<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Jairo Macedo on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Jairo Macedo on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@jairomacedojr?source=rss-27a5711577fb------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*5SYU4PraGSScEu1ex58uHw.png</url>
            <title>Stories by Jairo Macedo on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@jairomacedojr?source=rss-27a5711577fb------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 05:22:24 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@jairomacedojr/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[O voo e a dança de Rosa das Neves]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/o-voo-e-a-dan%C3%A7a-de-rosa-das-neves-f572d7dab698?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f572d7dab698</guid>
            <category><![CDATA[negalilu]]></category>
            <category><![CDATA[rosa-das-neves]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[poesia-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[aparecida-de-goiânia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Apr 2021 12:52:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-29T14:55:22.156Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><em>Dois lançamentos do jovem poeta goiano oscilam entre senso de urgência e busca de afeto</em></h4><p>Rosa das Neves é desses caras que produzem muito, e em frequências diferentes. Prova disso são os recém-lançados<a href="http://negalilu.com.br/produto/aviao-de-papel/#.YIqrmNVKjIU"> <em>Avião de papel</em></a> (Nega Lilu, 2021), estreia do autor em livro impresso, e <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1QWaUsRsqbQWfqloL7_Ife4eDqO9lqAG6"><em>Dança comigo enquanto eles dormem</em></a> (Fiasco, 2020), livro (fanzine?) lançado virtualmente. O primeiro, parece, busca uma troca afetiva e intimista nestes tempos tão confusos. O segundo, ainda que trabalhe também a política do afeto, o faz de modo mais elétrico do que terno.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*bKqvH-linmYD2574zRAWZg.png" /></figure><p><em>Avião de papel </em>é resultado de dois anos de lapidação da escrita e de elaboração gráfica. O resultado é um livro-quase-objeto que incorpora a ideia de avião em si mesmo. Nos poemas, a busca pelo encontro leva à recorrência de voos e quedas, pássaros e aviões (“enquanto um pássaro feioso cresce dez metros/dentro do peito/ouço a queda dos primeiros aviões de papel”). Intimista, o autor caminha entre dores mais profundas (“acordei ao seu lado meio assim, com o peso de um coletivo no peito”), arroubos de ternura (“coisinha, não danço, deslizo nos salões/do seu imaginário”) e de algum humor:</p><blockquote>meu pai pergunta sobre muriçocas<br> desentendido<br> briga com elas a noite inteira<br> faz voz de Deus<br> “vou inventar um bichinho pequeno<br> para sugar <br> o sangue das pessoas”<br> Deus é mesmo sedento<br> vampiro<br> ninguém sabe<br> como muriçocas <br> diferenciam<br> tecido e carne, no escuro</blockquote><p>Em consonância com o voo do texto, as orelhas e diversas páginas do miolo do livro, viradas uma a uma, dão um ar de dobradura de avião de papel, desses que a gente joga no céu ou na cabeça de alguém. Para ler, o leitor precisa desmontar a aeronave. “Houve um cuidado muito grande por parte da Larissa [Mundim, editora] em conversar comigo o tempo todo, fizemos várias reuniões e a ideia das dobras foi dela. Abracei na hora. Foge um pouco do óbvio, a ideia era se comunicar sem fazer barulho”, explica. Ilustrações minimalistas de Gabriela Chaves também integram a composição delicada do objeto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bo6kxeWFlm49h-R0mtoXDA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZZG-xD1zEnyGuFwH0DFsJA.jpeg" /><figcaption>Dobra e desdobra em <em>Avião de papel</em></figcaption></figure><p>“Trabalhos como esse da Nega Lilu, de maior proximidade com aquele que vai ser publicado, e aquele livro que vai ser publicado, carrega uma potência gigantesca pras relações de mercado. Muitas editoras independentes têm se fortalecido dessa maneira, acho que teremos cada vez mais espaço para editoras pequenas, escritores pequenos, através da cena underground mesmo.”</p><p>Para completar o ciclo do faça-você-mesmo editorial e afetivo, os primeiros exemplares do livro foram entregues pessoalmente pelo poeta e seu pai, Deusmar, em um longo dia de sol entre Aparecida de Goiânia (GO), onde moram, e a capital goiana. Pintor, poeta e pedreiro, Deusmar foi tema de<a href="https://medium.com/coletivo-fiasco/o-artista-emerge-das-%C3%A1guas-da-mem%C3%B3ria-deusmar-c9b5294b27e5"> ensaio escrito por Rosa</a> a respeito de sua obra, que influencia o filho em diversas frentes. “A influência que recebo dele é de observação, sou um cara que gosta de ouvir e ver as coisas. E não digo isso numa questão social, meu pai é bem cabeça dura na verdade, mas para as coisas ao redor, para as coisas que não têm nome ainda, pra esse lugar que só ele sabe olhar”, avalia. “Imagino que estou sendo aquilo que ele não pôde ser, pelas diversas circunstâncias às quais ele foi submetido até aqui.”</p><p><strong>No mar de merda, remar</strong></p><p>O primeiro livro apresentado à editora não foi <em>Avião de papel</em>. Antes, Rosa trabalhava em <em>Convulsões do inevitável</em>, grupo de poemas que dialogava com as experiências que ele, convulsivo, sofreu até os 14 anos. O projeto não foi para frente e o <em>Avião</em> tomou seu lugar, não sem alguma implicância entre autor e obra ao longo do processo. Para o jovem poeta, aqueles textos já não faziam lá muito sentido depois de tanto tempo. “Os textos já estavam mortos e enterrados pela minha vaidade de escrita. Pouco tempo após o lançamento me encontro num processo que desconhecia — o de reconciliação. Isso se deve principalmente aos feedbacks de leitores, e de uma segunda lida feita por mim mesmo, uma volta por aquele caminho que trilhei.”</p><p>Finalizado em plena pandemia, o livro foi lançado em fevereiro deste ano, em <a href="https://www.youtube.com/watch?v=LaLBHGH0Xzs">uma live com convidados</a>, com seus prós e contras. “Ao mesmo tempo que a distância do meio virtual era um bloqueio de afetos, sensações, emoções, havia também uma grande ponte construída pelas conexões via internet, uma que se estende ignorando qualquer fronteira geográfica.”</p><p>Nesse meio-tempo, para além de <em>Avião de papel</em>, o autor escreveu outros dois livros. Nesse fluxo contínuo, tenta conciliar urgência e planejamento. Como diz o rapper brasiliense Froid, lembrado por Rosa, “já que ta no mar de merda, toma um remo”. E por que não? “Escrever no meio da merda é uma maneira de continuar remando, evitar o naufrágio. Sempre escrevi de maneira descontrolada, mas esse contexto de isolamento tem me feito produzir de maneira mais pensada, projetos com começo/meio/fim, livros completos.” Menos singles, mais álbuns, ele compara: “Não sou nenhum músico, mas acho que a produção da poesia flerta também com essa dinâmica produtiva”.</p><p><strong>Fritura, fiasco</strong></p><p>Rosa das Neves não está só nessa inquietude — ela é coletiva também. Isso porque Rosa das Neves faz parte do Fiasco, grupo de jovens que se divertem com experiências de escrita. Juntos, testam diálogos texto/imagem nas redes sociais, publicam no impresso e online, e andam fazendo oficinas online. Poesia, arte e balela, segundo eles.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*KLtnOeVO9kN9mVv_DOUCGA.jpeg" /><figcaption>Ilustração em Dança comigo enquanto eles dormem. Projeto gráfico foi elaborado pelo autor</figcaption></figure><p>Compõem essas experiências o Lola Frita Lab., espaço físico na casa de Rosa onde amigos reuniam-se para produzir ou apenas… fritar. Como “uma espécie de <em>garçonnière</em>, aquelas do Oswald”, compara ele. Entenda como quiser.</p><p>Fato é que, desse convívio, surgiram diversos zines e ideias a serem usadas adiante. Ele enumera: “Disso surgiram diversas fritações muito fodas, zines memoráveis dessa época são: <em>Os Rodrigues Sentem</em>, de Ytagno e Rosa Neves, <em>Os Desilusíadas</em>, de Rosa e Lucas Azevedo, e também <em>Voos de borboletas suicidas por uma realidade distorcida</em>, meu e de Ytagno.”</p><p>Nesses espaços de liberdade, Rosa esteve mais livre para, depois de um hiato criativo, soltar o lero-lero caudaloso de <em>Dança comigo enquanto eles dormem</em>, com poemas mais longos e prosas poéticas, de humor cáustico e melancólico. O projeto gráfico também é dele.</p><blockquote>Dizem que cachorros costumam se isolar para morrer<br>Como pessoas felizes quando precisam chorar</blockquote><blockquote>Toda criatura viva neste planeta morrerá sozinha<br>foi o que disse Grandma Death verificando a caixa de correios</blockquote><blockquote>Mas nem todas as pessoas são cachorros<br>foi minha resposta</blockquote><p>No mês passado, o coletivo lançou, além de Rosa, <a href="https://drive.google.com/drive/folders/1QWaUsRsqbQWfqloL7_Ife4eDqO9lqAG6">livros virtuais de João Lepife e Mota</a>. “Esse nosso processo aplicado na Internet abre um leque muito maior de experimentação pra gente, porque, como tudo é muito rápido e some mais rápido ainda, dá pra testar coisa demais”, afirma Lepife. Ytagno acrescenta que vê beleza na “tentativa e erro” do texto jogado nas redes.</p><blockquote>Você disse —<em> volte!<br></em>(Honeybaby don’t cry)<br>pois queria ir embora<br>daqui</blockquote><blockquote>Um dia seremos astronautas<br>quando o ímã permitir</blockquote><blockquote>Se a polícia não nos pegar<br>e descer a coça<br>nos nossos rebeldes<br>corações</blockquote><p><em>Dança comigo enquanto eles dormem</em> está ancorado num ambiente urbano (“hoje a cidade parece um pisca-pisca/embaraçado nas minhas pernas e cores/mudam em um padrão indecifrável”) , sempre de passagem. Para o autor, trata-se uma obra de transição. “São alguns textos que seguem uma estética meio parecida e tal, mas que se encerram ali no ciclo deles. Escrevi em três ou quatro meses e, quando terminei o último poema, já estava livre para repensar do zero esse meu caminho na escrita.” Esgotadas as possibilidades aqui, agora vem outra coisa “diferente de qualquer coisa que já fiz”, diz ele. Vai saber. “Isso só foi possível porque gastei tudo que precisava gastar na escrita do <em>Dança comigo</em>, assim pude me ver livre novamente para produzir algo novo, de fato.”</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f572d7dab698" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/o-voo-e-a-dan%C3%A7a-de-rosa-das-neves-f572d7dab698">O voo e a dança de Rosa das Neves</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Confluência da Forquilha: dançando conforme a música e a morte]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/conflu%C3%AAncia-da-forquilha-dan%C3%A7ando-conforme-a-m%C3%BAsica-e-a-morte-765247fb603a?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/765247fb603a</guid>
