<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Hsuan on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Hsuan on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@hsuan9522?source=rss-733d21affb81------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*99Benn0Z9ApgWuvbDSFD_A.jpeg</url>
            <title>Stories by Hsuan on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@hsuan9522?source=rss-733d21affb81------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:36:59 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@hsuan9522/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[荷蘭醫療保險和補助]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/%E8%8D%B7%E8%98%AD%E9%86%AB%E7%99%82%E4%BF%9D%E9%9A%AA%E5%92%8C%E8%A3%9C%E5%8A%A9-ef39392b3340?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ef39392b3340</guid>
            <category><![CDATA[荷蘭生活]]></category>
            <category><![CDATA[荷蘭打工度假]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Jan 2026 01:00:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-01-13T01:13:00.202Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>因為在荷蘭打工旅遊期間，申請醫療補助的時候，遇到了一些問題，所以記錄一下，告知所有想要申請的人。<br>條件的部分，每年都會變化，直接參考政府網站就好，這裡不列出來了。基本上打工旅遊的人應該都會符合資格。</p><h3><strong>故事：</strong></h3><p>當初我於 2025/12/1 申請完醫療保險（醫療保險生效日為 2025/12/3 ），隔幾天確認它生效後，上了政府網站申請， 補助生效日選過 2025/12/3 也選過 2026/1/1，但不管哪個都出現沒有保險的錯誤提示。後來與朋友討論，可能是這裡的行政流程本來就比較慢，結果等了一個禮拜後再次嘗試也是一樣。後續 12 月中也嘗試了幾次都失敗告終。再接下來因為聖誕節假期加上跨年，最後因為在 1/2 嘗試還是失敗，很怕申請不到，所以直接尋求政府的幫助了。最後在 1/12 人員的幫助下有完成申請。因為我預約了視訊會議，2~12 號期間，就沒有自己再試了，不過現在想起來如果中間有試可能就會成功了。結論真的不要急，他們只是比較慢…。</p><h3>如何申請：</h3><p>到荷蘭的<a href="https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/toeslagen/toeslagen">福利網站</a>申請</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mr2B7hBXnBL8BqgRFIofdw.png" /></figure><p>直接使用 DigiD 登入</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9sNXhFY-raBVZ9HHj0nfOA.png" /></figure><p>這是申請完的樣子，沒有申請的話，應該是一顆按鈕，點進去就依照網站，一格格填就好。</p><p>另外，因為我與朋友一起註冊在同一個地址上，因此系統裡會出現詢問這個人是否為你的伴侶，以及其他題目，除了確認這個人是跟你一起的之外，其他題目基本上就是 Nee 到底就好。</p><p>填收入的部分也不需要跳到另一個頁面試算，自己算好填到那欄就好，再剩下的就是填入銀行賬號（可用 Revolut ）及名字即可。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YhRfWtYm8_8Jm7zKy051Tw.png" /></figure><p>上圖可以看出來 2026 年我的補助為 1550 歐元。點進去一個月為 129 歐，感覺最高好像就這樣了（我亂說的不負責），但即便有這個補助，每個月還是要自付快 20 歐元就是。</p><h3>我使用過的政府提供的幫助服務：</h3><ol><li><a href="https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/contact-met-dienst-toeslagen/content/afspraak-maken"><strong>打電話</strong></a><strong><br></strong>網頁裡有寫電話，直接打就好，<strong>但</strong>語音一進去就是荷蘭文，除非有好用的即時翻譯軟體，不然不推薦打，因為根本聽不懂不知道怎麼選，試了好幾通，終於有一通準備轉接人員，但因為等待人數太多，等太久最後我就放棄了。</li><li><a href="https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/nl/contact-met-dienst-toeslagen/content/afspraak-maken"><strong>視訊電話會議</strong></a><strong><br></strong>認真覺得這個比起單純通話好用多了，缺點是可能不及時。1/2 預約時，最早僅能約到 1/12 了。視訊的好處就是，用破英文描述自己的問題時，真的會好解釋及放鬆一點。另外我也是在這時候才知道只要不是 1 號的保險通通不能補助的，當初為了省幾天，直接噴了幾千塊台幣。</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*E5WXvddAl7vA5B08Kyt25w.png" /></figure><p>點進去後的主要四個步驟，我是這樣選的，最後只要約好時間就好。</p><ol><li>企業還是個人</li><li>哪方面的問題，選 Toeslagen（津貼相關）</li><li>我選了綜合問題</li><li>電話、到點服務、視訊服務，想要純通話，也可以選電話就好</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TT8G5x6XPoQ-FeKssuIGeQ.png" /></figure><h3>注意事項：</h3><p>尤其「<strong>第一點」</strong>很重要，我發現好像沒有人特別說過這個。</p><ol><li>申請荷蘭醫療保險時<strong>「一律」</strong>建議從每個月 1 號開始（因為補助只能從 1 號算起，只要非 1 號是領不到補助的，這是視訊服務時他告知我的，他說網站有寫，我也懶得再去求證了，幾千塊的學費繳了就算了，不信邪的可以學我，或是有用其他日期申請成功的也歡迎留言告知後來者）。</li><li>申請醫療保險後，再申請醫療補助時，可能需要等上數天，不一定就能馬上申請，所以不用太緊張，很緊張害怕的話那就直接打電話或預約服務。</li><li>只要出現什麼問題，覺得害怕不懂，推薦直接申請視訊通話。（因為電話一開始的語音全荷蘭文，完全聽不懂，連怎麼選英文服務都會是困難）</li><li>打工度假的人，不用一開始到達就申請。（我是等開始工作了，以開始工作日申請的）。</li></ol><p>Murmur：後來成功申請完後，發現身邊的人說的補助完後要再繳幾十塊，這裡的幾十是將近二十歐後，都覺得為什麼要乖乖的那麼早保，應該等到政府的警告信下來再說，因為我查到是說：被查到沒有，會先有警告信，警告信後幾個月不履行才會繳罰金。（我那時候就是不敢賭，現在也沒推薦賭，就只是個 murmur，想要怎麼做都可以，就自己承擔風險，不要來找我）</p><h3>最後貼一下自己的電信分享碼：</h3><p>歡迎大家選 <a href="https://www.youfone.nl/vriendendeals/?v=Bc9-5MpeSNbk6gR8mG_t7AnKy3uO1">Youfone</a>，用這個連結註冊各自可以節省 20 歐元哦！<br>他有實體 sim 卡，也有 esim，跟我一樣沒有把台灣電信換成 esim 的可以選它，就可以有雙卡啦。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ef39392b3340" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[如何快速的備份 Kobo 閱讀器]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%BF%AB%E9%80%9F%E7%9A%84%E5%82%99%E4%BB%BD%E9%9B%BB%E5%AD%90%E9%96%B1%E8%AE%80%E5%99%A8-ef5811201e97?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ef5811201e97</guid>
            <category><![CDATA[ereader]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[koboreader]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 07 Oct 2025 19:36:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-07T19:41:18.320Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>每次連上電腦後，再手動複製非常的不順手，這裡以 Kobo 為例，實現全自動備份，但第二種方式應該可以適用於任何的儲存裝置上。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*eIEngeqn0A0u6ZDY" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@perfecto_capucine?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Perfecto Capucine</a> on <a href="https://unsplash.com/?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>在 Kobo 電子閱讀器中，很多重要的資訊都是存放在 .kobo 裡的 KoboReader.sqlite，換裝置或是重置後，想還原舊有的數據，如閱讀記錄、時數等等，就是依靠這個資料庫，但還有一些不包含在裡面，例如購買的書籍、側載的書籍，或是額外安裝的套件。想要完全的還原，只能把所有的檔案都備份。</p><p>最簡單的一種，就是手動直接全選複製，貼上到另一個資料夾做備份。但這裡會介紹兩種不用手動複製貼上的方式。</p><h3>1. 透過 Calibre</h3><p>這個方式只有當開啟 Calibre 且連上閱讀器後，才會執行備份。備份的檔案只有資料庫及部分設定，也就是 KoboReader.sqlite 和 BookReader.sqlite 跟一些設定檔。</p><p>步驟如下：<br><strong>Step 1. </strong>安裝 <strong>Kobo Utlities </strong>這個外掛</p><p><strong>Step 2. </strong>打開設置到 Devices，選擇對應的備份方式</p><ol><li>Back up the device database daily: 每天備份一次，同一天內，只以第一次打開 Calibre 且連上裝置的那次為主，直到隔天。</li><li>Back up the device database on each connect: 在 Calibre 執行中時，每次連上裝置都進行備份。</li><li>Destination: 備份存放位置，可以直接選到雲端硬碟！</li><li>Copies to keep: 在這個資料夾中，最多要保留幾份備份。</li><li>Compress database with config file: 把資料庫及其他檔案進行壓縮。</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lcTguiiXoPLygX7NKYGcDQ.png" /></figure><p>Step 3. 完成！</p><h3>2. 透過 Stecker（MacOs）</h3><p>當裝置連上電腦時，跑捷徑（腳本）直接進行整個閱讀器的備份，會壓縮成一個 .tar.gz 的檔案。這個方式不只閱讀器，只要是外接的儲存裝置都適用。但這個腳本只是簡單寫的，如果要用在其他裝置上會需要調整，也沒有試過檔案如果過大會跑多久。</p><p><strong>Step 1.</strong> 安裝 Stecker</p><p><strong>Step 2. </strong>設置</p><ol><li>Name: 名稱自訂</li><li>Device: 選到對應的裝置</li><li>Trigger: 觸發方式，選擇 When attached</li><li>Run Shortcut: 先不動，下一步驟弄完腳本在回來選。</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6rIcEJasrKU-_g5KrCSqSg.png" /></figure><p><strong>Step 3. </strong>下載<a href="https://www.icloud.com/shortcuts/e7ed8ca7c0ab477f8abd2e18c9b1e5b7">捷徑</a></p><ol><li>folder: 要存放的資料夾，預設在文件裡會開一個叫 KoboBackup 的資料夾，可以看需求改地方。</li><li>count: 最多要留幾份備份，預設 10 份。