<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by InVision En Español on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by InVision En Español on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@invisionenespanol?source=rss-51740432268a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*TkPSkYQJXz6XkBee_Y_SPw.png</url>
            <title>Stories by InVision En Español on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol?source=rss-51740432268a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 23:12:59 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@invisionenespanol/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Nos mudamos a Diseño Latam.]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/nos-mudamos-a-dise%C3%B1o-latam-757ffd83ef1d?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/757ffd83ef1d</guid>
            <category><![CDATA[diseño-latam]]></category>
            <category><![CDATA[diseño]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 13 Jul 2020 12:24:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-13T12:24:51.265Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>¡Hola! Soy Diego, el fundador de InVision En Español. El objetivo de esta aventura era crear un canal de comunicación directa entre InVision y la audiencia de habla hispana de América Latina; sin embargo, no logramos los objetivos trazados.</p><p>Ahora crecimos, aprendimos y nos mudamos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PAC5X3oxfn_5wevDhZqjNA.png" /><figcaption>Diseño Latam</figcaption></figure><p><strong>¿A dónde?</strong></p><p>A Diseño Latam (www.disenolatam.com).</p><p><strong>¿Por qué?</strong></p><p>Queremos democratizar el conocimiento de Diseño Digital, de UX y UI en América Latina. Por esa razón, ahora hablamos Español y Portugués. Antes estábamos autolimitándonos a utilizar solo las herramientas de InVision, ahora queremos utilizar muchas más, por ejemplo, <a href="https://medium.com/u/bf1152b11387">Figma</a>, <a href="https://medium.com/u/87acda67ab78">Adobe XD</a>, ambas disponibles para Windows y MacOS de manera gratuita.</p><p><strong>Genial, pero ¿ahora dónde los puedo seguir?</strong></p><p>Tenemos más canales dónde poder interactuar contigo. El principal seguirá siendo YouTube, donde publicaremos tutoriales cada semana. Pero también estamos en <a href="https://twitter.com/diseno_latamcom">Twitter</a> (diseno_latamcom), <a href="https://www.instagram.com/disenolatam/">Facebook</a> (DisenoLatam), <a href="https://www.instagram.com/disenolatam/">Instagram</a> (disenolatam), <a href="https://www.linkedin.com/company/disenolatam">LinkedIn</a>, <a href="https://dribbble.com/DisenoLatamCom/about">Dribbble</a> y, por supuesto, <a href="https://medium.com/@disenolatam">Medium</a>.</p><p><strong>Suena muy bien, pero ¿qué puedo esperar de Diseño Latam?</strong></p><p>Mucha información e interacción. El objetivo es crecer la comunidad de diseño digital en América Latina. Esta comunidad está abierta para todos, no importa tu nivel de experiencia, ni área de especialidad. Aquí queremos compartir historias, tips, consejos e información para todos los interesados en el diseño digital.</p><p><strong>Ok, me encanta la idea. ¿Si quiero colaborar o ayudarles, qué debo hacer?</strong></p><p>Muchísimas gracias por querer participar con nosotros. La mejor manera para platicar con nosotros es através de nuestras redes sociales, pero si quieres algo privado, puedes enviarle un mensaje a Diego a diego@disenolatam.com. Puedes compartirnos arte, diseños, tips, textos (te ayudamos a corregir el estilo), o cualquier cosa que tengas en tu mente. Siempre de forma respetuosa.</p><p>Muchísimas gracias por tu tiempo y apoyo.</p><p>Equipo de Diseño Latam</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=757ffd83ef1d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tendencias de UX para 2019]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/tendencias-de-ux-para-2019-4e9ecc2742b4?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4e9ecc2742b4</guid>
            <category><![CDATA[diseño-ux]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[tendencias-ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 07 Jan 2019 19:17:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-07T19:17:51.146Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Publicación original de </em><a href="https://medium.com/u/d6160a65e8bd"><em>Emily Stevens</em></a></p><p><em>Adaptación por </em><a href="https://medium.com/u/2c1b7f71555e"><em>Diego Núñez</em></a></p><p>Existen pocas industrias tan dinámicas y de rápido cambio como la de UX, y cada año parecen llegar nuevas olas de tendencias, retos y puntos de referencia. Durante el 2018 vimos un enfoque en la UX basada en datos, acompañado por el nuevo papel del investigador de UX.</p><p>Con el inicio del 2019 no podemos evitar imaginar lo que este año tiene nuevo. ¿Seguiremos obsesionados con DesOps y diseño sin interfaces? ¿Qué sigue para los especialistas de UX?</p><p>Aquí te presentamos 5 predicciones para UX en 2019_</p><ol><li><strong>La UX seguirá conduciendo los negocios</strong></li></ol><p>La experiencia de usuario ha sido reconocida como la conductora del éxito en un negocio y esto seguirá siendo un punto clave en este 2019. En años recientes han existido distintos intentos de medir el valor de negocio del buen diseño, el último intento es este reporte de McKinsey.</p><p>Durante un periodo de 5 años, McKinsey analizó las prácticas de diseño de 300 compañías diferentes, atribuyendo a cada una de éstas con el McKinsey Design Index (MDI). Se encontró que aquellas empresas con un MDI alto también se desempeñaban mejor financieramente.</p><p>Hasta ahora la conversación se ha concentrado principalmente en los negocios, hacer que la mesa directiva se dé cuenta de lo crucial de la UX y se incorpore a nivel estratégico. Como vayamos entrando en 2019, será el turno de los diseñadores de comenzar a desarrollar mayor empatía con los negocios, no sólo con los usuarios. Los diseñadores se esforzarán en tomar decisiones basadas en datos para medir la efectividad en sus diseños y poder optimizar sus procesos de una manera que tenga sentido para el negocio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*XthvURQpXqVqKoli.jpg" /></figure><p>Jeffrey Humble, Líder de Diseño en CareerFoundry, predice: “El 2019 los diseñadores de UX se acercarán más a la mesa directiva. Cada día los diseñadores de UX son más exigidos. Constantemente nos retamos a nosotros mismo a adquirir nuevas habilidades, pero el problema es: no solemos preguntarnos cómo podemos utilizar nuestas habilidades existentes de maneras distintas. Prototipar, probar e la investigación de usuarios con herramientas fundamentales cuando se comienza un nuevo negocio. Creo que los diseñadores de UX se convertirán en un recurso valioso para los emprendedores y muchos se convertirán en emprededores”.</p><p><strong>2. <em>Storytelling </em>(narración) asegurar´una ventaja competitiva</strong></p><p>Desde un punto de vista del consumidor, una buena experiencia de usuario ya no es considerada como una cualidad de venta única. Ya no es novedosa. Hemos llegado al punto en el cual si un producto o servicio ofrece una experiencia de usuario debajo del promedio, el usuario la abandonará y cambiará al instante.</p><p>El tema dejó de ser: “¿Cómo podemos crear una experiencia de usuario satisfactoria?” ahora es: “¿Cómo podemos crear una experiencia realmente memorable?”