<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ilana Conway on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ilana Conway on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ilanaconway0?source=rss-70067dd68bc9------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*uw8DXTdROZeBLCDLNe0P6A.jpeg</url>
            <title>Stories by Ilana Conway on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ilanaconway0?source=rss-70067dd68bc9------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 16:21:40 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ilanaconway0/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[UX writing out in the wild]]></title>
            <link>https://medium.com/jetux/ux-writing-out-in-the-wild-70610cd2295?source=rss-70067dd68bc9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/70610cd2295</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[inspiration]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ilana Conway]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 29 Mar 2023 10:53:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-29T11:11:25.426Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0NPNV48uieBXt_8lvzQYLA.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@scottagoodwill?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Scott Goodwill</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/y8Ngwq34_Ak?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>When you spend the majority of your day engrossed in words on a page, it’s easy to forget that language is so much more than that. It’s also a pivotal part of how we view our surroundings and express ourselves. As UX writers, I believe that we have a duty to experience this in action, by stepping away from the words and out into the world. But how exactly can we experience UX writing out in the wild and use it to help us grow? And what are some of the ways we do this at Just Eat Takeaway.com?</p><p><strong>Keep your eyes peeled for real life writing examples</strong></p><p>In our UX writing team of eight, we take it in turns to put together a monthly newsletter to let the rest of the company know what projects we’ve been working on, celebrate our successes, and provide writing tips for the wider UX department. Each of us not only submit work and experiences from the past month, but also give examples of both the good and bad copy we’ve spotted on our adventures — both on and offline. Keeping an eye out for what does or doesn’t work (and why) helps us stay sharp in our own writing.</p><p>Here are some of the questions I ask myself when reviewing copy out in the wild:</p><p><strong>Does the piece speak to the audience it was written for?</strong></p><p>Many of the ‘bad’ examples earn this label because they don’t keep their audience in mind. However stylish the prose may be, if the way it speaks — its voice — doesn’t fit the intended audience, something will jar in the mind of the reader. Then there’s ‘tone’. A good piece of writing will match its context perfectly, naturally fitting into whatever action the reader might be doing at the time. This is something that UX writers should pay a lot of attention to. A bad piece of writing, even if written in the correct voice, could be way off when it comes to tone.</p><p>Examples of this are jokes at inappropriate times and guilt-tripping. A recent issue of our team newsletter featured a charity urging their audience to ‘keep a loved one alive’ by funding research. Just because the words slip off the tongue, doesn’t mean it’s right to guilt-trip people into donating, particularly at a time when they may not have much extra cash to spare. Perhaps the writer hadn’t researched their audience enough, understood them, or considered how the audience would feel in the situation they’re in. When it comes to writing — empathy is everything.</p><p><strong>Is the writing clear and succinct?</strong></p><p>Secondly, question the amount of words used and why they’ve been chosen. As someone who’s worked in a range of writing fields, I credit UX writing with being the one which has best taught me to hone and chisel my text. Writing microcopy in particular teaches us to ditch unnecessary verbosity — why use five words when two will do, and why use an over-complicated word when a simpler one works just as well? This perspective has proved useful in other types of writing too. In creative writing, although descriptive prose is often an important part of the genre, being careful about the words we pick can be fundamental in the development of the story and in building the author’s own style.</p><p><strong>Does the writing have rhythm, and is the grammar correct?</strong></p><p>Last but definitely not least, let’s look at the basics. Grammatical errors and typos can really take away from the professionalism of a piece.</p><p>When writing flows and has rhythm, it feels more natural to the reader, enabling them to have a smooth experience throughout the product. I often put my work through a tool such as <a href="https://www.naturalreaders.com/online/">Natural Readers</a> which reads the words aloud and allows me to listen out for anything that feels stilted. This can also be really helpful for spotting any errors.</p><p>To conduct real-life content explorations, work your wordy adventures into whatever you’re doing. Even the weekly shop can become a UX writing hotspot. Pay attention to the ‘special deal’ signs beckoning you down the aisle, the wording on the yellow stickers (inspiration for copy used in a recent winning Hackathon project), and the marketing copy on the items, right down to voice commands on the self-service checkout and the microcopy on the receipts.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NOaOpY3NfF4ij1Mpv94o7g.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@hansonluu?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Hanson Lu</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/sq5P00L7lXc?