<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ivan Krapivin on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ivan Krapivin on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ivankrapivin?source=rss-b4c05b63247e------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*20-6p3hpl8_mWJ83.</url>
            <title>Stories by Ivan Krapivin on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ivankrapivin?source=rss-b4c05b63247e------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 22:13:06 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ivankrapivin/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Watch rugby if you want to manage teams with real people]]></title>
            <link>https://acronis.design/watch-rugby-if-you-want-to-manage-teams-with-real-people-b149bfd618b8?source=rss-b4c05b63247e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b149bfd618b8</guid>
            <category><![CDATA[rugby]]></category>
            <category><![CDATA[management]]></category>
            <category><![CDATA[leadership]]></category>
            <category><![CDATA[remote-working]]></category>
            <category><![CDATA[team-management]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ivan Krapivin]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Oct 2023 16:02:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-10-26T16:45:10.601Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Rugby winning approach: translating teamwork and leadership into digital product development</h4><p>The sport is highly metaphorical. The work of a coach or a general manager is very similar to that of a product owner, team leader, or project manager in developing and managing digital products.</p><p>For over 15 years, I’ve been leading teams in various digital disciplines. For almost two years, I’ve been working as a Digital Design Director at Acronis. In 2012, I started playing rugby. These things seem unrelated, but I noticed I’m drawing managerial or product-related solutions from rugby over time. It’s like being a designer observing how nature works and using the same principles in designing physical objects or interfaces.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z_fjLBdEk0laZML-q7JZUw.jpeg" /></figure><p>Getting into rugby is much easier and friendlier than any other sport. There’s far less snobbery and disdain for newcomers or enthusiasts than any other game. This is because rugby is based on amateurs, fans, and volunteer’s efforts.</p><p>Back in a small provincial town, we assembled a team of footballers and wrestlers who were rejected from competitions. Over a few years, we had an entire era of glorious rugby hunts for many guys and girls. All amateur teams from Siberia defeated us with overwhelming scores. We registered an association and organized tournaments in our town, investing our money and assembling rugby goals from plastic water pipes and duct tape. As a result, I obtained a semi-professional rugby rank as a player, certification as a referee, basic coaching skills, and a short stint in a rugby top-divisions club.</p><p>You don’t need to play rugby for years, be a coach or a referee to read the game, and see metaphorical insights for managing teams and projects among the running figures. I’ll share my insights on where to focus to enjoy watching rugby and note down beneficial combinations and tactical moves for business in every game.</p><p>By the way, the Rugby World Cup in France is coming to an end now, with the magnificent finals and the third-place match scheduled for October 27–28. However, you can find recordings of any of the matches from this or previous World Cups or top-championship club games (France, England, SuperRugby championship) and derive immense pleasure while making numerous discoveries.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*HmZ285hnczbE_vsd6fxYFQ.gif" /></figure><p>In classic Union rugby, there are 15 players on the field. They might look similar, but each has its own role, function, and strategy. Accordingly, my list will consist of 15 points.</p><h3>1. High-level Vision</h3><p>The head coach in rugby doesn’t jump along the sidelines or tear hair out on the bench. The coaching staff position is the highest possible point in the stands during a rugby match, allowing the coach to have a bird-eye view of the game from above rather than catching isolated episodes that occur nearby.</p><p>The coach can convey instructions to the players or announce substitutions – it’s done via radio through assistants. Tactical changes during the match are communicated through the players — those who are substituted or provide water to their teammates during short breaks. This ensures that even substituted players remain engaged in the game.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The coach doesn’t “put out fires” during the match. The coach’s task is establishing processes, preparing the team for the game in advance, and having Plan B, Plan C, etc. These plans are well-known to the team, and the players decide to change tactics during the match. Even players who have been substituted can assist their colleagues as consultants.</p><h3>2. Technology</h3><p>Rugby is highly advanced in terms of technology. The VAR technology in rugby appeared long before it did in football. Additionally, the Hawk-Eye technology is utilized, which, through computer vision, determines centimeters and millimeters at the intersection of ball or player lines. The likelihood of refereeing errors is minimized.</p><p>Each player’s uniform is equipped with special sensors that track the distance covered, directions, zones, speed, and health status. One can enjoy the referee’s point of view as the referees are equipped with cameras.