            <category><![CDATA[quadrinhos-nacionais]]></category>
            <category><![CDATA[risco-impresso]]></category>
            <category><![CDATA[quadrinhos]]></category>
            <category><![CDATA[guilherme-silveira]]></category>
            <category><![CDATA[lourenço-mutarelli]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 22 Apr 2021 05:13:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-22T13:44:23.882Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>Confluência da Forquilha: o artista dança conforme a música e a morte</strong></h3><h4><strong>Romance gráfico de 1997 apresenta um outro caminho para a visceralidade de Lourenço Mutarelli. Na parte 2 do especial Capa Preta, quadrinista Guilherme E. Silveira dá sua visão sobre o que considera o melhor trabalho do autor</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/442/1*n4a2_oIAmrnsm4BG6ZXV1A.jpeg" /><figcaption>Capa da primeira edição, pela editora Lilás. Capa Preta tem esse nome pela predominância da cor em todas as capas das edições originais</figcaption></figure><p><em>Meu primeiro contato com o Mutarelli foi a partir do </em><a href="https://medium.com/depois-do-som/expurgo-e-vingan%C3%A7a-de-um-quadrinista-em-constru%C3%A7%C3%A3o-fca1deb8d17a">Transubstanciação</a>,<em> em 2006, quando encontrei a primeira edição dela em uma gibiteria de Bauru (QGHQ). Na sequência, um amigo me emprestou o Sequelas e, a partir daí, meu interesse só aumentou. Tudo o que era possível de encontrar na época eu li: </em>Mundo Pet<em>, as histórias do Diomedes e </em>Caixa de Areia<em>. Só em 2011 é que consegui finalmente ler o </em>Confluência da Forquilha<em>, quando estava pensando em desenvolver o mestrado sobre a obra do autor. Comprei ele e o </em>Eu te amo Lucimar<em> em um sebo e debulhei os dois (meu corpus da pesquisa foram os primeiros álbuns). O </em>Confluência<em> desde o início me prendeu demais.</em></p><p><em>A história gira em torno do próprio processo criativo, uma certa metalinguagem que me interessa muito. É cheio de simbologias e tem aquele final tão claro, ainda que travestido de nonsense. O paralelo “dançar conforme a música”/morte é incrível. Me influencia muito até hoje, principalmente por parecer uma construção que se deixa levar por caminhos de impulso, nada convencionais. Uma imersão completa.<br> <br> No meu trabalho, vejo a influência dele no gosto pelo grotesco, o traço carregado, as soluções inesperadas, a fuga dos gêneros, o trabalho metalinguístico… Muita coisa. Mergulhei nas suas HQs quando estava me formando como autor, não tem como não encontrá-lo em muitas produções minhas.</em></p><p><strong>Como um noise rock ruidoso</strong><em><br> Hoje continuo considerando esse trabalho a síntese dessa primeira fase. Ele me soa um pouco mais cru do que o </em>Transubstanciação <em>e o</em> Eu te amo Lucimar<em> (muito mais elaborado no roteiro), e essa poesia punk é de uma potência gigantesca. A arte é um pouco menos detalhista também, muito forte e cheia de energia e movimento.</em></p><p><em>Não é o trabalho mais rebuscado do Lourenço, mas certamente é o mais visceral. O </em>Confluência<em>, junto com o </em>Caixa de Areia<em>, mostram os dois lados do Mutarelli que adoro: o primeiro mais violento e de excesso, o segundo mais cerebral e meticuloso. Para mim, são as obras que resumem o autor e se encontram muito bem. Confluência tem essa energia que me atrai muito: fosse música, seria um álbum de noise rock ruidoso, de andamento acelerado e truncado.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/729/1*6uqD4BqdP0lefE-80GVbOA.jpeg" /></figure><p><em>Em uma palestra, em 2013, ele disse que não pensava em republicar os primeiros álbuns pois achava eles muito “punks”. Até que são, só não acho isso ruim e fiquei muito feliz de ele ter mudado de ideia. Parto disso porque acho que é nesse sentido de algo muito “punk” que imagino essa noção de estranho. Considero esse trabalho em muita harmonia com os três anteriores, todos geram muito estranhamento.</em></p><p><em>Tentando entender o que ele diz </em>[Mutarelli classifica esse como seu trabalho mais estranho]<em>, talvez o Confluência possa ser mais assim exatamente porque é muito aberto. O personagem entra em uma espiral de acontecimentos que não se explica muito, e tem soluções tão inconclusivas, em termos de enredo, quanto todos os acontecimentos gerais. Acho que para aproveitar a fluidez dessa HQ não podemos nos perguntar demais a lógica por trás de cada ação, mas imergir na lógica da própria HQ, meio onírica.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*AeVdQN3EGsP4ndp7g-fAdw.jpeg" /><figcaption>Trecho de<em> Abismo, HQ experimental de Guilherme</em></figcaption></figure><p><em>Hoje tenho trabalhado muito com abstração nos quadrinhos, inclusive é essa minha investigação no doutorado, e meu primeiro quadrinho abstrato, de apenas uma página, foi feito em 2011. Ele foi feito como uma reação à leitura do Confluência e se chama Abismo, mesmo nome das obras do personagem Matheus , protagonista do quadrinho do Mutarelli.</em></p><p><strong>Arte e mercado</strong><em><br> Compartilho da sua impressão de que ele e o </em>Eu te amo Lucimar<em> são os menos lembrados. Talvez junto do </em>Desgraçados<em> também. Somado aos problemas editoriais brasileiros, os três álbuns que vieram depois do</em> Transubstanciação<em> ficam meio soterrados pelo sucesso “cult” dele, e do Diomedes também. Acho uma pena. De alguma forma, até o </em>Caixa de Areia<em> é menos aclamado do que devia. Apesar de ser um autor celebrado, o hype de alguns trabalhos fizeram outros sumir um pouco.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/754/1*C30simDRCJwHX6TH4FgpIA.jpeg" /></figure><p><em>Acredito que o </em>Confluência da Forquilha<em> fecha essa primeira fase se afastando um pouco da elaboração meticulosa do </em>Eu te amo Lucimar<em>, a HQ anterior. </em>Transubstanciação<em> é mais fechado, menos metalinguístico; </em>Desgraçados<em> é muito mais ruidoso e pesado; </em>Eu te amo<em> é o mais complexo do período. Assim, o </em>Confluência<em> me parece dosar tudo isso com uma naturalidade e uma proximidade entre leitor e narrativa que são incríveis.<br> <br> O trabalho do Mutarelli nunca é panfletário. Adoro isso, porque ele põe as questões, mas nunca as resolve. Acredito que o </em>Confluência<em>, em relação a essa ideia romântica de artista puro, faz o mesmo. Ele questiona, ele ataca, ele mostra o lado ridículo do artista puro, assim como aponta as relações desiguais e violentadoras, castrantes e esgotantes, entre mercado e artista. Inclusive, a trajetória insólita do mercado das HQ no Brasil torna o </em>Confluência<em> </em>da Forquilha <em>bem realista, não é? Nossa realidade é muito essa: um jogo de forças entre muitos lados: autor, leitor, modas, editoras e outros.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CafymF3RTBdVMDz9P7bKUQ.jpeg" /></figure><p><em>Li uma entrevista com o Rafa Campos, ele falava de ter abandonado as artes plásticas e ter muitas críticas àquele sistema/mercado, na sequência ele complementa que talvez não tecesse essas críticas caso tivesse dado certo na área. Acho que é isso. Há uma análise geral e há a prática. Podemos, e devemos, buscar uma prática crítica. A crítica não pode deixar de existir — buscar manter o respeito ao próprio trampo independente de exigências de mercado -; mas também acredito que incoerências entre a crítica e a ação real são totalmente justificadas, afinal temos que comer e pagar aluguel. Descendo a um nível de ilustração barata, quantos já não fizeram um adesivo de gato ou um pôster de supers porque sabe que isso vende mais que quadrinhos nas feiras?</em></p><p><a href="https://www.guilhermeesilveira.com.br/">Guilherme E. Silveira</a> é artista, professor e pesquisador. Entre suas HQs, estão <em>Este não é um lugar seguro</em> (2019) e <em>Pra quem? Moebius e o palácio</em>, belíssimo trabalho recém-lançado pelo selo <a href="https://www.instagram.com/seloriscoimpresso">Risco Impresso</a>. Como acadêmico, defendeu na Unesp uma dissertação sobre a linguagem quadrinística das primeiras histórias de Mutarelli e hoje é doutorando na Faculdade de Artes Visuais da Universidade Federal de Goiás (FAV-UFG).</p><p>Depoimento a partir de entrevista para Jairo Macedo</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=765247fb603a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/conflu%C3%AAncia-da-forquilha-dan%C3%A7ando-conforme-a-m%C3%BAsica-e-a-morte-765247fb603a">Confluência da Forquilha: dançando conforme a música e a morte</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Expurgo e vingança de um quadrinista em construção]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/expurgo-e-vingan%C3%A7a-de-um-quadrinista-em-constru%C3%A7%C3%A3o-fca1deb8d17a?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fca1deb8d17a</guid>
            <category><![CDATA[lourenço-mutarelli]]></category>
            <category><![CDATA[quadrinhos-nacionais]]></category>
            <category><![CDATA[comixzone]]></category>
