<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Alle Italiaanse on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Alle Italiaanse on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@italiaanse?source=rss-9816d33baa40------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*B30zC-uhz_1kDA1Qm1xZOQ.png</url>
            <title>Stories by Alle Italiaanse on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse?source=rss-9816d33baa40------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 13:33:36 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@italiaanse/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Maar hoeveel kost een ijshoorntje?]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/maar-hoeveel-kost-een-ijshoorntje-4874c61e597b?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4874c61e597b</guid>
            <category><![CDATA[kosten]]></category>
            <category><![CDATA[ijs]]></category>
            <category><![CDATA[ice-cream-machines]]></category>
            <category><![CDATA[ice-cream]]></category>
            <category><![CDATA[ijs-maken]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Jul 2026 10:08:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-07-04T10:08:47.179Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>De stijgende prijs van ijs, </strong>zowel dat uit de supermarkt als dat uit de ijssalon, is een onderwerp dat vaak aan bod komt op het Italiaanse Reddit.<br>Gisteren plaatste een gebruiker de thread “<a href="https://old.reddit.com/r/italy/comments/1ulc67u/gelati_confezionati_pi%C3%B9_cari_del_40_in_cinque/">Verpakt ijs is in vijf jaar tijd 40% duurder geworden</a>” (wordt geopend op Reddit) en een paar weken geleden hadden we al een paar berichten over hetzelfde onderwerp gelezen: “<a href="https://old.reddit.com/r/italy/comments/1t94dss/quanto_costa_davvero_il_gelato_al_supermercato/">Hoeveel kost ijs in de supermarkt eigenlijk? Een analyse van 169 producten</a>” en “<a href="https://old.reddit.com/r/italy/comments/1tss0n2/ma_cosa_sta_succedendo_ai_gelati_da_bar/">Maar wat gebeurt er met het ijs uit de bar?</a>”.</p><p><strong>De zorg is altijd dezelfde:</strong> ijs wordt steeds duurder en is vaak ook nog eens kleiner.<br>Wij, die bij deze hitte elke week kilo’s ijs maken met onze ijsmachine, begrijpen dit maar al te goed. De prijs van ijs is een van de redenen waarom veel mensen een ijsmachine nemen, en terecht.</p><p>Hier maken we enkele opmerkingen, <strong>maar eerst een voorbehoud</strong>: natuurlijk hebben zowel ijssalons als fabrikanten van verpakt ijs alle reden om de prijs voor het ijs te vragen, omdat zij ook te maken hebben met aanzienlijke en stijgende productiekosten.<br>Dit is dus geen thread om te klagen over de hoge prijzen, maar om te bekijken of het daadwerkelijk de moeite waard is om een ijsmachine aan te schaffen als je van ijs houdt.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EZDp3FwUwcSC4kRBAB8xKg.png" /><figcaption>Een assortiment van onze zelfgemaakte ijssmaken 😉</figcaption></figure><h4>De prijs van ijs in ijssalons in Italië en Nederland</h4><p>In de gelinkte threads hebben redditors het erover dat een bolletje ijs in een kustplaats tussen de 1,50 en 1,80 euro kost, terwijl het in Udine (een stad in het noorden) 2 euro per bolletje kost.<br>Volgens Italiaanse standaard zijn dit hoge kosten, hoewel Italië natuurlijk een groot land is en de prijzen per stad en regio verschillen.</p><p><strong>Hier in Nederland</strong> is het iets duurder: bij de ijssalon in onze wijk in Haarlem kost een bakje met drie bolletjes 6 euro en een liter ijs 24,50 euro.<br>Een andere bekende keten, die hier in Haarlem ook een ijssalon heeft, rekent 6,75 euro voor 3 bolletjes en 27,50 euro voor 1 liter.</p><p>Nogmaals: het ijs van deze ijssalon is heerlijk en het is vaak ook een genot om het ter plekke te eten, dus daar valt niets op aan te merken. Het gaat alleen om de prijzen op het menu.</p><h4>Verpakt ijs</h4><p>Verpakt ijs, uit de bar of de supermarkt, roept bij Italiaanse redditors de meeste twijfels op.<br>IJsjes die vroeger bekend stonden om hun MAXI-formaat, lijken nu wel een soort bonsaiversie ervan. De verpakking is net zo groot als voorheen, de prijs is hoger, maar de inhoud? Net als bij zoveel andere producten zijn ook ijsjes onderhevig aan het fenomeen van <em>shrinkflation</em>.</p><h4>Wat als ik zelf ijs maak?</h4><p>In de threads op Reddit is er altijd wel iemand te vinden die enthousiast is over haar ijsmachine en het ijs dat daarmee maakt. <br>De andere gebruikers vragen dan meestal:</p><p>- <strong>Hoe steil is de leercurve</strong> voor het gebruik van de ijsmachine (die is er niet, zoals we maar al te goed weten uit <a href="https://alleitaliaanse.nl/ijs-maken/ijsrecepten">de recepten die we op de website plaatsen</a>)<br>- <strong>Maar is het net zo lekker als dat van de ijssalon?</strong> De smaak, bijvoorbeeld die van fruit maar ook van noten, proef je waarschijnlijk beter in het ijs dat je thuis maakt. Dat komt doordat de ingrediënten letterlijk vers zijn: de aardbeien die je een uur geleden hebt gesneden, zijn nu ijs geworden, en hun smaak is intact gebleven. <br> Het is mij daarentegen vaak overkomen dat ik bij de ijssalon twee totaal verschillende smaken koos, en ze in de mond niet uit elkaar kon onderscheiden.<br> -<strong>Het is niet zo “bewerkt” als verpakt ijs</strong> (twee or meer smaken, met een laagje chocolade eromheen…). Dat klopt, maar als bij tweekleurig ijs beide smaken maar zozo zijn, kun je net zo goed één smaak bereiden en die dan lekker maken.</p><p>Veel <em>redditors</em> wijzen er echter op dat <em>shrinkflation</em> ook geldt voor de bolletjes ijs bij sommige ijssalons: wat moet ik nou met drie smaken, zegt iemand, als het maar drie proefhapjes zijn?</p><h4>Is het de prijs waard om een ijsmachine aan te schaffen?</h4><p>Een beroemde Italiaanse punkrockband zong: “IJsjes zijn lekker, maar ze kosten miljoenen”. En dat geldt vandaag de dag des te meer.</p><p>Met de hierboven genoemde prijzen kost het, als ik één keer per week met mijn gezin naar de ijssalon ga, ongeveer 120 euro aan ijs per maand.</p><p>Daarentegen kost een goede zelfvriezende ijsmachine (met compressor) ongeveer 200 euro — en vaak zijn ze in de aanbieding. Het basismodel van de Ninja Creami kost minder dan 150 euro, en ijsmachines met koelelement zijn al te koop voor minder dan 100 euro.</p><p><strong>De prijs van zelfgemaakt ijs</strong> hangt af van de ingrediënten, maar bijvoorbeeld ijs met cacao, yoghurt of koffie kost zo’n 2 tot 4 euro per kg.<br> Pistache-ijs kost 7 tot 8 euro per kg, omdat pistachenoten erg duur zijn.</p><p>Kortom, voor een paar euro kun je zoveel vers ijs eten als je wilt, wanneer je maar wilt. Dus vanuit dat oogpunt is de ijsmachine een geweldige aankoop als je van ijs houdt en het niet erg vindt om de ingrediënten te mengen; en zo zal iedereen in het gezin tevreden zijn.</p><p>Dat is natuurlijk geen vervanging voor een bezoekje aan de ijssalon: vanwege de ervaring, omdat sommige ijssalons onverslaanbaar ijs maken, en ook om hun ijs te vergelijken met dat van jezelf.</p><p><a href="https://alleitaliaanse.nl/">Alle Italiaanse</a>, Juli 2026</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4874c61e597b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[5 jaar Alle Italiaanse]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/5-jaar-alle-italiaanse-729bdbec5603?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/729bdbec5603</guid>
            <category><![CDATA[ijs]]></category>
            <category><![CDATA[recepten]]></category>
            <category><![CDATA[italiaans]]></category>
            <category><![CDATA[italie]]></category>
            <category><![CDATA[italië]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 10 Jan 2026 11:57:47 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-01-10T11:57:47.999Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>door Gianni van Alle Italiaanse</em></p><p><strong>Vijf jaar geleden</strong>, in januari 2021, publiceerde ik de eerste pagina’s van <a href="https://alleitaliaanse.nl/">Alle Italiaanse</a>.<br> Op de website heb ik vaak de meervoudsvorm gebruikt, en dat doe ik nog steeds: <strong>«</strong>wij zijn Italianen in Nederland<strong>»</strong>, maar dat is een beetje om mezelf moed in te spreken: want Alle Italiaanse schrijf ik alleen, en met veel moeite, omdat ik mijn Nederlands niet zo goed beheers. Mijn Nederlands verbeteren was juist een van de redenen waarom ik de website ben begonnen.</p><p>In het begin waren de foto’s en video’s die ik maakte niet echt mooi, en gaf ik er de voorkeur aan om de recepten te illustreren met geanimeerde gifs.<br>Na verloop van tijd vond ik mijn eigen stijl en begon ik recepten te maken die ik volledig zelf filmde, <strong>dat was rond 2022</strong>. Roomijs, bolognesesaus, zelfgemaakte limoncello. Als jullie me schreven dat jullie het leuk vonden, maakte me dat erg blij, en dus ben ik daarmee doorgegaan. Met meer recepten voor pastasauzen, taarten en nagerechten.</p><p><strong>Begin 2023</strong> had Alle Italiaanse al een behoorlijk aantal fans en ik zocht naar een manier om de inhoud van de site op een interessante manier voor mijn lezers uit te breiden en tegelijkertijd mijn werk te ondersteunen. <br> Daarom heb ik een e-book gemaakt met een verzameling speciale recepten die niet op de website stonden. Het boek (<em>IJs - eerste editie</em>, alleen beschikbaar in digitale vorm) was vrijwel meteen een groot succes.</p><p><strong>Begin 2024</strong> was mijn e-book <em>IJs</em> aan zijn tweede editie toe, was het ook verkrijgbaar op Amazon als echt boek in paperback formaat en maakte het nu deel uit van een reeks (zamen <em>Vegan IJs</em>, <em>IJstaart</em> en <em>Pasta</em>). Ik was dus niet langer alleen maar een Italiaan in Nederland met een kookwebsite, maar ook een auteur wiens boeken in de hele EU, de Verenigde Staten en Oceanië werden verkocht.