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FsIESF_Ct8Fc&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DsIESF_Ct8Fc&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FsIESF_Ct8Fc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/10bbc1f0d591b7cc210aee40133c43b4/href">https://medium.com/media/10bbc1f0d591b7cc210aee40133c43b4/href</a></iframe><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> It’s the classic <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Moneyball">Moneyball by Michael Lewis</a>. A system built on not-so-obvious indicators of team members’ productivity. Some metrics are overlooked as unimportant, but often, these very metrics are more crucial than, for instance, point accumulation.</p><p>Analysts and video analysts in the rugby coaching staff often play vital roles and provide teams with a competitive edge.</p><h3>3. Transparent decisions</h3><p>Rugby embodies transparency. When a controversial moment arises during the game, the entire stadium watches the replay alongside the referee on the big screen. The discussions between the referees and the video referee are audible live, and the logic behind the decisions is clear to the spectators.</p><p><strong>What is the metaphor insight?</strong> Transparency in decisions is necessary for teams and the community to better understand the game&#39;s rules. Transparency streamlines communication, preventing conflicts based on disputed decisions.</p><h3>4. Spirit of the Game</h3><p>The spirit and rugby culture is crucial not only within the game itself but also within everything that surrounds it. Rugby stands against provocations and gloating.</p><p>It’s unacceptable to make noise and whistle when a player takes a penalty kick — even if you are an opposing team fan. Yes, there is still whistling and noise in the stands, but it’s not widespread. It goes against the spirit of rugby.</p><p>One of the recent recommendations by the World Rugby organization for players is to celebrate more moderately when an opponent’s mistake leads to a penalty kick.</p><p>Neutral fans are inclined to support the underdogs: even if one team is losing 81–0, the supporters will cheer for any successful action by the underdog team, encouraging the players and enjoying themselves in the stands.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The corporate culture of partnership and support is essential even among different teams, as is the principle of “never give up” until the very last minute of the match.</p><p>Never give up: South African player Cheslin Kolbe utilized a rule-permissible opportunity to block the kick of the opposing player. Few attempt to utilize this opportunity because running toward the kick is only allowed after the kicker has started their run-up. In this case, Cheslin had to run about 30 meters while the kicker covered 3 meters. All South Africans watched the kick, and Cheslin deprived the French of valuable 2 points, which they ultimately needed to make it to the semi-finals.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FCtTDGYLwvx0%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DCtTDGYLwvx0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FCtTDGYLwvx0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/22438b92b44e15cb9bf2cd3106ddae5e/href">https://medium.com/media/22438b92b44e15cb9bf2cd3106ddae5e/href</a></iframe><h3>5. Scrum Methodology</h3><p>Scrum is one of the most recognizable elements in rugby — when the ball is contested between two teams, striving to succeed through strength and technique by pushing the opponent.</p><p>Describing all the principles of the scrum requires a separate article. For now, it suffices to envision eight players on each side. The average weight of a scrummager is around 120 kilograms. These 16 players converge at one point and push against each other to obtain the ball, which should roll out from the last player’s leg. Given that players are practically in a horizontal position during the scrum without falling, this formation represents a highly complex athletic element. Each player must proficiently perform their role rather than merely being a burly, muscular guy. The scrum is a collaborative effort between the two teams. Therefore, moments can be observed when the scrum collapses, and the referee discusses with representatives from both “front rows.” In such moments, the referee closely resembles a team leader during a daily stand-up meeting.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*yeObSNegDR5qHaWE55c8mg.gif" /></figure><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The <a href="https://www.scrum.org/resources/what-scrum-module">Scrum methodology</a> was described over 35 years ago and has been applied in software and digital product development for 20 years. It is based on principles of teamwork, cycles, and result evaluation.</p><p>However, a business can inherit from rugby the scrum-principles and much more. You’re currently in the middle of an article about it.</p><h3>6. Communication</h3><p>Communication plays a significant role in rugby. While watching a game, one of the first questions is “Why are they playing without helmets?”</p><p>Firstly, direct contact with the rugby head is prohibited and strictly penalized.</p><p>Secondly, rugby players communicate a lot. Hearing during the game is almost as important as seeing. It’s essential to hear the captain’s orders or other players making decisions, the hints from teammates, and the referee’s instructions. Speaking and understanding that you’ve been heard is crucial. Rugby is largely a game of combinations, and it’s critical that all players are aware of which combination is being played at any given moment. Where the ball will be passed, which direction the attack will go, who will take on the leadership role in breaking the opponent’s defensive line, etc.