            <category><![CDATA[doug-firmino]]></category>
            <category><![CDATA[capa-preta]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Apr 2021 03:56:04 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-22T13:45:06.693Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Depois do Som<em> começa uma série de entrevistas em que artistas fãs de Lourenço Mutarelli comentam suas HQs preferidas contidas em </em>Capa Preta<em>, reunião histórica dos primeiros trabalhos do quadrinista. Na parte 1, o brasiliense Doug Firmino fala de </em>Transubstanciação</h4><p>O ano 1 da peste do Covid-19 começou, para os quadrinhos nacionais, com uma lacuna histórica finalmente preenchida. A editora Comix Zone, nas figuras do editor Thiago Ferreira e do escritor e editor Ferréz, lançaram, no apagar das luzes de 2019, o livro <em>Capa Preta</em>, compilação dos quatro primeiros álbuns do quadrinista paulistano Lourenço Mutarelli. Reunidos num volume de mais de 300 páginas, capa dura, dois prefácios e tudo mais, <em>Transubstanciação</em> (lançado originalmente em 1991), <em>Desgraçados</em> (1993), <em>Eu te amo Lucimar</em> (1994) e <em>Confluência da Forquilha </em>(1997) chegaram finalmente às mãos do leitor mais jovem, que não tinha acesso especialmente aos três últimos, fora de catálogo desde os anos 90 — muito em função das instabilidades do mercado editorial, e um pouco também pelos receios do artista.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/575/1*OJIh6sh2y3xUnm-D7x-hQA.jpeg" /><figcaption>Lourenço revira material de décadas atrás (Reprodução YouTube)</figcaption></figure><p>Lourenço declarou repetidas vezes que não tinha vergonha do material nem o achava indigno de ser reeditado, mas tinha com ele, e talvez tenha ainda, o estranhamento de tocar em obras sombrias demais, criadas nos intervalos das longas crises depressivas pelas quais passou naquela década. Ficou assim, então, por anos e anos. Somente quando Ferréz, velho amigo <a href="https://www.youtube.com/watch?v=fJnuRZIFBZw">de ira e de literatura marginal</a>, propôs o lançamento, a coisa toda fez sentido. Um ciclo se fechou e as quatro HQs puderam vir à tona.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*vsbZffyMnQT0EEtCq0VkBg.jpeg" /><figcaption>Capa Preta é terceiro lançado da Comix Zone como editora</figcaption></figure><p>Depois de minucioso trabalho de pesquisa, organização e digitalização das pranchas originais, os anos de formação de Lourenço Mutarelli estão disponíveis para evidenciar a influência de sua obra na produção, quadrinística ou não, de tantos artistas que vieram depois.</p><p>Pensando esse impacto geracional, trazemos à roda uma série, em quatro partes, de depoimentos de artistas declaradamente influenciados por ele. O primeiro deles é <a href="https://www.instagram.com/dougfirmino/">Doug Firmino</a>, quadrinista e ilustrador da Ceilândia (DF), cujo traço grotesco diz abertamente sobre a influência de Lourenço, a quem Doug chama carinhosamente de O Véio. Para Firmino, a espontaneidade do desenho do mestre (“Lourenço não apenas observa, ele descobre e cataloga tudo”, diz) é tão importante quanto o contato que teve pessoalmente com ele. Para além do niilismo e nanquim pesado sobre papel, o brasiliense enxerga vingança e ensinamento no fim -começo?- do túnel de Mutarelli. Conversamos com Doug sobre <em>Transubstanciação</em>. Vejamos.</p><p><strong>A vingança é dar certo<br></strong><em>Transubstanciação</em>, por Doug Firmino</p><p><em>Foi a insistência de uma amiga mineira que me fez ter o primeiro contato com o trabalho do Mutarelli. O primeiro que conheci foi o romance Cheiro do Ralo. O Lourenço dos quadrinhos eu vim a conhecer um tempo depois, com o Diomedes, já que muitas das suas obras publicadas anteriormente estavam esgotadas e eram muito difíceis de encontrar pra ler. E Transubstanciação é uma delas: foi lançada em 1991, ano em que eu devia estar aprendendo a falar ou andar.</em></p><p><em>Li ela pela primeira vez por meio de um scan em PDF, feito por algum fã que postou na internet. Lendo, passei a entender o porquê que as pessoas me recomendavam as obras do Lourenço sempre que viam o meu trabalho. Lembro que a primeira sensação que veio à mente foi um tipo de esperança: eu enxerguei alguém que trilhou por esse caminho tortuoso e chegou em novos horizontes. É como o próprio Lourenço sempre fala: “A vingança é dar certo!”. É um ensinamento dos mais valiosos que aprendi na vida.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*Kql-7DbhOWP949Igg5A7bg.jpeg" /></figure><p><em>Minha identificação estava nas verdades que a obra carrega, algumas duras, cruas e sem rodeios, outras sensíveis e poéticas. Depois de algum tempo, tive a sorte do Lourenço se deparar e se identificar com os meus desenhos. A partir daí, pude conhecer ele e a sua esposa Lucimar, pessoas incríveis, que eu tenho um carinho e uma admiração muito grande. Poder viver essa relação me ensinou ainda mais o quanto é importante seguir seu próprio caminho, mesmo que ele seja dolorido como o apresentado em Transubstanciação.</em></p><p><strong>Expurgo</strong></p><p><em>Quer dizer, para mim o que o Mutarelli fez em Transubstanciação foi um expurgo construtivo. Usar da fúria que está aprisionada em si para gravar na superfície branca do papel, com golpes certeiros de bico de pena. Ele transporta, assim, as manchas pretas do seu íntimo para gravar o enredo narrado no suporte. Isso é algo muito bonito de perceber. Mesmo nos seus momentos mais difíceis, a sua mente criou algo para que ele pudesse seguir em frente na sua trajetória.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*_b-NUC9dt165kfBsnO6Yyw.jpeg" /></figure><p><em>É uma história que coloca questões sobre nós, apresentando nuances aos seus modos, tanto nas camadas técnicas quanto nas poéticas. Faz a gente perceber como o mundo à nossa volta é cru e como a gente se engana para tentar deixar o que nos rodeia mais palatável. Precisamos desse contato abrupto proposto pela HQ, para sermos mais conscientes e também para nos incomodar.</em></p><p><strong>Revolta</strong></p><p><em>O Véio me influenciou mais na minha vida como pessoa. Mas, se é para falar de meu trabalho, acredito que o que temos em comum é a revolta pelo mundo que nos rodeia. O fato de perceber a realidade como ela se mostra sem querer maquiar ou colocar um pingente de ouro na grande quantidade de merda que está aí na nossa face todos os dias.</em></p><p><em>Olhar pra isso gera uma agressividade como reação, um tipo de mecanismo de defesa que poderia ser expurgado de forma destrutiva por meio da violência sobre si ou sobre o outro, porém, a expressão pelo desenho, quadrinhos e escrita nos ensinou um modo construtivo de colocar toda essa carga negativa que absorvemos para fora. O Lourenço me mostra o quanto fazer meu trabalho é fundamental para minha existência e que preciso continuar por mim mesmo. Sobre as semelhanças técnicas e poéticas, já não sei dizer, deixo para quem tem contato com o meu trabalho responder.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/511/1*91dI_LIfc1HSpGbpLdTknQ.jpeg" /></figure><p><em>O primeiro álbum dele é inovador tanto em aspectos visuais quanto narrativos. Pois é algo que em suas páginas desvela uma veracidade voraz. E considero uma obra bastante atual, mesmo que lançada exatamente há trinta anos atrás. Todas as obras do Lourenço influenciaram minha geração, até mesmo as pessoas que ainda não conheceram o seu de fato. Falo isso devido à força e à coragem de colocar Transubstanciação na rua, pois isso proporcionou uma liberdade enorme para nós que viemos anos depois. Poder ler hoje, na edição do Capa Preta, essa obra na qualidade que ela sempre mereceu é muito importante.</em></p><p><em>Ter Lourenço Mutarelli como contemporâneo é de extremo valor: ver como ele compartilha do seus conhecimentos em suas oficinas de forma tão generosa, mostrando quão poderoso é o processo do fazer, da dedicação e do hábito de olhar pro lado de dentro, se desligando do mundo para rabiscar uma página de caderno, fazer uma colagem ou digitar um texto sem pretensão de ser publicado.</em></p><p><em>Pensar em tudo isso me leva a agradecer a editora Comix Zone (do Ferréz e do Thiago Ferreira), que fez um resgate grandioso com a edição do Capa Preta e hoje poemos ler essa obra na qualidade que ela sempre mereceu.</em></p><p><a href="https://www.instagram.com/dougfirmino">Doug Firmino</a> é artista e pesquisador da Ceilândia (DF). Publicou artes e HQs em diversas revistas independentes e é o ilustrador de <em>Floresta das Árvores Retorcidas</em>, de Alexandre Callari, e <em>Datilógrafo do Gueto</em>, de Ferréz. Recentemente, publicou em seu instagram a série Boca de Bueiro, sobre os dias, e especialmente as noites, na periferia do Distrito Federal.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fca1deb8d17a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/expurgo-e-vingan%C3%A7a-de-um-quadrinista-em-constru%C3%A7%C3%A3o-fca1deb8d17a">Expurgo e vingança de um quadrinista em construção</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Por uma periferia existencial na literatura]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/o-ga%C3%BAcho-jos%C3%A9-falero-estreou-em-livro-com-a-colet%C3%A2nea-de-contos-vila-sapo-de-2019-mas-preparou-se-9ee519b9ce83?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ee519b9ce83</guid>
            <category><![CDATA[racionais-mcs]]></category>