. Las marcas buscan nuevas maneras de distinguirse y veremos que el <em>storytelling </em>crecerá como punto de venta.</p><p><a href="https://blog.hubspot.com/marketing/the-strange-thing-that-happens-in-you-brain-when-you-hear-a-good-story-and-how-to-use-it-to-your-advantage?__hstc=186349814.1eda027aeae3753b8cdd54888828e690.1540399890302.1546621538255.1546881002232.23&amp;__hssc=186349814.1.1546881002232&amp;__hsfp=364718296">Existe investigación científica</a>, la cual sugiere que como humanos, estamos programados para ser capturados por historias. Cuando escuchamos una historia, la actividad neuronal en el cerebro crece 5x, lo cual significa que tenemos más probabilidades de recordar la historia y el mensaje que ésta intenta emitir.</p><p>El ilustrador, autor y diseñador Julian Hector menciona: “Las historias requieren atención. Pueden ser profundamente persuasivas y, por supuesto, disfrutables. Una vida sin historias sería una vida con señalamientos, calculadoras, números, hojas de cálculo, gráficas y oraciones cortas que aburrirían a Aleca, Siri y Google Home”.</p><p>Y lo mismo aplica para los productos y servicios. Ya no es suficiente diseñar el tutorial para que tu usuario aprenda a usar tu producto. Ahora más y más marcas &lt;&lt;y diseñadores UX&gt;&gt; necesitarán contar historia memorables. En el 2019 el <em>storytelling </em>va a ser más utilizado por los diseñadores UX para convertir el valor al usuario, crear productos y experiencias para que los consumidores se relaciones con la marca a un nivel más profundo.</p><p>Aprender cómo incorporar el storytelling al proceso del diseño será uno de los mayores retos para los diseñadores de UX en el próximo año. Sin embargo, también representa un área de oportunidad gigantezca para las marcas que quieras resaltar.</p><p><strong>3. El crecimiento del escritor de UX</strong></p><p>El año pasado predijimos el crecimiento del investigador de UX, y la tendencia hacia los trabajos especializados en UX.</p><p>Un rol que está acaparando mucha atención es el de escritor de UX. Google, Amazon y YouTube ya tienen sus propios escritores de UX en sus equipos de diseño. Si buscas “<em>user experience writer</em>” en Indeed.com, encontrarás cientos de vacantes en los Estados Unidos.</p><p>Existen muchas razones por las cuales la demana de escritores continúa a la alza. Como mencionamos anteriormente, las marcas buscan nuevas maneras de destacar y tratan de afinar las experiencias tan meticulosamente como sea posible. Mientras hacen esto, se dan cuenta que el texto que escriben es tan crucial para el diseño en general de sus productos como lo son los <em>wireframes</em>, prototipos y elementos de UI.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*d9BkYejUN-Q_iYh6.jpg" /></figure><p>Incluso los textos más pequeños ayudan a darle forma a la experiencia de usuario. El tono de voz en una interfaz de usuario influye tanto como los colores, la tipografía y la arquitectura de la información, por eso los diseñadores y escritores trabajan muy de cerca,</p><p>Con el crecimiento de los asistentes virtuales, chatbots y la tecnología de la voz, el arte de crear el mensaje correcto y utilizar las palabras correctas nunca habían sido tan importantes.</p><p><strong>4. La obsesión con las UI de voz</strong></p><p>La voz continúa siendo un tema de conversación, con un rápido crecimiento en el horizonte. Deloitte Global predice que la industria de bocinas inteligentes tendrá un valor de 7 mil millones de dólares estadounidenses en 2019. Lo cual marca un crecimiento del 63% respecto al 2018, y esto hace que las bocinas inteligentes sean los dispositivos conectados que más rápido crecen.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*rklhCJHHxWTIhXh3.jpg" /></figure><p>¿Y esto qué significa para la industria del diseño? Por el momento, los usuarios utilizan su Alexa o Google Homo para reproducir música y revisar el clima. Si el mercado continúa creciendo y teniendo valor e impacto en la vida de la gente, los dispositivos primero voz necesitaran ser más útiles más allá que estas dos funciones básicas. Además, la industria demandará diseñadores que puedan desarrollar aplicaciones útiles y amigables con los usuarios, diseñadores que puedan llevar lo mediocre a lo excelente.</p><p>Como resultado de lo anteior, veremos más diseñadores domienando el arte del diseño de interfaz por voz. Al mismo tiempo, los diseñadores se encontrarán anvegando en territorio no explorado respecto a la privacidad, seguridad y ética en el diseño de voz. Como siempre, las nuevas tecnologías traen nuevos retos y en 2019 estaremos buscando el equilibrio entre seguridad y usabilidad.</p><p><strong>5. Experiencias independientes del dispositivo</strong></p><p>El diseño independiente al dispositvo se refiere a llevar la experiencia del usuario a un nuevo nivel.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*vMGc0umltUemkqtI.jpg" /></figure><p>Con el crecimiendo de <em>wearables </em>y asistentes de voz, ya no es suficiente diseñar para móviles y escritorio. La mentalidad UX está cambiando, en el 2019 los diseñadores van a pensar en términos de el viaje del usuario como un todo, no sólo basado en qué dispositivos se utilizan.</p><p>Marli Mesibov dice: “El buen diseño no forza a los usuarios a elegir el dispositivo que los diseñadores quieren. El buen diseño le da a los usuarios lo mejor que una compañía tiene para ofrecer en el dispositivo que el usuario en el punto en el cual está”.</p><p>Y esto es exactamente lo que el diseño independiente del dispositvo ofrece. Crea un camino continuo para que el usuario elija el dispositivo dependiendo del punto en el cual se encuentre. Este diseño permite al usuario disfrutar su camino de la manera más conveniente posible. Puedes comenzar con un : “Hey, Siri. Solicita un Uber” y después terminar viendo la actualización de tu viaje a través de la pantalla de tu app.</p><p>El 2019 seguramente pondrá al frente a las compañías que aprovechen del storytelling y comiencen a entregar experiencias de usuario basadas en estos y no en un dispositivo especial.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4e9ecc2742b4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Diseñar con el daltonismo en mente, mejorará el diseño para todos]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/dise%C3%B1ar-con-el-daltonismo-en-mente-mejorar%C3%A1-el-dise%C3%B1o-para-todos-2f2e35a01744?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2f2e35a01744</guid>
            <category><![CDATA[diseño]]></category>
            <category><![CDATA[daltonismo]]></category>
