<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ana Paula Figueiredo on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ana Paula Figueiredo on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@imanapaula?source=rss-d514d35571a7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*9qO9cq1Y5QneDoXhID334g.jpeg</url>
            <title>Stories by Ana Paula Figueiredo on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@imanapaula?source=rss-d514d35571a7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 21:31:56 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@imanapaula/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Por uma experiência de usabilidade mais inclusiva: escrevendo para todas as pessoas]]></title>
            <link>https://medium.com/@imanapaula/por-uma-experi%C3%AAncia-de-usabilidade-mais-inclusiva-escrevendo-para-todas-as-pessoas-9a85981da191?source=rss-d514d35571a7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9a85981da191</guid>
            <category><![CDATA[diversity]]></category>
            <category><![CDATA[inclusion]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[human-centered-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ana Paula Figueiredo]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 May 2022 21:52:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-05-18T21:52:00.757Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Como escrever para produtos digitais de uma forma mais inclusiva e diversa</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AfA-J56DL3WOjlI237NcOA.png" /></figure><p>Quando estamos usando um produto digital, procuramos nos <strong>identificar</strong>. Seja pelos valores que transmite, pelo tipo de serviço que oferece, ou, em sua maioria, pela forma como se referem às pessoas usuárias deste produto. O papel da tecnologia é tornar essa identificação mais fácil, desde recursos até a forma que escrevemos os textos das interfaces.</p><p>Precisamos levar em consideração <strong>todas as pessoas</strong> ao criar uma experiência inclusiva, por isso, adaptar nossa comunicação é importante para englobar os diferentes aspectos presentes em nossa sociedade.</p><p>Aqui, vou mostrar um pouquinho de como a escrita por UX Writers, em colaboração com times de desenvolvimento e de UX Design, consegue abranger<em> acessibilidade, linguagem inclusiva e diversidade</em> em prol de um produto mais inclusivo.</p><p><em>Isso também vale para qualquer aspecto da nossa vida digital! Incluir é necessário e cada vez mais preciso. ;)</em></p><h4>1. Acessibilidade</h4><p>Vamos começar pensando que o nosso produto pode estar sendo acessado por pessoas que tenham limitações visuais. Para isso, algumas funcionalidades básicas já ajudam, como a possibilidade de aumentar e diminuir a fonte da página, opções de ativar o modo noturno e a realização de um estudo de cores para pessoas daltônicas.</p><p>Já para pessoas que utilizam softwares de leitores de tela, existem algumas boas práticas.</p><p>Primeiro, é legal habilitar essa funcionalidade no seu celular para testar como se comportam no seu produto. Esses softwares leem o conteúdo em voz alta, e alguns deles, como o <em>VoiceOver</em> (iOS) e o <em>TalkBack</em> (Android), já estão pré-instalados nos dispositivos móveis, só precisam ser ativados.</p><p><strong>Além disso, a gente pode garantir alguns itens que facilitam a compreensão por esses softwares, como:</strong></p><ul><li>Para textos maiores, quebrar o conteúdo para que fiquem “blocados” e que dê para passar de bloco em bloco pelo TAB do teclado;</li><li>Criar títulos e subtítulos que definam bem o conteúdo abordado;</li><li>Sempre que possível, usar bullet points para listas.</li></ul><p><strong>Para pequenos textos em aplicativos, links e hiperlinks:</strong></p><ul><li>Evitar CTAs (call to action) genéricos, como “clique aqui” e “saiba mais”;</li><li>Deixar bem clara qual a página seguinte do fluxo, usando CTAs mais específicos, como “comprar produto” ou “falar com atendente”.