下擁有的資源，最重要的三項包含：個人實力與能耐、能觸及的管道(如機構、組織等單位)、仰賴何種來源支持個人完成該趟旅行。透過三者的交互作用，將會逐步汰選項目，聚焦收斂在最適合自己的選項上。其中首項與末項常會是最棘手也最容易產生牽制與阻礙的地方，下面將接續跟各位說明我所採取的解決方式。</p><h3>儲備戰力</h3><p>我們必須對日後未知的風險與挑戰事先準備，縱管準備得再多也可能有所疏漏。可是當準備得越充分，除了能夠更加順利地適應差異，也能在面對未知時就更加淡定從容地解決問題。</p><p>關於個人的實力與能耐，主要含括硬實力(Hard skills，執行特定事務的技術能力，容易量化，如撰寫程式)、軟實力(Soft skills，執行事務時，與他人互動相關的能力，不易量化，如溝通能力)，能耐代表的則是以個人實力為底面基礎，透過實務經驗累積向上劃記，從而形成的三度空間，就像儲存庫一般的存在。(<a href="https://www.thebalancecareers.com/hard-skills-vs-soft-skills-2063780">更多軟、硬實力介紹請點此連結</a>)</p><p>以我為例，因為泰國學校皆為英語授課而日常生活則需要仰賴泰語，因此我得知所需要的硬實力為英語及泰語能力，而我再透過多益(TOEIC)與雅思(IELTS)英語能力測驗的準備藉以提升英語能力，並以測驗成績最為能力衡量的參考標準；透過校內泰語課程的修習與社群平台的每日泰語計畫加強泰語能力(註：此時未報名泰語能力檢定，僅有修課成績能做為參考)。<br>所需的軟實力如團隊合作、溝通能力、問題解決能力、時間管理能力，而這些能力從書本論述上雖可探知一二，但最好的方法是參與團隊，讓自己實際成為成員體會剩下的八九，因此我參與了校外的社團組織(AIESEC)與校內系學會。我必須老實說，參加這二個組織時，我壓根沒料到我會到泰國交換，而是結束組織活動後，我發現我或多或少具備了參與這項計畫的軟實力，並也從而向上劃記，增添了我的能耐，而能夠讓我達到進入門檻的原因，只有一個：「可能性」具體發生了！</p><p>題外話：從上述硬實力培養的部分，可以歸納出一套我常常使用的問題解決模式：覺察環境條件&gt;透析個人能力圖&gt;辨認所需技能&gt;策畫學習途徑與目標&gt;衡量學習成效&gt;檢視途徑缺失。透過這樣的的方式，除了能夠有效率地達成預定要完成的事，更能及時知道自己能力的水平在哪，讓自己不斷的進行爬升。</p><p>關於仰賴何種來源支持個人完成該趟旅行，概略能夠分為經濟支持與心靈支持。經濟的來源可以為自己、親人、機構，每種來源都有其相對應的條件以及需要應付的情況。例如：自己打工賺取旅費，犧牲的會是自己的時間與健康；以家人為支助來源，可能需要接受親人開的條件；機構的部分則是須證明自己值得支助，需要準備各種資料說服他們。至於我是自己打工並申請政府學海獎助學金與民間機構的獎學金，不得不說，大學期間維持一定的成績水平，並利用課餘時間參與社團組織的運作，對於申請獎助學金的助益相當顯著。</p><p>為什麼要尋求心靈支持？因為在旅途的一路上必然有一大堆不順遂的事情等著旅人去面對，常常在處理一坨事情之後，熱情就被澆熄，心情盪到低谷，這時候的心靈甚是脆弱，很容易忘記自己奮鬥的目標是什麼，因而讓人在半路放棄，這是多麼可惜的一件事啊！所以尋求心靈的慰藉與支持是相當重要的一件事。家人、親人、朋友、神佛都可以是心靈依靠的對象，只要他們能夠是位良好的聽眾，並能適時拉你/妳一把，脫離絕望深淵，重新振作。</p><p>這是一路從念頭到落地執行規劃的序曲，譜出思外非道泰國趣的第一樂章，礙於篇幅，該章止筆於此，請等待下回我揭曉更多泰國趣。</p><blockquote>人類之於生命就彷若是名乘風破浪的旅人，在這段漫漫人生航途當中，有著無數的停靠港，每一次停留讓我們得以一覽該地人文風光、地景風采。以之為題，行一篇遊記，再放入航行記事簿，深刻處還可見濃黑墨水穿透了好幾頁，好似在時時提醒著我們，切莫忘卻過去我們成長的痕跡。</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=77cbe331c5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[旅人心境 | A traveller’s monologue]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%97%85%E4%BA%BA%E5%BF%83%E5%A2%83-a-travellers-monologue-73d5cb0a1e40?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/73d5cb0a1e40</guid>