            <category><![CDATA[diseño-de-aplicacionezs]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Dec 2018 18:56:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-10T18:56:11.646Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Publicación original de <a href="https://medium.com/u/6306d3c954f">Tom van Beveren</a></p><p>Adaptación por <a href="https://medium.com/u/2c1b7f71555e">Diego Núñez</a></p><p>Cerca del 4% de la población sufre de algún tipo de daltonismo. Uno de cada doce hombres y una de cada doscientas mujeres enfrentan retos con muchos productos digitales, tales como sitios web, aplicaciones móviles, juegos y tiendas en línea en su vida diaria.</p><p>Afortunadamente, diseñar para personas con daltonismo no tiene que ser complicado. Y lo mejor de todo es que diseñar con el daltonismo en mente, también mejorará el diseño para todos.</p><h4><strong>¿Cómo funciona el daltonismo?</strong></h4><p>Para poder ver, la luz debe llegar a la retina la cual está en la parte trasera de nuestros ojos. La retina está hecha de fotoreceptores: conos y bastones. Los bastones son sensibles a la luz, mientras que los conos al color.</p><p>Cada uno de los conos recibe tres tipos de fotopigmentos: rojo, verde y azul, y reacciona de manera diferente a la luz con color. La mezcla de esta información de los tres tipos de fotopigmentos es lo que contruye nuestra visión.</p><p>Cuando alguno de los tipos de conos funciona incorrectamente, el color que el cono absorbería normalmente es alterado. Esto cambia la percepción del color, y da como resultado lo que llamamos daltonismo.</p><p>Los tres tipos de conos derivan en tres tipos de daltonismo: deuteranopía (verde), protanopía (rojo) y tritanopía (azul).</p><h4>¿Qué ven los daltónicos?</h4><p>Antes que cualquier cosa, los daltónicos sí ven colores. El verde sigue siendo verde y el rojo rojo, pero no tan vibrantes o brillosos como alguien con visión normal vería.</p><p>Para los daltónicos los colores casi no son distinguibles entre ellos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*HZbCjyRNAN04QLYxKR1uMQ.png" /><figcaption>Los tres tipos más comunes de daltonismo.</figcaption></figure><p>Debido a su baja recepción de color los daltónicos se enfrentan a retos con productos digitales, tales como sitios web, aplicaciones móviles, juegos y tiendas en línea. Puedes encontrar ejemplos aquí (contenido en inglés) <a href="http://www.wearecolorblind.com/examples">wearecolorblind.com/examples</a>. Tambipén puedes leer y conocer más detalles acerca de este tema en este artículo que Tom escribió (contenido en inglés) <a href="https://wearecolorblind.com/articles/a-quick-introduction-to-color-blindness/">quick introduction to color blindness.</a></p><h4>Diseñando para los daltónicos</h4><p>Existe una gran diferencia entre no poder distinguir entre dos colores y no poder usar una interfaz por no poder distinguir entre dos colores. La diferencia está en el diseño, alguien diseña la interfaz basándose solamente en los colores.</p><p>Como diseñadores, debemos tomar en cuenta que existen muchísimas personas que no ven los colores como lo hacen la mayoría. Diseñar para daltónicos no debe ser difícil. Existen un par de principios que pueden hacer el diseño más accesible al público en general.</p><h4>Dos reglas simples acerca del contraste y el color</h4><p>En primer lugar, entre mayor contraste entre los colores, mejor pueden distinguir los usuarios daltónicos entre dos ítems.</p><p>Segundo, nunca dependas solamente del color para informar o indicar algún botón de acción. Siempre intenta exponer tu información en forma de texto, iconos u otros indicadores.</p><p>Estas dos reglas son fáciles de seguir y van a beneficiar a más de 300 millones de personas en el mundo.</p><h4>Diseñar para los daltónicos recompensará a todos</h4><p>Incluir al público con daltonismo en tu proceso es genial, pero como diseñadores debemos tomar en cuenta que hay muchísimas personas que no ven ni interactúan de la misma manera que la mayoría.</p><p>Un buen diseño es inclusivo y funciona para todos en cualquier situación</p><p>En la actualidad existen diferentes situaciones. Ahora ya no solamente visitamos sitios web en un escritorio, con las cortinas tapando la luz natural, leyendo en una pantallota bien iluminada. Nuestros hábitos de lectura ahora dependen de un dispositivo móvil lejos de condiciones perfectas.</p><p>La gente anda en la calle mientras nevega en internet dentro de su celular con la luz solar reflejando en sus pantallas. En un vehículo en movimiento, tratamos de concentrarnos en nuestra pantalla grasosa. O estamos bajo presión mandándo un mensaje de texto con solo 2% de batería. Y también existen los que usan sus dispositivos con la pantalla quebradísima y que milagrosamente siguen funcionando.</p><p>Seguir los principios y reglas del buen diseño aumenta las probabilidades que nuestra aplicación o sitio web pueda usar por cualquiera bajo cualquier situación.</p><h4>Spotify</h4><p>La aplicación de Spotify es un muy buen ejemplo de cómo un pequeño agregado de buen diseño mejorar la accesibilidad y el uso para todos.</p><p>Los usuarios que escuchan música en Spotify en su dispositivo móvil, tableta o computadora pueden repetir o poner en modo aleatorio su lista reproducción utilizando solo dos botones. Estos botones funcionas como indicadores, los botones son blancos cuando no están activos y cambian a verde cuando están activados.</p><p>Para daltónicos hay un par de problemas con estos botones</p><ul><li>La mayoría de usuarios con daltonismo tienen problemas con el color verde. Es díficil distinguir el color con botones pequeños.</li><li>El contraste entre el color verde y el fondo oscuro es bueno, pero pudiese ser mejor.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*jKjyKmXhYVvuyveBMBjcaA.png" /><figcaption>Simulación de la aplicación de Spotify.</figcaption></figure><p>Estos problemas combinados pudiesen hacer difícilisimo para un usuario con daltonismo definir si su música esta en Aleatorio, Repetición o ambas. Afortunadamente, Spotify resuelve esto añadiendo algo muy simple: un botón.</p><p>Cuando alguna opción está activada un pequeño punto verde se añade abajo de cada icono. Cuando no está activada la opción, el botón desaparece. Puede ser un pequeño detalle, pero le informa al usuario con daltonismo en qué modo está su música. Gracias al botón, no es necesario poder distinguir el color dentro de la aplicación.</p><p>El botón es un añadido genial porque no cambia la forma en la que la aplicación está diseñada, sin alterar la experiencia para usuarios sin daltonismo. ¿Qué es lo mejor acerca del botón? Ayuda, y no solo a los usuarios con daltonismo.</p><p>Cualquiera utilizando la aplicación de Spotify puede enfrentarse a distintos retos como la luz solar, bajo brillo de la pantalla o vibraciones externas. El punto agrega un énfasis en el estado del botón, sin importar si ves o no los colores.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*tlmViOrNuASlQ2eiv_hbig.jpeg" /><figcaption>Aplicación de Spotify con el botón activado y con el botón desactivado</figcaption></figure><p>Este detalle puede ser la diferencia entre escuchar Estamos Bien de Bad Bunny en un ciclo infinito o poder escuchar toda tu playlist de reguetón.</p><p>Muchísimas gracias por leer las adaptaciones del blog. Si disfrutaste este texto, nos ayudaría mucho que le diarias aplauso y lo compartieras en redes sociales.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2f2e35a01744" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Los mejores disfraces si trabajas en empresas de tecnología]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/los-mejores-disfraces-si-trabajas-en-empresas-de-tecnolog%C3%ADa-caabe352a357?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/caabe352a357</guid>
            <category><![CDATA[tecnologia]]></category>
            <category><![CDATA[oficina]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[difraces]]></category>
