<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ivan Moskalev on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ivan Moskalev on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ivanmoskalev?source=rss-6230699f1e19------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*vx7_Ksx8zF_bc5norQ6IAQ.jpeg</url>
            <title>Stories by Ivan Moskalev on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ivanmoskalev?source=rss-6230699f1e19------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 09:26:29 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ivanmoskalev/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Behemoth Tea]]></title>
            <link>https://medium.com/@ivanmoskalev/behemoth-tea-7e8ab3f6f16e?source=rss-6230699f1e19------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7e8ab3f6f16e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Ivan Moskalev]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 04 Nov 2013 11:00:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2013-11-04T18:48:46.900Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*U41f98UE30WuAgELaCk7hg.jpeg" /><figcaption>At some point Hippos were called “Behemoths”</figcaption></figure><h4>lossless simplification as the possible key to successful design</h4><p>Yesterday I bought some tea in an ordinary Russian provincial kiosk. Merchant — a polite and friendly elderly gentleman — classified his tea assortment: in a box with red stripe (“plain”, as he called it) and in a box with gray stripe (“tea with <em>behemoth</em>”.)</p><p>It turned out that red-striped package contained English Breakfast and gray-striped — Earl Grey (essentially, with <em>bergamot</em>.) The merchant didn’t know English and indeed had no necessity to research the diversity of coupages<em> </em>and<em> </em>their traditional names. But to know the colour of stripe was enough! And this little stripe did its job perfectly well.</p><p>And then I thought “Hey, this is not about tea!”. We generally tend to overlook details of how our world functions, but we as well seldom need to know and notice <em>all</em> of them. We will go loony if we do. In fact, we work with <strong>simplified representations </strong>— something like this coloured stripe, — every day.</p><p>If we think further, we can see that language serves the exact same function: words create a simple link to multifaceted concepts. And this link is truly universal: for someone “Sun” is a shining disk on the sky, and for someone it links to something like “a star of G2V spectral class”. Sometimes it links to a whole set of meanings at the same time.</p><p>In this sense, colour of a stripe on a tea box works the same way. Designer encoded taste, name, brewing and serving recipe, history and brand affiliation in one single colour.</p><p>It is the actual job of a designer — convert something complicated to a succinct representation. A good designer (read: artist, writer, philosopher, scientist) cuts down to essence, while a not-so-good one builds cumbersome structures of meanings around a concept.</p><p>Completed work of a so-so designer is a detailed and thorough analysis, carefully documented and presented to end consumer in all its detail and thoroughness.</p><p>Completed work of a good designer is analysis plus synthesis. It is a self-sufficient, precise yet simplified representation of an object or concept. You can call it <strong>lossless simplification</strong>.</p><p><a href="http://simple.wikipedia.org/wiki/Main_Page">Wikipedia in Simlple English</a> is a great example of such simplification. It is a fantastic read, and such articles are really touching for some reason. They have no academic vanity. I think it is a great thing to do — to lower the entry threshold, so that information is accessible virtually to anyone.</p><p>It is humane.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7e8ab3f6f16e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>