            <category><![CDATA[todavia-livros]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <category><![CDATA[josé-falero]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Apr 2021 04:52:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-08T12:40:33.666Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Escritor José Falero enxerga uma demanda reprimida do leitor de quebrada que não se vê nos livros</em></p><p>O gaúcho José Falero estreou em livro com a coletânea de contos <em>Vila Sapo</em>, de 2019, mas preparou-se mesmo foi para o romance. Seu <a href="https://medium.com/depois-do-som/os-supridores-teoria-e-pr%C3%A1tica-de-um-plano-de-revolta-34d3bf2a8f43"><em>Os Supridores</em></a><em> </em>foi escrito primeiro e, se só saiu depois de <em>Vila Sapo</em>, foi sobretudo em função do mercado editorial brasileiro, falho em termos financeiros e de pouca visão sobre as narrativas periféricas. Recusada seguidamente pelas editoras, a narrativa de fôlego teve que esperar, enquanto os contos vieram ao mundo pela incrível <a href="https://www.venasabiertas.com.br/">Venas Abiertas</a>. Uma vez lançado, há poucos meses, <em>Os Supridores </em>já acumula diversas críticas positivas na imprensa e teve os direitos adquiridos pela RT Features para ser adaptado em filme. Não é para menos. “Há uma grande demanda reprimida. Tem uma pá de gente que já é leitor, tem o gosto pela leitura, e quer esse tipo de livro que está sendo produzido na quebrada”, sintetiza Falero na entrevista a seguir, em análise de um panorama que poderia explicar, em parte, sua própria trajetória até aqui.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tmC6e6o6qOZBXItp4KCFEQ.jpeg" /><figcaption>José Falero: demanda reprimida por uma outra literatura — Divulgação</figcaption></figure><p><strong>Vila Sapo saiu primeiro, mas o Supridores foi escrito antes, é isso? Queria que você me explicasse essa cronologia de escrita e publicação.</strong></p><p>O Vila Sapo saiu primeiro, mas Os Supridores já estava pronto antes. Eu fiz uma versão dos Supridores há uns três ou quatro anos. Depois que fui amadurecendo a minha escrita, eu olhava pro Supridores e não ficava mais satisfeito, então fiz uma segunda versão, que levou mais um ou dois anos pra ficar pronta. Nessa versão, entrou alguns fatos novos, alguns personagens entraram, outros saíram. Passei mais um tempão tentando publicar ela. Mas aí a primeira editora que abriu as portas pra mim, a Venas Abertas, queria me publicar, mas não tinha grana. A Karine Bassi, pessoa à frente da Venas Abertas e uma puta escritora também, moveu céus e terrras para me publicar. Pegou até dinheiro emprestado. Pela limitação dos recursos, não poderia ser um romance, que ficaria mais longo e caro, e mesmo o livro de contos não poderia ter tantos textos assim. Por isso, ficaram só seis contos. Daí ficou assim, o Vila Sapo publicado antes.</p><p><strong>Mais do que isso, não é fácil um cara lançar um primeiro romance já de fôlego assim, logo de cara. Você vê o romance como seu (novo) caminho?</strong></p><p>Eu sou um cara que se preparou a vida toda para escrever romances, entendeu? Porque antes de eu começar a escrever, eu lia de tudo, mas o que mais gostava era de romances. Quando comecei a escrever, tinha já muito claro que queria ser romancista. Eu me preparei, tudo o que estudei era no sentido de construir narrativas longas. Mas aí tu vê que engraçado: talvez, e apenas talvez, seja mais natural para os escritores em geral esse movimento de começar com as histórias curtas e depois ir para as mais longas. Mas não foi assim comigo. Eu já tô preparado há mais tempo para escrever coisas longas do que histórias rápidas. Tive é dificuldades para escrever contos, essa é que é a real, porque toda minha forma de pensar na hora de construir uma história está esperando um espaço maior para eu distribuir as ideias, um espaço que não tá presente nem no conto nem na crônica [Falero tornou-se colunista na revista digital Parêntese desde 2019]. Quando eu menos esperava, meus contos já estavam fugindo do tamanho ideal, ou então chegava no fim do conto sem conseguir amarrar todas as pontas soltas. Com as crônicas, estou ainda tentando pegar o jeito.</p><p><strong>Você já trampou em supermercados. Sem querer forçar traços autobiográficos nem nada, mas o quanto dessa experiência, do que você viu nesse ambiente, influenciou no romance e deu verossimilhança pra trama?</strong></p><p>Essa é uma pergunta difícil de responder porque não tem uma balança pra isso, né? Não tem termômetro. O fato é que trabalhei como supridor, como os personagens principais do livro. Agora, o quanto isso influenciou é difícil precisar. Mas tem uma coisa curiosa aqui, uma discussão que está na sua pergunta: eu acredito que toda autobiografia vai ter um pouco de ficção e toda ficção tem um pouco de autobiografia também. Mesmo quando a gente conta uma história nossa, não só em texto mas conversando mesmo, às vezes tem coisas que a gente não quer contar, tá ligado? Às vezes, tem detalhes que nem lembramos mais exatamente e preenchemos com um pouco de imaginação. Dá uma valorizada aqui, minimiza um pouquinho ali. Acaba virando um pouco de ficção. Funciona da mesma forma quando a gente escreve ficção. Se eu escrevo sobre um astronauta que foi lá para uma estação espacial, eu não tenho essa vivência, mas ainda assim posso emprestar o meu jeito de pensar para o personagem. Posso, numa determinada cena em que ele fala isso ou aquilo, trazer a minha bagagem. Ouvi meus tios falar a vida inteira, os meus primos, posso trazer um pouco dos sentimentos que afloraram em mim pro contexto daquela história. Então, para te responder, embora não seja uma questão binária, eu acho conveniente tratá-la de uma maneira binária, como um interruptor de luz que está ligado ou desligado. Daí sua pergunta seria simplesmente: “Os Supridores é autobiografia ou ficção?”. Daí eu me sinto mais confortável para responder: é ficção. Ponto. O quanto é ficção ou o quanto minha história está ali importa menos, eu concebi como ficção.</p><p><strong>As leituras de esquerda feitas pelo Pedro, protagonista do livro, trazem sínteses muito particulares de teorias marxistas. Politicamente, você descreveria o cara como marxista de fato ou o quê?</strong></p><p>Essa é difícil. Velho, o que define a vida de uma pessoa é toda a vida dela. Então, acho que é injusto tentar definir o Pedro com base em pequenas frações da vida do personagem que são apresentadas no livro. Mas ok, a partir dessas porções eu diria que sim, ele é marxista. Acho que isso é bem claro. Ele, inclusive, não só fala muito de Marx, mas também aplica no sistema de vendas de drogas uma distribuição do dinheiro em partes iguais. Agora, embora ele pense e implemente onde ele pode esse pensamento, dá pra notar em alguns momentos que ele tem um certo cansaço intelectual em relação a Marx. Isso fica mais evidente no capítulo quatro, chamado “Mestre e discípulo”, quando ele confessa pro Marques que não tem mais muito esperança naquilo ali. Ele diz: “Foda-se, eu quero é o dinheiro”. Ele tem muito respeito e empolgação quando ele pode pôr em prática essas ideias, ele não perde a oportunidade, mas tem uma desesperança. É um marxista sem fé (risos).</p><p><strong>Pra você, o que a realidade das vilas daí — e a história que você conta no livro, por consequência — traz de particular em relação às periferias de outros lugares do país?</strong></p><p>Te juro que não consigo pensar em alguma coisa específica de Porto Alegre. Quer dizer, tem particularidades, por exemplo, linguísticas. Certas gírias só tem lá. Mas não estou acostumado a olhar isso em particular. Para mim, faz muito mais sentido olhar as coisas que são iguais, não é? É isso que me fascina, costumo olhar desse ângulo. Para mim, parafraseando alguns que já pensaram isso antes de mim, eu gosto de ver a periferia como um lugar existencial, para além da questão geográfica. Para usar um exemplo sem sair de Porto Alegre: eu moro na Lomba do Pinheiro, que geograficamente é periferia, indiscutivelmente. Tu tem que ir pra fora da cidade, até a borda dela. Mas veja, Porto Alegre também tem uma vila que chama Planetário, que é a um quilômetro do centro. Geograficamente, não está no ambiente periférico da cidade, mas não é só esse o sentido que existe, né? A Lomba do Pinheiro e o Planetário, assim como periferias de São Paulo e do Rio, têm em comum que ali aquelas pessoas podem ser como são, como nós somos. É tudo muito familiar. Tu vê que os Racionais bombaram no Brasil inteiro numa época que não tinha internet, muitas vezes dando as costas para a grande mídia. É uma coisa espantosa ver como as pessoas gostavam tanto de Racionais na periferia de Porto Alegre. E se tu vai lá, não tem nenhuma pessoa, pelo menos daquela geração, que não sabe cantar as músicas. Em outras quebradas, vai ser a mesma coisa. Por que isso acontece? Porque apesar das particularidades, as periferias do país inteiro tem muito mais coisas em comum. Elas ouvem Racionais, compreendem e se identificam com aquela estética apresentada. E eu exercito essa ótica de periferia como lugar existencial, em que podemos existir como somos, com nossa bagagem intelectual, nosso modo de falar, se vestir, existir sem ninguém nos encher o saco. Isso é o que eu chamo de periferia, num sentido muito mais agregador do que desagregador.</p><p><strong>Outro dia o Ferréz falou que, uma vez que os ricos são minoria, e quem tem grana e quer ler é mais minoria ainda, </strong><a href="https://vejasp.abril.com.br/cidades/escritores-perifericos-alcancam-mais-gente-o-povao-vem-com-nois/"><strong>“querendo ou não, escritores periféricos alcançam mais gente”</strong></a><strong>. Você concorda?</strong></p><p>Concordo com o Ferréz sim. Ele trouxe um aspecto, mas acho que tem outros que seria possível trazer e que confirmam a opinião dele. Primeiro, há uma demanda reprimida, tem uma pá de gente que já é leitor, tem o gosto pela leitura, e que quer esse tipo de livro que está sendo produzido na quebrada, por uma série de razões. São histórias que têm mais a ver com a vida dessas pessoas, e digo que é uma demanda reprimida porque não temos a tradição de publicar esse tipo de coisa. É claro que as coisas têm mudado nas últimas décadas, e mesmo lá atrás tu vai achar alguma exceção aqui e ali, mas a gente não tem essa tradição de publicar livros que retratem o cotidiano do povo brasileiro de fato. O tipo de vida que essas pessoas vivem e falam, os perrengues, nada disso costuma aparecer nessa literatura, que tem por tradição publicar somente o branco da classe média. Uma das coisas que afasta as pessoas da leitura é justamente o fato de que a literatura que tradicionalmente se faz acontecer no Brasil não representa essas pessoas.