</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4rYd5HxLj1k6LdIcKK78_w.png" /></figure><p><strong>Step 4. </strong>回 Stecker 設置腳本</p><ol><li>Run Shortcut: 選擇剛剛下載的那個捷徑</li><li>把最上方的 Enable Automation 打開</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V9YEr3-BRTvXXx87HnGGDg.png" /></figure><p><strong>Step 5.</strong> 完成！這樣只要每次插入電腦就會完整的備份了。</p><h3>3. 透過 SyncBackSE（Windows）</h3><p>之前使用 Windows 時就是用這個軟體備份的，不過他是<strong>付費軟體</strong>，有中文版，全部圖形化界面。<br>目前手邊沒有 Windows 電腦可以寫教學，印象中只要選鏡像備份跟一些簡易的設定就可以了，比 MacOs 的設置方式還簡單。</p><figure><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan"><img alt="https://www.buymeacoffee.com/hsuan" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U97B46VISmRIZ0ObaO7cbQ.jpeg" /></a><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ef5811201e97" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[自製 Slack Command]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/%E8%87%AA%E8%A3%BD-slack-command-7b59159ba4f7?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b59159ba4f7</guid>
            <category><![CDATA[slack-commands]]></category>
            <category><![CDATA[google-scripts]]></category>
            <category><![CDATA[slack-apps]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 May 2025 10:15:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-07T19:45:34.496Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>每天都要發送團訂午餐的網址，因為有些注意事項要寫，每次都要複製貼上太麻煩，因此研究了 Slack command 幫助自己快速完成。<br>這個工具很久之前就完成了，只是一直沒記錄做法，現在補上但可能會有缺漏，就是一個記錄以防之後需要。</blockquote><p>完成示意圖：</p><p>在任一個對話窗內使用 /luch http://test.com 就會在某個特定群組得到下列結果。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/685/1*JSPwGU-m3qd1YoSlwlsupA.png" /></figure><p>工具：<br>1. <a href="https://developers.google.com/apps-script?hl=zh-tw">Google App Script</a><br>2. <a href="https://api.slack.com/">Slack Api</a></p><h3>Step 1. Creat Slack App</h3><p>建立一個 Slack App</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*--XvZ-RhYRfUw9YL3rcaWg.png" /></figure><p>建立完即會進入這個 App 的詳細畫面，選擇 Webhooks 模式，原本是 off，把他打開，新增一個 Webhook 到想要發訊息的<strong>群組</strong>或<strong>個人的私訊</strong>裡。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/948/1*k-go2_9s5jvHucBF-TxCqQ.png" /></figure><p>成功添加後在同一個頁面會看到 Webhook URL 多了剛剛新增的 Channel 和對應的 URL，這個 URL 等一下在 Google Script 會用到。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/930/1*CC7QKzj9vJLvQZn-bikLcg.png" /></figure><h3>Step 2. Creat Google Script</h3><p>寫一個 Script 收發 Slack 的訊息</p><p>doPost 就是接到 Slack Command 後要處理的事，包含收發。<a href="https://api.slack.com/">Slack Api</a>、<a href="https://developers.google.com/apps-script?hl=zh-tw">Google Script</a> 所需的格式直接翻文件，只記得當初 Slack 的部分有夠難理解也很難找。</p><p>Slack 的部分使用的是 <strong>webhook</strong> 模式，使用方式就是打 Api 的概念，看使用這個 Api 需要什麼資料，就把資料組出來，然後用 Google Script 的 UrlFetchApp 去打。</p><p>URL 的部分就是填入上一步拿到的 URL（上一步紅色框起來的地方）</p><blockquote>UrlFetchApp.fetch(‘https://hooks.slack.com/services/Txxxx/Bxxxx/xxxx&#39;, payload)</blockquote><p>完整的程式碼如底下</p><pre>// 作燴：跟我一起點 https://ddc.ai/p1emOw<br>// 初茶：加入 Hsuan 的 Ocard 線上點訂單！ https://order.ocard.co/simplycarbs/w2bXgw?group=5KP3ZQ5 <br><br>function doPost(e) {<br>  const text = &#39;&#39;<br>  if (e === undefined) {<br>    return ContentService.createTextOutput(&#39;Error Input, 找 Hsuan&#39;).setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);<br>  }<br>  <br>  /**<br>   * 因為最多就兩間團體訂餐，用最快的方式開兩個變數去接<br>   * 觀察這兩家的團購分享網址，簡單去做一些防呆及 parse 掉多餘的字串只留下網址<br>   */<br>  const urls = e.parameter.text.match(/https:[\w.\/?=]*/g)<br>  const url1 = urls[0]<br>  const url2 = urls[1]<br><br>  let ddc = &#39;&#39;, ocard = &#39;&#39;<br>  if (url1) {<br>    if (new RegExp(&#39;^(https:\/\/ddc.ai\/)&#39;, &#39;g&#39;).test(url1)) {<br>      ddc = url1<br>    } else if (new RegExp(&#39;^(https:\/\/order.ocard.co\/simplycarbs\/)(?!order)&#39;, &#39;g&#39;).test(url1)) {<br>      ocard = url1<br>    }<br>  }<br>  if (url2) {<br>    if (new RegExp(&#39;^(https:\/\/ddc.ai\/)&#39;, &#39;g&#39;).test(url2)) {<br>      ddc = url2<br>    } else if (new RegExp(&#39;^(https:\/\/order.ocard.co\/simplycarbs\/)(?!order)&#39;, &#39;g&#39;).test(url2)) {<br>      ocard = url2<br>    }<br>  }<br><br>  /**<br>   * 打 slack api，先組成 UrlFetchApp 要的格式<br>   */<br>  const userId = e.parameter.user_id<br>  const payload = {<br>    method: &quot;post&quot;,<br>    contentType: &quot;application/json&quot;,<br>    payload: JSON.stringify(getTemplate({ ddc, ocard, userId }))<br>  }<br>  if (!ddc &amp;&amp; !ocard) return ContentService.createTextOutput(&#39;Error URL, 找 Hsuan&#39;).setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);<br>  const res = UrlFetchApp.fetch(&#39;https://hooks.slack.com/services/Txxxx/Bxxxx/xxxx&#39;, payload)<br>  if (res.getResponseCode() === 200) {<br>    // do nothing<br>    return ContentService.createTextOutput(&#39;&#39;).setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);<br>  } else {<br>    return ContentService.createTextOutput(JSON.stringify(res.getContentText())).setMimeType(ContentService.MimeType.JSON);<br>  }<br>}<br><br>function getTemplate({ ddc, ocard, userId }) {<br>  /**<br>   * 組成打 slack api 所需的 payload<br>   */<br>  let text = &#39;&#39;<br>  text = &quot;@channel&quot;<br>  text += &quot;\n＊明日＊午餐預訂團 :alpacaeat:\n&quot;<br><br>  if (ddc) {<br>    text += &quot;&lt;&quot; + ddc + &quot;|作燴&gt;\n&quot;<br>  }<br>  if (ocard) {<br>    text += &quot;&lt;&quot; + ocard + &quot;|初茶弁飯&gt;\n&quot;<br>  }<br>  text += &quot;\n*＊* ＊付款資訊＊請看頻道釘選訊息 :rei17:\n&quot;<br>  text += &quot;*＊* 取餐時若有塑膠袋，請一併帶走，不要留在桌上。\n&quot;<br>  text += &quot;\n＊今天晚上＊收單 :bobocrazy:\t\t\t:rei04:團主 &lt;@&quot; + userId + &quot;&gt;:rei07:&quot;<br>  let payload = {<br>    unfurl_media: false,<br>    unfurl_links: false,<br>    blocks: [<br>      {<br>        type: &#39;section&#39;,<br>        text: {<br>          type: &#39;mrkdwn&#39;,<br>          text<br>        },<br>      }<br>    ],<br>  }<br>  return payload<br>}</pre><h3>Step 4. 部署 Google Script</h3><p>部署的類型選擇「<strong>網頁應用程式</strong>」，說明可打可不打，然後按部署即可。<br>如果部署時出現權限不足，<strong>要點開那個通知視窗裡的詳情，裡面才有小字可以同意權限</strong>，同意完後就可以過了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ds0xyTiDqGVfLuajGu7c6g.png" /></figure><p>完成後，會拿到一個 URL，這個 URL 下一步創建 Slack Command 會使用。<br>＊每更新一次程式碼，都需要重新部署，每次部署都會產生一個新的 URL，這也代表每次都要到 Slack Command 更新 URL。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/774/1*jgfRdaAZ46QaPak24u-RLQ.png" /></figure><h3>Step 5. Create Slack Command</h3><p>找到 Slack Command 建立一個 Command，Request URL 的部分就是上一步拿到的 URL（上一步紅框部分），按完儲存就就完成啦。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rHqxGcdyDskwvFDW3TMBog.png" /></figure><p>創建完成，開始使用~~~</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/887/1*fC60x1eoJAkIB_Kq2waz_A.png" /></figure><h3>Step 6. 修改 App 樣式（可跳過）</h3><p>在 Basic Information 裡面可以找到 Display Information，這裡可以重新命名這個 App 的名字、Icon、描述等等…。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/754/1*EbypbZMOPNjhy6vGjKnAXg.png" /></figure><figure><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan"><img alt="https://www.buymeacoffee.com/hsuan" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U97B46VISmRIZ0ObaO7cbQ.jpeg" /></a><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b59159ba4f7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kobo 閱讀數據統計日曆]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/kobo-reading-calendar-a49f3379935b?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a49f3379935b</guid>