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Every part of your day has the potential to become a UX writing training ground. These steps at a train station are another case in point. The message is clear and instructional: no mobiles, hold handrail, don’t rush — it gets the job done. The short phrases also suit the likely audience — busy commuters on their way to work. However, there is room for more creativity and a gentler tone here, to communicate the message in a more uplifting way.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*icYn9FVQaLJmaf5SNZIzTw.jpeg" /></figure><p><strong>Read as much as possible</strong></p><p>It’s long been said that frequent readers make great writers. The more you read, the more of a sense you get of what works and what doesn’t. Our UX writing team have monthly creative writing workshops, where flexing the more abstract parts of our brains gives them a workout. The exercises we do help us think bigger, before honing back down into microcopy. But it’s not just the writing that has an effect, it’s the reading too. Each of us reads out our work, and it’s always fascinating to hear the new world created in less than two hours. It gives us a fresh perspective. Paying attention to world, plot, and character building keeps us alert to the fundamentals of storytelling, also a great skill to learn when it comes to <a href="https://medium.com/jetux/how-storytelling-can-supercharge-your-research-findings-133232c592b8">presenting your work</a>.</p><p><strong>Think outside the box (or inside the Xbox)</strong></p><p>Speaking of storytelling…sometimes we can find inspiration in unlikely places. Microcopy is an integral part of video games and, as explained <a href="https://medium.com/@nfxs/where-microcopy-and-video-games-meet-862efb1532c9">in this article</a>, can be the difference between a player bowing out or carrying on playing. Not only is copy integral to story and character creation, it can also surprise and delight, and help to generate that <a href="https://bootcamp.uxdesign.cc/ux-writing-for-video-games-6-articles-on-crafting-microcopy-game-writing-roles-conversational-a88c15edda0e">dopamine hit</a> of moving through levels.</p><p>Art exhibitions also havens of storytelling. Paying attention to the way that a show has been curated can provide us with inspiration for the way we tell stories within a product. And then there’s the art itself. It’s no secret that art inspires other art — losing yourself in a painting is one more way to shake your mind out of its usual routine and provide a new perspective.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KegHVPMKe56Ei3v_PwtyGg.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@xavier_von_erlach?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Xavier von Erlach</a> on <a href="https://unsplash.com/photos/g_2U9j6uIEw?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p><strong>Listen up!</strong></p><p>From Google Home to your iPhone, there are examples of voice user interfaces everywhere. Keeping an eye (or an ear) out for conversational design can help shape your microcopy for chatbots and other features which involve a large element of conversation with the user. Two great books, <a href="https://www.amazon.co.uk/Designing-Voice-Interfaces-Cathy-Pearl/dp/1491955414">Designing Voice User Interfaces: Principles of Conversational Experiences</a> by Cathy Pearl and <a href="https://www.amazon.co.uk/Talk-Science-Conversation-Elizabeth-Stokoe/dp/1472140834/ref=sr_1_1?keywords=talk+the+science+of+conversation&amp;qid=1679505316&amp;sprefix=Talk%2C+the+science%2Caps%2C69&amp;sr=8-1">Talk, The Science of Conversation</a> by Elizabeth Strokoe, deep dive into this topic more. Next time you exchange information with Alexa, listen out for the structure of the response given and the techniques used to build a sense of rapport.</p><p>While you’re listening up, pay attention to podcasts and radio shows too. My past experience of writing sponsorship reads and adverts for radio stations has stood me in good stead — the ability to create something short, snappy, and memorable comes in handy when crafting welcome messages and user guides, or any part of a user experience which needs to really pop!</p><p><strong>But also…shhh!</strong></p><p>We all love a good podcast, but did you know it’s also highly beneficial to let your mind wander? At a time when our minds are so highly stimulated, building in periods of silence or of ‘doing nothing’ is a really useful way to conjure up new ideas. If you’re in the habit of sticking on a podcast while washing up or taking a walk, let your brain roam free instead — that’s when the best thoughts tend to arrive!</p><p><strong>Explore design and design systems</strong></p><p>UX writing is not just about words. It’s also about the connections between features and products, and creating a smooth experience for the user. <a href="https://medium.com/jetux/the-story-of-the-jet-design-system-so-far-5dc6026138cc">Our design system at JET</a> is an excellent example of this in action. By familiarising ourselves with the work our designers do, and by working closely together, we can ensure that copy plays its part in creating an enjoyable landscape for the user.</p><p><strong>Experience your product in the wild</strong></p><p>Finally, put yourself in the user’s shoes as you stomp about the wild! At Just Eat Takeaway.com, we have the opportunity to take part in a ‘day in trade’, where we shadow an account manager for the day. As a writer creating copy for restaurants, I found it very insightful to not only see the product in action, but to also hear how our partners talk about their daily tasks, ambitions, and hopes. We also explore this through our work with the UX Research team.</p><p>So, next time you find yourself getting too caught up in CTAs or overthinking that one-liner, it might be time to step away from the screen, at least for a little bit. Life exists outside the laptop — inspiration comes from being out there living it.</p><p>Seen or heard any UX writing out in the wild? Share your top spots in the comments!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=70610cd2295" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/jetux/ux-writing-out-in-the-wild-70610cd2295">UX writing out in the wild</a> was originally published in <a href="https://medium.com/jetux">Just Eat Takeaway UX</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>