</p><p>Platforms zoals Amazon en Rakuten Kobo zijn interessant voor een kleine uitgever omdat zij de publicatie en levering voor hun rekening nemen. <br>Een kwalitatieve sprong voorwaarts voor mij was echter toen ik in 2025 zelf de verzending van de boeken ging regelen, die ik nu laat drukken bij een drukkerij hier in Amsterdam. Op die manier had ik de volledige controle over de boeken die ik verstuurde, maar bovenal had ik een manier om in direct contact te staan met klanten en in het algemeen met de mensen die mijn werk steunden.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*zB9v01DMG5l0kl006dSUXg.jpeg" /><figcaption>De boeken van Alle Italiaanse zijn klaar om verzonden te worden</figcaption></figure><p><strong>In 2025</strong> heb ik ook nieuwe boeken toegevoegd: een over zelfgemaakte likeuren (amaretto, sambuca…) en een over traditionele Italiaanse taarten en desserts (torta paradiso, torta caprese, tiramisu…). Ik heb ook een kleine gids geschreven over basiswoorden en veelgebruikte zinnen in het Italiaans, met de vertaling in het Nederlands: een klein nevenproject nadat veel mensen me schreven om Italiaans te oefenen.</p><p>2025 was echter ook het jaar waarin veel <em>content creators</em> hun werk steeds meer ontmoedigd zagen door de agressieve groei van AI-bots: wanneer ik een nieuw recept publiceerde, werd het onmiddellijk gekopieerd en opnieuw aangeboden door AI-bots zonder dat ik daar rechten op had. Ik had en heb echter nog steeds heel veel recepten die ik op de website wil publiceren.</p><p>Daarom heb ik een leden-only sectie gecreëerd met de meest originele recepten, die ik <em>Casa di Gianni</em> heb genoemd. De kosten zijn voor iedereen betaalbaar: 12,90 euro *per jaar*. Maar het dient om mijn werk te ondersteunen zonder dat ik het gevoel heb dat ik gratis werk voor steeds ambigue multinationals.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*59t_2UXKogQpvU6kcvwb0Q.png" /><figcaption>Een screenshot van Casa di Gianni</figcaption></figure><p><strong>Er is nog een andere reden</strong> waarom ik het <em>Casa di Gianni</em> heb genoemd: dankzij Alle Italiaanse heb ik de kans gekregen om in contact te komen met heel veel mensen, vooral uit Nederland en België, die mijn recepten maken en waarderen en mijn werk waarderen. Hierdoor voel ik me echt thuis, ook al ben ik 900 km verwijderd van de plek waar ik ben geboren en opgegroeid.<br>Naast een merk en een website was mijn ervaring met Alle Italiaanse een klein verhaal over integratie, en ik vraag me af of hetzelfde mogelijk zou zijn geweest voor een buitenlander in mijn land.</p><p><em>Bedankt aan iedereen die mij heeft gesteund,<br> in de hoop op nog eens vijf jaar Alle Italiaanse.</em><br><strong> Gianni</strong><br>Alle Italiaanse</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=729bdbec5603" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Making low calorie Italian gelato  healthy and without cream]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/making-low-calorie-italian-gelato-healthy-and-without-cream-31ff2aae1943?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/31ff2aae1943</guid>
            <category><![CDATA[italian-food]]></category>
            <category><![CDATA[ice-cream]]></category>
            <category><![CDATA[low-calorie-food]]></category>
            <category><![CDATA[gelato]]></category>
            <category><![CDATA[homemade-ice-cream]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 May 2023 20:41:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-05-02T20:41:36.554Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Can you make make healthy ice cream at home without sugar, cow milk and whipping cream? We are Italians and we share our original recipes to make a delicious and low-calorie gelato with the ice maker</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*fn5ex34ce7mhkwaT.jpg" /></figure><p>In the ice cream recipes we publish on <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/">All Italian</a> we always pay extra attention to the ingredients.</p><p>As we often write that we like ice cream because it is a <em>refreshing dessert</em>, but we don’t always like a <em>high-calorie dessert</em>.</p><p>That’s why we often distance ourselves from those food bloggers who make “ice cream” with a bowl condensed milk ( <em>seriously</em>); and instead we try to use <em>fresh</em> and <em>light</em> ingredients 👍.</p><h3>Ingredients and calories of homemade Italian ice cream</h3><p>To become <em>gelato</em>, the mixture we pour into the ice cream maker must contain enough sugars and fats.<br> Otherwise the mixture will remain liquid or freeze in the ice cream maker before it becomes a <em>soft</em> ice cream.</p><p>The <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/#ijs-basisrecept">Italian ice-cream basic recipe</a>, which we call 🔊 <em>fiordilatte</em> in Italy, contains three ingredients: <strong>milk</strong>, <strong>whipping cream</strong> and <strong>sugar</strong>.</p><p>Even if milk and whipping cream are fresh ingredients, without food preservatives, ice cream is still a <em>rather caloric</em> dessert.</p><h3>Dairy free ice cream</h3><p>Of course there are also “ice creams” that are made with alternative ingredients to cream and milk: <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/sorbet-ice-cream">sorbet</a>, usually made with fruit. Technically they are not real <em>ice creams</em>, but you can find them in ice cream parlors along with all the other flavors.</p><p><strong>Strawberry ice cream, for example</strong> can be made in two ways: with milk and cream, or simply with water and sugar.<br><em>Ice cream</em> is creamier, but the fruit flavor is softened by the dairy products; <em>sorbet</em> has a more vibrant taste and color and generally contains fewer calories.</p><p>But <em>fruit sorbet</em> contains <strong>a lot of sugar</strong> as well; actually it is thanks to the sugar that the sorbet is as soft as an ice cream, and you can enjoy it on the cone.</p><p>So how do you make creamy ice cream without sugar, milk and whipping cream? On this page from we give <strong>an overview of the alternative ingredients</strong> you can use to make delicious, light ice cream at home and share our recipe.</p><h3>Sugar in Italian ice cream</h3><p>Sugar in ice cream plays a dual role:</p><p>If you put too little sugar, you get an ice cream as hard as a popsicle.</p><p>In the ice cream maker, the sugar melts with the other ingredients and forms very small ice crystals that make the <em>gelato</em> creamy.</p><h3>Alternatives for sugar in ice cream</h3><p><em>Normal</em> homemade ice cream is usually made with white sugar, brown sugar or alternatively with honey.</p><p>👉 Making completely sugar-free ice cream is actually <strong>not possible</strong>: sugars are already in many of the basic ingredients, including fruit. It is more correct to say that we will try to make an ice cream <em>without added sugars</em>.</p><h4>Sweeteners</h4><p>The sweeteners in tablets only have the function of giving the ice cream a sweet flavour, but of course they do not help create the soft texture of the ice cream.</p><p>Alternative sweeteners for ice cream could be:</p><ul><li>Maltitol, in the same amount of sugar as indicated in the recipe;</li><li>Erythrol, with 30% less than the amount of sugar.</li></ul><h4>Stevia</h4><p>Stevia is often found in the supermarket mixed with maltodextrin or other sweeteners. Since it is in powder form, it can be used as an alternative to sugar. <br> However, we do not recommend using stevia powder exclusively as a sweetener for ice cream; especially because stevia has a very strong bitter aftertaste that not everyone likes. You can experiment and combine it with other sugars, for example honey.</p><h4>Fructose</h4><p>Fructose is the sugar found in fruit, and is also ideal for use in fruit ice creams and sorbets. In our opinion it is not ideal for other flavors as it changes their original taste. <br> It is also sweeter than sucrose, and therefore needs to be added in smaller quantities.</p><h4>Brown sugar</h4><p>There really isn’t much difference between brown sugar and traditional sugar, as far as we know. What changes is the taste; you can use it according to the ice cream flavor you are making.</p><h4>Honey</h4><p>Honey is mainly composed of glucose and fructose, a percentage of water, plus the aromas that give it its special taste, which is especially felt in ice cream. We often use it as an alternative to sugar, but it is not suitable for all types of ice cream. You can use about half the amount of sugar recommended in the recipe, and you can also try mixing it with other sweeteners like stevia. <br> We do it routinely and we get really good ice creams.</p><h4>Maple syrup</h4><p>Maple syrup comes from maple trees and is composed of glucose, fructose and about 30% water. Like honey, it has a strong flavor that changes the flavor of the ice cream. It is therefore suitable for use with certain types of ice cream, such as <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/yogurt-ice-cream">yogurt gelato</a>, hazelnuts and <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/chocolate-ice-cream">chocolate ice cream</a>.</p><p>👉 If you taste the ice cream mixture before pouring it into the ice cream maker, it will seem sweeter than the ice cream you get. This is because our palate perceives sweetness differently depending on the temperature.</p><h3>Making fat-free ice cream: fruit sorbet</h3><p>We’ve dedicated an entire article to <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/sorbet-ice-cream">fruit flavored sorbets</a>, which can be easily made with water instead of milk and cream.<br> Because <strong>they contain no milk</strong>, technically they are not called <em>ice creams</em> but <strong>sorbets</strong>.<br> However, fruit sorbets require the addition of sugars.<br> An ice cream made only of fruit and water, but without sugar, would be bitter and not at all creamy.</p><p>👉 There is a rule for homemade ice cream: if you add more sugar, you can add less fat.</p><h3>Making homemade ice cream without milk and cream</h3><p>In traditional Italian ice cream, milk, whipping cream and eggs are used to provide <strong>fats and proteins</strong>. If we look for alternative ingredients, it is then necessary to find fats and proteins of vegetable origin.