            <category><![CDATA[koboreader]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[ereader]]></category>
            <category><![CDATA[koboreadingstatics]]></category>
            <category><![CDATA[statistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 05 May 2024 09:42:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-10-11T11:30:07.764Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Kobo 本身其實有自己的數據統計，但看過 KOReader 後，被那個日曆吸引了，所以想辦法在不用外掛閱讀程式（ex: KOReader/Plato）的情況下，寫出一個類似的東西。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MWQbZpjEcek0PCUVaNF7Yg.jpeg" /></figure><h3>前言</h3><p>這個安裝方式其實不是很直覺，可能還需要一點程式背景（我不是很確定，但很怕有些步驟會有人看不懂），所以只推薦真的很有興趣的人嘗試，如果有遇到問題，很樂意幫忙解答。</p><p>另外使用什麼東西分析，或是更詳細的請到 <a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-reading-calendar">github </a>參考，但只寫了英文版本就是。</p><p><strong>實際使用顯示如下：</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X__qnfICY3odLghfqrQj1A.jpeg" /></figure><h3>使用說明：</h3><ol><li>這個東西需要仰仗 Kobo 本身的資料庫，去複製出來分析，第一次使用，或是在某些條件下執行時，可能會花上比較長的時間，之前使用 Nia 跑比較慢，但是 Bw 蠻快的。</li><li>因為只能拿到開書到關書的時間，所以時間的計算跟 Kobo 本身有的閱讀統計多少會有些許的落差。</li><li>目前只在 Nia、Clara Bw 的機型試過，不能確保每個型號都可以正常運行，建議使用前還是先備份一下資料。</li><li>後來發現解析度的不同，原先畫圖的數據影響頗大（字體大小那些），v3.0 版本是以 Clara Bw 為基準下去改的。</li><li>如果都正常執行，但是一直看不到資料出現在日曆上的話：<br>。可以檢查一下閱讀器裡面的隱私設定，分享給資料給 kobo 的那個選項有沒有被關閉，預設是開的，沒有試過關掉後，會不會還有數據可以使用。<br>。建議在關閉 wifi 也不接 usb 的情況下，多閱讀幾次，再執行看看。如果這樣就有資料，就建議之後每次打開 wifi 前，都先執行一次資料就會備份起來。因為以我的經驗，資料庫裡的分析資料有時候會在同步 wifi 後或是接 usb 出現問題時消失。</li><li>Kobo 很多外掛程式，例如 Koreader ，他們都是把 Kobo 本身的程式關閉後下去跑的，但要重啟 Kobo 的話，時間體驗不是很好，因此採用不關閉 Kobo 的方式，直接顯示一張圖在上面。所以假設你書的位置在那，點那個位置會打開書，那你把日曆打開後，也只要點那個位置就會關閉日曆打開書，如果是點其他位置，例如探索，他就會關掉日曆去開探索。基本上就是沒有所謂的關閉日曆這種功能，只是去點開那種會刷新整個畫面的按鈕，就可以關掉了。</li></ol><h3>安裝步驟：</h3><p><strong>Step 1：安裝 </strong><a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=254214"><strong>all-in-one package</strong></a>。</p><p>這樣等一下才可以裝 python。</p><ul><li>最下面有個 Download 抓下來解壓縮把 KoboRoot.tgz 放到 .kobo 的資料夾就可以安裝了。</li></ul><p><strong>Step 2：安裝 </strong><a href="https://pgaskin.net/NickelMenu/"><strong>NickelMenu</strong></a>。</p><p>使用方式在 <a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reader-plugin-300eda218441">Kobo 電子書小外掛</a> 有教學，需要更詳細的請至那裡觀看。</p><p><strong>Step 3：開啟 devmode，telnet 到 Kobo 。</strong></p><ul><li>在搜尋欄裡打 devmodeon，然後到設定的裝置資訊裡面找到 IP。</li><li>用電腦開終端機（命令提示字元）打 telnet <strong>192.xxx.x.x</strong>，IP 換成上一步找到的 IP，有成功直接跳到第 4 步驟即可。</li><li>如果電腦是 windows 找不到 telnet 這個指令，到控制台 &gt; 程式集裡面，找到 Telnet 選起來確定後，就會安裝了。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/827/1*P-iaCTjP9tw1SJBIeDYZZA.png" /></figure><p><strong>Step 4：安裝 python</strong></p><ul><li>上一步如果有成功應該會看到下圖的畫面</li><li>然後打上這一句指令執行就好。</li></ul><pre>tmux new -s kobo update-kobostuff Python</pre><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/765/1*u7p4vNSUw_dn25hC6DBB_w.png" /></figure><p><strong>Step 5： 到我的 </strong><a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-reading-calendar/releases"><strong>github </strong></a><strong>下載最新的日曆工具。</strong></p><ul><li>直接下載安裝即可。</li></ul><p><strong>Step 6：客製化選項，不需要客製化的可以跳過。</strong></p><ul><li>打開 config.ini 這個檔案去編輯，這些東西都可以修改。</li></ul><pre>max_event = 4  # 一天顯示最多基本書，超過的會直接顯示 +more<br>max_image = 2  # 留幾個月的日曆圖在 kobo 裡，建議不要小於 2，但也不要不要開太大，不然會重複計算或是浪費空間。<br>event_height = 30 # 每日閱讀背景的高度大小 3.0 版本才支援<br><br>event_bg = #999999, #444444, #BBBBBB, #666666 # 單天每本閱讀的背景色，這裡是 4 種灰色，但 colour 出了，所以這裡改成彩色的應該也沒有不行。<br>event_tx = #000000, #DDDDDD, #000000, #DDDDDD # 字體顏色，跟背景是配對的，要照順序，例如 #999999 淺色就會配上 #000000 黑字，深灰就配淺灰。一樣應該也是可以支援彩色。 <br><br>font_family = msjh.ttc # 字型檔案放在 /fonts 裡，有中文書的顯示的要用中文字體，不然會顯示不出來。<br>font_sm = 13 # 各層級的字體大小，你可以換，但不能確保不會跑版。<br>font_base = 20<br>font_md = 24<br>font_lg = 36</pre><p>挺喜歡這種統計資料的，每次看到 Koreader 都很羨慕，所以大概做出個皮毛滿足一下，讓自己可以看到每月的統計。</p><p>如果有不準確的地方就不要意外啦，數據只是一種自我欣賞的東西，它不是一切，多看幾本書才是真理。</p><p>以上有任何問題都歡迎詢問或回報，能幫忙解決的就會盡可能的協助。</p><p>2026 年寫了一個與 Kobo 相關的網站 <a href="https://kobo.cjhsuan.com/">Kobo Toolbox</a>，如果安裝了日曆功能，這個網站有提供更多的詳細資料查看。</p><figure><a href="https://kobo.cjhsuan.com/"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QqUqyyrLC2p9BfUFYoWnXg.png" /></a><figcaption>Kobo Toolbox (<a href="https://kobo.cjhsuan.com/">https://kobo.cjhsuan.com</a>/)</figcaption></figure><blockquote>其他相關文章：<br><a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reader-plugin-300eda218441">Kobo 小外掛系列</a><br><a href="https://hsuan9522.medium.com/%E5%8D%87%E7%B4%9A-kobo-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%86%B6%E5%8D%A1-e95ce2331476">Kobo 升級記憶卡</a><em><br></em><a href="https://hsuan9522.medium.com/%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E7%A0%B4%E8%A7%A3-calibre-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9B%AE%E9%8C%84-2b124f92f54">Calibre 傳輸至 Kobo 檔名呈現中文</a></blockquote><figure><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan"><img alt="https://www.buymeacoffee.com/hsuan" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U97B46VISmRIZ0ObaO7cbQ.jpeg" /></a><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a49f3379935b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[升級 Kobo 電子書記憶卡]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/%E5%8D%87%E7%B4%9A-kobo-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%86%B6%E5%8D%A1-e95ce2331476?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e95ce2331476</guid>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[microsd]]></category>