            <category><![CDATA[trabajadores]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Oct 2018 17:01:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-24T17:01:14.520Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>El zar de las redes sociales</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*_noZft8hgMeotBpYWUMCsA.png" /></figure><h3><strong>Perrito de la oficina</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*S0enGR-GBYm560hc9SeekA.png" /></figure><h3>Prototipo rabioso|mal nacido</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*lpIsb0DaAxnoVH4-BzkSnA.png" /></figure><h3>Científico de datos loco</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*HTfN1-MWNVPjHd-uakJCEw.png" /></figure><h3>Inversionista ángel |VC</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*9K4DPowMbXPaigbwUx6q_Q.png" /></figure><h3>Trabajador remoto|a distancia</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*3mhudKdOFTiyLRe2J8AjcA.png" /></figure><h3><strong>El de sistemas</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*1LgmRk1pZ2QTBwnnrUCCRg.png" /></figure><h3>Magazo de marketing</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*QLT-xfAn9HkQUOcbbKr-0A.png" /></figure><h3>Desconectado de la office, papu</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*ooVfuZO6rymAlYCUOzhkkQ.png" /></figure><p>Todas las ilustraciones son de <a href="https://medium.com/u/ae6ad39343d5">Rocky Roark</a></p><p>Adaptado por <a href="https://twitter.com/diegonmtz">Diego</a></p><p>Publicación original de <a href="https://medium.com/u/ae6ad39343d5">Rocky Roark</a> para <a href="https://medium.com/u/206c13695d27">InVision</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=caabe352a357" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[4 métodos de investigación que todo diseñador debe conocer]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/4-m%C3%A9todos-de-investigaci%C3%B3n-que-todo-dise%C3%B1ador-debe-conocer-d474080e660?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d474080e660</guid>
            <category><![CDATA[prototipo]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[investigacion]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 24 Oct 2018 00:20:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-24T00:20:03.911Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>¿Te acuerdas que en los primeros años de la escuela aprendiste métodos de investigación por primera vez? Como mucho de lo que aprendimos en la escuela, no esperábamos que nos persiguiese hasta nuesta vida adulta.</p><p>De cualquier forma, los diseñadores deben conducir investigaciones y analizar datos todo el tiempo.</p><p>Investigación de diseño es un paso crítico en la creación de la mejor experiencia de usuario. Esta investigación te ayuda a entender el comportamiento de tus clientes y convertir esta información en acciones que mejoren tu diseño.</p><p>Existen inumerables maneras de obtener información de tus usuarios; sin embargo, te mostramos las cuatro más comunes que todo diseñador debe conocer.</p><h3><strong>Investigación primaria</strong></h3><p>Este, tal vez, es el método de investigación más importante para un diseñador. Implica que tú y tu equipo vayan directamente a la fuente &lt;&lt;tus usuarios&gt; a preguntar y obtener información. La mayoría de las veces el objetivo es entender mejor para quién estás diseñando o para validar tus ideas con el usuario final.</p><p>Algunos ejemplos de investigación primaria son:</p><p><strong>Entrevistas</strong></p><p>Entrevistas uno a uno son una gran manera de comenzar a obtener información. Existen tres principales tipos de entrevistas: entrevista estructurada, entrevista libre y entrevista etnográfica. Entrevista directa: se basa en preguntas y respuestas predeterminadas. Entrevista libre: es más una conversación entre entrevistado y entrevistador, no existen preguntas armadas. Entrevista etnográfica: se refiere a preguntas predeterminadas, pero con respuestas abiertas a opinión sobre lo que cree o piensa el entrevistado.</p><p><strong>Grupos de usuarios</strong></p><p>Tambien conocidos como grupos de opinión. Son entrevistas estructuradas que incluyen tres o seis participantes. Un moderador guía la discusión, procurando obtener retroalimentación a través de ejercicios.</p><p><strong>Diario de estudio</strong></p><p>Ocurre durante un periodo largo de tiempo, desde una semana hasta años. Se le solicita a los participantes llevar un diario y una bitácora para registrar sus actividades. Llevar el registro<em> in situ </em>es la manera más sencilla de recoger le información de los diaros y bitácoras, los usuarios deben reportar todos los detalles de sus actividades.</p><p><strong>Pruebas de uso</strong></p><p>Una vez que ya está avanzado tu proceso de diseño y tienes un prototipo para compartir, las pruebas de uso te ayudan a poner tu diseño en el usuario final y poder obtener retroalimentación. En este punto del proceso puedes preguntar a tus usuarios finales qué opinan de tu prototipo.</p><h3><strong>Investigación secundaria</strong></h3><p>La investigación secundaria se basa en información ya existente como libros, artículos de revista o de sitios web en internet. Puedes utilizar esta información para dar más argumentos a tu diseño, además de agregar información extra que tal vez no obtuviste con tu investigación primaria.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Y2VW8B8M0toTHQYXkhq6wg.jpeg" /></figure><p>Este tipo de investigación es rápida y barata, todo lo que necesitas es acceso a internet o una afiliación a una biblioteca. Aunque esta investigación viene con algunos retos tales como no encontrar la información exacta que buscas, información caducada, o de baja calidad. Te recomendamos algunas fuentes de información:</p><ul><li>Información interna de tu compañía, reportes de ventas o históricos</li><li>Estadísticas del gobierno o información de agencias de gobierno</li><li>Investigación de centros universitarios</li><li>Revistas y periódicos</li></ul><h3>Investigación generativa</h3><p>Este tipo de investigación se concentra en entender las necesidades y deseos de los usuarios. Normalmente esta investigación es conducida al principio del proyecto de diseño cuando se necesita responder preguntas básicas como: ¿Qué problema estamos resolviendo? Esta fase ayuda a identificar la hipótesis del diseño y validarla con tus clientes. No sabrás nunca cuáles serán las respuestas, pero podrás cimbrar las bases para tomar buenas decisiones de diseño y poder seguir adelante.</p><h3><strong>Investigación evaluativa</strong></h3><p>Después de realizar tu investigación generativa, estarás preparado para diseñar una solución para tus clientes. Este tipo de investigación te permite poner a prueba tu solución, dando la oportunidad a tus usuarios de evaluar tu prototipo. Tu objetivo es obtener retroalimentación que te ayude a redefinir y mejorar la experiencia de diseño. Una de las maneras más populares de llevar a cabo tu investigación evaluativa es dar a tus usuarios la oportunidad de probar tu prototipo y darte la retroalimentación al momento del uso.</p><p>Siempre haz preguntas</p><p>¿Cómo decidir el mejor método de investigación? Todo depende de lo que intentes aprender. Puedes iniciar con una investigación primaria y obtener más preguntas que te permita conocer mejor a tus usuarios. Si tienes dudas de lo siguiente, pregunta.</p><p>Contenido adaptado por <a href="https://twitter.com/diegonmtz">Diego</a></p><p>Publicación original de <a href="https://medium.com/u/6c62fbce23ed">Emily Esposito Fulkerson</a> para <a href="https://medium.com/u/206c13695d27">InVision</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d474080e660" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Las mejores 8 apps de edición de imágenes para diseñadores]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/las-mejores-8-apps-de-edici%C3%B3n-de-im%C3%A1genes-para-dise%C3%B1adores-3735c435f1c2?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3735c435f1c2</guid>