</li></ul><p><strong>Para checar na hora do desenvolvimento:</strong></p><ul><li>A descrição de imagens precisa estar dentro do atributo alt do HTML, como no exemplo:</li></ul><p><em>&lt;img src=”link da imagem” alt=”</em><strong><em>descrição da imagem</em></strong><em>”&gt;</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/250/0*0yXwehh4H9T9ZVjT" /><figcaption>Exemplo de descrição na imagem</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/782/0*yQWQsiqnxFo0HdRP" /><figcaption>Exemplo de onde se localiza o atributo ALT no código</figcaption></figure><ul><li>Caso a imagem seja mais complexa, é só criar um textinho descritivo mencionando qual o objeto, a ação e o contexto, assim, cada um forma sua opinião sobre a imagem sem precisar vê-la.</li></ul><p>Com esse último tópico, além de ajudar quem precisa de leitor de tela, a gente ajuda o <strong>SEO </strong>da página, ou seja, <em>a otimização dela para ser encontrada mais facilmente nos buscadores</em>, como o Google, por exemplo.</p><p>Para se aprofundar no assunto, tem um <a href="https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review?hl=pt">link do Google Developers</a> com dicas sobre uma revisão de acessibilidade bem completa. E <a href="https://b2wsummit.com/blog/o-design-inclusivo-pode-ser-uma-oportunidade-para-o-seu-negocio/">nesse artigo</a> existem opções de como testar se o seu design é inclusivo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IDG0xAWVvC7uFm48JVOtJg.jpeg" /></figure><h4>2. Linguagem Inclusiva</h4><p>Essa parte pode ser um pouco complicada de se acostumar no início, mas juro que a gente pega o jeito!</p><p>Temos que prestar atenção no uso do masculino para representar todos os gêneros na língua portuguesa. Essa prática tem um nome: <strong>masculino genérico</strong>. Só que, com o seu uso, não conseguimos deixar o texto neutro, porque, além de colocar o masculino em primeiro lugar, não é inclusivo para pessoas que não se identificam com esse gênero.</p><p><em>A linguagem não precisa ser sexista</em> e a gente pode começar com pequenas substituições para contemplar todos os gêneros. Comece trocando as palavras de masculino genérico por substitutos neutros, como “pessoas usuárias” ou “pessoas que fazem uso” no lugar de “usuários”.</p><p>Há algum tempo, também se popularizou o uso de caracteres especiais para indicar gênero neutro, como X e @. Na verdade, esse uso <strong>não é acessível</strong> para pessoas disléxicas e com deficiência visual, porque os leitores de tela não entendem palavras finalizadas com símbolos. E eles também não são pronunciáveis, tornando a leitura oral nada simples.</p><p>É bem melhor que a gente troque “tod@s” ou “todxs” por “qualquer pessoa” ou “todo mundo”. E quando falamos de profissões e cargos, prefira trocar “desenvolvedor@s” ou “desenvolvedorxs” por “desenvolvedores e desenvolvedoras”, “pessoa desenvolvedora” ou até “o time de desenvolvimento”.</p><p><em>Assim, englobamos todos os gêneros de um jeito mais simples. :)</em></p><p>Ah, o uso do pronome “elu” para pessoas não-binárias ainda não é oficializado no Brasil, mas vem sendo discutido fortemente no cenário internacional e nacional. Para entender um pouquinho melhor como usar, sugiro a leitura desse <a href="https://medium.com/guia-para-linguagem-neutra-pt-br/guia-para-linguagem-neutra-pt-br-f6d88311f92b">artigo</a>.</p><p>Recentemente, o TSE lançou um <a href="https://www.tse.jus.br/imprensa/noticias-tse/2021/Maio/tse-apresenta-guia-para-uma-linguagem-ainda-mais-inclusiva">guia de linguagem inclusiva para flexão de gênero</a> que também vale a pena dar uma olhada.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N1wrfgbxb5xDr7z3mHzfpg.jpeg" /></figure><h4><strong>3. Formulários inclusivos</strong></h4><p>Na maioria dos produtos digitais vamos nos deparar com preenchimento de formulários. Além de todas as boas práticas de UX que devemos levar em consideração para criá-los, temos que tomar cuidado com as <strong>perguntas não inclusivas</strong>.