</p><p>Any headgear significantly reduces the ability to hear. Yes, you might notice that 2–3 players in each team still play with soft helmets resembling water polo caps. This is either due to a previous head injury or dictated by the player’s position on the field and their individual characteristics. Typically, these are lightweight players whose task is to break away from the opposing players with the ball in hand. All they need to do is run fast and hold the ball while listening to commands is secondary.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> Even the most skilled professionals are used ineffectively without communication. Information within the team must flow freely: not only from the captain to other players but also forming horizontal connections is essential. And, of course, not working in isolation from external information such as the referee, stadium announcements, fans’ reactions, etc.</p><p>When teams are equal in athletic skills, the ability to interact with partners, listen and be heard, and read the game through other people takes the forefront.</p><p>Like any soft gear, a helmet can be compared to speech constructs, in which people often wrap their thoughts, making them ambiguous and double-edged. In rugby, direct and transparent communication is essential. Use the gift of speech. It’s free.</p><h3>7. Everyone in their place</h3><p>It’s hard to believe, but rugby has a very clear distribution of roles on the field.</p><p>At first glance, you can only distinguish scrummagers (sturdy and significant gentlemen and ladies) and the “backline” (graceful and swift like racing dogs). But after watching at least one game, you can observe regularities.</p><p>Numbers 1–3 make up the front row. They are small, stocky, and powerful. The weight of a front-rower can reach 150 kilograms, and these machines are also trained to run quickly and scatter opponents like Saruman’s Uruk-hai in “The Lord of the Rings.” However, in modern rugby, these are very disciplined guys who have to bear the brunt of the scrum or act as a weightlifter for the opponents during engagements. The front row is usually entirely replaced by the middle of the second half because enduring such a load for 80 minutes is very challenging.</p><p>Numbers 4–7 make up the second row. They are tall and strong players who can be divided into “locks” that hold the entire structure together and “flankers” that define the lateral support of the scrum.</p><p>Number 8. The person who does a tremendous amount of physical work. They hold the scrum together and regulate its movement and height. They often take charge in critical moments, playing a significant role in clearing up mistakes.</p><p>Number 9. The scrum-half or scrum-half back. The person who inputs the ball into the scrum and retrieves it not only from the scrum but from all static positions (scrum, ruck, maul).</p><p>Number 10. The fly-half or backline playmaker. The person who calls the shots with the ball.</p><p>Numbers 11–15 constitute the so-called “backline.” They are light, fast, and powerful players whose aim is to run away with the ball from the opponents and catch up with fast opponents. The number 15 is the last line of defense, cleaning up mistakes behind other team members.</p><p>Yes, there are unique utility players in rugby. But these players can play equally well in only 2–3 positions.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The selection of players for positions is very important. If a novice player does not show the desired result, they are most likely not playing in their position. They need to be tried out in different roles.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*XVp4YNpCSDfvahD01bKJWQ.gif" /></figure><h3>8. Decision-making centers</h3><p>Pay attention to numbers 9 and 10. They play a crucial role in any team. These are the players who determine the game’s tactics and its pattern. They can completely turn the game around. And it’s not just about scoring actions but also tactical and strategic decisions.</p><p>Number 9 must always be where the ball is, unlike all other players. They play with the ball, not by position. Their task is to retrieve the ball from under a pile of players and provide it to their team.</p><p>Number 10 is the thinking center of the team, the major dispatcher. At every second, they must understand where each of their teammates is, which attack development will be more promising, and how to handle the ball to score points. Usually, this same player has the most accurate kick — it’s their job to decide whether to play with their foot, make a risky clever pass, or take a shot at the goal.</p><p>While playing amateur level, we always cherished the number 10, protecting them in scuffles where valuable players could get their heads knocked or suffer some other injury.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The metaphors couldn’t be more transparent. The number 10 is the product owner. They determine its development and strategy. The number 9 is the scrum master or team lead, who clearly assigns tasks and promptly reacts to market signals.</p><h3>9. Support</h3><p>In rugby, support skill is absolutely essential. Since passing the ball by hand is only allowed backward, attacking alone is a significant risk. There should always be 2–3 partners following the player with the ball to retain possession during engagements.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> Support is one of the critical elements of any team. Even if the most individually strong player leads the game, they must be secured by several teammates. It’s better to achieve 100% results with several players than 90% with one.</p><h3>10. Respect</h3><p>Rugby rules are respected, and there is no arguing with the referee. It may seem obvious, but it’s striking for those watching the game for the first time — when the referee is twice smaller than the players, they carefully listen to the instructions. In recent years, top-level men’s championships have also had female referees, and this doesn’t affect the perception of decisions or the teams’ view of the referee.