            <category><![CDATA[top]]></category>
            <category><![CDATA[apps-de-edicion]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 17 Oct 2018 23:31:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-17T23:31:42.020Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Ya están en el pasado esos tiempos cuando tenías que prender tu computadora para poder editar fotos, aplicar filtros, ajustar colores o remover objetos no deseados. Hoy, gracias a nuestros <em>smartphones</em>, tenemos poderosísimas cámaras fotográficas a nuestro alcance. Y ahora con muchas <em>apps </em>de edición de imágenes disponibles, podemos editar nuestras fotos donde quiera que estemos.</p><p>Ya sea que quieras crear fotos originales para tus redes sociales, pósters o fotos de catálogos digitales. Aquí te compartimos 7 <em>apps </em>de edición de imágenes para teléfonos inteligentes:</p><ol><li><strong>Snapseed (</strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.niksoftware.snapseed&amp;hl=en_US"><strong>Android</strong></a><strong>/</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/snapseed/id439438619?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*SREr_SMhJ5q6_tUTrMh-bg.png" /></figure><p>Snapseed es un editor robusto y profesional desarrollado por Google. Tiene todas las herramientas básicas como girar, recortar, alargar y añadir texto, además incluye 29 filtros.</p><p>Lo que hace a esta aplicación realmente única es su tecnología de puntos de control &lt;&lt;Control Point Technology&gt;&gt;. Esta tecnología te permite elegir hasta ocho puntos dentro de tu imagen para mejorarla. Todo lo que necesitas es hacer <em>tap </em>en un lugar específico y añadir los controles deseados.</p><p>Precio: gratis</p><p><strong>2. Adobe Lightroom CC (</strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adobe.lrmobile&amp;hl=en_US"><strong>Android</strong></a><strong>/</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/adobe-lightroom-cc/id878783582?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_IOxpWu4olTtGJjGh_64lA.png" /></figure><p>Adobe Photoshop Lightroom CC te da una herramienta poderosa, pero simple para tomar fotos, editarlas y compartirlas. Lo mejor de esta <em>app </em>es que profesionales y principiantes, pueden usarla. Puedes editar una imagen en un segundo con cinco formatos predeterminados. Además puedes editar la curva del color, la exposición, el tono y el contraste.</p><p>Es gratis para descargar y para obtener los básicos de edición, necesitarás suscribirte al servicio premium llamado Adobe Photography Creative por $10 dólares americanos al mes para obtener el contenido completo.</p><p>Precio: descarga gratis y un servicio <em>premium </em>de $10 dólares americanos al mes</p><p><strong>3. VSCO (</strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.vsco.cam&amp;hl=en_US"><strong>Android</strong></a><strong>/</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/vsco/id588013838?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*78g5EWE5rl-nFpOVHIlOVA.png" /></figure><p>VSCO es una app de edición de imágenes desarrollada con el fin de hacer que tus fotos parezcan antiguas. Puedes elegir entre filtros predeterminados o comprar paquetes más avanzados. Sin importar qué filtro elijas todos pueden editarse en términos de brillo, contraste y saturación.</p><p>VSCO incluye una comunidad que vive dentro de ella donde puedes seguir y crear grupos con otros miembros alrededor del mundo. Puedes explorar contenido de otros, ver curadurías de la comunidad y encontrar contenido exclusivo.</p><p>Precio: gratis</p><p><strong>4. Afterlight 2 (</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/afterlight-2/id1293122457?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r0EBeSNSf3XmfKEn1o6-pg.png" /></figure><p>Afterlight 2 es una revisión completa del original Afterlight. Rediseñada con nuevas características. Su extenso catálogo de filtros ofrece una variedad diversa de colores y mejoras de la imagen. Además puedes crear tus propios filtros que se ajusten a tu propio estilo y darle a tus imágenes un estilo propio.</p><p>Herramientas avanzadas como curvas y selección de códigos de color, saturación y cambios de luz pueden ayudarte a obtener la mejor versión de tus fotos. Puedes usar capas sobrepuestas y texturas que unen dos imágenes, añadir estilos antiguos, o separar tus canales RGB para crear efectos abstractos. Además incluye zoom, así puedes editar fácilmente los detalles.</p><p>Precio: $2.99 dólares americanos</p><p><strong>5. Enlight (</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/enlight/id930026670?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1mSfsp9pn1L3Lr2eodA59A.png" /></figure><p>Es la <em>app </em>ganadora de 2017 Apple Design Award. Enlight es un poderosísimo símil de Photoshop , sin la curva de aprendizaje. Características avanzadas como los tonos de curvas, ediciones predeterminadas, capas, y filtros editables, éstas pueden ayudarte a convertirte en profesional. Y, por supuesto, tiene las heramientas básicas de girar, rotar y cambiar tamaño.</p><p>Enlight ofrece características para artistas, tales como la función de convertir tu proyecto a dibujo o arte urbano, además efectos de pintura al óleo. También incluye funciones para redes sociales, puedes crear <em>memes</em>, <em>collages </em>y compartir tus creaciones directamente a tus redes.</p><p>Precio. $3.99 dólares americanos</p><p><strong>6. TouchRetouch (</strong><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.advasoft.touchretouch&amp;hl=en_US"><strong>Android</strong></a><strong>/</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/touchretouch/id373311252?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O9nx76xDRyToDviGAEAtTg.png" /></figure><p>Muchas <em>apps </em>de edición de imágenes te permiten remover defectos u objetos de una foto, pero usualmente esa es una herramienta dentro de muchas. Con TouchRetouch el objetivo único es eliminar contenido no deseado. Y como resultado esta <em>app </em>es muy sencilla de utilizar para lograr el fin deseado.</p><p>Simplemente utiliza tu dedo para seleccionar lo que quieras remover y TouchRetouch remplazará el objeto con los pixeles que se encuentren alrededor.</p><p>Precio: $1.99 dólares americanos</p><p><strong>7. Pixelmator (</strong><a href="https://itunes.apple.com/us/app/pixelmator/id924695435?mt=8"><strong>iOS</strong></a><strong>)</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u-bK-YSGUvJ-qxqOSQtjaw.png" /></figure><p>Desarrollada exclusivamente para iOS, Pixelmator es un editor basado en capas que te permite editar imágenes de hasta 100 megapixeles, incluso imágenes de Photoshop. Puedes mejorar los colores de tu imagen con ajustes predeterminados y mejorarla aún más. La alineación inteligente te ayuda a componer tus posiciones. También puedes combinar palabras, iconos y mezclar diferentes imágenes.</p><p>Adaptación por <a href="https://twitter.com/diegonmtz">Diego</a></p><p>Publicación original de <a href="https://medium.com/u/6c62fbce23ed">Emily Esposito Fulkerson</a> para <a href="https://medium.com/u/206c13695d27">InVision</a> <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/photo-editing-apps-designers">https://www.invisionapp.com/inside-design/photo-editing-apps-designers</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3735c435f1c2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Make Time, cómo concentrarte en lo que importa de tu vida diaria. Jake Knapp.]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/make-time-c%C3%B3mo-concentrarte-en-lo-que-importa-de-tu-vida-diaria-jake-knapp-d4d38766e4be?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d4d38766e4be</guid>