            <category><![CDATA[旅人]]></category>
            <category><![CDATA[思外的星襪]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 22 Feb 2019 16:15:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-25T15:14:35.827Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>我們至始至終，都是一個人，在旅行</p><p><strong>三個月國外生活後，第一次返家<br></strong>是否還記得我上次提到，2018年11月底時，我暫別泰國的一切，回臺灣履行身為公民的權利義務？這趟回家說實在是臨時起意，因為原先是打算交換期間結束前都待在國外。除了因為有意義重大的公民投票，又剛好我的課程都能夠配合，讓我有約一個禮拜的休假，才毅然決然地買機票，準備回家。然而，喜歡與朋友分享動態的我，並沒有張揚這項消息，目的是為了不驚擾在臺灣的朋友們(可說想要保留一些神祕感亦或是正式歸回時，能更有久別重逢的矯情)。基於這些理由，我便事先將臉書「附近的朋友」以及「手機定位」功能關閉。</p><p>這次回家是從BKK(曼谷蘇汪納普國際機場)到KHH(高雄國際機場)，起落架再次放下之後，看到了灰霧霧的高雄並沿途飛越旗津燈塔、西子灣大學、高雄港以及矗立的85大樓。而當機輪碰觸寶島、引擎逆噴射的那一刻，在機上的我甚是激動，就如同落地時晃動著的機體，直到駛至停靠處才逐漸穩定下來。我還記得那天，天氣晴朗，空氣也略帶涼意，非常舒服！下了飛機便一路走向移民關奔去，歸心似箭。</p><blockquote>「歡迎歸國！」冰冷的機器發出問候，但卻再一次擾動了甫止息的情緒</blockquote><p><strong>回家的路，既陌生也熟悉</strong><br>由於這一次選擇最不擾人的方式回家，在離開機場出境大廳後，帶著為數不多的行李走往捷運站，搭上港都次要的交通工具，慢慢轉乘至高雄火車站。高雄車站在我出國之後，變換了個樣貌，綴上好幾朵白雲的新站與之前過渡型的站體比鄰著，形成了強烈對比，好似在告訴我：「你的歸來便是我離去的時候。」—這是回家後，第一個陌生也熟悉的地方。</p><p>歸人觀光客駐足欣賞完後，買了單程往屏東的火車票，踏上新的月台，走進新的列車，駛向名為家的路程，這是倒數第二次轉換交通工具。沿途又經過了最熟悉的大樹舊鐵橋園區，唯一不同的是，這次是以歸人的身分望向窗外，作為觀光客消耗底片的來源之一。我相信作為返家的屏東人，每每經過舊鐵橋或者橫跨高屏溪，都會相當有默契地在心中道：「家，快到了！」我也是如此告訴我的，再不久後，列車即將停靠在屏東火車站。</p><p>走出屏東火車站，不變的是一整排老舊的透天厝，各種車輛寄放的店家，而騎樓依舊不適合行走，仍得人車爭道，只不過車倒是比以往少了大半，安全了不少。還記得上了大學之後，就再也沒搭過屏東客運了，但因為這次選擇的路線，而再次到了最熟悉的(屏東巴士)總站。陳列未變，抬起頭變能看到班次表，但色澤逐漸黯淡、標示漸趨斑駁，這果然是時間的力量！坐上了公車，讓我又想起高中時期上下課時的光景，屏中專屬的深藍背包、顯眼的紫色外套、穿著制服或運動服拿著書的莘莘學子。最懷念的應該是到站廣播，除了是因為有幾個單字是從中學來，每一站的站名廣播至今仍舊在心中縈繞。這趟路程途經的地方景色都沒有太大的變化，唯一的變化是坐在公車上的我的身分與歷練已有所不同，對於這些相同的景色給予了不同於過往的解讀，刷上新的意義，也就像認識了新朋友一般，既陌生又熟悉— 這是第二個，陌生也熟悉的地方。</p><blockquote>回憶模式，就在到站廣播聲令下而關閉。