</p><p>Punishment in rugby is very strict. Any talkback or obstacle to the ball’s introduction results in a penalty or a 10-meter move closer to the offending team’s goal line. Individually, amateur players who want to discuss the rules can be sent to the sin bin for 10 minutes or until the end of the game.</p><p>In rugby, cheating, like in soccer, is not accepted. You won’t see beautiful deep dolphin dives, imitations of injuries, or pain here.</p><p>Levani Botia, the number seven of the Fiji team, had the opportunity to ground the ball in the opponent’s goal area in the final moments of the match against the Wales team, securing his team 5 points and a historic victory over a strong rival. The grounding was not clear, as the ball was in the center of a tangle of players from both teams — the ball was not visible to the referee when the pile collapsed. When the referee went to check the video replay, Botia approached the referee and said, “There’s no point in wasting time. There was no grounding\try.” The player deprived his team of the chance to score points due to a possible referee error but won the applause of an 80k-strong stadium and earned the respect of millions of TV viewers.</p><p>Welshman Nigel Owens, one of the most authoritative referees in rugby history, came out in 2007, which did not affect his authority on the field. Look at how confidently, clearly, and with subtle British humor Owens communicates with the towering players.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fyf3NdyeGtgU%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dyf3NdyeGtgU&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fyf3NdyeGtgU%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4f3f7f844af7a147973f4770c45fdafe/href">https://medium.com/media/4f3f7f844af7a147973f4770c45fdafe/href</a></iframe><p><strong>What is the insight of this metaphor? </strong>Keeping a reputation is much more valuable than winning an episode. No one knows which team and with whom you will be playing tomorrow. Who will evaluate your job, and which criteria will emerge?</p><p>Diego Maradona, almost non-football people, can accurately remember whether he was a world champion or not. But the first-mind associations are “the hand of God” and the white stripes.</p><h3>11. Safety</h3><p>Rugby places enormous emphasis on safety measures to avoid injuries. The tackles by players sometimes look terrifying, but both sides know how to deal with it correctly. Before playing full-contact games, rookie players spend several years playing tag-rugby, where it’s enough to catch the opponent and pull the tag from a special belt. Simultaneously, they practice the grip and fall during the capture on soft mats in a static position. Each player knows how to tackle an opponent safely and group properly when falling.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*rgqxo4dScLq3s5igHKBHvQ.gif" /></figure><p>These words are written for you by someone who broke his collarbone in a rugby match and underwent a challenging operation. But six weeks have passed, and the collarbone has not bothered me once in the past eight years, unlike the micro-injuries sustained in soccer, during a jogging run in the park, or due to a sedentary remote lifestyle with a laptop.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The health of players and injury prevention is as important a process as honing the hard skills of the team. There is no benefit from an expensive top-level player who is constantly injured.</p><h3>12. Antifragility</h3><p>Rugby ball has unpredictable and treacherous physics. “The ball is round. The field is level” — the soccer phrase indicates equal chances between teams or ideal playing conditions.</p><p>The rugby ball is oval. Even with all the high technology levels in this sport, there are no tools to predict the bounce of the oval from the grass. Experience is not a helper here either because randomness is significant.</p><p>This element of chaos in ordered systems often gives an advantage to the underdog team, occasionally equalizing the odds.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> If you are a strong team, always consider this risk, reduce the possibility of an unpredictable bounce, and do not let the ball fall. If you are weak, never give up until the end of the game because randomness can work in your favor.</p><h3>13. Experience through Defeats</h3><p>Losing in rugby is not a defeat. Even a significant defeat is a more helpful experience than a disgrace. With the right coaching takeaways from defeats, teams that are underdogs in their leagues eventually start gaining experience and earn minimal points in matches against strong teams and then begin to secure victories.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> The worst thing you can do during a streak of lost matches is to change the coach and/or many players. The team is built from relationships, principles, and a culture of teamwork and team spirit. Only those players and specialists who hinder the emergence of these values should be removed.</p><h3>14. Community</h3><p>Respect and partnership. As soon as the whistle blows at the end of the match, rugby players stop being opponents and become comrades. They thank each other and the referees, discuss the result, encourage and console. Moreover, rugby has an unofficial “third period” — a meeting of teams in the pub after the game.</p><p>During the Rugby World Cup 2023, the South African and Tongan teams, with a score of 49:18, did not leave the field for a long time after the end of the match, staging a touching show. First, the players exchanged shirts and even shorts. Then, they gave flash interviews in the form of rivals. And it all ended with players from both teams forming a circle, each silently saying something essential or praying.