</p><p><strong>Depois do livro lançado há alguns meses, você consegue enxergar algum alcance dele na periferia e, se sim, como bate pra essas pessoas a leitura dos Supridores?</strong></p><p>Pense num cara que não gosta de ler, é muito pouco provável que ele pegue um livro pra ver qualé que é, porque logo pela capa ele vê que não diz muito respeito ao senso estético dele. Não tem a ver com o que seria interessante pro olhar daquela pessoa. Aí ele abre o livro e, às vezes, é hostil a linguagem que tá ali, ela quase o acusa de não saber falar, de escrever errado. E os eventos que ocorrem nos livros são absurdos pra ele, não tem nada a ver. Por exemplo, a trama do cara que está deprimido e resolve viajar a Paris para espairecer: velho, isso é a realidade de quem no Brasil? Entendeu? A realidade é as pessoas morando ali no Centro-Oeste e morrendo sem conhecer o mar, gente que completa 60 anos sem sair de sua cidade. Tem uma demanda de pessoas que já leem e querem esse tipo de literatura produzida nas periferias e, além disso, esses livros teriam o potencial de trazer mais gente, de mais pessoas se interessarem. É muito mais provável que as pessoas que não leem passem a ler quando se identificarem com aquilo, pelas vivências parecidas, assim como a linguagem. Isso são aspectos que vêm confirmar o que o Ferréz falou. Sobre o livro, está vendendo bem, muita gente vem falar comigo, trocamos uma ideia ali e tal, mas a maior parte das pessoas é gente que nunca vi. É difícil ter uma noção precisa e o livro só saiu há uns meses. O impacto tem sido bom, uma galera da quebrada tem lido e gostado. Tem gostado da mistura da linguagem mais coloquial com uma formalidade do narrador.</p><p><strong>Você chegou a criar também na música e nos mangás. Dá pra perceber, acho eu, muito de quadrinhos no ritmo das ações e a música no ritmo e naturalidade dos diálogos. Como esses dois universos contribuíram na sua literatura e nos Supridores?</strong></p><p>Quando eu fazia quadrinhos, não tinha ideia de que ia fazer livros um dia. Até porque eu nem lia livros, né? Eu queria, nessa época, ser um grande cara do mangá. Trabalhar com isso, publicar minhas histórias. Então nem me passava pela cabeça a literatura, mas foi importantíssimo, me deu a base de pensar a personalidade das pessoas, saber que os personagens estão ali e não é todo mundo igual, eles vão ter respostas diferentes para as circunstâncias que se apresentam. Como é na vida real. O mangá foi toda a minha base nesse sentido de saber construir não só a subjetividade dos personagens, mas também um curso de ocorrências, um arco dramático que faça sentido e que seja interessante. Tudo isso foi no mangá que exercitei isso pesadamente. Quando começo a escrever, bem depois, já tinha exercitado muito desses conceitos importantes para escrever um livro. E a música, velho, acho que tem uma influência mais indireta e inconsciente, eu diria. Claro que tem coisas evidentes: tem muito Racionais nos meus textos, muito mesmo. Quase citações. Mas essa influência, que é consciente, não é só pela questão musical, mas filosófica, pelo modo de pensar dos Racionais e mais especificamente do Brown. E acredito na influência da música em geral, sim, do samba também, só que é uma influência mais indireta e inconsciente. Sou um cara que escuta muita música, meu pai escutava samba o dia inteiro. Meus tios e tias escutam música o dia todo. Dentro de casa ouço música o dia inteiro. Se não sou eu, é a música de alguém, um vizinho, um parente.</p><p>Tu sabe que fiz um pouco no teatro com a minha irmã e trabalhamos numa peça que tinha muita música. A gente começou a ensaiar as músicas e tinha umas partes que começamos a experimentar: quem sabe se todo o elenco começasse a bater palmas numa parte, ou se fizesse percussão com as mãos no peito, algo assim. E, velho, tinha gente que não conseguia fazer isso. Não tinham a menor noção de ritmo, sabe? Para a minha irmã, por exemplo, isso é natural, acompanhar um compasso, mesmo sem ela ser cantora ou tocar instrumento nenhum. Eu próprio, quando fui estudar música, era muito natural para mim alguma noção do ritmo e alguma coisa melódica. Aí vem a pergunta: da onde é que vem isso? Como algumas pessoas têm mais facilidade para esse tipo de coisa do que outras? Vivi e vivo rodeado de música o tempo todo. Nesse caso em que apontei, a gente percebe o que isso ocasionou em mim como sujeito. Isso, naturalmente, também está na escrita.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9ee519b9ce83" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/o-ga%C3%BAcho-jos%C3%A9-falero-estreou-em-livro-com-a-colet%C3%A2nea-de-contos-vila-sapo-de-2019-mas-preparou-se-9ee519b9ce83">Por uma periferia existencial na literatura</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Os Supridores: teoria e prática de um plano de revolta]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/os-supridores-teoria-e-pr%C3%A1tica-de-um-plano-de-revolta-34d3bf2a8f43?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/34d3bf2a8f43</guid>
            <category><![CDATA[todavia]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[racionais-mcs]]></category>
            <category><![CDATA[josé-falero]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-marginal]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Apr 2021 03:41:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-08T12:39:20.786Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Romance de José Falero narra sonhos e transgressões na vida de dois jovens da periferia de Porto Alegre</em></p><p>Quando jovens, KL Jay e Mano Brown faziam da sala de café da firma o núcleo do encontro Zona Norte/Zona Sul de São Paulo que deu origem aos Racionais MCs. Na escassez de grana, espaço e tempo, <a href="http://youtube.com/watch?v=aqx8TyV85Ic">diz Brown</a>, a dupla “ficava no quartinho quando não tinha nada pra fazer, tomando cházinho e castelando rap, pensando mil fita, trocando ideia”. A cabeça do rapper, porém, já não estava muito naquilo de crescer dentro da empresa, subir de cargo, virar gerente, sei lá: desde que fora caguetado por um colega no emprego anterior, num depósito de supermercado, por conta de um Danone roubado, Brown sentia-se empurrado de vez para a música. “Esse cara fundou os Racionais, esse arrombado.”</p><p>Em <em>Os Supridores </em>(Todavia, 2020), primeiro romance do gaúcho José Falero, a história é centrada num encontro não muito diferente daquele. No livro, dois jovens da periferia de Porto Alegre, Pedro e Marques, trabalham numa grande rede de supermercados repondo estoque, precificando e organizando as prateleiras. Na prática, dois faz-tudo do chefe seu Geraldo — e os melhores da seção, como ele odeia admitir. O que não os impede de, nos intervalos, castelarem sonhos de vida melhor enquanto suprem o grande estoque de raiva acumulada comendo uns docinhos surrupiados da empresa. “É tudo nosso também. Pode comer sem culpa”, garante Pedro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*Lnn43BXxEHYIm2GmiOA3Xw.jpeg" /></figure><p>Leitor voraz, o contato com o pensamento de esquerda é explosivo na cabeça do morador do extremo leste da capital gaúcha. No amigo Marques, ele encontra a primeira pessoa disposta a ouvir, ainda que com afobação e relutância, suas longas digressões sobre a exploração capitalista.</p><blockquote>Isso é o que nego chama de “empreendedorismo”. Só que eu, sabe como é que eu prefiro chamar isso? Eu prefiro chamar de “roubo legal”. É, “roubo legal”. Eu acho isso assim porque a lei permite isso, mas, quando tu age assim, tu ta pegando pra ti um dinheiro que, por direito lógico de produção, simplesmente não te pertence, ou seja, tu tá roubando sob a proteção da lei.</blockquote><p>Para Pedro, é de roubo legalizado que as relações de trabalho instituídas são feitas e, sendo assim, eventuais contravenções da classe explorada estão plenamente justificadas. A contravenção escolhida de modo natural pela dupla é vender maconha, produto em falta no mercado e desinteressante, em função do lucro baixo, para o tráfico local.</p><blockquote><em>Só que eu tô cagando e andando pro ponto de vista deles, Marques. Eu tenho acesso ao castelo, pra limpar o chão e pra podar os arbusto, como eles quer que eu faça e como eu sempre fiz a vida todinha, mas, além disso, eu vou aproveitar pra vender erva mágica pros filhinho dele!</em></blockquote><p>A intenção inicial dos dois é operar abaixo do radar da polícia e dos grandes traficantes de pó e crack, repartindo igualitariamente os lucros com os colaboradores e evitando, sempre que possível, métodos mais truculentos. O insólito grupo que se forma em torno dos dois, e começa a avançar na ousadia, é movido mais pelas frustrações e demandas pessoais do que pela vocação para a criminalidade.</p><p><strong>Marxista sem fé<br></strong>Na verborragia de Pedro está o grande lance inicial do romance de Falero: o supridor usa metáforas e parábolas do dia a dia do supermercado não para fazer uma releitura simplória, palatável ao “discípulo”, de um marxismo tardio. Ao contrário, cria em voz alta suas próprias sínteses, largadas a quem queira ouvir — e que seja de confiança, é claro, que ele não é otário.</p><p>O próprio autor teve suas primeiras leituras de Marx quando ingressava no mesmo emprego de seus personagens. Falero reluta em definir Pedro como marxista apenas com base na porção de existência relatada do protagonista (“Velho, o que define a vida de uma pessoa é toda a vida dela”), mas admite nele essa orientação básica, presente no modo de conduta dentro do tráfico. Ela, porém, é oscilante. “Embora ele pense e implemente onde pode o que entende por pensamento marxista, dá pra notar em alguns momentos que ele tem um certo cansaço intelectual em relação a Marx”, observa o escritor <strong>(</strong><a href="https://medium.com/depois-do-som/o-ga%C3%BAcho-jos%C3%A9-falero-estreou-em-livro-com-a-colet%C3%A2nea-de-contos-vila-sapo-de-2019-mas-preparou-se-9ee519b9ce83"><strong>confira aqui</strong></a><strong> a entrevista completa)</strong>.