            <category><![CDATA[jakeknapp]]></category>
            <category><![CDATA[productividad]]></category>
            <category><![CDATA[invision]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[meditación]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Oct 2018 00:49:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-16T00:49:17.828Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>¿Qué pasaría si pudieses eliminar las distracciones en tu lugar de trabajo con el fin de cumplir una cosa cada día?¿Cómo cambiarían tus relaciones personales, tu tiempo libre, tu trabajo o en general tu salud mental?</p><p>Jake Knapp, coautor del<em> best seller</em> de The New York Times, Sprint, se hizo la pregunta anterior cuando estaba totalmente alienado con su celular al mismo tiempo que jugaba con sus hijos.</p><p>En este episodio especial del podcast <a href="https://www.designbetter.co/podcast">DesignBetter.Co</a>, platicamos con Knapp acerca de su nuevo libro, Make Time, en el cual explica por qué debes tener un clímax cada día, ya sea jugar con tus hijos ininterrumpidamente, trabajar en tus nuevos proyectos o lavar los trastos, y minimizar esos tiempo muertos de distracción para poder cumplir con ese clímax.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3pEfQzNhH4U4E28uNavydA.png" /></figure><p>Profundizó en:</p><ul><li>Porqué &lt;&lt;productividad&gt;&gt; es una palabra difícil</li><li>Cómo utilizar la metología de diseño <em>sprint </em>para definir la parte más importante del día, o sea, el clímax</li><li>Cómo estructurar tu día basado en tu clímax mientras minimizas los tiempos muertos de distracción</li></ul><p><strong>Destacados de la conversación</strong></p><p>Buscando tú objetivo</p><p>“Una vez que tienes el clímax de tu día, todo lo demás es crear y proteger tiempo en tu agenda para éste. Crea energía, quita distracciones y deja de sentir culpa y podrás conseguir cumplir tu meta”.</p><p>Buscando sentido en las tareas</p><p>“Fácilmente puedes ser productivo y no estar realizando las tareas más importantes”.</p><p>Encontrando el punto de equilibrio</p><p>“Make Time no se trata de meditar, sino de ser capaz de encontrar un punto de equilibrio en el cual puedas borrar distracciones y tener enegía, tener energía física y mental, entrar en un círculo virtuoso. Y eso es parecido a la meditación”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d4d38766e4be" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Va a llegar un episodio interactivo Black Mirror]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/va-a-llegar-un-episodio-interactivo-black-mirror-f9d4ae5cfaef?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f9d4ae5cfaef</guid>
            <category><![CDATA[episodio-interactivo]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[netflix]]></category>
            <category><![CDATA[black-mirro]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Oct 2018 17:54:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-15T17:54:16.656Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>¿Qué pasaría si pudieses elegir cómo terminan tus series favoritas?</p><p>De acuerdo con un reporte de Bloomber, Netflix está desarrollando varios episodios interactivos que permitirán a los usuarios elegir la historia en una película o serie. Esta plataforma de streaming probablemente te permitirá elegir tu propia trama para la quinta temporada de la serie hecha por Charlie Brooker, Black Mirror. Netflix aún no ha anunciado fecha para el estreno de la quinta temporada, pero es muy probable que se lance en el último cuatrimestre del año, tal como lo hicieron las temporadas anteriores.</p><p>La idea de que Black Mirror sea algo interactivo es especialmente atractivo ya que este programa se enfoca en la tecnología y el futuro. Aficionados del show pueden imaginarse cómo serán parte de la trama principal, y posiblemente tomar decisiones para los personajes principales.</p><p><strong>Netflix apoya a los medios interactivos</strong></p><p>Netflix ha trabajado con programas interactivos para adultos. Hay ejemplos tales como la historia alternativa de Shrek, Puss in Book, y un episodio de animación stop motion de la serie Buddy Thunderstruck.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/719/1*GPyPsW_RJM1ul45pQvyVdQ.png" /></figure><p>Otros proyectos como Moisac de HBO, han demostrado que existe interés por parte de la audiencia por poder elegir qué temas se abordan y poder acercarse más a la historia.</p><p>“Es el tiempo exacto para que la televisión interactiva se convierta en una experiencia para el público en general”, dice Jim Spare, director de operaciones de Eko, compañía productora de contenidos interactivos.</p><p>Quédate pendiente del lanzamiento de la próxima temporada de Black Mirror y acostúmbrate a utilizar tu imaginación.</p><p>Texto adaptado por <a href="https://twitter.com/diegonmtz">Diego</a></p><p>Publicación original de <a href="https://medium.com/u/6c62fbce23ed">Emily Esposito Fulkerson</a> para <a href="https://medium.com/u/206c13695d27">InVision</a> <a href="https://bit.ly/2J0XaGY">https://bit.ly/2J0XaGY</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f9d4ae5cfaef" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La nueva app móvil de InVision]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/la-nueva-app-m%C3%B3vil-de-invision-fab055cb5bec?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fab055cb5bec</guid>
            <category><![CDATA[app-invision]]></category>
            <category><![CDATA[invision]]></category>
            <category><![CDATA[invision-studio]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 12 Oct 2018 22:52:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-12T22:52:15.393Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Estamos muy emocionados de lanzar la versión más reciente de nuestra app móvil para iOS y Android. Añadimos características como Studio Mirroring &lt;&lt;ve lo mismo en tu app y en tu ordenador&gt;&gt; para que revises en tiempo real tus diseños, soporte para Freehand que añade lienzos colaborativos a tabletas, además hay mejoras en el redimiento en Android. En combinación con las características actuales tales como ver y comentar Prototipos y Tablas, puedes diseñar mejor, más rápido y en equipo, en tu smartphone.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fl9He2nIFGRA%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dl9He2nIFGRA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fl9He2nIFGRA%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/26615b97071055527f2affd7730ebfc6/href">https://medium.com/media/26615b97071055527f2affd7730ebfc6/href</a></iframe><p><strong>Diseño móvil con Studio Mirroring</strong></p><p>Diseñar experiencias móviles en tu ordenador puede ser confuso porque usas clicks y arrastres para crear experiencias toca y arrastra. Con Studio Mirroring puedes probar tus diseños directamente en la app para iOS, ve lo mismo en tu ordenador y móvil simplemente escaneando un código QR.