            <category><![CDATA[koboreader]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Mar 2023 14:49:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-07T19:53:07.688Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>升級 Kobo 電子閱讀器記憶卡</h3><p>將 Kobo Nia 記憶卡升級，此方式應該適用於記憶卡皆不是焊接在上面的機種，按照正常步驟不會丟失任何資料。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/761/1*OAoccIEtwlZqtpI8307yXg.png" /><figcaption>kobo nia</figcaption></figure><p>目前爬文已知可行的（不負責）：</p><ol><li><a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=344922">Kobo Clara HD</a></li><li><a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=261362">Kobo Glo HD</a></li><li><a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=348546">Kobo Libra 2</a></li><li><a href="https://www.reddit.com/r/ereader/comments/xl853y/kobo_2e_internal_images_sd_card_confirmed/">Kobo Clara 2E</a></li><li>Kobo Nia （唯一確認也成功實作）</li></ol><h3>準備工具：</h3><ol><li>沒用的硬卡片 or 拆機工具</li><li>電腦 &amp; 讀卡機</li><li>想要的 MicroSD 記憶卡</li></ol><h3>Step 1. 關機，拆機殼</h3><blockquote>我覺得這是所有步驟裡，最困難的。</blockquote><p>有人說拿信用卡那種材質的卡片就能開了，但我無法，用的是一般的拆機工具，需要有能大力壓下去的勇氣😂。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/463/1*DKqRrNsR3Z3PyOj7MQSBEA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/965/1*oW1IVMINmqHgCzyyCysuKQ.png" /><figcaption>記憶卡在這，新卡選的 sanDisk Extreme 64G</figcaption></figure><h3>Step 2. 裝軟體，拷貝記憶卡</h3><ul><li>下載 <a href="https://www.alexpage.de/usb-image-tool/download/"><strong>USB Image Tool</strong></a><strong> </strong>的工具，解壓縮打開 exe 就可以用了。</li><li>把 Kobo 上的記憶卡拔出來，用讀卡機讀取，如果出現什麼 window 無法辨識的問題，通通不要理他，<strong>千萬別點到格式化。</strong></li><li>打開 Image Tool，點選 <strong>Backup </strong>。</li><li>存在等等好找的地方，然後等它備份好。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/843/1*sFAU3rv6knpyfxttzVkHQA.png" /></figure><h3>Step 3. 還原 Image 到新卡</h3><ul><li>拔掉舊卡，讓讀卡機讀新卡。</li><li>然後一樣打開 Image Tool，這次選 <strong>Restore</strong> 。</li><li>如果新舊記憶卡容量一樣，做到這就結束了，等好了，把卡插回去即可使用，如果新比舊大，需要重新分割記憶體。</li></ul><h3>Step 4. 重新分割記憶體</h3><ul><li>下載、安裝 <a href="https://www.partitionwizard.com/free-partition-manager.html"><strong>分割軟體</strong> (MiniTool Partition Wizard Free)</a>，免費版即可。</li><li>讀取已經拷貝好的<strong>新卡</strong>，如下圖一，紅色那塊就是還沒被指定的空間，前面還有一塊灰色 Unallocate，好像是系統原有的，還有一塊是 root ，一塊是還原用的，都別動它。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dOn5D70bhK-Ye6aQ4j3BFA.png" /><figcaption>圖一</figcaption></figure><ul><li>點 KOBOeReader 那塊，右鍵打開選單找 Extend。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vrl0OEVm6oitAW2jE2GrOg.png" /></figure><ul><li>剩下多少就拉好拉滿。</li><li>點完 OK，左邊會出現 Pending 的工作，記得要去 <strong>Apply</strong>。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/995/1*C96VKl-e-cMu0iNgzWkPPQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1l6VJwJno0UuEI2FuHZxXg.png" /></figure><h3>Step 5. 完成</h3><ul><li>把新卡插回 kobo 的記憶卡槽。</li><li>蓋蓋子前記得<strong>先開機試試</strong>，確認沒問題後，再蓋上比較保險。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z6AlAMEvNCjRoyUl-6y75Q.png" /><figcaption>58G的容量可以用多 0.7G，哈哈哈，可能是顯示錯誤，用起來無大礙。</figcaption></figure><blockquote>來源 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=73QGYk2q80M&amp;list=PL7242EzFldmjR-aOE46PkztAu2c2xSx0Q">YouTube</a> ，感謝前人種樹。</blockquote><blockquote>其他相關文章：<br><a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reader-plugin-300eda218441">Kobo 小外掛系列</a><em><br></em><a href="https://hsuan9522.medium.com/%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E7%A0%B4%E8%A7%A3-calibre-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9B%AE%E9%8C%84-2b124f92f54">Calibre 傳輸至 Kobo 檔名呈現中文</a><br><a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reading-calendar-a49f3379935b">Kobo 小插件 — 閱讀日曆</a></blockquote><figure><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*in0v1IZMKjA3YCnCxKhHxw.jpeg" /></a><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e95ce2331476" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Calibre 支援中文檔名]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E7%A0%B4%E8%A7%A3-calibre-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9B%AE%E9%8C%84-2b124f92f54?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2b124f92f54</guid>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[電子書]]></category>
            <category><![CDATA[calibre]]></category>
            <category><![CDATA[中文檔名]]></category>
            <category><![CDATA[中文目錄]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 23 Aug 2022 16:55:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-29T12:28:08.328Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>因為 Calibre 支援了太多的裝置，作者並不打算解決傳入非英文檔案會被轉成英譯的問題。雖然使用上並無什麼不方便之處，但偶爾強迫症發作，還是會想看到中文檔名。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_sciUGHdlzDBOSuj1NIp1g.png" /></figure><p>calibre 作者沒有打算增加傳送至裝置的非英文字元轉換功能，討論串<a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=99705"><strong>在此</strong></a>。</p><p>目前沒有最快最方便的解決方式，唯一的方式是走<strong>保存到磁碟</strong>，保存磁碟的設置可以把將非英文轉為英文同義的選項取消（如下圖），但這樣代表還要自己手動轉檔、儲存，再丟到裝置裡，步驟繁多。</p><p>如果使用了 KoboTouchExtended 這個外掛，更是無法走同樣的流程了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n8WxoJsazdECXdU5cwK33Q.png" /><figcaption>偏好設定裡，將書本儲存致磁碟</figcaption></figure><p>最後的想法是去找原始碼來改，改完後重新 build 出 .exe/.dmg 檔的方式來破解，可惜發現要建制 calibre 也不是件簡單的事，如<a href="https://github.com/kovidgoyal/calibre/blob/master/bypy/README.rst"><strong>官方文件</strong></a>所說，環境必須是 linux，若想用 windows 或 macOs，都要用虛擬機。</p><p>再來還有參考<a href="https://zhuanlan.zhihu.com/p/384473486"><strong>這篇</strong></a>，他提供了修改後的安裝檔（且只有 macOs 的），但這個改法只支援到 5.1 版。</p><p>後來亂找，終於找到了<strong>開發者模式</strong>！！</p><pre>寫這篇時，最新的 Calibre 是 6.3 版。<br>2025/7/4 最新版已經到 8.5，還是可以持續使用這個方式，如有發現問題，歡迎告知。</pre><h4>步驟如下：</h4><p>可以參考<a href="https://manual.calibre-ebook.com/develop.html#windows-development-environment"><strong>官方文件開發者環境</strong></a>。</p><h4>Step 1: 按照官網正常安裝 Calibre v6.3</h4><p>官網網址: <a href="https://calibre-ebook.com/download">calibre — Download calibre (calibre-ebook.com)</a></p><h4>Step 2: 抓原始碼</h4><ul><li><strong>會 git 的可以直接 git clone，然後直接跳到 Step3</strong></li></ul><pre>git clone https://github.com/kovidgoyal/calibre.git</pre><ul><li><strong>不會的 git 的</strong></li></ul><p>到 <a href="https://github.com/kovidgoyal/calibre">kovidgoyal/calibre</a> 下載 zip 檔，解壓縮到自己選定的位置。</p><p>下載方式：（擇一即可）<br>1. 按照下圖<strong>紅色</strong>步驟下載 .zip<br>2. 從<strong>黃色</strong>圈起來那進去，找到對應的版本，列表裡會有 <br>Source Code(zip) 的字樣，點選下載。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tdZg_rLq7IaDgVLbW8rdbg.png" /><figcaption>下載 zip 步驟</figcaption></figure><h4><strong>Step 3: 改環境變數，讓檔案執行的路徑是原始碼的位置</strong></h4><h4><strong>Windows:</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fKdMCSyYeWHxgX_XdNQY4Q.png" /><figcaption>設置裡找到系統資訊，點選進階系統設定</figcaption></figure><p>新增環境變數，變數名稱為 <strong>CALIBRE_DEVELOP_FROM</strong>，值則為第二步下載的原始碼裡的 /calibre/src 這個路徑，例如：<strong>G:\Project\calibre\src</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Q1EcwRcHoQM-6lR2UNfekQ.png" /><figcaption>點選環境變數，再系統變數的地方新增一組</figcaption></figure><p>試試看有沒有成功，win+R，執行 cmd。<br>在 cmd 裡打 <strong>echo %CALIBRE_DEVELOP_FROM%</strong>，確認位置要與剛剛設定的是一致。沒有成功的話，可以把使用者變數也加上一組一模一樣的試試。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pbMovUUSnkVK-rNjPNFuFg.png" /><figcaption>執行 cmd</figcaption></figure><h4>MacOs:</h4><p>開啟 terminal，修改 <strong>~/.zshrc</strong> 或是 <strong>~/.bash_profile</strong>，在裡面加入兩行環境變數如下。