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FRRCxk6zpwiw%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DRRCxk6zpwiw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FRRCxk6zpwiw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/12a8598d7a3293b722b4bc7a927a00ee/href">https://medium.com/media/12a8598d7a3293b722b4bc7a927a00ee/href</a></iframe><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> Rugby is a culture of partnership, not enemies. Here, the joint work of both teams is essential because they both compete for the attention of the fans who want to spend the evening or the attention of a child who chooses among several sports.</p><h3>15. Leadership</h3><p>The rugby principle is any player can become the team leader in a specific episode, taking responsibility for the decision. Whether to attack himself, make a deceptive feint, or kick the ball. In this case, the entire team’s game strategy control temporarily passes to this player.</p><p>The amazing book about leadership in rugby is “Legacy: 15 Lessons in Leadership from the All Blacks, the Most Successful Sports Team in the World.” Despite the sticky title, the book is helpful and was co-authored with the head coach of the New Zealand team — the most formidable team in rugby history. So, at the very least, it’s worth reading an article with a <a href="https://medium.com/monday-motivator/15-leadership-lessons-from-the-all-blacks-e30d49ff8747">brief summary</a>.</p><p><strong>What is the insight of this metaphor?</strong> Teams and companies where the leadership function is not dedicated to one person are more flexible and adaptive to unpredictable changes in task conditions. Having the ball in your hands is about owning and managing the situation (product ownership). In a healthy system, having the ball in your hands simultaneously evokes the emotion of excitement from responsibility and the pleasure of the opportunity to decide the outcome, if not of the game, then of the episode.</p><p>What was the purpose of our amateur rugby team? We didn’t win large tournaments, break records, or make money. But everyone who played and learned to understand this game rolled out an update to the system in the form of advanced soft skills. It was about significant human qualities that can never be developed through online courses with guaranteed employment.</p><p>If there is at least an amateur rugby team in your city, attend the match and support the guys. It certainly won’t be a waste of time.</p><h3>More stories about interpersonal skills</h3><ul><li><a href="https://acronis.design/5-counselling-skills-to-become-an-effective-designer-3a4127a84c28?source=friends_link&amp;sk=c59bdf48d5cb3f90b17ee4a10a217cb6">5 counseling skills to become an effective designer</a></li><li><a href="https://acronis.design/volleyball-communication-skills-for-designers-e76a7232bba8">Volleyball 🏐 Communication Skills for Designers</a></li><li><a href="https://acronis.design/cross-cultural-communication-b3b6ad1c16f6">Cross-cultural communication</a></li></ul><h3>Follow Acronis Design on</h3><ul><li><a href="https://www.facebook.com/AcronisDesign">Facebook</a></li><li><a href="https://medium.com/acronis-design">Medium</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b149bfd618b8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://acronis.design/watch-rugby-if-you-want-to-manage-teams-with-real-people-b149bfd618b8">Watch rugby if you want to manage teams with real people</a> was originally published in <a href="https://acronis.design/">Acronis Design</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Bad UX and innovative pedestrian crossroads]]></title>
            <link>https://medium.com/@ivankrapivin/bad-ux-and-innovative-pedestrian-crossroads-9bac5a2629ad?source=rss-b4c05b63247e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9bac5a2629ad</guid>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux-case-study]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ivan Krapivin]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 04 Mar 2023 00:47:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-03-09T13:10:35.074Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>I don’t mind feeling like an idiot.</p><p>Firstly, because I may not immediately recognize such a situation, and it can be embarrassing even during postmortem analysis. Secondly, such a situation provides enough material for good reflection — why it happened and what isn’t working.</p><p>In Belgrade some time ago, pedestrian crossings were equipped with innovative boxes with buttons. Unlike the old-school boxes with one button for crossing, the new devices solve a dozen problems for both regular citizens and people with disabilities. The problem is that the boxes are too innovative for our Serbian circus.</p><p>In addition to the manufacturer’s logo, there is an image of a pedestrian on the front panel and a special area to press. But it’s not clickable. There is an arrow button on the top surface, but it cannot be pressed. It’s a sensor. On the side panel is a combination of buttons with arrows, lines, and rectangles. None of them can be pressed. Finally, there’s a button on the bottom surface of this innovative parallelepiped. It’s actually very pressable.</p><p>But you can only discover its existence by seeing someone blindly press the button by touch. Usually, for this purpose, a person connects several fingers to make it easier to press the button blindly. And usually, nothing happens with one press at the exact second. Now imagine a pedestrian making reciprocal linear movements with two fingers from bottom to top and waiting for the pleasure of crossing the road. Looks like scene for 18+.</p><p>I interviewed several Serbian and Russian colleagues. All agree that the boxes function. But no one knows precisely how they work.</p><p>“Sometimes I instinctively press the button to cross the road,” my Serbian friend said. “Okay, which button do you press?” “It’s different every time. But I think I press the bottom one the most.” “Listen, you’re an engineer. Have you read the documentation for it?” “There’s the documentation for it, yes?”