</p><p>José Falero lembra que, logo no capítulo quatro do livro (do total de 22), o jovem já perde momentaneamente o idealismo. “Ali ele diz: ‘Foda-se, eu quero é o dinheiro’. Ele tem muito respeito e empolgação, quando pode pôr em prática essas idéias ele põe, não perde a oportunidade, mas tem uma desesperança nele também. É um marxista sem fé.”</p><p><strong>Uma usina a todo vapor<br> </strong>Pedro difere-se dos seus pares porque a brutal insatisfação que sente não costuma obstruir sua inteligência por completo, e a vontade de vingar-se de quem está no topo não implica, a princípio, em derrubar quem está ao lado. Tem a energia de um jovem em busca de autoestima, sentido e ilusão de controle. Pensa e corre para não ser “uma puta duma usina trabalhando a todo vapor só pra acender uma bosta duma lâmpada”, como define.</p><p>O projeto bolado por ele não vai dar lá muito certo, o leitor verá, mas a ágil cadência da trama contada a partir dali — meio machadiana, <a href="https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2021/01/renascentista-da-quebrada-jose-falero-faz-literatura-que-vai-de-machado-a-tarantino.shtml">como já disseram</a>, mas meio quadrinho de ação também — é a de um jovem suburbano que bate cabeça a todo momento na tentativa de conciliar teoria e prática de um plano de revolta.</p><p>O livro tem a limpidez de uma narrativa tradicional, mas os diálogos ágeis das histórias em quadrinhos e a organicidade da fala de um samba ou um rap. Antes da literatura, José Falero passou pelos dois campos de criação e tentou, antes de <em>Os Supridores</em>, se aventurar em um romance de ficção especulativa, de traços fantásticos. Escrevendo e desenhando mangás por anos, desenvolveu a capacidade de criar personagens. “Foi toda a minha base nesse sentido de saber construir não só a subjetividade dos personagens, mas também o curso de ocorrências, um arco dramático que faça sentido e que seja interessante. Tudo isso foi no mangá que exercitei”, conta.</p><p>Quanto à música, que estudou de modo autodidata e exercitou na criação para montagens teatrais, a influência é mais “indireta e inconsciente”, segundo ele. “Claro que tem coisas evidentes: tem muito Racionais nos meus textos, muito mesmo. Mas essa influência, que é consciente, não é só pela questão musical, mas filosófica também, pelo modo de pensar dos Racionais e mais especificamente do Brown.”</p><p>Em algumas ocasiões, um leitor/ouvinte atento pode catar paráfrases, quase citações literais, do grupo paulista. Não é pra menos. Pedro, Marques, KL Jay, Brown, todos dão com a cara na porta em algum momento, mas sabem que seu chamado não é a salinha de depósito: a “contravenção” final é castelar um rap, um pensamento vivo e constante, e não aos intervalos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=34d3bf2a8f43" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/os-supridores-teoria-e-pr%C3%A1tica-de-um-plano-de-revolta-34d3bf2a8f43">Os Supridores: teoria e prática de um plano de revolta</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Duas sátiras e nenhum presidente]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/duas-s%C3%A1tiras-e-nenhum-presidente-1dca4d348967?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1dca4d348967</guid>
            <category><![CDATA[bozzonarubu]]></category>
            <category><![CDATA[sátira]]></category>
            <category><![CDATA[ricardo-lísias]]></category>
            <category><![CDATA[bolsonaro]]></category>
            <category><![CDATA[messias-botnaro]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 11 Dec 2020 13:35:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-11T22:32:49.912Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>Produções de IkaRo MaxX e Messias Botnaro propõem versões do presidente da República que, de tão absurdas, soam reais</strong></h4><p>Tem uma história de que o professor Augusto Fischer, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), lecionou uma disciplina sobre o que chamou de “romances ruins”. Por ruim, ele quer dizer (e tenta explicar <a href="https://youtu.be/6-ql_mUB04g?list=TLPQMTAxMjIwMjD43W9Iw4x3aw&amp;t=3236">aqui</a>) narrativas cuja leitura pode ser mal-recebida, cansativa, tediosa, mas há uma razão para tanto. O exemplo que lhe ocorre é <em>Diário da cadeia</em>, livro escrito por Ricardo Lísias, assinado por “Eduardo Cunha (pseudônimo)” e atualmente retirado de circulação por decisão judicial a favor do Cunha original. No livro, o autor incorpora o ex-deputado em conteúdo e forma, narrando o processo de impeachment de Dilma Rousseff com o estilo sofrível de fala, escrita e argumentação do ex-deputado. Difícil de ler, portanto, mas instigante e provocativo: romance “ruim”.</p><p>Recentemente, dois autores se propuseram exercício semelhante, embora não em romances. Quiseram emular o homem que atualmente ocupa a presidência da República brasileira: <em>BozzonarUbu — Sátira distópica hiper-realista em 5 atos e meio</em>, de Hellgina NoArt (pseudônimo do paraibano IkaRo MaxX), lançado pela <a href="https://www.provokeativa.com/">provokeATIVA</a>, <em>Tuítes póstumos de um herói nacional</em> e <em>A guerra da cloroquina contra o comunavírus chinês</em>, assinados por Messias Botnaro e agora reunidos no volume <a href="https://cousa.minestore.com.br/produtos/minha-luta"><em>Minha luta</em></a><em>,</em> pela editora capixaba Cousa. A leitura de ambos é sofrível, não pela incompetência dos autores, assinado ou oculto, mas pela própria natureza assimilada, quase copiada, da realidade instalada no país.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/870/1*7by4z3M0WPyM11HemPy1Ig.jpeg" /></figure><p>Botnaro é um presidente cujo negacionismo quanto à Covid-19 não foi o suficiente para evitar sua própria contaminação. O quadro de insuficiência respiratória avança e ele não resiste. Morto, tem seu corpo canibalizado pelos filhos e apoiadores em grande festa. “Mas a vida continua, não tem que ter histeria”, ele diz, resignado. Não vai ser uma gripezinha que o impedirá de sorrir com escárnio e continuar a luta como defunto-autor, tuitando pelos cotovelos em microtextos, devidamente numerados, nos moldes da rede social. Para além dos livros em questão, aliás, tanto Botnaro quanto BozzonarUbu são ativos no Twitter e Instagram.</p><blockquote>2.<br>Pau-de-arara funciona. Sou favorável à tortura, você sabe disso. O povo é favorável também. Violência se combate com violência. Como diria o nosso patriota Machado de Assis, a ordem social e humana nem sempre se alcança sem o grotesco e alguma vez o cruel. O Brasil vai dar certo.</blockquote><p>Do lado de lá, Botnaro revisita o golpe militar do lado dos dele, descrevendo com detalhes — e prazer quase erótico — os seus métodos de tortura favoritos. A certa altura, confessa que até já torturou “uma puta grávida. Comunista!”. Fino.</p><p>Além disso, planeja a destruição do marxismo cultural e defende o levante da família brasileira contra a ditadura gay. Ao leitor, qualquer resquício de desenvolvimento narrativo chega aos trancos, sob repetições linguísticas e o uso indiscriminado dos mesmos jargões usados pelos apoiadores e bots por aí. O copia-e-cola argumentativo acima de tudo. A versão, e nunca a informação, acima de todos.</p><p>Seja qual for o delírio de que tratam, os tuítes de Botnaro são de uma dureza didática quanto ao pensamento do homem satirizado. Se soam irônicos, a ironia está no fato de que aquele é o pensamento límpido, real, e muitas vezes literal, do presidente da República em exercício.</p><p>O que muda é que, influenciado pelos filósofos com quem teve contato no além (não está claro se no céu ou inferno), sobretudo um tal Orvalho de Farfalho (autor do prefácio), o Messias diz que aprendeu a ler. Agora, alterna entre xingamentos em altos tons e o uso de termos como totêmicos, sintaxe, pertinente, intertextualidade e assombro, além de máximas em latim.</p><blockquote>17.<br>Um dia Dr. Tibiriçá saudou-me seco, quase sorriu. Disse que a arte da #tortura é horror como fonte de prazer e beleza. O belamente horrível e o horrivelmente belo são clássicos. As cenas de castigo no Inferno de Dante são responsáveis pelo sucesso da Divina Comédia. Sou dantesco.</blockquote><p>Ficou rebuscado esse Messias, ainda que siga com o humor hétero, curto e grosso — “no bom sentido”, adianta-se. Depois de morto, alcançou a filosofia. Antes, confessa, “sempre que abria a boca, saía merda”.</p><p><strong>O Nada<br></strong>Em <em>BozzonarUbu</em>,<em> </em>a leitura fica ainda mais indigesta pela multiplicidade de vozes. Mais de uma dezena de personagens conduzem a ascensão do então candidato em direção à presidência, com ajuda das forças armadas, mídia, mercado e igreja.</p><p>Assim como em Botnaro, não há nomes reais no texto, mas Hellgina apresenta Pablo Guedes, Armilton Mourrão, Pastor Malacraia, Juiz Brejo Morro, os três filhos e o próprio BozzonarUbu, com seus longos monólogos ególatras. Tudo é amplamente satírico e escatológico na peça.</p><blockquote>Esses vermelhos têm que vazar, tá entendendo? Vão pra praia tomar Itubaína! E se for defender essa cambada de vagabundo vou dizer a todo mundo que você mama na mamadeira de piroca. Éééé. Na mamadeira de madeira! (…) Vocês vão ver. (faz careta pro público como se tivesse 5 anos de idade). Vão ver só.</blockquote><p>O culto à morte, à mentira e ao personalismo movimenta os impulsos dos personagens em direção à ruína da política de dentro para fora. O texto enfileira discursos que, de tão cruéis e lunáticos, terminam por soar, pasmem, verossimilhantes. O grotesco reina, rebaixando tudo a um ponto no qual qualquer afirmação é viável e a difamação, um direito de expressão.</p><blockquote>(…) se estou aqui é porque o meu anticoração é de vocês. E nosso lema: é Plazil acima de tudo, Deu$ acima de poucos. Nas cores verde-amarelo… e azul e branco. Nós temos como vencer. Nós “diferentes”, nós somos a maioria e nós chegaremos lá com a desgraça dos Plazileiros.