</p><p>Quando delimitamos respostas para alguns tipos de informações, por mais simples que pareçam, podemos estar estereotipando pessoas.</p><p>Primeiro, sempre procuramos saber: <strong>esse dado é relevante para meu produto?</strong> Se não, ele não precisa ser obrigatório ou pode simplesmente ser eliminado do formulário.</p><p>Por isso, precisamos nos atentar a campos como “gênero”, “etnia” e “sexualidade”, caso realmente necessários, pois podem não atender a todos quando pedimos que escolham entre poucas opções. Se não conseguir colocar todas as opções possíveis, deixe sempre um campo aberto para a pessoa digitar como ela se identifica.</p><p>Agora, se o intuito do formulário for <strong>medir a diversidade do público</strong>, aí sim é importante tentar englobar todas as opções possíveis.</p><p>Além disso, é legal se ligar se o campo “nome” também contempla pessoas trans. O preenchimento desse campo pode ser frustrante para quem ainda não atualizou nos documentos oficiais o seu nome social.</p><p>💡 <em>Nesse caso, é legal disponibilizar um campo para como a pessoa gostaria de ser chamada. ;)</em></p><p>Se quiser aprofundar, esse artigo sobre<a href="https://uxdesign.cc/the-frustrating-user-experience-of-defining-your-own-ethnicity-50b0edc87a6e"> etnia em formulários de UX</a> abrange mais o assunto, inclusive do ponto de vista pessoal do autor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pcN5Zo2UiB8T1s1j_lKxqg.jpeg" /></figure><h4><strong>4. Sexualidade</strong></h4><p>Assim como não é uma boa prática fazer distinção de gênero, também não é legal fazer da sexualidade. Caso seja uma informação relevante e necessária, é só seguir as dicas dos formulários inclusivos e deixar a pessoa dizer com qual sexualidade ela se identifica.</p><p>Aqui, precisamos prestar atenção na <em>diferença entre sexualidade e identidade de gênero:</em> a sexualidade diz respeito à atração, ou seja, por quem você se atrai, enquanto a identidade de gênero é sobre como você se vê e se identifica.</p><p>Também é muito importante a gente não supor que todas as relações são heterossexuais, porque isso <strong>invisibiliza </strong>outras sexualidades. Por isso, incluir casais homoafetivos em comunicados de dia dos namorados, por exemplo, é uma boa prática para diminuir o padrão heteronormativo.</p><p>Para ler mais sobre a diversidade sexual, sugiro esse <a href="https://www.gov.br/mdh/pt-br/assuntos/noticias/2018/dezembro/ministerio-lanca-manual-orientador-de-diversidade">manual</a>. :)</p><h4><strong>5. Deficiência</strong></h4><p>Procure sempre focar na pessoa, não na deficiência! Só mencione se for relevante pro discurso em questão.</p><p>Por isso, sempre chame a pessoa pelo nome. Caso precise, utilize a terminologia “pessoa com deficiência” no lugar de “portador de deficiência”, afinal, a deficiência não é algo que pode ser carregada.</p><h4><strong>6. Raça, religião e cultura</strong></h4><p>Existem alguns termos que estereotipam questões étnicas, raciais, culturais e religiosas.</p><p>Alguns dos mais comuns de se ouvir, como “lista negra”, “judiar” e “a coisa tá preta” são implicitamente preconceituosos. Essas palavras podem ser substituídas por outras, como “excluídos”, “caçoar” e “a coisa tá ruim”.</p><p>Dá pra consultar uma lista dessas palavras <a href="https://sjcdh.rs.gov.br/upload/arquivos/202011/19142954-cartilha-palavras-racistas.pdf">nessa cartilha</a>.</p><h4><strong>O aprendizado é constante!</strong></h4><p>Quando falamos de <em>acessibilidade, linguagem neutra e diversidade</em>, principalmente em<strong> produtos digitais</strong>, algumas informações ainda são novidade para todo mundo. Aos poucos vamos incluindo esses aprendizados no nosso produto e, principalmente, na nossa vida.</p><p>Por isso, caso tenha dúvida sobre alguma expressão ou como se referir a alguém, o melhor é sempre perguntar e se informar! 💖</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9a85981da191" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>