</p><p>Nobody knows nobody cares situation.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*qUHUhkrexlo6GaQm" /></figure><p>The intersection of Makedonska and Brace Jugovicha is perhaps the most overloaded in Belgrade. Hundreds of pedestrians cross it in every traffic light cycle, with only 20 seconds for this trick, during which all traffic flows stop. The intersection also can even be crossed diagonally.</p><p>A typical situation: hundreds of people waiting for the pedestrian signal to turn green. Prismatibro boxes click rhythmically once a second, indicating the red light. And inevitably, someone approaches and repeatedly presses the button on the box, looking around with a sense of superiority. “You five-kan tropes!” they seem to say. As if at this very moment, precisely four directions of cars will stop, and a hundred pedestrians will step onto the road crossing.</p><p>Sometimes the traffic light cycle coincides with this event. Then a person becomes incredibly confident in their abilities for at least the next year.</p><p>In Belgrade, this humiliation of coincidences happens quite often. Please imagine: you standing waiting for the green light: a wise man who has learned about how life comes up, presses one of the buttons, and looks at you with a look full of domestic contempt. “Look, here I am, a prompt engineer, for your comfortable life, bitch.”</p><p>I found the manufacturer’s website. It is a Swedish innovative start-up company. The company&#39;s product description page writes, “Many people think that our devices are only designed to cross the road. There are many surprises ‘under the hood.’”</p><p>The manufacturer’s website is as simple and convenient as the device itself. It took me about 15 minutes to find a simple description of how the device works.</p><p>Let me start with the main thing.</p><p>THERE ARE NO BUTTONS FOR CROSSING THE ROAD on it at all.</p><p>However, the front innovative panel recognizes the approach/touch of a limb as a request to cross. Moreover, if a pedestrian is disappointed in their desire to cross the road and changes their mind, the lidar will detect that there is no person near the box and will not block the movement of cars. The device also communicates with the box on the opposite side of the road, and if there is a person there who did not even request to cross, the pedestrian signal will still be activated for them. Wisely.</p><p>The arrows, lines, and convex rectangles on the side are a flowchart of any road, so that people with visual impairments understand how many lanes they are crossing, in which direction the cars are moving, and whether there are tram tracks, curbs, and other obstacles.</p><p>The upper touch button is for Persons with Reduced Mobility— it extends the green signal’s duration.</p><p>As for the lower button, according to the developers, this is the rarest use case. Therefore, it is intended for tourists and those who are lost in the Belgrade streets, so they can quickly and safely cross the road. When you press it, the voice assistant will read a brief overview of the street you are crossing and what to expect next. However, in the city noise, these prompts are either barely audible or completely drowned out by the settings.</p><p>But it is the only BUTTON that humans have been trained like orangutans to press in order to get a banana. If you press it, you will definitely cross. And sometimes, in search of a hidden button on the bottom, a person gets so close to the front surface that the main function is activated. And sometimes it’s just random luck. Such coincidences are the meaning of our lives.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9bac5a2629ad" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Резюме, которые никто не читает]]></title>
            <link>https://medium.com/@ivankrapivin/%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%8E%D0%BC%D0%B5-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D0%B5-%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE-%D0%BD%D0%B5-%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B5%D1%82-d10c85194a42?source=rss-b4c05b63247e------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d10c85194a42</guid>
            <category><![CDATA[менеджмент]]></category>
            <category><![CDATA[работа]]></category>
            <category><![CDATA[hr]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <category><![CDATA[management]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ivan Krapivin]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 16 Aug 2018 11:00:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-21T07:14:12.091Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>«Но все обошлось благополучно, так как Крис учел, что у Тома было вроде как два заряженных ружья. А Том учел, что ружья не заряжены, поэтому никто не потерял лицо».</blockquote><blockquote>Карты, деньги, два ствола.</blockquote><p>Встреча работодателя и соискателя — это всегда взаимоотношения пресмыкающихся и земноводных. Желание выдать пару за фуллхаус. Игра в «верю — не верю» или чапаевские шашки непроверенными фактами.</p><p>Я знаю, о чем говорю. За последние пару месяцев я повидал немало предложений. Рассказывал, кем хочу стать через 5 лет. Считал шарики от пинг-понга. Встречался с Лицами, Принимающими Решения. Выполнял тестовые задания. За все это время у меня сложилось цельное кумулятивное представление о состоянии HR в российском бизнесе. Пиздец там бардак, конечно.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*KZPZsvwjRVpNZgy3.jpg" /></figure><h3>«А вот здесь, ребята, бошки»</h3><p>В 90-е я был еще школьником. Однако первые деньги я заработал именно тогда. Я и мой приятель Паша поступили в распоряжение дяди Миши, сослуживца пашиного отца по Афгану. Дядя Миша был одним из первых в регионе приватизаторов. Он распедалил бывший завод на небольшие помещения и заселил их коммерсантами. Сейчас подобные заведения принято называть стартап-акселераторами, а дядь Миш — бизнес-ангелами. А тогда дядя Миша вместе со своими близкими просто присматривали за порядком на районе.