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/313/1*ckLWtUmpdh9hFqBLWFdd0A.jpeg" /></figure><p>A articulação política de BozzonarUbu parece um imenso meme feito nas coxas, pobre esteticamente e sem qualquer pudor em elevar as mentiras ao nível do surreal. Em uma espécie de interlúdio, por exemplo, os aplicativos WhatsApp, Telegram, MSN e ICQ travam um diálogo de conflito de gerações e interesses. Faz sentido.</p><p>E por que não? Difícil tarefa a de ser caricatural perante uma realidade que já se impõe assim. A luta de BozzonarUbu e Botnaro, assim como a do personagem satirizado, é pela instalação de um discurso delirante no poder, que hiperboliza inimigos imaginários e dicotomias. A pandemia vira um grande plano comunista chinês, a oposição da esquerda é coesa e atuante, e as pautas identitárias buscam privilégios e não direitos. O vacuidade completa de sentido, mas com conseqüências densas e concretas. Um Nada, diria o já citado Ricardo Lísias.</p><p>A recorrência de Lísias neste texto é apenas coincidência, não repare. Mas é que no <em>Diário da catástrofe brasileira</em>, livro do autor lançado neste ano, ele tenta desenvolver o que entende por Nada, conceito que, segundo ele, rege os modos do governo atual. Arrisco uma aproximação: a insistência no absurdo, bem como a pró-atividade incansável dos seus eleitores em propagá-lo, “anulou o antigo campo político — que se compunha de debates na TV, entrevistas, comícios e eventos de rua — em troca de outro mais convenientemente virtual, em que afinal de contas nada acontece”, escreve Lísias. O incidente da facada durante a campanha, por sua vez, torna o Nada palpável para quem acredita naquele homem. “O Nada está aqui”, conclui. As sátiras em Botnaro e Ikaro explicitam muito bem os métodos para chegar até ele.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CdLmb8LIuyf_ZSoeTtr1eQ.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1dca4d348967" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/duas-s%C3%A1tiras-e-nenhum-presidente-1dca4d348967">Duas sátiras e nenhum presidente</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A poesia política de Suene Honorato]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/a-poesia-pol%C3%ADtica-de-suene-honorato-8fc0619f3b09?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8fc0619f3b09</guid>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[poesia-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[editora-patuá]]></category>
            <category><![CDATA[suene-honorato]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Nov 2020 11:18:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-26T15:06:03.273Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Primeiro livro da poeta, <em>N’Oré Îukaî Xûéne </em>repensa possibilidades políticas da linguagem poética</strong></p><p>Fora o estranhamento na leitura do título, ou justamente em função dele, <em>N’Oré Îukaî Xûéne</em> (Editora Patuá, 2020) é uma provocação à escuta e uma abertura às falas. A frase, que significa “não nos matarão” em tupi antigo, é assertiva sobre o conteúdo e a forma da estreia em poesia de Suene Honorato: sem medo de ser político e com horror a hermetismos, o livro da goiana se faz entender com clareza e busca entendimento. No caminho, passa por urgências feministas, indígenas, revolta e alguma esperança.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/0*klJRHhY85njc83TZ.jpeg" /></figure><p>Professora da Universidade Federal do Ceará (UFC), a trajetória acadêmica da de Honorato não passou por questões indígenas no mestrado nem no doutorado, mas a urgência do tema a alcançou quando foi dar aula em Tocantinópolis (TO) e, no trabalho em Educação do Campo, teve contato com os Apinajé e pesquisadores da área. Hoje, pesquisa a representação indígena na literatura brasileira (ou “as literaturas brasileiras”, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gSUdqiyhc-I&amp;t=4085s">como já definiu em live</a>) e o tema, parece, extrapolou o meio acadêmico e chegou à sua poesia.</p><blockquote>Assim que <em>matihi</em><br>- repetindo 1500<br>em 1900 e bolinha -<br>virou nome de mercadoria,<br>as palavras mentem.</blockquote><blockquote>Em algum lugar<br>no tempo<br>ainda<br>alguém diz<br>uma bela palavra<br>à espera de ser<br>colonizada.</blockquote><p>Em <em>N’Oré Îukaî Xûéne, </em>termos para além da língua portuguesa preenchem os poemas aqui e ali, e têm presença corporal e significado em si mesmos. Explicitam a necessidade da autora de falar não em nome deles, mas com eles. Sem forçar a barra. “Para mim, essas inserções têm motivações afetivas também; em alguns momentos tive dúvidas sobre se devia deixá-las lá, sobre se o título em tupi antigo funcionaria. Mas procurei não romantizar o tupi, não ser como um Policarpo Quaresma da vida”, afirma Suene.</p><p>Dessa busca, o livro também pensa os conceitos de coletividade indígena como contraponto à política dos orifícios neopentecostal e ao consumismo ocidental, individualista e violento. Em trecho de “mal coletivo”, ela escreve: “mal do nosso séclo/ é querer fazer um verso/ assinado por só um”. Em “Boca mecânica”, afirma: “Escolho o que enfio/ dentro dos meus orifícios./ (…) A voz que pergunta/ não é a de uma boca só/ mas de um corpo social”.</p><p>A poesia de <em>N’Oré Îukaî Xûéne</em> fala diretamente a este tempo e vê nele “Falha escuta” (“Os orifícios do ofício:/ muita boca pra pouco ouvido”) e “Falha fala” (“Compartilho com inimigos/ ódios e farpas e convicção:/ todos estamos/ do lado certo da história/ — dado perverso”), títulos das duas sessões que abrem o livro. Nelas, o tom subjetivo estica-se como possibilidade para alcançar também a política. Os jogos constantes entre os vãos do corpo — boca, ouvido, sexo, umbigo — explicitam a impossibilidade de comunicação. Quem falha mais, voz ou ouvido? “Parece que a fala e a escuta, em suas falhas, se complementam. No fundo, fica o problema da linguagem. Ela existe porque falha”, afirma a poeta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*w5c4Tgc3QrOWZdl3.jpeg" /></figure><p>Nas sessões seguintes do livro, o caráter político se escancara ainda mais e Suene Honorato pergunta, afinal, o que o poeta tem a dizer sobre isso. No poema “Introdução para uma lírica moderna”, a provocação é clara (“Não introduzamos/ a lírica moderna/ em nenhum orifício/ nem mesmo/ pelo buraco dos olhos/ até os ossos do ofício”) e termina, esparrada, lembrando o ex-presidente: “Michel Temer é poeta”.</p><p><strong>No livro, e me parece que fora dele também, você se posiciona como uma poeta que recusa a poesia apolítica e de difícil entendimento, hermética. Esta visão sobre poesia é a mais em voga ainda hoje? Por que essa concepção ainda se mantém e quais as forças envolvidas nessa manutenção?</strong></p><p>Acho que essa visão sobre a poesia é ainda dominante na crítica de jornal, na crítica acadêmica, como se a poesia tivesse balizas. Por exemplo: li um dia desses um artigo sobre Gilka Machado em que se sinalizava um incômodo pelo fato haver em um poema dela a expressão “preceitos sociais”, como se isso — estou falando de memória sobre o artigo — minasse o clima poético que havia sido construído nos versos anteriores. Sabemos que essas “balizas” não são consensuais. Curiosamente, a defesa da autonomia limita o campo de expressão. Para mim, justamente o aparecimento dessa expressão, essa “quebra” de clima, é que interessa; é ali que eu preciso escutar, analisar, olhar em volta. Obviamente há movimentos em outros sentidos, que questionam o hermetismo como sinônimo de valor estético, na crítica de jornal e acadêmica, mas especialmente na prática da poesia. Os saraus nas periferias que o digam! Então talvez um dia essa defesa do hermetismo não seja mais hegemônica, seja uma entre outras. Sua manutenção certamente tem motivos bastante complexos que merecem pesquisa (pode ser que alguém já a tenha feito). Mas, lendo Bourdieu, tenho a impressão — e é só uma impressão — , de que a defesa do hermetismo e/ou da autonomia da arte coincide com a defesa de que apenas uns poucos privilegiados podem ler e escrever poesia.</p><p><strong>Da mesma forma, penso que grande parte dos poemas é político, claro, mas passam muito pela dificuldade de comunicação nesse espaço. Incluir novas vozes, saber escutá-las. O que mais falta e falha mais, a escuta ou a fala?</strong></p><p>Boa pergunta. Não sei bem responder… Parece que a fala e a escuta, em suas falhas, se complementam. No fundo, fica o problema da linguagem. Ela existe porque falha. “Se a verdade pudesse ser dita não se fariam poemas”, ou então, “um poema é sempre a ausência de um outro poema”. Essas frases estão no Mestre ignorante, do Jacques Rancière.</p><p><strong>O livro parece fruto de um “projeto”, por assim dizer, e não apenas uma coletânea de textos. Há uma intenção. Na organização dele, ou mesmo antes de escrevê-lo, você tinha em mente uma direção clara do que o livro como um todo queria dizer?</strong></p><p>Fico contente com essas linhas que você identifica, coincidentes com algumas das minhas “intenções”, afinal eu não queria fazer um livro hermético (risos). Por outro lado, obviamente o/a autor/a não detém o sentido da interpretação ou os modos de leitura do livro. Quando comecei a escrever, eram poemas esparsos. A partir de certo momento, vi que poderiam compor um projeto. Foi quando tive vontade de publicá-los em livro. Depois da primeira montagem, fiz várias revisões, reforçando algumas dessas linhas, procurando também fazer com que cada parte se comunicasse com as outras.</p><p><strong>O uso de palavras indígenas parece pontuar, entre outras coisas, como o país não tem uma só língua, e como a colonização se deu pelas palavras também. Fico pensando: para além do significado em si de cada um dos termos, qual é a intenção e a importância de incluí-los nos poemas?