</p><p>Mientras diseñas en tu ordenador, puedes ver esos cambios en tiempo real en tu dispositivo móvil. De esta manera, puedes presentar a tus usuarios tu diseño en Studio como experiencia móvil. Gestos, transiciones y animaciones…</p><p><strong>Comparte tus ideas en tabletas y smartphones con Freehand</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-2D3Ln8sofgtoSjQyOOKMg.gif" /></figure><p>Freehand de InVision es un lienzo para bocetar y compartir ideas con tu equipo, incluso es mejor que juntar a gente frente a un pizarrón. Puedes utilizar Freehand para bocetar <em>wireframes</em>, planear, dibujar y hacer anotaciones en tu prototipo de InVision durante todo el proceso del diseño. Hasta hoy, esta experiencia era exclusiva de tu navegador web. Ahora puedes crear y colaborar fácilmente desde una app móvil diseñada para este fin.</p><p><strong>Todo el poder de InVision, en tu móvil</strong></p><p>Junto a tu equipo puedes colaborar, comentar en Prototipos y Tablas, bocetar con Freehand, duplicar pantallas con Studio. Acá el resumen de todo lo que puedes hacer con la app móvil de InVision</p><ul><li>Ver, compartir y comentar en Prototipos y Tablas</li><li>Ver presentaciones de Studio y duplicar tu pantalla directamente</li><li>Dibujar, bocetar, escribir y colaborar con Freehand en tiempo real</li><li>Mantén la retroalimentación organizada e infórmate con Conversations</li><li>Notificaciones para notificar a tus colegas tan pronto los menciones</li><li>Acceso <em>offline </em>para trabajar en tu proyecto, reanuda tu trabajo justo donde lo dejaste</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/572/1*TXtXIX3rH_L-FXwwOXfqcA.png" /><figcaption><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.invisionapp.ifa&amp;hl=en_US">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.invisionapp.ifa&amp;hl=en_US</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/572/1*Jdf1vvWnEJTmpMtG9d8caw.png" /><figcaption><a href="https://geo.itunes.apple.com/us/app/invision-design-prototype/id990700027?mt=8">https://geo.itunes.apple.com/us/app/invision-design-prototype/id990700027?mt=8</a></figcaption></figure><p>Publicación original de <a href="https://medium.com/u/7c62c457d605">Clark Valberg</a> para <a href="https://medium.com/u/206c13695d27">InVision</a>: <a href="https://bit.ly/2QL6CRz">https://bit.ly/2QL6CRz</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fab055cb5bec" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Creativos: ¿Qué tanto importa tu ropa para el trabajo?]]></title>
            <link>https://medium.com/@invisionenespanol/creativos-qu%C3%A9-tanto-importa-tu-ropa-para-el-trabajo-dcb7f3e0508b?source=rss-51740432268a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dcb7f3e0508b</guid>
            <category><![CDATA[cultura-corporativa]]></category>
            <category><![CDATA[outfit-oficina]]></category>
            <category><![CDATA[invision-en-español]]></category>
            <category><![CDATA[ropa-en-la-oficina]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[InVision En Español]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 10 Oct 2018 20:48:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-10T20:48:49.798Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>En el más reciente Design Leadership Forum en la ciudad de Nueva York, el tema relacionado al guardarropa de los diseñadores salió a flote. Educar a tu organización acerca de la importancia del diseño siempre es una estrategia correcta. Pero, ¿puede tu guardarropa ser importante para ayudar al diseño a tener un papel importante en tu organización?</p><p>“La ropa hace al hombre”, escribió Shakespeare, pero ese dicho es más antiguo y se remonta a un dicho griego: “El hombre está en su ropa”. De las togas a las mallas, la vestimenta a la moda no solo deja una impresión en otras personas, sino también en nosotros mismo.</p><p>Para ahondarnos más en este tema, platicamos con distintas mujeres diseñadores para entener cómo utilizan estratégicamente un estilo personal en sus vidas profesionales, a qué retos se enfrentan y cómo las percepciones de los atuendos corporativos difieren entre los diseñadores entre la costa Este y Oeste.</p><blockquote><strong>“Vístete para el trabajo que quieres”</strong></blockquote><p><strong>Laura Hahn, Líder de Diseño en Priceline, Nueva York</strong></p><p>Laura lidera un equipo de 10–15 diseñadores, tiene una trabajo que requiere muchas juntas con gente de toda la compañía, equipos de producción, de diseño, de contenido, de tecnología y de desarrollo.</p><blockquote><strong>“Las habilidades blandas son muy importantes dentro del diseño, y una de esas habilidades es tu forma de vestir”.</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*q9WBk_SSdcq1yosVmfTTzg.jpeg" /><figcaption>Laura Hahn</figcaption></figure><p>Además de todas estas reuniones, regularmente platica uno a uno con su los miembros de su propio equipo.</p><p>“Me oriento mucho a la mentoría y al crecimiento, así me aseguro que mi equipo aprenda nuevas habilidades, blandas y duras. Las habilidades blandas son muy importantes en el diseño”.</p><p>Una de esas habilidades, según Laura, es cómo te vistes.</p><p>“Tuve esta plática con alguien de mi equipo esta semana, ella es muy creativa y expresiva en la manera en que se viste. Es extremadamente talentosa y sus talentos están siendo reconocidos, y por esto le hemos pedido que presente sus ideas, e implícitamente a su persona, a los directores de la compañía. Le dije: “Quiero asegurarme que estés pensando en la manera en la que eres percibida por otros y lo que quieres hacer en esta compañía. Además pensar en quién puede ayudarte a abrir puertas y cómo puedes ayudarte a cruzar esas puertas”.</p><p>Es algo en lo que debes pensar. ¿Cuál es tu personalidad profesional? ¿Cómo quieres que luzca esta personalidad? ¿ Cuáles son tus metas y cómo quieres que otra gente te perciba?</p><p>Es un uso estratégico del estilo que Laura recomienda para ella y su equipo, y ella practica lo que predica.</p><p>“Optimizo mis métodos enfocada a las relaciones dentro de mi organización. Intencionalmente me visto más formalmente de lo que requiere mi ambiente de trabajo. Traje sastre para negocios. ¿Por qué? Porque en las compañías en las que he estado el diseño es muy enfocado al servicio al cliente, éramos vistos como el brazo creativo, no como gente de negocios. Algunas personas tienden a involucrar al equipo de diseño en proyectos viejos que necesitan &lt;&lt;verse bonitos&gt;&gt;, en lugar de proyectos que tengan el mayor impacto dentro del negocio.</p><p>Intento vestirme de tal manera que exude experiencia y seriedad. Todo con la finalidad de ser tomada más en serio en una compañía que no toma al diseño en cuenta.</p><p>Para Laura es “vístete para el trabajo que quieres”, y el trabajo que ella quiere está a nivel directivo.</p><p>“Me posiciono a mí misma para estar conectada a la gente correcta dentro de mi organización, y quiero que digan: “no solamente ha demostrado efectividad, sino también se ve que es parte de la compañía. Ella es alguien a quien poner frente a los clientes, vendedores y el público”, eso es lo que quiero que digan de mí”.</p><p>Laura dice que ha platicado con otros diseñadores de otras compañías quienes usan ese sentido de estilo personal estratégico, pero de manera casi contraria.