</p><p>Это было время троечников по образованию, время смелых кооператоров. Время людей, которые рисковали своими деньгами, квартирами, жизнью.</p><p><em>— Здесь у меня турецкий трикотаж отшивают, здесь варят конфеты: ирис там, рачки, </em>— мы шли по бывшему цеху, и дядя Миша открывал одну дверь за другой, — <em>тут люди по импорту вопросы закрывают, а вон там очкарики сидят. Собирают и куда-то толкают не то компьютеры, не то электронику какую-то. Не разбираюсь.</em></p><p>Мы обошли всю территорию: заглядывали за двери, откидывали шторки, забирались за перегородки, и везде ютился малый и не очень бизнес. Везде были люди. Конечно, условия труда были далеки от идеальных. Но было, по крайней мере, тепло, безопасно и платили деньгами.</p><p><em>— А вот здесь, ребята, бошки,</em> — с особой теплотой, трепетом и голосом Михалкова из «Жмурок» дядя Миша пригласил нас в одну из комнат.</p><p>Руководители, управляющие, директора, топ-менеджеры — в общем, мозги всех этих предприятий собраны в одном месте. Человек шестьдесят в одном помещении.</p><p>Дядя Миша и партнеры очень ценили людей с высоким базовым IQ, стратегическим взглядом на жизнь и навыками предпринимательства. В те годы такие люди в обществе выживали нечасто. Здесь же им предоставлялся достаточный простор для самореализации. Если кто-то из бошек вдруг выбывал из бизнеса, замену ему подыскивали здесь же. Практически все управленцы были в нужной степени эрудированны и взаимозаменяемы. Меньше чем за неделю управляющий с производства печенья осваивал грузоперевозки, импорт турецкого ширпотреба или продажу угля.</p><p>Бошек берегли как зеницу ока. При любом конфликте интересов бошки рубили первыми. Ровно как в классике «Любовь и голуби».</p><p>Или, скажем, бывали случаи, когда ключевые сотрудники бесследно пропадали. В один день просто не выходили на работу, и это было так же обыденно, как у Оруэлла. Семья какое-то время носила бумаги в милицию, а потом сдавала освободившуюся комнату студентам из Душанбе.</p><p>В это время на другом конце страны в подобной артели появлялся из ниоткуда ценный кадр. У HR того времени это называлось «помощь в релокации». Если сотрудник вдруг хотел повидать семью — это допускалось. Но только последний раз и в лесополосе.</p><h3>Резюме, которое никто не читает</h3><p>Это было там и тогда. Перспективные управленцы почти не имели выбора, а работа мечты равнялась работе по специальности. Сейчас все намного удобнее. Есть требования и есть навыки. Смотри, где больше совпадений, и посылай CV.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*7WTIIrUFNhuodGyK.jpg" /></figure><p>Я изучил не меньше сотни присылаемых вакансий и требований. <strong>Вот что чаще всего запрашивают при трудоустройстве на руководящие должности в digital и маркетинговой среде.</strong></p><p><em>Опыт работы не менее N лет в M сфере с оборотом не менее X млн рублей</em></p><p>Что, как правило, снижает количество подходящих соискателей до 10–100 человек в стране. Зачем ради этого публиковать вакансию, если эту информацию можно просто отправить в виде рассылки в отдел кадров конкурентов?</p><p><em>Опыт работы в агентстве от N лет</em></p><p>Это сложная логика из плоскости «место на стороне заказчика еще надо заслужить». Проникнуться болью поражений за переделанную многократно работу. Хапнуть жизни со дна. И только потом также ювелирно гонять гусей, посматривать свысока и отдавать дурацкие указания.</p><p><em>Наличие красного диплома будет преимуществом</em></p><p>Конечно, будет. Я закончил неплохой ВУЗ и закончил его с тройками. Но у нас на курсе были ребята, которым вручали красные дипломы. И они никогда в жизни не согласятся на такую должность. Там каждый второй либо СЕО, либо фаундер. Я каждый день читаю об их успехах в бизнесе. Ведь я подписан на группы «<em>Покрытие ногтей гель-лаком в Сормово</em>», «<em>Мастерская hand-made игрушек из вощины и мякиша</em>», «<em>Петр I — первый барбершоп в Кулебаках</em>», «<em>Алекс Ноздря — ваш свадебный видеограф. Электросталь</em>».</p><p><em>Наличие степени МВА</em></p><p>И это наконец-то полезный пункт. Но он не вяжется с зарплатой 35–50 тысяч рублей. Чтобы получить МВА с таким доходом, нужно от года до полутора питаться соломой, плодами кустарников, кореньями и всерьез увлекаться бортничеством.</p><p><em>Опыт работы с Yandex Wordstat/Google Tag Manager/SimilarWeb</em></p><p>Или любой другой инструмент, доступный для освоения за пару часов адекватным человеком с уровнем развития чуть выше питекантропа.</p><blockquote><em>Нужно понимать, что человек, которого вы ищете, — это член сборной Византии по биатлону.</em></blockquote><blockquote><em>Человек, которого не существует.</em></blockquote><blockquote><em>Тем более его не существует за 35 тысяч рублей.</em></blockquote><p>Знаете, где стоит искать самые ценные кадры для бизнеса?</p><p>В мусорной корзине вашего HR. Суйте нос в поток входящих резюме. Отбирайте лучших, а не тех, с кем не будет проблем при трудоустройстве.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*By59ZRJmYdRT9Hrn.jpg" /></figure><p>Даже когда соискателя приглашают в крупную компанию по рекомендации сверху, HR все равно предъявляет кучу требований. Такое бывает, когда футбольный клуб «Амкар» скопил денег на продаже футболок и покупает Златана Ибрагимовича. Агент договорился с клубом о сумме контракта и уютной двушке в центре Перми. И тут в дело вступает менеджер по подбору персонала. «Успехи, победы — это все хорошо, Златан. Только нет опыта игры в российской премьер-лиге. Нет диплома университета имени Лесгафта. И где членство в клубе Григория Федотова? Значок ГТО? Победы в турнире Кожаный мяч?»