</blockquote><p><strong><em>走到熟悉的巷口，夕陽誠摯地歡迎著我<br>拖著行李，緩緩走向家門口，遠遠即見母親等候，原來這是回家的感動</em></strong></p><p><strong>旅人心境<br></strong>回到臺灣的前些天相當充實，包含擔任直屬聚的神秘嘉賓並與三五好友重逢話日常。每個當下都是值得開心、慶祝的，但這一次並不代表真正的回家，充其量只是到此一遊，所遇見的人、事與物，都將成為這趟旅途中的過客、風景，形成記憶寫入一頁屬於旅人的閱歷，並作為回想時的一項信物。</p><blockquote>我們的聚首，形塑回憶；我們藉以告別，休止該段落的閱歷。</blockquote><p>旅行不像生命，存在著確切目的地。旅人一次又一次地獨自離開居地，嘗試向世界索求遺落的缺角，填補不完整的心靈；旅人一次次的遷徙，就像游牧族群，不斷地在尋找適合的棲地。說到底這是旅人的天命，無可避免，無數聚首，無以躲藏，至於無數揮別，若旅人不斷沉湎於過往的離緒，要到如何以及何時才能找到填補心靈的那塊缺角？</p><p>旅人經歷每一次的離別，肉體與心靈伴隨著撕裂般的疼痛，但這也因此讓旅人增生更多堅韌的肌肉、鞏固原有心靈的組織連結，為下一趟旅程的路途進行準備。旅人很清楚自己這一路上所承受的傷痛，全是為了找到那塊缺角。試著想像未來的某一天在某個高崗上，旅人終於找到了那塊遺失很久的缺角，拼湊到缺漏的心靈上，而這時一路上的苦難全都化為旅人嘴角上的一抹微笑，同齊為旅人慶祝這可貴的時刻，我想這代價應該是值得的！</p><blockquote>每次的離別，都是一次成長的痛。</blockquote><blockquote>帶著旅人的心，練習分離吧！</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=73d5cb0a1e40" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[思外先生 | Specify the metaphor]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%80%9D%E5%A4%96%E5%85%88%E7%94%9F-specify-the-metaphor-e1e456d8f035?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e1e456d8f035</guid>
            <category><![CDATA[思外的星襪]]></category>
            <category><![CDATA[飛行]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 23 Dec 2018 18:17:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-23T18:38:30.042Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>思外先生 | Specify the metaphor(下)</h3><h4>這是關於一個英文名字演變後的中文意涵</h4><h3><strong>說文解字</strong></h3><p>根據教育部國語辭典，思外以名詞+名詞 or 動詞 &amp; 動詞+名詞 or 動詞之形式進行組合，總共能夠得到20種組合方法(4×5)，但這些組合方法不全然都代表一個我，他們反而比較像「我」進行橫切與縱斷後的面向分析。至於下圖的使用目的，主要是提供大家幾個針對「思外」二字的意義的指示。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0ai7eerW8DZM1b8tYxbvZA.png" /><figcaption>教育部國語辭典意義註解</figcaption></figure><p>「思外」本質上就能夠在人們心理形塑出一個很大的意象表示：跳脫既有框架、範圍與限制。而就該意象為核心向外擴散，與生活的各個面向進行結合，便能一窺思外與生俱來的涵義。現在，讓我用帶著你一起探討關於「我之於跳脫」的這個命題。