</p><p>第一行 PATH 是為了執行 calibredb 這個指令，照抄就好。<br>第二行 CALIBRE_DEVELOP_FROM 是第二步原始碼裡的 /calibre/src，看放在哪就寫哪，例如 <strong>/Users/hsuan/Documents/project/ </strong>裡。</p><pre>export PATH=&quot;/Applications/calibre.app/Contents/MacOS:$PATH&quot;<br>export CALIBRE_DEVELOP_FROM=&quot;/Users/hsuan/Documents/project/calibre/src&quot;</pre><p>修改完後儲存，執行 source ~/.zshrc或是 source ~/.bash_profile，重新載入設定。再執行 <strong>echo $CALIBRE_DEVELOP_FROM </strong>確認路徑有正確顯示。</p><p>後續發現 MacOs 有時候好像還是吃不到，如果跟我一樣的話，可以再多做這個步驟。</p><ol><li>至 ~/Library/Preferences/calibre 裡新增 macos-env.txt</li><li>在 macos-env.txt 裡增加下面這行就好</li></ol><pre>CALIBRE_DEVELOP_FROM=/Users/你的帳號/路徑/calibre/src</pre><h4><strong>Step 4: 改原始碼</strong></h4><p>找到 src/calibre/utils/filenames.py，修改 ascii_text 回傳的值即可。<br>另外在上面新增一句 <strong>print(&#39;確認有修改到!!!!!&#39;)</strong> ，這只是為了確認有正確執行到修改後的檔案。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bG1IsNKApFri23EVlkL0hg.png" /></figure><h4>Step 5: 確認執行</h4><p>再次打開 cmd 或是 terminal，執行 <strong>calibredb </strong>，確認看看有沒有把那句確認有修改到印出來，成功的話，就直接把 calibre 開起來即可使用。</p><p>目前不知道這一步，到底有沒有需要執行，因為有時候沒改成功，回來執行完這句，就又可以了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3KhtVhP_Ac0acNKbIL1SSA.png" /></figure><h4>Step 6: 完成</h4><p>成功示意圖，把一個名為<strong>測試</strong>的 epub，放進書庫，然後執行傳送至裝置，再至裝置查看，檔名是中文的囉，也有成功轉成 .kepub.epub！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yLpLWcnp1YUGoJbFVik6Uw.png" /></figure><blockquote>Calibre 更新！</blockquote><h4>隨著 Calibre 更新</h4><p>如何隨著 Calibre 更新仍持續保持中文檔名</p><p><strong>方式 1：適合當初下載 source code 是使用 git 的人</strong></p><ul><li>進到原始碼的資料夾，直接在 master git pull 即可<br>&gt; 這個有機會拉到作者還在修正的 code（機率不大），較好的方式：</li></ul><pre>&gt; git checkout master<br>&gt; git pull<br>&gt; git checkout tags/&lt;tag_name&gt; -b &lt;tag_name&gt;</pre><p>&lt;tag_name&gt; 看自己要更新的版本是哪個，就在下圖 tags 的地方找到對應的版本。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DoysyejW-qKeO4HQpxZUcQ.png" /></figure><ul><li>calibre 的應用程式則是按照官網步驟更新至最新，或是自己要的版本。</li><li>結束，直接使用。</li></ul><p><strong>方式 2：當初是下載 .zip 解壓縮的人</strong></p><blockquote>下載對應版本原始碼，載點 <a href="https://github.com/kovidgoyal/calibre/releases">Releases · kovidgoyal/calibre (github.com)</a>，這是所有版本列表，找到自己要的下載即可。</blockquote><ul><li>按照官網步驟將應用程式更新對應版本</li><li>重新操作 step2、4、 5 步驟</li></ul><p>目前不管更新到哪一版都還是可以繼續用上述的方式完成，但發現有些人可能會遇到 E-book viewer 閃退的問題。</p><h4><strong>解：</strong></h4><p>E-book viewer 閃退，先試試在安全模式下會不會有一樣的問題，如果在安全模式下可以正常開啟，表示跟已經在執行的程式衝突了，唯一的解法就是找出衝突的程式，在使用 calibre 時把他關閉。<br><strong>如何找衝突的程式：</strong>打開工作管理員，開機就執行（背景執行）那個 tab，把所有已啟用的一個一個關掉嘗試。</p><blockquote>其他相關文章：<br><a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reader-plugin-300eda218441">Kobo 小外掛系列</a><br><a href="https://hsuan9522.medium.com/%E5%8D%87%E7%B4%9A-kobo-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%86%B6%E5%8D%A1-e95ce2331476">Kobo 升級記憶卡</a><br><a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reading-calendar-a49f3379935b">Kobo 小插件 — 閱讀日曆</a></blockquote><figure><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan"><img alt="https://www.buymeacoffee.com/hsuan" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U97B46VISmRIZ0ObaO7cbQ.jpeg" /></a><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2b124f92f54" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kobo 電子閱讀器外掛]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/kobo-reader-plugin-300eda218441?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/300eda218441</guid>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[koboreader]]></category>
            <category><![CDATA[電子書閱讀器]]></category>
            <category><![CDATA[kobo-電子閱讀器]]></category>
            <category><![CDATA[ereader]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Jun 2022 15:01:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-11-16T16:33:48.863Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>購買了一台 kobo nia 電子閱讀器，所以想把功能設定成自己需要的樣子，才不愧對他。下面基本上都算是 kobo 小外掛了。</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vJyTdOE-o1TTN3CC-zr0rA.jpeg" /></figure><p>因為所需的額外功能不多，不考慮裝第三方的閱讀軟體（ex: KOReader/Plato），這裡介紹的都是基於原本的閱讀器去擴充，感謝寫出這些套件的各位大大們。</p><p>雖然沒用到 KOReader/Plato，但再最後面還是有安裝教學。</p><p>主要客製化了字典、字體，安裝了 kobopatch 和 nickelMenu，會以這三、四大功能下去紀錄一下。</p><p><strong>【網站更新公告】</strong> 我在 2026 年建立了 Kobo 專屬工具網站 <strong>Kobo Toolbox</strong>。這篇文章的完整內容、更多實用技巧，以及未來所有插件的更新教學，都會統一整理在這個新網站中，建議直接前往查看最新資訊。</p><figure><a href="https://kobo.cjhsuan.com/"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QqUqyyrLC2p9BfUFYoWnXg.png" /></a><figcaption>Kobo Toolbox (<a href="https://kobo.cjhsuan.com/">https://kobo.cjhsuan.com</a>/)</figcaption></figure><h3>1。字體：</h3><p>簡體書如果不想多花一個步驟去跑簡轉繁，可直接使用<strong>簡體換成繁體</strong>的字型。連結進去找到字型載點，下載下來直接放進 /fonts 即可。</p><p>字體載點及更多使用方式：請到<a href="http://www.vixual.net/blog/archives/107">此篇文章</a>。（裡面也有教學如何替換系統預設字型，但沒有使用過，無法確認現在還是否可行）</p><p>另外還有一篇有更齊全的<a href="https://github.com/suyanali/blog/blob/main/post/fonts/%E5%AD%97%E5%9E%8B%E7%B8%BD%E9%9B%86.md">字體列表</a>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/568/1*X9X-rOzF7rRPhUBf1r5klg.png" /><figcaption>我自己是使用他的源流明體</figcaption></figure><h3>2。字典：</h3><p>》 kobo 內建有英中字典，沒有特殊需求的話，可以直接使用。</p><p>迫切需要中文字典尤其是讀音，研究一下了，成功的把一些中文字典轉換出來。<br>已知 Nia 會因為中文字典的字詞多檔案大，進而拖慢查字典的時間，所以特別把漢英字典篩選了一下，只留<strong>單字</strong>，也留下簡中。因為如果是透過字體改成繁體的，背後仍是簡體字，需有簡體字對照才能查到。</p><p>有興趣的，或是有想轉換其他字典需求的人，可以到 <a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-dict">github</a> 參考一下。</p><p><strong>※ </strong>目前注音是不能正確顯示，需要透過 <strong>kobopatch </strong>的輔助，更改字典字體，才可以正確顯示。</p><p>kobo 中文字典載點：（除了最後一本，其他都是從原始字典檔轉的，檔案大，查起來可能會慢一點）</p><ul><li><a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-dict/blob/master/kobo/dicthtml-kangxi.zip">康熙字典</a>（確定可以正確顯示，但沒有讀音）</li><li><a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-dict/blob/master/kobo/dicthtml-moedict.zip">國語辭典</a>（有注音，需搭配 kobopatch 改字體）</li><li><a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-dict/blob/master/kobo/dicthtml-cc.zip">漢英字典</a>（中國拼音，會與國語辭典有些許差異）</li><li><a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-dict/blob/master/kobo/dicthtml-mycc.zip">僅單字的漢英字典</a> （中國拼音，這版僅繁體中文）</li></ul><h3>更新字典檔！</h3><p>2023 重做了一份<strong>萌典</strong>的<strong>單字</strong>字典，萌典是以<strong><em>教育部的重編的國語辭典</em></strong>為基底的字典。</p><p>2025 更新了一版繁+簡的萌典，也增加了拼音版本。</p><ul><li><a href="https://github.com/hsuan9522/kobo-moedict">kobo 萌典</a>（教育部重編國語辭典，讀音以注音顯示，需搭配 kobopatch 更改字體）</li></ul><h3>3。Kobopatch：</h3><p>主要是 kobo firmware 的一些補丁，也算是可以設置額外的功能吧。</p><p><strong>※ </strong>目前 kobopatch 的更新跟不上官方版本，但其實是可以拿舊版本的 kobopatch 搭配最新的官方版本，然後在執行第 5 點時若遇到錯誤，可以到資料夾內找一下對應的 log 檔案（印象中在 out 資料夾內），用記事本打開拉到最下面，看是哪個功能出錯，暫時不要使用該功能即可。