</p><p>“Estuve platicando con alguien que trabaja, en la industria de las finanzas, como diseñador y mecionaba que están transformando su código de vestimienta de negocios-casual a casual 100%”.</p><p>En muchos negocios de la industria de las finanzas el código de vestimenta obliga al traje con corbata, entonces algunos diseñadores están intentando autonombrarse como los innovadores de la compañía, con la mentalidad de enfocarse en los clientes de los bancos y hacer productos más fáciles de usar y accesibles a los clientes.</p><p>La ropa deja una marca, de cualquier forma que la utilices. Pero esa marca depende del contexto. En ambientes conservadores usar un estilo &lt;&lt;arriesgado&gt;&gt; puede ser contraproducente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/686/1*ASxkk4bplSqQnnYitPiolw.png" /><figcaption>Laura y el equipo de diseño de Priceline</figcaption></figure><p>Laura dice que ha observado de primera mano cómo algunos de sus colegas son tratados de distinta manera dependiendo de su vestimenta.</p><p>“Las personas que utilizan su forma de vestir como una herramienta en ambientes corporativos son tratados de forma diferente al resto. Con la habilidad de ser &lt;&lt;creativos&gt;&gt; nos convierte en &lt;&lt;los otros&gt;&gt;, si lo utilizas así, te puede convertir en alguien menos amigable. Esta fama hace la división entre diseñadores y los demás más evidente. Gran parte de mi trabajo es conectarme con otras personas y construir relaciones dentro de la organización. Si soy más abierta a simple vista, tengo mayores probabilidades de relacionarme con los demás de una manera orgánica”.</p><p>En un campo creatuvo uno pudiese pensar que tener tantas restricciones en los estilos personales podrían inhibir la creatividad, pero para Laura eso es totalmente falso.</p><p>“<strong>El diseño está lleno de restricciones. Eso es lo que separa al diseño del arte.</strong> Hay restricciones y limitaciones y operas dentro de ellas, y después empujas éstas, pero siguen estando. Me gusta tener la restricción de la ropa formal. Esto elimina muchas distracciones. Si voy de compras, sé que 75% de lo que hay en la tienda, no lo voy a comprar y eso es útil para mí. Entonces, con estas restricciones que son inherentemente conservadoras, puedo intentar explorar de distintas maneras. Me inclino hacia lo moderno, minimalista con corte interesante. La vestimenta es un buen juego, mientras sepa que no debo salir de algunos límites y vestir algo innaceptable en el trabajo.</p><p>No es adicta al trabajo, y su vida personal está estrictamente separada de una manera protectiva.</p><p>“Mi no-trabajadora es muy diferente a la persona que soy dentro de mi trabajo, y estoy intentando encontrar este feliz-punto-medio donde mi yo-trabajadora es profesional, pero tiene un poco de mi no-trabajadora y refleje mi autenticidad. Es un balance difícil de encontrar y cuesta mucho”.</p><p>Es un reto difícil que muchos profesionales enfrenta, entra más estricto sea el ambiente laboral, más se puede sentir como si fueses Dr. Jekull y Mr. Hyde. ¿Esto será algo que todos los diseñadores corporativos enfrentan?</p><p><strong>El Este es el Este y el Oeste el Oeste. Le preguntamos a los diseñadores de su experiencia</strong></p><p>La plática con Laura nos hizo preguntarnos ¿Los diseñadores corporativos de la costa Este tiene un código de vestimenta más estricto, o tal vez una visión distinta de cultura corporativa, a los diseñadores de la costa Oeste?</p><p>Respuesta corta: Sí</p><p>Le pedimos a diseñadores corporativos de la costa Oesta, todas mujeres, que nos compartiesen su experiencia en cuanto a formas de vestir en la costa Oeste.</p><p><strong>Lauren, diseñadora de UX en “un gigante tecnológico en el Noroeste del Pacífico”.</strong></p><p>“Donde trabajo el código de vestimenta es lo que quieras que sea. Siendo nueva en la industria de la tecnología, me fijo mucho en lo que la gente usa como ropa apropiada para el trabajo. Definitivamente me siento cómoda con lo que visto, una remera, un suéter y unos jeans. No siento la obligación de vestirme diferente o de una manera más profesional, incluso en una junta con mis superiores o accionistas. Mi estilo casual es permitido por mis jefes y el liderazgo de la compañía”.</p><p>Bueno, remeras y jeans son medianamente conservadores. ¿Qué pasa con lo demás?</p><p>“Mis colegas tienen estilos desde niña-anime hasta mini vestidos con tacones. Veo que estas mujeres son tratadas con autoridad y respeto y creo que es por la seguridad personal que irradian. Me siento afortunada de formar parte de una industria que me permite ser yo misma. Me he dado cuenta que cuando estoy segura con mi ropa presento mis diseños con mayor autoridad”.</p><p><strong>Elise, diseñadora corporativa, Seattle</strong></p><p>“Nacida y educada en Seattle, he trabajado en la industria del diseño por siete años. He trabajado bajo nómina y como <em>freelance</em> y he tenido la oportunidad de explorar diferentes tipos de cultura corporativa, y puedo decir que definitivamente Seattle tiene un código de vestimenta más relajado que otros lugares. En la primera compañía en la que trabajé era muy casual, donde los diseñadores masculinos usaban bermudas y sandalias todo el año, y podías vestir una remera con estampado y a nadie le molestaba. A partir de ahí ha sido una mezcla saludable de profesional-casual y relajado. Las únicas veces en las que he utilizado calzado formal y saco ha sido para entrevistas, reuniones con clientes o para estudios de mercado”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*jsrAwbRMMWiXqyIQfTCBUg.jpeg" /></figure><p>“La forma de vestir de las mujeres cambia mucho dependiendo de la cultura de cada compañía, cada una tiene su propio estilo. Una colega viene a mi mente, Hiroko, ella era experta en combinar ropa vibrante y era increíble. Vestía faldas coloridas que iban con tu personalidad alegre. En el mar gris y negro de los demás estilos en Amazon, Hiroko era una luz.</p><p>Hablando con otras mujeres que utilizaban colores más apagados la frase “es más fácil” siempre sale. Esto refleja dos cosas, un guardarropa pequeño o el hecho de que pone toda tu creatividad en el trabajo, y es más fácil elegir lo primero que veas, que planear tu vestimenta todos los días.</p><p>En general, no hay reglas para vestirte en Seattle.</p><p>“He visto jefas y directoras vistiendo ropa casual y nunca se han visto afectadas en como son percibidas por sus colegas. Normalmente uso jean, una buena blusa ya sea con tennis, sandalias o zapatos bajos. Ya que el clima tiende a ser nublado y lluvioso, la forma de vestir en el trabajo es más sencilla que lo que se puediese asumir de la costa Este. Nunca uso ropa deportiva en el trabajo, porque es demasiado casual, pero estoy segura que en algunos lugares pudiese causar revuelo usar traje todos los días”</p><p>No tenemos todas las respuestas, pero nos encantaría escuchar la tuya</p><p>¿Qué vestimenta es la apropiada en tu trabajo?¿Qué significa tu atuendo?¿Es importante?¿Cómo te vistes para el trabajo?</p><p>Coméntanos y dínos qué códigos de vestimenta hay donde trabajas.</p><p>Texto adaptado por <a href="https://twitter.com/diegonmtz">Diego</a></p><p>Publicación original de Nichole DeMeré para <a href="https://medium.com/u/206c13695d27">InVision</a>: <a href="https://bit.ly/2A1VUAF">https://bit.ly/2A1VUAF</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dcb7f3e0508b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>