</p><h3>Vegetable whipped cream</h3><p>Many recipes you find online use vegetable cream, which can definitely add creaminess to your <em>gelato</em>.<br> However, vegetable cream is not our first choice. generally acknowledged that fats in vegetable cream are often of low quality; in our opinion these fats are not a very good alternative for normal whipping cream.</p><h3>🥥 Coconut milk</h3><p>Our favorite alternative to whipping cream and milk is coconut milk, which we also use in <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/vegan-ice-cream">vegan ice cream</a>.<br> Ice cream made with coconut milk tastes a bit different than ice cream made with cow milk. That’s why it goes best with some flavors of ice cream, such as yogurt or chocolate.</p><p>We often use it too, especially in combination with honey: as in the recipe that we publish on this page.</p><p>Coconut milk is made from coconut pulp and a variable percentage of water. The result is a high-fat liquid similar to whipping cream, perfect for making homemade Italian <em>gelato</em>.</p><p>You can often buy coconut milk in the supermarket, in tetra pack or in cans, with different concentrations of fats. Pay attention to the fat percentage: we recommend taking the one <strong>with 17–18% fat</strong>.<br> Canned coconut milk doesn’t work well because it has a lower fat percentage, around 6%.</p><h3>More alternatives to whipping cream and milk</h3><p>There are other ingredients you can use instead of whipping cream to add the right fat percentage to homemade ice cream. <br> We tried with 🥑 avocado; <em>gelato</em> results soft and creamy, but the taste has changed. <em>We</em> prefer coconut milk, but we also recommend experimenting with avocado if you don’t mind its flavor <strong>in ice cream</strong>.<br> Other alternatives: hazelnuts, almonds and pistachios are sources of vegetable fats. To use them in ice cream, simply chop them finely. The use of dried fruit is of course more or less suitable, depending on the taste of the ice cream you want to make.</p><p>👉 Thanks to the fat contained in dried fruit, you can add a lower percentage of milk and cream.</p><h3>Caloriearm ice cream recipe</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Easy</strong></li><li>⏰ <strong>50 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p>In this recipe we make an alternative to the normal <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/#ijs-basisrecept">ice cream basic recipe</a>. We replace the cow milk and whipping cream with coconut milk, which we simply <strong>dilute with water</strong>: like a <em>coconut sorbet</em>.</p><p>But to become ice cream, the mixture must contain sugar. In our recipe we use <strong>honey instead</strong>, in a <strong>smaller amount</strong> than the sugar we put in normal ice cream. This way we make a creamy ice cream with a delicious light taste and that contains about 1/4 fewer calories than a <em>normal</em> Italian ice cream.</p><p>👉 <strong>Read our original low calorie gelato recipe on </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/"><strong>All Italian</strong></a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/low-calorie-ice-cream"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=31ff2aae1943" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Yogurt ice cream  Authentic Italian gelato recipe | All Italian]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/yogurt-ice-cream-authentic-italian-gelato-recipe-all-italian-2fb7797b2cdb?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2fb7797b2cdb</guid>
            <category><![CDATA[ice-cream]]></category>
            <category><![CDATA[yogurt]]></category>
            <category><![CDATA[italian-food]]></category>
            <category><![CDATA[gelato]]></category>
            <category><![CDATA[ice-cream-recipe]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 May 2023 20:32:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-09T21:32:09.353Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Italian yogurt ice cream is a fresh alternative to fiordilatte that you can find in all ice cream shops. We are Italians and we share the steps to make a real Italian yogurt gelato with an ice cream maker</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*jg01GFGtBtb8otdE.jpg" /></figure><p>On <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/"><strong>All Italian</strong></a> we have shared many recipes to make Italian ice cream at home: the fiordilatte recipe without egg, and the gelato alla Crema with eggs.</p><p>Yogurt ice cream is actually one of the reasons why we started making ice cream; it’s one of our favorites, but it can’t always be found in our neighborhood ice cream shop. <br> Over time we have perfected the recipe <strong>with the ice cream maker</strong>, which we share on this page. Italian yogurt <em>gelato</em>, quick and easy.</p><h4>👉 View the yogurt ice cream <a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/yogurt-ice-cream">Italian recipe</a> on our website All Italian.</h4><h3>What is yogurt ice cream</h3><p>Yogurt ice cream is a fresh alternative to the traditional Italian ice cream recipe, which contains sugar, milk and whipping cream (and no eggs). Because we use yogurt, we can add less whipping cream. <br> Yoghurt ice cream is also easily digestible and you can enjoy it together with many other ingredients: for example honey, walnuts, fresh fruit or chocolate chips.</p><p>Due to its fresh and creamy taste, yoghurt <em>gelato</em> is a popular flavor in ice cream parlors, not only in Italy.</p><h3>Yogurt ice cream or frozen yogurt?</h3><p>We make <em>yogurt ice cream</em>, the one you find in Italian ice cream parlors.<br> Some ice cream makers though can also make <em>yogurt</em> and <em>frozen yogurt</em>; such as the ice cream maker that we use in our recipes and that you see in the images.</p><p>To make Italian ice cream, the ice machine runs at about <strong>-22 degrees</strong>. To make frozen yogurt, the ice cream machine runs longer and at a higher temperature. And of course the ingredients are different, just like the creaminess of the result.</p><h3>Italian Yogurt ice cream 🍨 Authentic gelato recipe</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Easy</strong></li><li>⏰ <strong>50 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p>The <strong>yogurt ice cream basic recipe</strong>, easy to prepare. Of course we <strong>don’t use eggs in yogurt <em>gelato</em></strong>.</p><p>👉 <strong>Egg yolks</strong> serve as a thickener, but they only fit into some ice cream flavors that you make at home. For example, they never fit in fruit ice cream flavors or in yogurt ice cream.</p><p>Also the chocolate ice cream and pistachio ice cream that you make at home, for example, are tasty even without eggs.</p><p>This means that our <em>gelato allo yogurt</em> is <strong>ready in less than an hour</strong>: because we use cold ingredients and do not need to heat the mixture.</p><h3>Ingredients</h3><ul><li><strong>Whole milk </strong>1.24 cup</li><li><strong>Whole Yogurt </strong>0.6 cups</li><li><strong>Whipping cream </strong>0.42 cup</li><li><strong>Sugar </strong>0.5 cup</li></ul><h3>Which yogurt, whipping cream and milk for yogurt ice cream?</h3><p>The ingredients are calculated with whole milk and yogurt. If you use low-fat yogurt, the ice cream will probably be the same, but less creamy and slightly more icy.</p><p>👉 We also advise you to add <strong>a pinch of salt</strong> to the yogurt ice cream, to obtain an ice cream with a tastier taste.</p><h3>How to mix the ice cream ingredients</h3><p>We pour all the ingredients into a measuring cup: first the liquids and then the powders. Then we mix well with an immersion mixer.</p><p>👉 We use a compressor ice cream maker for this recipe. You can of course use a freezer bowl ice cream maker: just make sure the freezer bowl is frozen and ready to make <em>gelato</em>.</p><h4>How much ice cream will I get?</h4><p>With our recipes you get <strong>around 600 g</strong> ice cream, usually a bit more. Good for <strong>3 people</strong>.</p><p><strong>Do you have a larger ice cream maker</strong> and want to make more ice cream? Just multiply all ingredients by 1.5 or by 2.</p><p><strong>👉 Read the instructions to prepare homemade</strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/yogurt-ice-cream"><strong>Yogurt ice cream</strong></a><strong> on our site </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/"><strong>All Italian</strong></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*yDnvGAltZ7STlJC9.jpg" /></figure><h3>How to serve and store yogurt ice cream</h3><p>As soon as it is ready, homemade Italian ice cream is <strong>very soft</strong>: as you can see in the photo of our cone.</p><p>We recommend eating it right away, or (better) storing it in the freezer for at least an hour. So for example you can prepare it in the afternoon and serve it to the guests after dinner.</p><p>Italian ice cream is also delicious the next day; in the freezer it gets a bit hard, but not <em>too hard</em>.<br> To thaw it, we put it <strong>in the fridge</strong> for 30 minutes: that way it doesn’t melt but retains the consistency of ice cream.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/yogurt-ice-cream"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2fb7797b2cdb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How to make Italian gelato at home with the ice cream maker | All Italian]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/how-to-make-italian-gelato-at-home-with-the-ice-cream-maker-all-italian-e1912c5c77c4?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e1912c5c77c4</guid>
            <category><![CDATA[italian-ice-cream]]></category>
            <category><![CDATA[italian-food]]></category>
            <category><![CDATA[how-to-make-ice-cream]]></category>
            <category><![CDATA[ice-cream-recipe]]></category>