<br>或是到 mobileread 裡找看看有沒有其他人出的暫時替代版也可以的。</p><p><strong>安裝方法：</strong></p><ol><li>到 <a href="https://pgaskin.net/KoboStuff/kobofirmware.html">koboFirmware</a> 下載官方 firmware。</li><li>到 <a href="https://github.com/pgaskin/kobopatch-patches/releases">kobopatch-patches</a> 下載對應版本的檔案。</li><li>把第二步驟下載的檔案解壓縮，找到 src 資料夾，把第一步驟的檔案（不用解壓縮）放進去。</li><li>閱讀 src 裡的四個 .yaml 檔，看標題找自己需要的功能，把下面會有一行 Enabled: no ，的 no改成 yes 即可。</li><li>執行 kobopatch.sh / kobopatch.bat，前者 MacOs 跑，window 跑後者。</li><li>然後在 out 裡會出現 <strong>KoboRoot.tgz </strong>，把該檔案丟至 /.kobo 裡，退出 usb 就會自動更新安裝。</li></ol><p>下面記錄一下用到的幾個功能：</p><pre><strong>Un-Force user font-family in KePubs: </strong><br>如果出版社有強制字體，這可以讓你選的字體跟出版社所設定的字體共存，如果關閉的話預設是以最高的權重覆蓋掉所有出版社的字體。</pre><pre><strong>Dictionary text font-family/font-size/line-height:<br></strong>改變字典字體、字型大小、行高，我在字典那部份提到的也就是這個功能，下面有個 Un-comment 的部分，選擇 AR UDJingxihei 這個字體，注音就可以顯示。或者是換成自己想要的也可以。</pre><pre># - ReplaceString: {Offset: 54, Find: &quot;serif&quot;, Replace: &quot;&#39;AR UDJingxihei&#39;&quot;, MustMatchLength: yes} 找到這行，將前面的 <strong>#</strong> 拿掉，就可以把字體改成 AR UDJingxihei 了。</pre><pre><strong>Allow USB storage even when device locked:<br></strong>讓睡眠時一樣可以直接連上 usb，不過我印象不用開就可以了，但我就還是直接打開。</pre><pre><strong>Allow rotation on all devices:</strong><br>旋轉功能。NickelMenu 其實也有提供，兩邊擇一開就好，兩個都要開也不是不行啦。</pre><pre><strong>DeveloperSettings - AutoUsbGadget:</strong><br>每次插上 usb 直接連上電腦，不需要再按那個確定的提示框了。</pre><p>他裡面還有很多，像是行高設置、書封放大啊……之類的。</p><h3>4。NickelMenu：</h3><p>在主畫面、閱讀裡、瀏覽器、書庫還有選擇字句時，客製化那些選單。</p><p><strong>安裝方法：</strong></p><ol><li>到 <a href="https://pgaskin.net/NickelMenu/">NickelMenu</a> 網站下載。</li><li>把 <strong>KoboRoot.tgz </strong>丟至 .kobo 裡，退出 usb 自動安裝。</li><li>重新連上電腦，找到 .adds/nm/ 資料夾，在裡面新增一個無副檔名的檔案，叫 config 或是其他名稱也行。</li><li>閱讀 NickelMenu 網站裡，提供的範例檔，撰寫自己需要的功能進剛剛第三步驟新增的檔案裡。</li><li>退出 usb，即可使用。</li></ol><p>※ 刪除 NickelMenu：在 /.adds/nm/ 新增一個叫 uninstall 的檔案即可。</p><p>簡單講解文件：</p><pre>大致上有這幾種用法：<br>&lt;xxxx&gt; 就是直接去文件找該類別，有提供哪些選項，直接選用即可</pre><pre><strong>menu_item:&lt;location&gt;:&lt;label&gt;:&lt;action&gt;:&lt;arg&gt;</strong><br>最主要的用法，在所選擇的地方增加一個選單，執行動作，只有 label(想要顯示的名字) 能完全自己設定，其他皆要照他的規則來寫。</pre><pre><strong>chain_success:&lt;action&gt;:&lt;arg&gt; </strong>// 成功執行<strong><br>chain_failure:&lt;action&gt;:&lt;arg&gt; </strong>// 失敗執行<strong><br>chain_always:&lt;action&gt;:&lt;arg&gt;  </strong>// 不管成功失敗都執行<br>如果你有需要執行到 command，他可以串連，看是成功後有沒有要執行其他東西，或是失敗時要可能想要跳個提示框之類的。</pre><pre><strong>generator:&lt;location&gt;:&lt;generator&gt;<br>generator:&lt;location&gt;:&lt;generator&gt;:&lt;arg&gt;<br></strong>在啟動時動態生成選單，暫時用不到所以沒有研究，需要的可以自行看文件。</pre><pre><strong>experimental:&lt;key&gt;:&lt;val&gt;<br></strong>實驗性功能，可能可以用，可能不行。<br>menu_main_15505_icon_active 無法使用。<br>menu_main_15505_icon 更改 nickelMenu 的 icon，可以使用。</pre><p>最後自己設定的則是：</p><p>休眠、USB、閱讀統計、系統日誌、書庫，還有最下面兩個實驗的換 menu 名稱和 icon，都是 nickelMenu 內建的。照抄就可以使用了。</p><p>如果用了實驗功能換了 nickelMenu 的圖示，不想讓 png 出現在書庫裡，在 <strong>/.kobo/Kobo/Kobo eReader.conf</strong> 這隻檔案裡，加入這兩行。</p><pre>[FeatureSettings] // 這行如果已經存在，就加下面那句在這個類別裡就好。<br>ExcludeSyncFolders=(\\.(?!kobo|adobe).*?|([^.][^/]*/)+\\..+)</pre><p>比較特別 句子集 、儲存句子、刪除句子 ，這是用 cmd_spawn 和 cmd_output 自己想出來的陽春功能。因為側載的書刪了，筆記就沒了，再加上只是想把不錯的句子存下來，沒有需要去註解所以就寫了個簡易版。</p><p>如果使用 Calibre 是可以個別導出每本書的筆記，想一次全部導出，則是需要連上電腦，把他的 database 拿出來才可以，使用方式偏麻煩。</p><ul><li><strong>儲存句子：<br></strong>就是把選到的那句，直接寫進 note/note.log 裡，連上電腦直接找出這隻檔案就可以看到所有寫入的句子。<br>用 .log 不是常見的 .txt 是不想讓他顯示在書庫，改成 .txt 出現在書庫，好處就是可以當作書看到所有存的句子，只不過要忍受內建的封面樣式。<br>這功能優點是，刪了書，句子還在；缺點是只能記選中的句子，記不了從哪本書來的，也寫不了備註。<br><strong>※</strong> 如果已經先用內建筆記功能選起來的句子，必須再選一次才可以加入，單純點一下叫出選單按<strong>儲存句子</strong>會失效，<a href="https://github.com/pgaskin/NickelMenu/issues/126">issue 連結</a>。</li><li><strong>刪除句子：<br></strong>總有手殘的時候，所以提供的一個陽春的補救方式，每點一次就刪一次最後一行，不用還要等到連上電腦了才能刪除。</li><li><strong>句子集：<br></strong>用內建的提示框來快速顯示最後 40 筆記錄的句子，但提示框內容過多是無法捲動的，所以後來有再下修 40 這個數字。</li></ul><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/61270c2161381ad7bad04c057a230431/href">https://medium.com/media/61270c2161381ad7bad04c057a230431/href</a></iframe><h3>更新筆記存儲的另一種方式！</h3><p>有人提供了另一種寫法(<a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=349637">連結</a>)，這方式解決了上面畫線後就無法儲存的問題，它可以畫好線後再點擊選單的儲存，就可以將句子記下來，也可以連同自己的筆記一起保存。</p><p>沒有特殊需求的話，最簡單的方式就是直接安裝他的，連結內有安裝方法及輸出結果。<br>※ 這個程式一直有在更新，印象中最新的方式，如果有刪除書籍的習慣，筆記也會跟著一起消失。如果是 Kobo 買的書，下載回來筆記就回來了，但如果是側載的書是無法還原的。</p><p>而我因為不需要筆記，小改了一下他的 notes.sh（程式碼在下方可以直接複製使用），搭配 nickelMenu 的指令，最後以 markdown 預覽的方式就可以得出如下圖的檔案。<br>※ 2025 更新，因每個句子都會記錄一次書名，沒有好好的分類，覺得不好閱讀，後續又自己魔改了一版，之後有空會在寫一篇出來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/871/1*67XHRj3-G06bvLZt3nIFEQ.png" /><figcaption>最後輸出 markdown 的樣子</figcaption></figure><pre>menu_item   :selection   :儲存句子     :cmd_spawn      :quiet:/mnt/onboard/.adds/notes/notes.sh<br>    chain_failure                       :dbg_toast          :Error</pre><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9d33a024a3d3cbc58771ca7d3d644b76/href">https://medium.com/media/9d33a024a3d3cbc58771ca7d3d644b76/href</a></iframe><h3>5。鎖定畫面</h3><p>在鎖定時，不想看到書本封面，想看自己找的美美圖片用這個就對啦。</p><p>在 .kobo/ 底下找找有沒有 screensaver 這個資料夾，沒有的就自己創建一個，然後把自己喜歡的圖丟進去，記得選大小適合的圖片，可放單張，也可多張，多張的話會是每次鎖定都隨機出現。</p><p>放完後，如果沒出現，請到設定裡把<strong>顯示全螢幕書封</strong>及<strong>顯示目前正在閱讀</strong>的設定打開。</p><p>如果想要自己的圖，然後又顯示狀態的那個 block 的話，kobopatch 裡也有設定可以打開。</p><h3>6。KOReader/Plato</h3><ul><li><strong>如果是自己手動安裝過 NickelMenu 的</strong></li></ul><ol><li>直接到 <a href="https://github.com/koreader/koreader/releases">Releases · koreader</a> 裡找到 kobo 的壓縮檔<br>or <a href="https://github.com/baskerville/plato/releases">Releases · plato</a> 直接下載壓縮檔</li><li>koreader 解壓縮完後，會有個 koreader 的資料夾，直接連帶放進 .adds/ 裡即可。<br>plato 則是要把解壓縮後的資料夾名稱改成 plato，在放進 .adds/ 裡。<br>(也就是確保在 .adds/ 裡有 <strong>/koreader/koreader.sh</strong> or <strong>/plato/plato.sh)</strong></li><li>編輯 NickelMenu 的 config（看需要哪個就寫哪個）</li></ol><pre>#menu_item :main :Koreader :cmd_spawn :quiet :exec /mnt/onboard/.adds/koreader/koreader.sh<br>#menu_item :main :Plato :cmd_spawn :quiet :exec /mnt/onboard/.adds/plato/plato.sh</pre><ul><li><strong>如果什麼都不會</strong>，到下面這個網址下載，他會把所有的事情做好<br>(如果已經裝過或客製化過 nikcelMenu 的人，我不確定再用一鍵安裝會發生什麼事)</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/689/1*-_zM3JeNeBvkc1leJVLZiw.png" /></figure><ol><li><a href="https://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=314220">One-Click Install Packages for KOReader &amp; Plato</a> 進去後可以看到下面有這幾個安裝包，選擇自己要的下載（如上圖）。</li><li>把壓縮檔直接放進 kobo 的根目錄，然後直接解壓縮即可。<br>(解壓縮後應該會看到多了 .adds/ 裡面多了 plato、koreade 的資料夾等)</li><li>然後退出 usb 應該就讓他跑完安裝就好了。</li></ol><h3>7。Kobo Reading Calendar</h3><ul><li>這是我自己寫出來玩的小工具，因為太喜歡看到這些數據了，讓我閱讀變得更有動力？！</li><li>使用方式要麻煩到 <a href="https://kobo.cjhsuan.com/tools/koboCalendar">Kobo Calendar</a> 這裡觀看啦。