</p><p>И вообще, будет здорово, если в процессе рекрутирования участвует тот, кто отличает веб-разработчиков от системных администраторов, менеджеров по снабжению от продажников, бухгалтеров от финансистов. Тогда плотность целевых резюме на столе руководителя будет намного больше.</p><h4>Лайфхаки</h4><p>А мне иногда везет. Я соответствую предъявляемым требованиям, мое резюме получается открыть, и HR кладет его в нужную стопку. Тогда я встречаюсь с «руководителем направления». И поскольку мы говорим о digital или маркетинге, это обычно молодой человек с лицом розовощекого немецкого пастушка. Многократный СЕО и фаундер, заслуженный управляющий партнер. Человек, зачатый в бизнес-инкубаторе. У такого, как у водителя ГАЗ-3110, — хрен проскочишь.</p><p>Мы говорим о состоянии дел в отрасли, о стартапах, повышении стоимости жизни в кремниевой долине. Затем настает время вопросов, где я чувствую себя Владимиром Кличко рядом с Борисом Оскаровичем Бурдой в категории «робототехника за 500». Верных ответов нет, ладошки потеют, в голове крутится универсальный школьный протест «это мы еще не проходили».</p><p><strong>Итог собеседования: пара часов из жизни, которые при потоковом поиске можно складывать в сутки. И та же самая потеря времени на стороне компании.</strong></p><p>Тупея от собеседования к собеседованию, <strong>я понял, в чем дело</strong>. В digital-среде просто стала популярна новая книга или публикация. Работодатель ее уже прочитал, а ты еще нет. Если взять на себя труд заранее промониторить публикации собеседника в социальных сетях, выпить латте и прочесть свежую прессу, а еще качнуть список литературы, то можно с легкостью пройти до следующей стадии — тестовое задание.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*wqFgbDQCYA8GnJJN.jpg" /></figure><p><strong>Тестовое задание — это проверка чекиста.</strong> Суть тестового задания состоит не в его выполнении. Нужно понять, где приврал работодатель, оглашая условия тестового задания. Например, если в условиях говорится: «<em>Неважно оформление, важен ход мыслей</em>», — это значит, что критерием выполнения будет именно правильное и аккуратное оформление. «<em>Не пытайтесь искать в интернете правильные ответы</em>» — значит, задание настолько зашкварилось, что ответы уже утекли в сеть. «<em>Ответы нужны к дню N</em>» — если вы планируете прислать задание в день N-1, его никто не откроет. Вас примут за ненадежного сотрудника, делающего все в последний момент и неспособного соблюдать дедлайны.</p><h3>То, о чем не пишут в резюме</h3><p>Все чаще собственники и директора компаний заявляют о том, что ценят стратегическое видение процессов, структурированный комплексный подход к работе, ориентацию на продажи и достижение целей компании. При этом для трудоустройства требуют владение сразу несколькими узкоспециализированными инструментами на уровне «Эксперт». Когда число «Экспертов» на определенном участке достигает критической массы, снижается общая продуктивность рабочих процессов, размывается вектор, падают показатели. В такой момент собственник или директор пытается изменить ситуацию сам, заручившись литературой издательства «<em>Манн, Иванов и Фербер</em>» или привлекая дорогостоящих тренеров.</p><p>Что бы там ни говорили фанаты «золотых времен», уровень образования и подготовки специалистов сегодня намного выше, чем раньше. Эти ребята имеют возможность учиться дома, на работе, по дороге на работу, в очереди, по дороге в очередь. Дистанционное обучение, онлайн-сервисы, мобильные приложения, геймификация, обучение программированию детей от 5 лет. <strong>Ранг «Эксперт» и первый опыт по специальности при желании достижим раньше школьного аттестата.</strong> Но при серьезном столкновении «экспертов» с реальностью разрушается вся структура вложенного в голову контента.</p><p>Допустим, вам нужен менеджер по продукту. Но у вас есть лишний специалист по PR, web-дизайнер и директолог (да, мне тоже сложно понять смысл вычленения специалиста по Яндекс.Директу в отдельную специализацию, но эти люди уже среди нас). Менеджером по продукту должен стать только один. Дизайнер и директолог являются узкоспециализированными «Экспертами», и чтобы достичь уровня «Новичок» в других сферах, им нужно сначала укрепить базу, а затем углубиться в нужное направление. Это минимум два шага на шахматной доске. В то время как специалист с широким кругозором и базовыми навыками делает один.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*IJdFVDiYSy7h8-sX.jpg" /></figure><p>Компании не берут в расчет то, что кокетливо скрывается в резюме строкой «начало карьеры». Данные о том, что было до или мимо трудовой книжки. Первые деньги, вынужденная работа, черный нал. Выросло целое поколение руководителей, которые даже на каком-то коротком отрезке своей жизни не работали на стройке, не грузили лук, не копали могилы, не торговали фуфлом по квартирам и даже не носили почту. И может быть, это и хорошо. <strong>Но они лишены связок с реальностью.</strong> В их мире основными потребителями e-commerce являются молодые мамы, приложение для iOS выстрелит за Уралом, а если на дерьмо снизить цену, то это уже вполне себе приятный навоз.</p><p>У бизнес-ангела 90-х, покойного дяди Миши, был особый подход к рекрутированию ключевых сотрудников. Я это называю <strong>кутеж-митап</strong>.</p><p><em>Он возил перспективного соискателя по кабакам, саунам, охотам и рыбалкам, где спаивал бедолагу, как свинью. В ходе дружеской беседы дядя Миша задавал все интересующие его неудобные вопросы и получал развернутые честные ответы.</em></p><p>Рекрутирование ключевых сотрудников путем простого прогона через чек-лист требований и компетенций — это выход для занятого или ленивого руководителя. Но рано или поздно может возникнуть булгаковский вопрос «<em>Позвольте, как же он служил в очистке?</em>»</p><p>Этот вопрос вместе с калькуляцией по утерянному времени и счетом за ущерб компании от неверного найма руководитель должен будет оставить у себя на столе.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d10c85194a42" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>