            <category><![CDATA[gelato]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 May 2023 20:20:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-20T22:30:22.180Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*6_sSMkFLkRL53AmK.jpg" /></figure><p><em>We are Italians we share our authentic recipes to easily make a tasty and healthy Italian gelato with the ice maker. With or without egg, or even low calorie without whipping cream and milk.</em></p><p><strong>Making your own ice cream</strong> is easy and cost effective. With a little experience, you can make healthy ice cream that’s just as good — or better! — as the one you buy at the ice cream shop.</p><p>Here at All Italian, we’ve been making our own at homeice cream for years. When we went living abroad, we brought the tradition with us. In this page we explain step-by-step how to make a delicious ice cream, with or without an ice cream machine — just like a <em>gelato</em> in Italy.</p><h3>Good reasons to make your own ice cream at home</h3><p>Making your own ice cream has several advantages over the one you buy in an ice cream parlor, or even at the grocery store:</p><h4>Cost effective</h4><p>Enjoying a nice Italian ice cream is <strong>a moment of happiness</strong>, not only on summer days. <br>Before we bought an ice cream shop, we used to go to the ice cream parlor several times a week. But 1 kg of ice cream in an ice cream parlor is quite expensive and the costs started to weigh on our wallet 💸.<br> For the same price you can produce roughly 4 times as much ice cream, and you can choose the ingredients yourself. And you can already find a good ice cream maker from 50 $.</p><h4>Healthy</h4><p>Many ice cream parlors make ice cream that in our opinion is <strong>too sweet</strong>. When you make ice cream at home, you can relate the quality and quantity of the ingredients. You can experiment by making ice cream without whipping cream, without milk or without sugar.<br> Homemade ice cream is simple and healthy, and of course it doesn’t contain the preservatives, addittives and colorings that are in the big distribution ice cream.</p><h4>Easy</h4><p>Once you’re a bit experience, making ice cream is a simple matter that takes <strong>less than an hour</strong> — from the idea of making it to the moment you eat it. It takes 10 minutes to prepare the ingredients and cool down the ice cream maker; and another 40 minutes in which the machine works autonomously to produce the actual ice cream.<br> Ice cream makers usually have a timer: this indicates when the <em>gelato</em> is ready.</p><h3>Ingredients to make Italian ice cream at home</h3><p><strong>Milk, whipping cream and sugar</strong> are the 3 most important ingredients to make your own Italian ice cream. You can then add to these basic ingredients and get your favorite flavours.</p><h4>Milk</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*HU2rHDLwO9U8dLyZ.jpg" /></figure><p>The role of milk in ice cream is to provide water, fats and proteins. <br> That’s why it is better to use fresh whole milk. With skimmed milk, the result may be an ice cream that is more icy and less creamy. It is also possible to make ice cream with lactose-free milk, which we sometimes use.</p><p>In fruit ice cream, which is called sorbet, you can also use plain water. This way the fruit flavor is enhanced, because it is not softened by the milk.</p><h4>Whipping cream</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*6Qs-KYxB6zOJP4Vg.jpg" /></figure><p>Fresh whipping cream is used to add fat to the ice cream. The one we use, which you often find in the supermarket, contains about 35% fat. <br> 👉 The whipping cream should not be whipping before adding it to the mixture.</p><h4>Sugar</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*91yq2_c7GjXZWKmD.jpg" /></figure><p>Sugar, along with fats, proteins and water, is one of the main ingredients of homemade ice cream. <br> You can experiment with normal table sugar, cane sugar, fructose. We also regularly use honey.</p><h3>The difference between Italian artisan gelato and American ice cream</h3><p>Many ask us: what is the difference between Italian ice cream, from the ice cream parlor or that you make at home, and American <em>ice cream</em>?</p><ul><li><strong>Italian ice cream</strong> is produced directly in the ice cream shop, and for this reason it is called <em>artisanal ice cream</em> (🔊 <em>gelato artigianale</em> in Italian). The ice cream shop produces a limited amount of <em>gelato</em> using fresh ingredients; the ice cream is then consumed within a few days.</li><li><strong>American ice cream</strong>, on the other hand, is a large-scale retail product and as such the manufacturing process is completely different, as are the ingredients.</li></ul><p>The properties of the product are also different: the ice cream you buy in an Italian ice cream shop has a fat percentage between 6% and 10%, while in American ice cream the fats must be at least 10%. <br> You immediately know it’s ice-cream because its consistency is softer than that of Italian ice cream, because it contains much more air.</p><h3>Making Italian ice cream at home with or without eggs</h3><p>Many ice cream recipes that you find online contain eggs as an ingredient. Some sites say you should put 5 or 6 eggs to make less than 1 kg of ice cream — in every kind and flavour of ice cream. <br> Of course the ice cream is creamy, because the eggs are a thickener. But eggs aren’t needed in each and every ice cream flavor you make at home.</p><p>For example, you can make ice cream with fruit both with milk, creamy, and with water, sorbet; in both cases without eggs.</p><h3>Italian gelato without eggs 🍨 with the ice cream maker</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Easy</strong></li><li>⏰ <strong>50 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><h3>To make Italian ice cream you need:</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*gonGwwSNT-up92-8.jpg" /></figure><p>The ingredients for the Italian ice cream basic recipe are: <strong>milk</strong>, <strong>whipping cream</strong> and <strong>sugar</strong>.</p><p>👉 <strong>Read the </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/"><strong>Italian gelato recipe</strong></a><strong> (without eggs) on our website </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/"><strong>All Italian</strong></a><strong>.</strong></p><h3>How to store homemade Italian ice cream</h3><p>Homemade Itlaian ice cream, just ready, is very soft. One option is to eat it right away, like we do in the summer.</p><p>But what if you want to keep it and eat it later, for example at dinner with guests? No problem. Homemade ice cream in the freezer becomes hard, about as hard as ice cream; but not <em>too hard</em>.</p><p><strong>How to thaw ice cream</strong> to eat it soft the next day? Our tip is to take the ice cream out of the freezer and let it <strong>thaw in the fridge</strong> instead of at room temperature. This way the ice cream has softened after about an hour without becoming runny.</p><p><strong>Ice cream</strong> that you buy in the supermarket remains rather soft because it contains more air and fat: properties that make it soft for a long time.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/en/ice-cream/"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e1912c5c77c4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Perenijs maken met de ijsmachine  Alle Italiaanse]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/perenijs-maken-met-de-ijsmachine-alle-italiaanse-3306f4ae0bfd?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3306f4ae0bfd</guid>
            <category><![CDATA[italiaans-ijs]]></category>
            <category><![CDATA[perenijs]]></category>
            <category><![CDATA[ijsmachine]]></category>
            <category><![CDATA[ijs-maken]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 17 Mar 2023 22:46:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-17T22:46:56.285Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Wij zijn Italianen en maken al jaren zelf ijs. We delen het eenvoudige recept voor perenijs, extra romig met melk en slagroom. Met of zonder ijsmachine.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*Zg0cKILafEFY3mkh.jpg" /></figure><h3>Perenijs zelf maken</h3><p><strong>Perenijs</strong> is niet een veel voorkomende smaak in Italiaanse ijssalons, maar onze favoriete ijssalon hier in Haarlem had het altijd.<br> Jammer, want het is een uiterst verfijnde ijssmaak. Net als ander fruitijs kun je perenijs op minstens twee manieren maken: als <em>sorbetijs</em> of als <em>ijs</em>.</p><p>De eerste bevat alleen peren, suiker en water en is een elegant dessert voor zomerse discussies. In het sorbetijs wordt de smaak van de peer meer geaccentueerd, maar het ijs is iets minder romig.</p><p>Op deze pagina maken we <strong>perenijs</strong>: met melk, slagroom en suiker. En geen eieren.</p><p>In tegenstelling tot wat vaak in de handleiding van de ijsmachine staat, heeft fruitijs <em>geen eieren nodig</em>: wij gebruiken ze als verdikkingsmiddel voor andere ijssmaken, en die zijn in ieder geval niet altijd nodig.</p><p>Zonder eieren maak je snel en gemakkelijk perenijs. We delen ons recept en de bereiding, met de ingrediënten goed gekalibreerd voor een lekker romig roomijsje.</p><h3>Perenijs met de ijsmachine</h3><p>Zelfgemaakt ijs met de ijsmachine komt er <em>perfect</em> uit, dat schrijven we altijd. Het is vaak nog lekkerder dan dat van de ijssalon.</p><p>De ijsmachine heeft de rol om het ijs mengsel te mixen in een koude container. Onze ijsmachine maakt perenijs in ongeveer 40 minuten rond een temperatuur van -22 graden.</p><p>Het ijs mengsel na 20 minuten in de ijsmachine</p><p>Het mixen van ijs in een koude omgeving wordt in het Italiaans 🔊 <em>mantecazione</em> genoemd. Na 10–15 minuten begint het mengsel te zwellen en wordt het zacht als <em>ijs</em>.</p><h3>Tips voor het gebruik van de ijsmachine</h3><p>👉 Het gebruik van de ijsmachine is niet moeilijk, maar de handleiding is vaak niet uitputtend. Vaak lukt het ijs de eerste paar keer niet, en velen denken dat het aan de machine ligt.</p><p>Op Alle Italiaanse en in ons ijsrecepten boek leggen we alle tips uit om de ijsmachine optimaal te gebruiken. De eerste tip is om altijd <em>koude</em> ingrediënten in te gieten: zo maak je de taak van de ijsmachine een stuk makkelijker en komt het ijs sneller en lekkerder.