</p><p>首先，我們從既有的框架、範圍與限制進行切入，並從面向上進行分類，我認為跳脫的範疇可以分作為(1)現有環境及(2)思考模式。</p><p><strong>(1)現有環境</strong><br>在一個地方待上一段時間後，若繼續在當下的環境(如學校、城市、國家、社團等)，通常會容易發現我透露著倦怠、不滿與失落種種感覺。面對「現有環境」無法再提供感官或者是情緒上的衝擊，並且無法再滿足對於成長的渴望。因此，暫時的也好，長遠的也罷，我認為最有效的方式就是離開或說抽離這個環境，並寄身在下一個不熟悉環境。</p><blockquote><strong>我心中宛若住著一顆浪子，選擇寄居於四海八方，得以滋養獲得茁壯</strong></blockquote><p><strong>(2)思考模式<br></strong>進入一個環境的當下，就像是開啟了一個嶄新的副本任務，此時規則即是為了存活而存在。然而對我而言，除了適應規則之外，思外賦予(或是期許)自己能夠凌駕於規則進行思考，幫助洞察環境的缺陷，並藉此找到更適合的寄居所。規則就像一階又一階，宛如跳板一般，讓我得以跳躍層層的關卡。</p><p>再者，另一個解釋是：跳脫多數人的思考脈絡或是框架，樂於自成一派的形塑我超然存在。究其根本原因，是不想要被既有束縛所綑綁，渴望自由地逍遙於常規之外。特異的論點與奇葩的妄念時有所聞，對於旁人而言就像是在個看一個正常但不正常的人發表痴念。跟不上我思緒節奏的人，通常會發現這時有許多問號種在他們臉上，或是讓人誤以為我不在狀況內而遭受他們的怒火炮擊。可是我必須老實說，<strong>我在狀況內也在狀況外</strong>，或者更精確說，我意識到當下環境已經不再適合典型思考，反而打破思考的圍欄才能為事情找到新的出口。</p><p>因此，當人們面對困難的時刻，時不時覺得我給他們的建議或評論具有超然立場，很客觀且樂觀，但從當事者角度切入，會認為是缺乏感情與同理心的建議。可能也是因為如此，才會有些人表示，我給了他們從來都沒有過的思考範疇，甚至幫助他們度過低潮時期。</p><blockquote><strong>不近人情也疏離人心的超然思考，形成了新的視野，並能在適當的時候成為救命恩人</strong></blockquote><h3>思考基礎</h3><p>以上的陳述並非我打從娘胎就知道，而是從我開始瞭解「思路」(一套人格發展工具或系統)才開始循線歸納適合我最自然的發展狀態。我對其所理解意涵是：終其人類一生，我們的行為表現會隨著時空與歷練而有所不同，可是思考的模式卻始終如一，即「對資訊的處理原則」與「對資訊的選擇」自始至終都不會有所改變。</p><p>我是以我的思路型態EM作為思考基礎，進而描述「思外」二字的意涵。與此同時，你幾乎能從過程中發現EM的人類的部分個性。像這樣列點或圖像等精要式的形容，能夠幫助EM人牽起對某事物的連結，建立起對其初步基本的認識。我希望透過這個方式，促進大家對這個名字的背後意涵的認識，並能夠藉著這個機會來好好瞭解我心中的想法究竟長什麼樣子。</p><h3>期許</h3><p>在泰國已經過完了一個學期，思外先生與對飛行更具體的想法也在這個期間迸出。於是11月履行完中華民國公民義務之後，也順道帶了六本書回來，內容除了是關於我一直在精進的價值投資外，也額外帶了許多與飛行相關的書籍。截至目前為止，飛行書籍的已經翻閱了其中四本，藉由筆者的文字看見飛行的感動，並也從而對原理與構造堆疊了更多層好奇心。更值得高興的事，我發現了飛行與投資的連結，完全互不違背，真好！看來跨入新環境的燃料與飛行計畫，已經完整注入並且規劃完成。</p><blockquote>地上久待後的下個寄居所？</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e1e456d8f035" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[思外先生 | Specify the metaphor]]></title>
            <link>https://hihszzzaaaccc.medium.com/%E6%80%9D%E5%A4%96%E5%85%88%E7%94%9F-specify-the-metaphor-e93ce0227530?source=rss-8f20efb3a2a8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e93ce0227530</guid>