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HzfmqAO5rb7Rza2G9CsDUQ.jpeg" /></figure><p>最後推薦一個目前最大的電子書論壇：<a href="https://www.mobileread.com/forums/forumdisplay.php?f=223">mobileread</a>，有很多各式各樣的東西可以研究查看。</p><blockquote>其他相關文章：<br><a href="https://hsuan9522.medium.com/%E5%8D%87%E7%B4%9A-kobo-%E9%9B%BB%E5%AD%90%E6%9B%B8%E8%A8%98%E6%86%B6%E5%8D%A1-e95ce2331476">Kobo 升級記憶卡</a><br><a href="https://hsuan9522.medium.com/%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E7%A0%B4%E8%A7%A3-calibre-%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9B%AE%E9%8C%84-2b124f92f54">Calibre 傳輸至 Kobo 檔名呈現中文</a><br><a href="https://hsuan9522.medium.com/kobo-reading-calendar-a49f3379935b">Kobo 小插件 — 閱讀日曆</a></blockquote><figure><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan"><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*9-H_ZrvBLdCL5wIHt3PnzA.jpeg" /></a><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=300eda218441" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[多語系圖片設置]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E5%9C%96%E7%89%87%E8%A8%AD%E7%BD%AE-2edc6ce97a17?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2edc6ce97a17</guid>
            <category><![CDATA[vue]]></category>
            <category><![CDATA[sprite]]></category>
            <category><![CDATA[webpack]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Jun 2021 08:29:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-17T10:12:28.692Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>剛好在開發工作上的專案時，發現需要這樣需求，因此就建築在前人所寫的 code上，擴增多語系圖片的轉換。此專案是使用 vue。</blockquote><p>首先在專案的圖片使用上，分別使用了三種方式，取用圖片。</p><ol><li>直接放在 images 資料夾中，直接取用。</li><li>放在 assests 裡，做 sprite，將所有圖片合為一個大圖。</li><li>使用 svg 圖檔，製作一個 component，直接使用。</li></ol><h3>First.</h3><p>而這次的調整就是針對 2、3 進行擴增，第一種好像沒有比較好的方式整合，因此目前使用到第一種的狀況也不多，直接採用多語系對應檔名替換的方式。</p><p>第二種方式，想要達到的方式是在最外層增加語系的 class，而圖片就會對應 class 去做切換。</p><pre>&lt;div id=&quot;app&quot; :class=&quot;lang&quot;&gt;<br>    &lt;div class=&quot;sprite-image1&gt;&lt;/div&gt;<br>&lt;/div&gt;</pre><pre>computed: {<br>    if (this.$i18n.locale === &#39;zh-cn&#39;) {<br>        return this.$i18n.locale<br>    }<br>    return &#39;en-us&#39;<br>}</pre><pre>&lt;style&gt;<br>   @include sprites-i18n(&#39;image1&#39;, width, height)<br>&lt;/style&gt;</pre><p>先說 2，擴增的方式，採用的是將需要切換的圖片分門別類好，開設對應語系的資料夾。如：</p><pre>assests<br>|<br>└ sprites<br>  |-- common1.png<br>  |-- common2.png<br>  |<br>  └- zh-cn<br>  |    |-- image1.png<br>  |    |-- image2.png<br>  |<br>  └- en-us<br>       |-- image1.png<br>       |-- image2.png</pre><p>sprites 底下的圖片是代表在多語系下不用進行替換的，到時候這裡會組成一張大圖 — ①。zh-cn 及 en-us 底下的圖分別組成另外兩張大圖 — ②和③。</p><p>分類完圖片後，接下來就是打包的問題了。採用的是 <a href="https://github.com/mixtur/webpack-spritesmith">webpack-spritesmith</a>，使用這個幫我們做好 sprites 的定位。而下面大致上就是我的設定。</p><p>可以看到分了兩個區塊，這樣剛好可以把共用的和重複的區別開，不用寫太多重複的code。然後 <a href="https://github.com/mixtur/webpack-spritesmith">webpack-spritesmith</a> 的使用方式其實官網都有介紹，就不一一論述。</p><p>主要針對兩個地方去記錄一下，一個是 customTemplates，可以自己定義出自己的 scss 格式，另一個是apiOptions 裡的 handlebarsHelpers，就是可以給入自己在 scss handlebar 裡想要用到的一些東西，不過要注意得是如果有相同的 handlebarsHelpers 會後蓋前，所以好像不可能用 handlebarsHelpers 傳遞外部資料進入 handlebar 裡。</p><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b9d0bb23ae086c791cee63eadfbaca73/href">https://medium.com/media/b9d0bb23ae086c791cee63eadfbaca73/href</a></iframe><p>下面三個檔案，分別是 sprite 共用圖片的 handlebar，還有語系用到的 handlebar，最後一個是這兩者會共用到的 mixin 。</p><p>先解釋第一個共用的 handlebar，先是定義共用的 sprites 數組，編譯出來大概就如下。可以看到第一個 handlebar 裡有 mixin 的定義，主要是因為共用的只需要跑過一次，因此沒必要將 mixin 往外搬出去共用。搭配 mixin sprites 用法上就會輕鬆許多。</p><pre>$sprite-common1: (1960px, 87px, -1960px, -87px, 76px, 76px, 2036px, 1864px, &#39;~@/assets/images/sprite.png&#39;, &#39;common1&#39;);</pre><pre>$sprite-common2: (828px, 330px, -828px, -330px, 76px, 78px, 2036px, 1864px, &#39;~@/assets/images/sprite.png&#39;, &#39;common2&#39;);</pre><pre>$sprites: (<br>    common1: $sprite-common1,<br>    common2: $sprite-common2,<br>);</pre><pre>// 最後使用方式，就是直接在 scss/html 裡面，加入</pre><pre>&lt;div class=&quot;sprite-common1&quot;&gt;&lt;/div&gt;</pre><pre>@include sprites(&#39;common1&#39;, width, height);</pre><p>而多語系的部分，為了全部的語系命名皆一致，因此可以在上面 webpack 設定時，特別有建立了一個語系的變數 array，在 new 的時候後直接以此跑 map，因為不管是在資料夾的建構上，或是 scss 在建立數組時，都希望以 ’zh-cn’，’en-us’ …為後綴字。所以才會有 handlebarsHelpers 的存在，在外面定義了 spritesheet_info 的名字，split 後就會得到後綴字，讓我可以把數組名稱命名為需要的模式。</p><p>再來多語系的部分可以看到裡面有個 map-merge，是可以讓兩次編譯出來的數組，全合併至同一個變數裡。這是為了後面 mixin sprites-i18n 跑迴圈的便利性。最後希望的編譯結果如下：</p><pre>$langs: (<br>    &#39;en-us&#39;: (<br>        image1: $sprite-image1,<br>        image2: $sprite-image2,<br>    ),<br>    &#39;zh-cn&#39;: (<br>        image1: $sprite-image1,<br>        image2: $sprite-image2,<br>    )<br>);</pre><pre>// 那透過 mixin sprites-i18n，就可以達到一開所希望的使用方式</pre><pre>&lt;div class=&quot;zh-cn&quot;&gt;<br>    &lt;div class=&quot;sprite-filename&quot;&gt;&lt;/div&gt;<br>&lt;/div&gt;</pre><pre>@include sprites-i18n(&#39;filename&#39;, width, height);</pre><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/fc61ff1f4e59eb2180de41ea5b417373/href">https://medium.com/media/fc61ff1f4e59eb2180de41ea5b417373/href</a></iframe><h3>Second.</h3><p>原本單純不分語系的狀況，本身就已經使用<a href="https://github.com/JetBrains/svg-sprite-loader">svg-sprite-loader</a>，去將所有的svg 圖檔注入 body 中，先簡單說明一下使用方式。是透過require.context，去載入。資料夾結構如下：</p><pre>assests<br>|<br>└ svg<br>  |-- common1.svg<br>  |-- common2.svg<br>  |<br>  └- zh-cn<br>  |    |-- image1.svg<br>  |    |-- image2.svg<br>  |<br>  └- en-us<br>       |-- image1.svg<br>       |-- image2.svg</pre><p>一開始其實只有 req 那行，為了多語系才又增加另外兩個，而 req，因為不需要特殊的 rule，所以這裡使用了 inline loader 直接去處理。然後因為 svg 分類了，所以為了讓 require.context 不去讀取資料夾底下的“資料夾”內容，第二個參數設為 false。剩下的則交由 config 裡的 loader 去處理。</p><p>然後因為 vue 本身對 svg 有處理過，沒有清空原有的好像無法正常運行，所以這裡就把多語系的 svg 都加入了 exclude。然後因為不想一個一個 svg 檔去做改名，所以 symbolId，就在這裡幫他直接設定好。</p><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a20db3df4834533734085a5cc7ce53ac/href">https://medium.com/media/a20db3df4834533734085a5cc7ce53ac/href</a></iframe><p>接下來就是去做一個專門給多語系 svg 的 component 了。</p><iframe src="" width="0" height="0" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/bf9774a7b784b8d7c05e6da9dc8c4678/href">https://medium.com/media/bf9774a7b784b8d7c05e6da9dc8c4678/href</a></iframe><pre>&lt;SVGI18n class=&quot;w-10 h-10&quot;&gt;image1&lt;/SVGI18n&gt;</pre><p>最後簡單說一下心得，svg 的處理是最簡單的部分了，相比之下 spritesmith 真的難處理的多，尤其是那個 handlebar，幸好我是建立在巨人的肩膀上下去擴充的，感謝前面架設基本原形的大大。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2edc6ce97a17" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[HTTP CACHE]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/http-cache-710aff6aac7f?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/710aff6aac7f</guid>