</p><p>Om deze reden raden we vaak aan om <a href="https://alleitaliaanse.nl/ijs-maken/sorbetijs">fruit sorbetijs</a> te maken met bevroren fruit: handig en snel klaar.</p><h3>Perenijs maken 🍨🍐 Heerlijk Italiaans recept</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Makkelijk</strong></li><li>⏰ <strong>50 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p>We maken perenijs op basis van het <a href="https://alleitaliaanse.nl/ijs-maken/">ijs recept zonder eieren</a>, dat we in Italië <em>fiordilatte</em> noemen.</p><p>Naast peren bevat het suiker, melk en slagroom.</p><p>Slagroom en melk geven romigheid aan het ijs, maar ze verdunnen ook de smaak van de peren. We proberen dus een uitgebalanceerde mix te maken. <br> Peren zijn ook een vrij zoete vrucht, hierdoor kunnen we minder suiker toevoegen dan normaal.</p><p>Zonder de eieren wordt ijs maken met peren eenvoudig en snel: het is in minder dan een uur klaar.</p><p>👉 <strong>Bekijk ingrediënten en bereiding van </strong><a href="https://alleitaliaanse.n/ijs-maken/perenijs"><strong>perenijs </strong></a><strong>op Alle Italiaanse</strong></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/ijs-maken/perenijs"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3306f4ae0bfd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Pasta cacio e pepe  Origineel Italiaans recept uit Rome]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/pasta-cacio-e-pepe-origineel-italiaans-recept-uit-rome-571763799a5f?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/571763799a5f</guid>
            <category><![CDATA[italiaans]]></category>
            <category><![CDATA[pasta]]></category>
            <category><![CDATA[eten]]></category>
            <category><![CDATA[cacio-e-pepe]]></category>
            <category><![CDATA[recepten]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Sep 2022 21:08:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-20T22:32:24.129Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Een pastagerecht uit de traditie van Midden-Italië, gemaakt met drie ingrediënten: pasta, zwarte peper en Pecorino Romano. Als je het goed doet, smaakt het heerlijk. We delen het originele recept.</em></p><h3>Wat is Cacio e Pepe</h3><p><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/cacio-pepe"><strong>Cacio e pepe</strong></a> is een van de typische <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/pastasaus">pastasauzen</a> uit Latium en Rome, die de laatste jaren ook in het buitenland bijzonder populair is geworden.</p><p>In 2018 werd “cacio e pepe” ook ontdekt (of herontdekt) door de <strong>NY Times</strong>, die schrijft:</p><blockquote><em>“</em>It is among the most basic, simplest pastas there is, and suddenly trendy to boot. Why? Because when made right, it is incredible<em> “.</em></blockquote><blockquote><em>- </em><a href="https://cooking.nytimes.com/recipes/1017304-cacio-e-pepe"><em>New York Times Cooking</em></a></blockquote><p>Wij bij Alle Italiaanse zijn het daarmee eens. En dat “<em>When made it right</em>” is erg belangrijk om de essentie van de <em>cacio e pepe</em> saus te begrijpen.</p><p>Want als je <em>cacio e pepe</em> maakt met de verkeerde kaas of procedure, zal het pastagerecht niet zo lekker zijn. Een beetje teleurstellend. Maar met de juiste ingrediënten en de juiste bereidingswijze, zoals de NY Times het stelt, <em>it is incredible</em>, is het ongelooflijk.</p><p>Cacio e pepe pasta gemaakt in een kaaswiel. Ja, het is een vermaak voor toeristen. Zo maken we het thuis niet 🙂 Foto: <a href="https://i.redd.it/205s23hlprwy.gif">Reddit</a></p><p>De Italianen, vooral die van Midden-Italië, kunnen dit bevestigen: <em>Cacio e pepe</em> is een van de beste Italiaanse pastasauzen, daarbovenop met <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/carbonara">Carbonara</a> en <strong>Pesto alla Genovese</strong>.</p><h4><strong>Hoe vertaal je “cacio e pepe”?</strong></h4><p>In het Italiaans <em>Cacio e pepe</em> betekent <em>kaas en peper</em>.</p><p><strong>Cacio</strong> is de generieke naam van kaas gemaakt met melk, stremsel, zout en gerijpt in de klassieke ronde vorm.</p><p>Het woord <em>cacio</em> komt van het Latijnse <em>casĕu</em>: waarschijnlijk gerelateerd aan de Nederlandse <em>kaas</em>.</p><p>Een Italiaanse uitdrukking die je misschien kent, is: <em>Come il cacio sui maccheroni</em>, letterlijk <em>zoals kaas op macaroni</em>, om een bijzonder geschikte combinatie aan te geven. Bijvoorbeeld:</p><p><em>Een goede koffie na de maaltijd is come il cacio sui maccheroni.</em></p><h3>Cacio e pepe en de Romaanse keuken</h3><p>We hebben deze pagina <em>Origineel Italiaans recept</em> genoemd, maar zoals we vaak schrijven: Italië is groot en rijk aan culinaire tradities, zelfs heel verschillend van elkaar.</p><p>In die zin bestaat er geen <em>originele</em> Italiaanse keuken; alleen zijn er <strong>regionale keukens</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*in_34mGRufu_ZR44.jpg" /><figcaption>De spaghetti cacio e pepe van Eataly. Foto: <a href="https://www.flickr.com/photos/erin_can_spell/5722288988/">Erin</a></figcaption></figure><p>Cacio e pepe maakt deel uit van de pastarecepten uit Latium en van de nabijgelegen regio’s van Midden-Italië.</p><p>Deze pastasaus deelt met Gricia, <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/amatriciana">Amatriciana</a>, <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/carbonara">Carbonara</a> de bereidingswijze van de saus op basis van een mix van pecorino romano room en kookwater.</p><p>De Italiaanse traditie werd geboren toen veel van deze recepten werden verzameld in fundamentele boeken zoals “De wetenschap in de keuken en de kunst om goed te eten” van <strong>Pellegrino Artusi</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*P1q226PzIQ7mPxhl.jpg" /></figure><h3>Een witte pastasaus van zwarte peper en Pecorino Romano kaas</h3><p>De Cacio e pepe pasta dankt zijn bekendheid aan het feit dat hij gemaakt is met <strong>twee eenvoudige ingrediënten</strong>: Pecorino Romano en zwarte peper.</p><p>Net als veel andere recepten uit Italië, heeft het een arme oorsprong: peper en oude kaas zijn houdbare voedingsmiddelen die tijdens de <em>transhumance</em> door de herders van Lazio en Abruzzo konden worden bewaard.</p><p><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Transhumance">Transhumance</a> (in het Italiaans <em>transumanza</em>) is de seizoensgebonden verplaatsing van herders en kuddes van bergweiden naar de vlaktes.</p><p>In Italië noemen we een pasta zonder tomaat <em>pasta bianca</em>, <em>witte pasta</em>; cacio e pepe is daar een uitstekend voorbeeld van, evenals <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/aglio-olio">aglio, olio e peperoncino</a>: eenvoudige en zeer smakelijke pastagerechten.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*fmlTzV1hiwlvpWav.jpg" /><figcaption>Transhumance in Italië Foto: <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7862252">Llorenzi</a></figcaption></figure><h3>Het soort pasta voor de cacio e pepe saus</h3><p>Traditioneel wordt <em>cacio e pepe</em> gemaakt met <strong>lange pasta</strong>: gedroogd, vers of met ei, ze zijn allemaal goed.</p><p>De meest gebruikte pastasoorten met kaas en peper in Italië zijn:</p><ul><li>gedroogde pasta zoals <strong>spaghetti en bucatini</strong></li><li><strong>tagliolini</strong>, die je in Nederland ook vers in de supermarkt vindt</li><li><strong>tonnarelli</strong>, die je bij De Cecco gedroogd kunt vinden in de versie met eieren.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*z1p28r76K06EX5H8.jpg" /><figcaption><em>Tonnarelli is een soort pasta die eruitziet als spaghetti, maar met een vierkant gedeelte. Ze worden ook wel spaghetti alla chitarra genoemd, typisch in Midden-Italië.</em></figcaption></figure><p>Tonnarelli is een soort pasta die eruitziet als spaghetti, maar met een vierkant gedeelte. Ze worden ook wel spaghetti alla chitarra genoemd, typisch in Midden-Italië.</p><p>Tonarelli zien eruit als spaghetti met vierkante secties; we hebben ze al ontmoet op de pagina over <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/macaroni">macaroni</a>, want in Italië worden de tonarelli ook wel <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/macaroni#macaroni-maccheroni-italie">maccheroni alla chitarra</a> genoemd.</p><p>Net als de andere pastasauzen uit de Romeinse keuken, wordt cacio e pepe ook bereid met grote pasta zoals tortiglioni en rigatoni.</p><p>De pasta die volgens de Italianen juist niet bij <em>cacio e pepe</em> past, is korte pasta: zoals de <em>macaroni</em> die we in Nederland kennen.</p><p>Dit is echter de mening van de Italianen. In het buitenland lijkt het eten van <em>cacio e pepe</em> met korte pasta waarschijnlijk niet zo vreemd, aangezien in Amerika <em>mac &amp; cheese</em> een klassieker is.</p><h3>Cacio e pepe pasta 🍝 Recept zoals ze het in Rome maken</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Makkelijk</strong></li><li>⏰ <strong>30 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p><strong>Cacio e pepe pasta</strong> wordt gemaakt met slechts 3 ingrediënten; ondanks dit beschouwen velen het als een moeilijk recept om <em>goed</em> te maken.</p><p>Het eerste advies gaat natuurlijk over de <strong>kwaliteit van de ingrediënten</strong>; terwijl de moeilijkste bereidingsstap het verkrijgen van een gladde kaassaus zonder klontjes is.</p><p>Om de romige saus (<em>cremina</em>, zoals we in Italië zeggen) te maken, gieten we een beetje kokend water over de geraspte Pecorino.</p><p>Deze stap kan op twee manieren:</p><ul><li>Maak <strong>de saus apart</strong> en, als de pasta klaar is, giet deze over de pasta</li><li>Maak de <strong>saus samen met de pasta</strong> in de laatste minuten van het koken</li></ul><p>Met beide krijg je een uitstekende <em>cacio e pepe</em>.</p><p>In Italië zijn er eindeloze discussies over hoe je een perfect gladde en klontvrije saus kunt maken.</p><p>👉 Als je een beetje <em>nerd</em> bent met koken, raden we het <a href="http://bressanini-lescienze.blogautore.espresso.repubblica.it/2013/05/13/le-ricette-scientifiche-la-cacio-e-pepe/">wetenschappelijke recept</a> van cacio e pepe pasta aan, gemaakt door journalist en Italiaan <strong>Dario Bressanini</strong>.