            <dc:creator><![CDATA[思外先生 | Zac Hsiao]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Dec 2018 18:31:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-23T18:20:49.130Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>思外先生 | Specify the metaphor(上)</h3><h4>這是關於一個英文名字演變後的中文意涵</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AuOYiV_TJ6DETsS3q5-PRQ.png" /></figure><h3>遇見</h3><p>概略是高一的時候，英文課本某一課的延伸閱讀主題是英文諺語，有一則內容是這樣寫的：</p><blockquote>Cast pearls before swine. <br>: to offer something valuable or good to someone who does not know its value.</blockquote><p>中文解釋：提供某樣珍貴或不錯的東西給個不明白該物價值的人。而對於追求文字美感與寓意的人，則會選擇使用「對牛彈琴」為這則英文的諺語賦予最簡潔卻也最深沉的意義。</p><p>我還記得當初很疑惑為什麼要使用 &#39;before&#39; 這個介係詞，還特別請教英文老師了一番(當時的我，對於英語文法十分執著，總是習慣以中文的方式理解英文遣詞使用)。 此外，這個句子當中有一個字相當難忽視其存在— &#39;Swine&#39; ，與 &#39;Pig&#39; 屬同義詞，不過是一個稍偏專業的用字。作為一個準學測考生，每記下一個字，在考試答錯的機會就降低了一點，再者，作為一個英語單字，它的發音真的相當特別 /swaɪn/。在大腦的記憶區便為它記錄下兩個hashtag：#聰明人用字 #發音特別。<br>回憶起高中青(ㄆㄧˋ)澀(ㄏㄞˊ)時光，時常與幾個朋友在鬥智，若是察覺苗頭對自己不利，便開啟自嘲模式，於是Swine就在這樣的情境下變成了我的代稱，並也開始散佈於我所使用的各大社交軟體(Facebook, LINE, …)，以及我在出席各種活動當中，自我介紹所會提及內容的一環。</p><p>時至今日，所有我在高中畢業後所認識的朋友，全以&#39;Swine&#39; 或者是其他的變形體諸如思歪、斯歪、死歪、斯外等，更有甚者會使用絲襪以戲謔我那發音特別而且只有聰明人才知道的字。雖然這個名字的發展上完全是脫離我的控制的，但這卻豐富了詞彙的意涵與音律，並也展現了我之於這個世界多元與多變的存在。</p><h3>命運多舛</h3><p>在大學的最後一學期(或者說倒數第三個學期)，我修了一堂英語口說訓練課程，面對美國籍老師，我對說出這個名字感到無比畏懼，因為這個名字在使用上還有個負面意義[a person whom you consider to be extremely unpleasant and unkind]，因此我試圖避免提及它之於我的存在。估計受到過多吹捧的它，沒料想到自己也會遭遇光輝黯淡的時期。<br>直至今年的12月，它才又以不同的形式，再一次於我的生命中透出了一束又一束耀眼的芒輝。然而，為了避免光芒再逝，它篤定地昭告天下：現在以及未來只有「思外」能夠出現在我眼下。<br> 語畢，迎面而來的疑問、不適應與固執心理佔據了大多數的版面。</p><p>瀟灑地，它只留下一句：</p><blockquote>I will tell you the REASONS soon.</blockquote><p>(未完待續)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e93ce0227530" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>