            <category><![CDATA[frontend-development]]></category>
            <category><![CDATA[http-cache]]></category>
            <category><![CDATA[cache]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Feb 2021 05:49:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-08T06:02:39.718Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>藉由使用之前已取用過的資料，加速網站讀取，減少與server的請求，提升效能。</blockquote><p>當一個網頁需要的資源越來越多，大小越來越大，如果沒有快取機制，那每次載入時，所有的資源都要重新向 server 請求，那這樣其實會拖慢效能，使用者體驗也會不好，因此這時快取就變得猶為重要。</p><p>http cache 的行為是由 request headers 和 response headers 控制。前端能控制的是request header，response headers則由後端控制。</p><h3><strong>檔頭介紹</strong></h3><p><strong>Pragma </strong>:<strong> </strong>HTTP/1.0 用來定議快取機制，能設定為no-cache，與cache-control的no-cache相同。</p><p><strong>Expires</strong> : HTTP/1.0 定議過期時間。</p><p>—</p><pre>* request headers 和 response headers 皆有</pre><p><strong>Cache-Control </strong>: 是HTTP/1.1 用來定議快取機制。</p><ul><li>no-store 不要任何快取</li><li>no-cache 在cache把複製版本給user前，會先向server做驗證。</li><li>private 只有私有快取能存取</li><li>public 私有、共用皆可取</li><li>max-age 能維持多久，存取時間不能大於此值，超過就向server重新請求。</li><li>must-revalidate 一定要先向server驗證</li><li>stale-while-revalidate 當我們向server請求時，客戶可先使用過期的檔案，等重新驗證完後，下次使用的就為新的。</li></ul><p>—</p><pre>* 只存在 response headers。</pre><p><strong>Last-Modified &amp; If-Modified-Since </strong>: 檔案最後的修改時間，每次請求皆會一同返回給客戶端。依此確認檔案是否被修改過。時間一致等於沒改變，回傳時會返回 304 「 Status code: 304 (Not Modified) 」，不同則表示更改過。另外當快取過期後，就可以利用這個資訊，改用 If-Modified-Since 來跟 server 拿取某個時間點後有更改的檔案。</p><p>不過 Last-Modified 有時是不準確的，像是可能檔案是被重新編輯過，但實際內容沒有任何改變，這時卻會因為Last-Modified時間不同，而被認為是不同的，再次回傳整個檔案給user。那如何解決呢？下個檔頭說明。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/876/1*cOJYOBArhNlom03othIcbA.png" /><figcaption>cache-control，私有的，超過 3153600 秒則會過期。last-modified，最後的修改時間。</figcaption></figure><p><strong>ETag &amp; If-None-Match </strong>:<strong> </strong>為了解決上述 Last-Modified 存在的不準確問題。</p><p>簡單來說，ETag 為 server 計算出來的 hash 值，就像 md5 一樣，它是根據內容產生出來的，因此可以用來判斷資源是否被更改過。如此一來，就不會出現 Last-Modified 的不準確問題。</p><p>If-None-Match，就像 Last-Modified 和 If-Modified-Since 一樣。快取過期後，瀏覽器會發送 If-None-Match 向 server 確認是否有新檔案，有的話回傳新的，沒有則回傳 304「 Status code: 304 (Not Modified) 」。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/864/1*qwl6np0VZ0R2OGuJaj-ZHA.png" /></figure><h4>小結</h4><p>前端能做的除了request headers，再來就我所知，就是幫各檔案的名字加上 hash 碼而已，而如何做，則可以透過 webpack bundle 加上，如果以 vue 來說用 vue-cli 時它也幫我們處理完畢了，所以我覺得前端能控制的有限，主要還是需要與後端的合作配合。</p><blockquote><a href="https://developer.mozilla.org/zh-TW/docs/Web/HTTP/Caching">HTTP caching — MDN</a></blockquote><blockquote><a href="https://blog.huli.tw/2017/08/27/http-cache/">循序漸進理解 HTTP Cache 機制</a></blockquote><blockquote><a href="https://medium.com/frochu/http-caching-3382037ab06f">新手坑：讓人又愛又恨的 HTTP Caching</a></blockquote><blockquote><a href="https://www.cnblogs.com/vajoy/p/5341664.html">淺談瀏覽器 http 的緩存機制</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=710aff6aac7f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Google sheet v4 Api]]></title>
            <link>https://hsuan9522.medium.com/google-sheet-v4-api-efdec9a96bf3?source=rss-733d21affb81------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/efdec9a96bf3</guid>
            <category><![CDATA[google-sheets-api]]></category>
            <category><![CDATA[google-api]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Hsuan]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Jul 2020 07:51:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-11-01T14:30:30.517Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>剛好需要用到，研究了一下Google API文件，想說紀錄一下，之後要查起來也比較容易。</blockquote><h3>Step 1.</h3><p>先至後台建立專案，然後紅色部分是當你可能只要讀取，不需要修改時，可以選擇紅色的建立及可，若是需要修改到google sheet才需要OAuth。</p><p>等等Step 2先說單純讀取的部分。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KctffBe0AerBb_y80_VDIw.png" /></figure><h3>Step 2.</h3><p><strong>HTTP request</strong></p><pre><strong>GET</strong> <a href="https://developers.google.com/sheets/api/reference/rest/v4/spreadsheets.values/get">https://sheets.googleapis.com/v4/spreadsheets/{spreadsheetId}/values/{range}?key={apiKey}</a></pre><pre><strong>* 記得把共享打開。</strong></pre><ol><li>spreadsheetId — 紅色框框處</li><li>range — 藍色框框範圍的話則是 A2:C5，以此類推。</li><li>apiKey — 剛剛API金鑰產生的key（圖一第一欄被我畫黑線的地方）</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vE2xbpQvTtgM8MuHH_UJvA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/239/1*jD7fSNsFgLPgMDYywRqqWw.png" /><figcaption>☝🏻拿回的資料格式是這樣。</figcaption></figure><p>如果只要讀取，那下面就可以不用繼續囉。</p><h3>Step 3.</h3><p>建立OAuth用戶端，第一個是授權的位置，第二個是當你使用google登入後，要導到的url。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oNLmZooCwBETCAquhM2niQ.png" /></figure><p>設定就到這裡就可以囉，其他有需要可以自己再去看看。</p><h3>Step 4.</h3><p>在程式碼裡取得OAuth。<a href="https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/javascript-implicit-flow#oauth-2.0-endpoints">官方文件</a>，我選用的是<a href="https://developers.google.com/identity/protocols/oauth2/javascript-implicit-flow#oauth-2.0-endpoints">OAuth 2.0 Endpoints</a>，下面的程式碼可以直接從官方文件複製。</p><ol><li>橘色部分就是至後台OAuth 2.0 用戶端 ID，複製用戶端編號。</li><li>綠色就是在Step3中你要導向的URL。</li><li>藍色則是你要授權的API。我是選擇spreadsheets這個</li></ol><pre>scope的部分應該還有其他選擇，光是google sheet v4就有5種了，有需要都可以去試試。下面是可以試試看的列表，也可以去玩玩看。<a href="https://developers.google.com/oauthplayground/"><br>https://developers.google.com/oauthplayground/</a></pre><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fnvtFRzgmcCuq3WZLa4Tzg.png" /><figcaption>react</figcaption></figure><h3>Step 5.</h3><p>登入後導頁的狀態，如下圖顯示，紅色的就是當初設定的redirect_uri，後面則是google OAuth帶回來的相關資訊。</p><p>處理後面那段hash，將access_token拿出來設定進，axios的header authorization就可以去更改google sheet裡面的資料。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eSIWxKo9zZ4HzQOz_1PBww.png" /></figure><h3>Step 6.</h3><p>到google sheet API的網站找需要用到的API即可。</p><p>HTTP request</p><pre><strong>PUT<br></strong><a href="https://sheets.googleapis.com/v4/spreadsheets/%7BspreadsheetId%7D/values/%7Brange%7D">https://sheets.googleapis.com/v4/spreadsheets/{spreadsheetId}/values/{range}</a></pre><pre><strong>* 一樣記得要共享。</strong></pre><p>request body能帶的內容如下圖：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/890/1*r_cH49czmkowwIedKcHEDw.png" /></figure><pre>range如果帶B4，然後request body帶下方這塊，那就可以在表單裡看到B4這格變為17。<br>{<br>  &quot;values&quot;: [<br>    [<br>      17<br>    ]<br>  ]<br>}</pre><p>其實不複雜，蠻簡單的，只是剛開始在寫一直沒發現它把token帶在url，一直卡在那找token。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U97B46VISmRIZ0ObaO7cbQ.jpeg" /><figcaption><a href="https://www.buymeacoffee.com/hsuan">Hsuan (buymeacoffee.com)</a></figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=efdec9a96bf3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>