</p><p>Bressanini legt de details uit over de watertemperatuur en de rijping van de kaas voor de cacio e pepe saus.</p><p>Hij maakt de pastasaus apart, in een kom, giet het dan over de uitgelekte pasta en voegt peper toe.</p><h4>Cacio e pepe pasta zoals in de tavernes van Rome</h4><p>In plaats daarvan stellen we de methode voor die in Rome wordt gebruikt: we mengen pasta en saus een paar minuten, zoals een risotto, en voegen een beetje pastawater toe.</p><p>Zo combineren saus en pasta goed en is het gerecht lekkerder.</p><p><strong>Om de kaas te smelten</strong> gebruiken we pastawater, dat zetmeel bevat en de Pecorino perfect laat smelten.</p><p>En om een <strong>zetmeelrijk pastawater</strong> te krijgen, hebben we een truc: we gebruiken <strong>minder water dan normaal</strong> — en op deze manier versnellen we ook het koken en besparen we energie. Een win-win.</p><h3>Ingrediënten</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/649/0*aJjdDnUzvzVU-_Aw.jpg" /></figure><p>👉 Bekijk het<strong> </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/cacio-pepe"><strong>Cacio e Pepe recept op Alle Italiaanse</strong></a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ue_ftTaavqS4HcNn.jpg" /><figcaption><em>Cacio e pepe pasta geserveerd met geraspte Pecorino kaas. Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52027881"><em>Popo le Chien</em></a></figcaption></figure><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/cacio-pepe"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=571763799a5f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino ️ Origineel Italiaans recept]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/spaghetti-aglio-olio-e-peperoncino-%EF%B8%8F-origineel-italiaans-recept-8cc4d4885bfb?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8cc4d4885bfb</guid>
            <category><![CDATA[recepten]]></category>
            <category><![CDATA[italiaans]]></category>
            <category><![CDATA[aglio-olio]]></category>
            <category><![CDATA[pasta]]></category>
            <category><![CDATA[spaghetti]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 09:13:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-20T22:32:44.962Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Knoflook, olijfolie, hete peper, gehakte peterselie en spaghetti al dente. We delen het recept voor dit snelle en makkelijke pastagerecht uit de Napolitaanse traditie.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ut2p9TMlFdKNdlkT.jpg" /><figcaption><em>Spaghetti aglio olio e peperoncino/. Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=17062513"><em>Elga Cappellari</em></a></figcaption></figure><h3>Wat is “aglio, olio e peperoncino”?</h3><p><strong><em>Aglio, olio e peperoncino</em></strong> is een <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/">Italiaanse pasta</a> gerecht dat voortkomt uit de <em>cucina povera</em> (de <em>arme keuken</em>), die van tijden en plaatsen waar niet veel te eten was. In feite zijn er maar weinig ingrediënten nodig om het te bereiden.</p><p>In Napels noemen ze het ook wel <em>pasta met ontsnapte mosselen</em> (<em>pasta con le vongole fujute</em>), om de armoede van het gerecht te onderstrepen.</p><p>Tegenwoordig is <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/aglio-olio"><strong>pasta aglio olio e peperoncino</strong></a> populair in heel Italië, juist omdat het eenvoudig en snel is.</p><p>Het is misschien niet de meest geschikte pasta om als lunch te eten in de piek van de zomerse hitte: een gerecht met een pittige smaak geniet je het best in de koele avondlucht. <br> Mede om deze reden is het de meest populaire keuze onder Italianen voor <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/aglio-olio#aglio-olio-middernacht">spaghetti di mezzanotte</a> (de <em>middernacht spaghetti</em>).</p><p>Op deze pagina van Alle Italiaanse delen we alle trucjes voor spaghetti aglio olio e peperoncino, “al dente” en met een romige saus; en ondertussen vertellen we ook over fragmenten uit de <a href="https://alleitaliaanse.nl/">Italiaanse cultuur</a> en taal.</p><h3>Oorsprong van aglio olio e peperoncino</h3><p>Spaghetti aglio olio e peperoncino is een typisch gerecht uit de <strong>Napolitaanse keuken</strong>.</p><p>Alle ingrediënten zijn traditionele <strong>mediterrane producten</strong> uit Campanië, de regio van Napels, en Zuid-Italië: <strong>langwerpige pasta</strong> van griesmeel van harde tarwe, <strong>knoflook</strong> (<em>Allium neapolitanum</em> wordt overal in het Middellandse Zee gebied gecultiveerd), <strong>Extra Vierge olijfolie</strong> (de regio Campania is een van de grote Italiaanse producenten) en verse <strong>Spaanse peper</strong>.</p><p>In Napels staat het recept van <em>aglio olio e peperoncino</em> ook bekend als <em>vermicelli alla Borbonica</em>: <em>vermicelli</em> is samen met spaghetti een soort pasta dat typisch is voor de Napolitaanse traditie.</p><h3>Spaghetti met vrienden om middernacht. Doe jij dit ook?</h3><p>Spaghetti aglio, olio e peperoncino worden in Italië steevast geassocieerd met de gewoonte van de <strong>spaghettata di mezzanotte</strong>, de <em>middernacht spaghetti</em>.</p><p>Het gebeurt zelfs dat je aan het eind van de avond met vrienden afspreekt, en in plaats van allemaal te gaan slapen, wat is er dan beter dan iedereen naar je huis te gaan om een lekkere pasta te bereiden?</p><p>In Italië is het een vrij algemeen gebruik. Het kan middernacht zijn of het kan het eerste ochtendgloren zijn: het soort pasta is traditioneel spaghetti, want iedereen heeft minstens één pakket in de voorraadkast. Aglio, olio e peperoncino is de ideale saus juist omdat het geen moeite kost, het is heel <strong>makkelijk en snel</strong> te bereiden.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/0*zGTGYWM67v0Ja4mr.jpg" /><figcaption>Spaghetti aglio olio e peperoncino met een paar takjes peterselie, en zonder geraspte kaas. Foto: <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4526968">kawanet</a></figcaption></figure><h3>Welke soorten pasta voor aglio olio?</h3><p>De ideale pasta voor aglio olio e peperoncino is <strong>de lange soort</strong>, die historisch wordt verwerkt en geproduceerd in Napels.</p><p>De term die we in Italië allemaal kennen is <em>spaghetti aglio olio e peperoncino</em>, maar in Campanië bereiden ze het ook en vooral met andere soorten lange pasta zoals <strong>vermicelli</strong> en <strong>linguine</strong>.</p><p>De recepten van de Napolitaanse keuken waarop <em>aglio olio e peperoncino</em> is geïnspireerd, worden in feite <em>Vermicelli alla borbonica</em> of <em>vermicelli con le vongole fujute</em> genoemd. <br> Vermicelli dus, geen spaghetti.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8-M8RNikBdk6dw0j.jpg" /><figcaption><em>Vermicelli, een lange pasta typisch voor Napels. Het is dikker dan spaghetti en ideaal voor aglio olio e peperoncino. Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4658093"><em>Glane23</em></a></figcaption></figure><p>Vermicelli, een lange pasta typisch voor Napels. Het is dikker dan spaghetti en ideaal voor aglio olio e peperoncino Foto: <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4658093">Glane23</a></p><p>Een andere populaire combinatie met korte pasta is <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/penne"><strong>Penne</strong></a> aglio olio e peperoncino, die in heel Italië wordt gegeten. Maar met <strong>Penne Rigate</strong>, niet met <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/penne#penne-lisce-italianen">Penne Lisce</a>.</p><h3>Varianten van aglio, olio e peperoncino</h3><p>Het originele recept bevat alleen de ingrediënten die in de naam staan. Als je groenten of tomatensaus toevoegt, heet pasta aglio olio natuurlijk niet meer zo. Maar er zijn echter enkele <strong>extra ingrediënten</strong> die je naar smaak kunt toevoegen en die als onderdeel van het traditionele recept worden beschouwd.</p><h4>Ansjovisfilets</h4><p>Als je van de smaak houdt, kun je ze samen met de Spaanse peper toevoegen en bruin laten worden in de olie.</p><h4>Verse cherrytomaatjes</h4><p>Om het recept rijker te maken kun je wat cherrytomaten toevoegen, gehalveerd. Geen tomatensaus, anders krijg je een <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/arrabbiata">Arrabbiata</a> pastasaus van de Romeinse traditie.</p><h4>Zwarte peper</h4><p>Een alternatieve versie van de knoflookolie pasta bevat geen chili, maar zet zwarte peper op zijn plaats.</p><h3>Past kaas bij pasta aglio olio?</h3><p>Een gewoonte die we in Italië hebben, vooral in het midden — noorden van het land, is om het gerecht te verrijken door een belegen kaas zoals <strong>Grana, Parmezaanse kaas of Pecorino</strong> te raspen.</p><p>Geraspte kaas voegen we niet alleen toe aan de pasta maar ook aan de soep: kaas is zo belangrijk dat veel recepten niet compleet zijn zonder.</p><p>Maar volgens het recept uit Napels <strong>gaat kaas niet</strong> in pasta aglio olio. Dit is wat de traditie zegt: als je het lekker vindt, weerhoudt niets je ervan een scheutje Parmezaanse kaas toe te voegen. Dat doen we soms.</p><p>In Napels doen ze geen Parmezaanse kaas omdat knoflookolie veel beter combineert met <strong>mediterrane smaken</strong>, namelijk zeevruchten en vooral mosselen.</p><h3>Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino 🍝 Italiaans recept</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Erg makkelijk</strong></li><li>⏰ <strong>25 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p>Pasta aglio olio e peperoncino is een heel simpel recept, dus het succes hangt sterk af van de kwaliteit van de ingrediënten.</p><h3>Ingrediënten</h3><ul><li>400g Spaghetti</li><li>40g grof zout voor het pastawater</li><li>100g olijfolie</li><li>2 teentjes knoflook</li><li>1 verse chili</li><li>1 snufje zout fijn</li><li>1 takje peterselie</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/970/0*pmjMugldcvyQMb9K.jpg" /></figure><p>De ingrediënten van pasta aglio olio e peperoncino zijn allemaal typische producten van Napels en de regio Campania.</p><p>👉 <strong>Bekijk het </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/aglio-olio"><strong>Aglio, Olio e Peperoncino recept</strong></a><strong> op Alle Italiaanse.</strong></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/aglio-olio"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8cc4d4885bfb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Pasta alla Carbonara  Origineel Italiaans recept]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/pasta-alla-carbonara-origineel-italiaans-recept-a1f9a5745495?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a1f9a5745495</guid>
            <category><![CDATA[pasta]]></category>
            <category><![CDATA[recepten]]></category>
            <category><![CDATA[pasta-alla-carbonara]]></category>
            <category><![CDATA[italiaans]]></category>
            <category><![CDATA[carbonara]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 08:57:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-20T22:20:40.656Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Guanciale (of pancetta), eidooiers en veel Pecorino kaas. Maar geen slagroom, alsjeblieft. Carbonara is een van de bekendste Italiaanse pastagerechten, oorspronkelijk uit de culinaire traditie van Rome. We delen de ingrediënten, de geschiedenis en het originele recept.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0qVCeY0EUy3hLlqj.jpg" /><figcaption><em>Een bord Spaghetti alla Carbonara gemaakt met pancetta. Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=52325651"><em>Popo le Chien</em></a></figcaption></figure><p>Als je ruzie wilt maken met een Italiaan, zeg hem dan dat <em>Carbonara met slagroom is gemaakt</em>.</p><p>Wij Italianen geven vooral om onze traditionele pastarecepten, en Carbonara is een van de meest bekende en besproken.</p><p>Iedereen heeft een mening over de ingrediënten van <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/carbonara"><em>echte</em> <strong>pasta alla Carbonara</strong></a>; en kent de “juiste” ingrediënten, die van het “originele recept”.</p><p>Carbonara puristen sluiten geen compromissen: Carbonara kan alleen <strong>guanciale, eidooiers en Pecorino</strong> bevatten. Geen ui, geen knoflook, geen pancetta en absoluut geen slagroom.</p><p>Maar in werkelijkheid is er geen origineel recept van Carbonara: het mythische kookboek <em>Il talismano della felicità</em> (“The talisman of happiness”) van auteur <strong>Ada Boni</strong> bevat in het recept van carbonara alle ingrediënten die door puristen het meest worden gehaat: <strong>pancetta, ui en parmezaan kaas</strong> (maar geen slagroom!).</p><p>Verder is het recept van Carbonara <strong>vrij recent</strong>: het lijkt erop dat het pas aan het einde van de Tweede Wereldoorlog heeft bestaan.</p><p>Het lijkt er ook op dat de eerste getuigenis van Carbonara, met de ingrediënten die we vandaag de dag nog steeds gebruiken, in de Verenigde Staten is uitgevonden en niet in Italië.</p><p>Op deze pagina van Alle Italiaanse delen we het “originele” recept van de Carbonara uit Rome, zijn variaties en de trucs om een smakelijke en romige <em>pasta alla Carbonara</em> te bereiden.</p><h3>Wat is Carbonara</h3><p><strong>Carbonara</strong> is de naam van een Italiaanse pastasaus, <strong>typisch voor Rome</strong>.</p><p>Het moderne Italiaanse Carbonara recept bevat drie hoofdingrediënten: <strong>eieren, guanciale en Pecorino kaas</strong>. Hoewel, zoals we op deze pagina schrijven, je <strong>Carbonara saus</strong> ook kunt maken met pancetta, parmezaan en ui.</p><p>Het soort pasta dat traditioneel bij Carbonara hoort, zijn <strong>spaghetti en rigatoni</strong>. <em>Spaghetti alla Carbonara</em> is een iconisch gerecht uit de Italiaanse keuken; op deze pagina delen we het recept.</p><p>Samen met <a href="https://alleitaliaanse.nl/pizza-maken/">pizza</a> en lasagne is pasta alla Carbonara een van de meest geliefde (en gegeten) Italiaanse gerechten over de hele wereld.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*IqkfYACET23us_5g.jpg" /><figcaption><em>Een bord Pasta alla Carbonara, met zwarte peper en geraspte Pecorino Romano</em></figcaption></figure><h3>De oorsprong van Carbonara saus</h3><p>Het lijkt erop dat Carbonara <strong>rond 1944 in Rome</strong> is uitgevonden, met de aanwezigheid van de geallieerden in de hoofdstad.<br> Het gerecht was <strong>gemaakt met pancetta of bacon</strong>, door de geallieerden naar Rome gebracht.</p><p>Dit is de reden waarom Carbonara anders is dan andere typische recepten uit Latium, zoals <em>pasta alla Gricia</em> of <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/amatriciana">pasta all’Amatriciana</a>, die in plaats daarvan het traditionele guanciale gebruikten.</p><p>De ingrediënten van pasta alla Carbonara herinneren ook aan sommige gerechten uit de Napolitaanse keuken, met losgeklopt ei, kaas en zwarte peper.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kSYCRzthKeTzWXcx.jpg" /><figcaption><em>Pasta alla Gricia, traditioneel uit regio Latium, is gemaakt met guanciale (geen pancetta) en zonder ei</em></figcaption></figure><h3>Waarom wordt Carbonara zo genoemd?</h3><p>Het is <strong>niet precies bekend</strong> waarom Carbonara zo wordt genoemd.</p><p><em>Carbonara</em> betekent letterlijk “zoals de Carbonari het maken”. De <em>Carbonari</em>, in het dialect van Rome (“Romanesco”) zou de “Carbonai” kunnen zijn, de arbeiders die steenkool produceerden in de nabijgelegen regio Abruzzo, de houtskoolbranders.</p><p>Een fantasierijke hypothese is dat pasta met ei, reuzel en pecorino kaas de lunch was van de <em>carbonai</em>. Dit verhaal lijkt echter niet veel te gaan over de oorsprong van Carbonara, die, zoals we hebben gezien, verband houdt met de relatie tussen de Romeinse en Amerikaanse keuken.</p><h4>6 april: Carbonara day</h4><p>Carbonara Day is geen officieel jubileum, maar wordt al jaren online gevierd. Deel op 6 april op sociale netwerken jouw persoonlijke versie van pasta alla Carbonara met de hashtags <strong>#CarbonaraDay</strong> en <strong>#MyCarbonara</strong>.</p><h3>Soorten pasta voor Carbonara saus</h3><p>De <strong>beste pastasoort voor carbonara</strong> hangt natuurlijk af van je persoonlijke smaak.</p><p>In Italië wordt Carbonara meestal geassocieerd met lange pasta, zoals <strong>spaghetti of vermicelli</strong>, en met <strong>rigatoni</strong> als korte pasta. Maar niets verbiedt om <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/penne">penne</a> alla Carbonara te maken.</p><p>Een pastasoort die wellicht <strong>niet geschikt</strong> is voor Carbonara is <strong>eierpasta</strong>, juist omdat het recept al voldoende eieren in de saus bevat.</p><h3>De varianten van pasta alla Carbonara</h3><p>In Italiaanse kookboeken zijn <strong>het recept voor Carbonara</strong> saus en de ingrediënten in de loop van de tijd <strong>geëvolueerd</strong>.</p><p>De eerste recepten bevatten <strong>pancetta, ui en parmezaan kaas</strong> als ingrediënten. In de jaren 80 werd het ook gemaakt met <strong>slagroom</strong>, die vandaag de dag nog steeds buiten Italië wordt gebruikt.</p><p>Sommige recepten bevatten peterselie, andere bevatten Spaanse peper.</p><p>Tegenwoordig bevat het “officiële” recept alleen de essentiële ingrediënten: eieren, guanciale (of pancetta) en Pecorino; versierd met zwarte geraspte peper.</p><p>Over één ding is iedereen in Italië het eens: in Carbonara saus gaat <strong>geen knoflook of ui</strong>.</p><h3>Doe je slagroom in de Carbonara?</h3><p><strong>Slagroom is geen ingrediënt</strong> in pasta alla Carbonara; niet zoals het tegenwoordig in Italië wordt gedaan.</p><p>De redenering is dat als je de eieren in overvloed legt, de slagroom overbodig is. Verder mag de pasta niet in melkvloeistof verdrinken.</p><p>Slagroom in pasta alla Carbonara was echter <strong>een trend in de jaren tachtig</strong> en komt voor in veel recepten die in de kookboeken van die tijd zijn gepubliceerd.</p><p>Met de toevoeging van de slagroom wordt de Carbonara saus romiger. Het bevat ook meer calorieën, naast het ei en de pancetta die al aanwezig zijn.</p><p>Slagroom wordt vandaag de dag nog steeds gebruikt in Carbonara <strong>in het buitenland</strong>, bijvoorbeeld in het Verenigd Koninkrijk.</p><h3>“The Talisman of Happiness” — Kookboek van Ada Boni</h3><p><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Il_talismano_della_felicit%C3%A0">Il talismano della felicità</a> (<em>The Talisman of Happiness</em>) van Ada Boni is een verzameling recepten, voor het eerst gedrukt in 1929.</p><p>Het was <strong>een van de eerste kookboeken in het Italiaans</strong>, nog steeds een referentiepunt. Het heeft zijn <strong>zevende editie</strong> bereikt, gepubliceerd in 1999.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*Rf1f6j91W7_51XrK.jpg" /></figure><p>Het <strong>Carbonara recept van Ada Boni</strong> bevat ingrediënten waar de ‘puristen’ van nu hun neus voor ophalen: naast eieren ook <strong>ui, boter, pancetta, peterselie en Parmezaanse kaas</strong> (de kaas uit Emilia, en niet Pecorino uit Roma). Een demonstratie van hoe gevarieerd het “originele” recept van Carbonara saus is.</p><h3>Pasta alla Carbonara 🍝 Origineel Italiaans recept</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Makkelijk</strong></li><li>⏰ <strong>30 min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p>Ondanks dat het een eindeloos gespreksonderwerp is voor Italianen, is Carbonara saus <strong>snel en gemakkelijk</strong> te bereiden. Als je de ingrediënten al klaar hebt, bijvoorbeeld de al gesneden pancetta, duurt het ongeveer <strong>een half uur</strong> om een goed bord spaghetti carbonara te maken.</p><p>Natuurlijk moet je de eerste keren wat ervaring opdoen: hiervoor hebben we de belangrijkste stappen en trucs verzameld in ons recept.</p><p>Laten we beginnen met de ingrediënten die we gebruiken in de Carbonara saus.</p><h3>Ingrediënten</h3><ul><li>400g Spaghetti</li><li>200g Pancetta blokjes (of Guanciale)</li><li>150g Pecorino kaas</li><li>5 Eidooiers</li><li>1 snufje Zwarte peper</li><li>1 scheutje Olijfolie</li><li>40g Grof zout voor pastawater</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jnJHGTW79pEX-rcm.jpg" /></figure><p>👉 Bekijk het <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/carbonara"><strong>Pasta alla Carbonara recept op Alle Italiaanse</strong></a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/carbonara"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a1f9a5745495" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bolognesesaus (Ragù alla Bolognese)  Origineel Italiaans recept]]></title>
            <link>https://medium.com/@italiaanse/bolognesesaus-rag%C3%B9-alla-bolognese-origineel-italiaans-recept-2982d45fe62f?source=rss-9816d33baa40------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2982d45fe62f</guid>
            <category><![CDATA[italiaanse]]></category>
            <category><![CDATA[ragù]]></category>
            <category><![CDATA[bolognesesaus]]></category>
            <category><![CDATA[bolognese-pasta]]></category>
            <category><![CDATA[bolognese]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Alle Italiaanse]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 13 Sep 2022 08:34:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-13T08:35:31.974Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Pancetta, rundergehakt, gepelde tomaten en een scheutje rode wijn. Ragù alla Bolognese is een van de bekendste Italiaanse sauzen, uit de culinaire traditie van regio Emilia. De ingrediënten, de geschiedenis en het originele recept.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QISOEVcd-C-LJu7s.jpg" /><figcaption><em>Een bord tagliatelle met Bolognesesaus (Tagliatelle al ragù). Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=994361"><em>Ivan Vighetto</em></a></figcaption></figure><h3>Ragù alla Bolognese</h3><p><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Rag%C3%B9_bolognese">Ragù alla Bolognese</a> is de beroemdste Italiaanse pastasaus ter wereld, meer dan <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/carbonara">Carbonara</a> en <a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/amatriciana">Amatriciana</a>.</p><p>In het buitenland is <strong>Spaghetti met Bolognesesaus</strong> beroemd, maar Italianen eten ragù liever met verse pasta, zoals <strong>gnocchi, lasagne en </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/tagliatelle"><strong>tagliatelle</strong></a>.</p><p>In Italië zijn er veel soorten ragù, verschillend van regio tot regio. In het algemeen is er de gewoonte om ragù voor zondag te bereiden. Voor ons staat Bolognesesaus altijd <strong>symbool voor de feestdagen</strong>.</p><p>Op deze pagina vertellen we kort de oorsprong van ragù alla Bolognese, bespreken we de ingrediënten en delen we het officiële recept, geregistreerd door de <em>Accademia Italiana della cucina</em> in 1982.</p><h3>Wat is Bolognesesaus</h3><p><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/bolognesesaus"><strong>Bolognesesaus</strong></a> (<em>Ragù alla Bolognese</em> in het Italiaans) is een saus op basis van vlees en tomaten die meestal goed samengaat met pasta of polenta gerechten.</p><p>Zoals de naam al aangeeft, komt Bolognesesaus uit de traditionele keuken van Bologna, in de regio <a href="https://alleitaliaanse.nl/regios/emilia-romagna">Emilia Romagna</a></p><p>In de traditionele Italiaanse keuken wordt ragù gebruikt voor:</p><ul><li><strong>eierpasta</strong> zoals tagliatelle en lasagne</li><li><strong>gnocchi al ragù</strong>, met geraspte Parmezaanse kaas</li><li><strong>lasagna</strong>, samen met de bechamel</li><li><strong>polenta</strong> of zelfs met brood</li></ul><p>Voor ons Italianen is <em>gezelligheid</em> het proeven van de ragù met een stukje brood om te kijken of het gaar is.</p><h3>Bolognesesaus oorsprong: waar komt het vandaan?</h3><p><strong>Ragù</strong> is een term die afkomstig is van het Franse <em>ragôut</em>: vlees in stukjes gesneden en gekookt met groenten en andere ingrediënten.</p><p>Het is niet duidelijk waarom de Italiaanse saus deze naam heeft gekregen. In Italië werd de ragù al in de Renaissance gemaakt, maar het was een gerecht op zich, nog niet gecombineerd met pasta.</p><h4>Macaroni alla Bolognese van Pellegrino Artusi</h4><p><strong>Pellegrino Artusi</strong> is de auteur van het beroemde boek <em>Wetenschap in de keuken en de kunst van goed eten</em>: een van de belangrijkste boeken in de Italiaanse culinaire literatuur.</p><p>In zijn boek stelt Artusi het <strong>Macaroni alla Bolognese</strong> recept voor: pasta gemaakt met een saus die erg lijkt op de hedendaagse Bolognesesaus, maar zonder tomaat. <em>Wit</em>, zoals ze in Italië zeggen.</p><p>Artusi biedt ook optionele ingrediënten om zijn ragù op smaak te brengen, zoals <strong>paddenstoelen en truffels</strong>. Interessant is dat Artusi het woord ragù nog niet gebruikt.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*C03JPhOKWX_uzDjM.jpg" /></figure><p><strong>Tomaat</strong> komt al sinds het eerste decennium van de twintigste eeuw voor in het ragù recept; de macaroni van Artusi worden vervangen door <strong>tagliatelle</strong>, zoals we ze tegenwoordig in Italië eten.</p><h3>Het officiële recept van Ragù alla Bolognese</h3><p>Er is een <strong>“officieel” recept</strong> voor Bolognese ragù: het recept dat in 1982 werd geregistreerd bij de Kamer van Koophandel van Bologna door de <a href="https://www.accademiaitalianadellacucina.it/it/ricette/ricetta/rag%C3%B9-classico-bolognese">Accademia Italiana della Cucina</a>.</p><p><strong>Bolognesesaus</strong> maakt deel uit van een reeks recepten die sinds de jaren 70 door de Academie zijn vastgelegd om respect te garanderen voor de Bolognese gastronomische traditie in Italië en de rest van de wereld.</p><p>Deze versie van het recept is niet per se de juiste: maar het is zeker <strong>een referentiepunt</strong>. Het bevat bijvoorbeeld zowel boter als olijfolie, het bevat pancetta en rundvlees. Veel Italiaanse families maken ragù op een andere manier, zelfs in Emilia, bijvoorbeeld met varkensvlees.</p><h3>Welke soort pasta met Bolognesesaus</h3><p>De meest populaire Italiaanse pasta met ragù is <strong>Spaghetti alla Bolognese</strong>, toch? In het buitenland misschien, maar niet in Italië.</p><p>De Italianen vinden de combinatie van spaghetti en ragù (en dus Bolognesesaus) niet bepaald bevredigend. Met ragù Bolognese prefereren ze <strong>tagliatelle</strong> of <strong>lasagne</strong>. Waarom?</p><p>Want elke soort pasta heeft een eigenschap die het combineert met een soort saus: de vorm of textuur van de pasta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*JKl7ihhTpTQtPoR3.jpg" /><figcaption><em>Een lekker bord Tagliatelle met Bolognesesaus. Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=994361"><em>Ivan Vighetto</em></a></figcaption></figure><p>Een lekker bord Tagliatelle met Bolognesesaus Foto: <a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=994361">Ivan Vighetto</a></p><p><strong>Spaghetti</strong> is pasta gemaakt met <strong>griesmeel van durumtarwe</strong>, dat groeit in Zuid-Italië. Spaghetti zijn bijvoorbeeld erg populair in Napels, samen met vermicelli.</p><p><strong>Bolognesesaus</strong> wordt daarentegen gecombineerd met verse pasta gemaakt in Noord-Italië, in <strong>Emilia</strong>: en dus met <strong>tagliatelle en lasagne</strong>. Verse eierpasta heeft andere eigenschappen dan droge pasta en is gemaakt van <strong>zachte tarwebloem</strong>.</p><p>Spaghetti met Bolognesesaus is dus geen traditioneel Italiaans gerecht uit de Emiliaanse keuken.</p><h3>Bolognesesaus 🍝 Origineel Italiaans recept</h3><ul><li>👩‍🍳 <strong>Makkelijk</strong></li><li>⏰ <strong>2h 15min bereiden</strong></li><li>🤗 <strong>Gegarandeerd resultaat</strong></li></ul><p>Natuurlijk is er geen <em>origineel</em> recept voor ragù alla Bolognese. Zoals we schreven, maken ze in Italië veel soorten ragù: elke stad in Emilia (inderdaad, elke familie) heeft zijn eigen <em>echte</em> recept voor Bolognesesaus. En in ieder geval, de beste is degene die het meest lijkt op de ragù die onze <em>nonna</em> vroeger maakte.</p><p>Hier delen we het klassieke <em>officiële</em> recept dat is geregistreerd door de <em>Accademia Italiana della Cucina</em>.</p><h3>Hoe lang bolognesesaus koken</h3><p>Om Bolognesesaus te maken heb je in totaal <strong>minimaal twee en een half uur nodig</strong>. Een half uur voor het bereiden van de ingrediënten en minimaal twee uur voor het koken van de ragù.</p><p>De truc om een lekker saus te maken is om het <strong>vuur laag te houden</strong>: daarom is het een recept voor als je een paar uur thuisblijft.</p><p>We raden aan om de ragù ongeveer drie uur op een heel laag vuur te koken en af en toe te roeren.<br>Idealiter zouden de luchtbellen op het oppervlak van de saus nauwelijks zichtbaar moeten zijn.</p><h3>Welke kookpan voor Bolognesesaus</h3><p>De ragù saus moet <strong>heel langzaam koken</strong>: daarom is het belangrijk om een grote pan te kiezen. De <strong>pan moet groot zijn</strong>, want er is voldoende ruimte voor het vlees, de groenten en gemakkelijk te mengen.</p><p>Een stalen <strong>pot met dikke bodem</strong> of een <strong>gietijzeren koekenpan</strong> zijn prima: deze materialen verdelen de warmte gelijkmatig.</p><p>Als je <strong>een slowcooker</strong> hebt, gebruik deze dan om Bolognesesaus te koken. De eerste stappen van het recept moeten nog op het vuur worden gedaan, waarbij het vlees en de groenten samen bruin worden. br Giet vervolgens de ingrediënten in de slowcooker: de slowcooker is perfect voor het koken van ragù.</p><h3>Wat zit in Bolognesesaus? De ingrediënten</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1VsRg6Ma8wMHmsuK.jpg" /></figure><p>👉 Bekijk het<strong> </strong><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/bolognesesaus"><strong>Bolognesesaus recept op Alle Italiaanse</strong></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*biOoi1vuVX3ZPdg0.jpg" /><figcaption><em>Bolognesesaus — Ragù alla Bolognese. Foto: </em><a href="https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=44710825"><em>Erikatrioschi</em></a></figcaption></figure><p><em>Originally published at </em><a href="https://alleitaliaanse.nl/pasta/bolognesesaus"><em>https://alleitaliaanse.nl</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2982d45fe62f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>