</strong></p><p>Concordo com a hipótese que você elaborou sobre essas inserções do tupi antigo, com base mesmo nos poemas. Talvez surjam outras que me escapam. Para mim essas inserções têm motivações afetivas também; em alguns momentos tive dúvidas sobre se devia deixá-las lá, sobre se o título em tupi antigo funcionaria. Mas procurei não romantizar o tupi, não ser como um Policarpo Quaresma da vida, ou como pessoas que buscam aprender o tupi para ampliarem sua cultura, sem comprometimento social. É preciso lembrar que esse tupi antigo chegou até nós manipulado pelas mãos dos jesuítas. Se pensarmos no nheengatu, também podemos observar a dimensão etnocida que ele representou quando imposto nos aldeamentos a indígenas de povos e culturas distintos — como mostra José Ribamar Bessa Freire na sua tese de doutorado, “Da língua geral ao português”. Hoje, no entanto, o nheengatu passou a ser estudado por povos indígenas que foram destituídos de sua língua materna. Márcia Mura comenta o assunto na introdução da sua tese de doutorado, “Tecendo tradições indígenas”. O sentido não está dado.</p><p><strong>Em </strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0CMj0UI8QQg&amp;t=540s"><strong>live com o Eduardo Lacerda</strong></a><strong>, editor da Patuá, você disse algo como “me vejo como professora, não poeta, e os professores ouvem pouco”. Por que os professores ouvem pouco e o que eles não ouvem? E na outra ponta, os poetas ouvem?</strong></p><p>Na minha experiência pessoal, me pareceu que tive pouco contato com situações em que professores/as não se sentem donos/as do saber. E muitas vezes essa é a expectativa também dos/as estudantes. A “boa aula”, o professor que “explica bem”, que “passa conhecimento”. Para me repensar enquanto professora, vou lendo e experimentando maneiras de bagunçar a hierarquia pressuposta por uma sala de aula. Minha passagem pela Educação do Campo, na então UFT de Tocantinópolis, me ajudou bastante nesse sentido. Tanto quanto na sala de aula, a hierarquia funciona para poetas: gente que sobe em pedestal. Mas da mesma forma que existem professores/as que buscam bagunçar essa hierarquia do saber, também há poetas que o fazem.</p><p><strong>Antes de publicar, você mostrou os poemas para várias pessoas lerem, todas mulheres. O que isso trouxe de positivo e de alteração até o resultado final do livro?</strong></p><p>Escolhi leitoras para essa primeira versão como uma política de valorização intelectual das mulheres. As leituras delas me ajudaram a repensar desde elementos pontuais de um poema ou outro até a estrutura mesma do livro. Incluído o título original, que fui convencida a alterar. Se deu certo, mérito delas. Se deu errado… “foi seu ouvido que entortou”, como diz o Drummond (risos). Minto! Se deu errado, a responsabilidade é toda minha.</p><p><strong>Você afirma que, a princípio, não lia nem escrevia poesia. Alguém pode ver isso como uma lacuna de formação, sei lá, mas pergunto o oposto: o que esse distanciamento trouxe de bom, de frescor e desprendimento, para a sua poesia?</strong></p><p>Acho que demorei a ler poesia. Agora já não sei se há tanto distanciamento, ainda mais porque sou professora de literatura. Essa “demora”, no entanto, me ajudou a questionar a ideia de que “poesia é difícil”, de que os poetas são “antenas da raça”, de que poesia é para poucos. No final das contas, era por isso que pouca poesia me interessava; depois descobri que não era com a poesia meu incômodo, mas com o modo disponível de lê-la. Depois de tirar a poesia do pedestal, pude encontrar nela possibilidades de expressão para o que não cabe nos textos acadêmicos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8fc0619f3b09" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/a-poesia-pol%C3%ADtica-de-suene-honorato-8fc0619f3b09">A poesia política de Suene Honorato</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[A poesia política de Suene Honorato]]></title>
            <link>https://jairomacedojr.medium.com/a-poesia-pol%C3%ADtica-de-suene-honorato-3582854fa362?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3582854fa362</guid>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[editora-patuá]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[suene-honorato]]></category>
            <category><![CDATA[poesia-brasileira]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Nov 2020 11:05:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-26T11:05:14.791Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Primeiro livro da poeta, <em>N’Oré Îukaî Xûéne</em> (“não nos matarão” em tupi antigo) repensa as possibilidades políticas da linguagem poética</strong></p><p>À parte o estranhamento na leitura do título, ou justamente em função dele, <em>N’Oré Îukaî Xûéne</em> (Editora Patuá, 2020) é uma provocação à escuta e uma abertura às falas. A frase, que significa “não nos matarão” em tupi antigo, é assertiva sobre o conteúdo e a forma da estreia em poesia de Suene Honorato: sem medo de ser político e com horror a hermetismos, o livro da goiana se faz entender com clareza e busca entendimento. No caminho, passa por urgências feministas, indígenas, revolta e alguma esperança.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*WUh8o1oc0YGLjJfCmbOicg.jpeg" /></figure><p>Professora da Universidade Federal do Ceará (UFC), a trajetória acadêmica da de Honorato não passou por questões indígenas no mestrado nem no doutorado, mas a urgência do tema a alcançou quando foi dar aula em Tocantinópolis (TO) e, no trabalho em Educação do Campo, teve contato com os Apinajé e pesquisadores da área. Hoje, pesquisa a representação indígena na literatura brasileira (ou “as literaturas brasileiras”, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gSUdqiyhc-I&amp;t=4085s">como já definiu em live</a>) e o tema, parece, extrapolou o meio acadêmico e chegou à sua poesia.</p><blockquote>Assim que matihi<br>- repetindo 1500<br>em 1900 e bolinha -<br>virou nome de mercadoria,<br>as palavras mentem.</blockquote><blockquote>Em algum lugar<br>no tempo<br>ainda<br>alguém diz<br>uma bela palavra<br>à espera de ser<br>colonizada.</blockquote><p>Em <em>N’Oré Îukaî Xûéne, </em>termos para além da língua portuguesa preenchem os poemas aqui e ali, e têm presença corporal e significado em si mesmos. Explicitam a necessidade da autora de falar não em nome deles, mas com eles. Sem forçar a barra. “Para mim, essas inserções têm motivações afetivas também; em alguns momentos tive dúvidas sobre se devia deixá-las lá, sobre se o título em tupi antigo funcionaria. Mas procurei não romantizar o tupi, não ser como um Policarpo Quaresma da vida”, afirma Suene.</p><p>Dessa busca, o livro também pensa os conceitos de coletividade indígena como contraponto à política dos orifícios neopentecostal e ao consumismo ocidental, individualista e violento. Em trecho de “mal coletivo”, ela escreve: “mal do nosso séclo/ é querer fazer um verso/ assinado por só um”. Em “Boca mecânica”, afirma: “Escolho o que enfio/ dentro dos meus orifícios./ (…) A voz que pergunta/ não é a de uma boca só/ mas de um corpo social”.</p><p>A poesia de <em>N’Oré Îukaî Xûéne</em> fala diretamente a este tempo e vê nele “Falha escuta” (“Os orifícios do ofício:/ muita boca pra pouco ouvido”) e “Falha fala” (“Compartilho com inimigos/ ódios e farpas e convicção:/ todos estamos/ do lado certo da história/ — dado perverso”), títulos das duas sessões que abrem o livro. Nelas, o tom subjetivo estica-se como possibilidade para alcançar também a política. Os jogos constantes entre os vãos do corpo — boca, ouvido, sexo, umbigo — explicitam a impossibilidade de comunicação. Quem falha mais, voz ou ouvido? “Parece que a fala e a escuta, em suas falhas, se complementam. No fundo, fica o problema da linguagem. Ela existe porque falha”, afirma a poeta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*swB7ENajEamHIHQDJJSDOQ.jpeg" /></figure><p>Nas sessões seguintes do livro, o caráter político se escancara ainda mais e Suene Honorato pergunta, afinal, o que o poeta tem a dizer sobre isso. No poema “Introdução para uma lírica moderna”, a provocação é clara (“Não introduzamos/ a lírica moderna/ em nenhum orifício/ nem mesmo/ pelo buraco dos olhos/ até os ossos do ofício”) e termina, esparrada, lembrando o ex-presidente: “Michel Temer é poeta”.</p><p><strong>No livro, e me parece que fora dele também, você se posiciona como uma poeta que recusa a poesia apolítica e de difícil entendimento, hermética. Esta visão sobre poesia é a mais em voga ainda hoje? Por que essa concepção ainda se mantém e quais as forças envolvidas nessa manutenção?</strong></p><p>Acho que essa visão sobre a poesia é ainda dominante na crítica de jornal, na crítica acadêmica, como se a poesia tivesse balizas. Por exemplo: li um dia desses um artigo sobre Gilka Machado em que se sinalizava um incômodo pelo fato haver em um poema dela a expressão “preceitos sociais”, como se isso — estou falando de memória sobre o artigo — minasse o clima poético que havia sido construído nos versos anteriores. Sabemos que essas “balizas” não são consensuais. Curiosamente, a defesa da autonomia limita o campo de expressão. Para mim, justamente o aparecimento dessa expressão, essa “quebra” de clima, é que interessa; é ali que eu preciso escutar, analisar, olhar em volta. Obviamente há movimentos em outros sentidos, que questionam o hermetismo como sinônimo de valor estético, na crítica de jornal e acadêmica, mas especialmente na prática da poesia. Os saraus nas periferias que o digam! Então talvez um dia essa defesa do hermetismo não seja mais hegemônica, seja uma entre outras. Sua manutenção certamente tem motivos bastante complexos que merecem pesquisa (pode ser que alguém já a tenha feito). Mas, lendo Bourdieu, tenho a impressão — e é só uma impressão — , de que a defesa do hermetismo e/ou da autonomia da arte coincide com a defesa de que apenas uns poucos privilegiados podem ler e escrever poesia.</p><p><strong>Da mesma forma, penso que grande parte dos poemas é político, claro, mas passam muito pela dificuldade de comunicação nesse espaço. Incluir novas vozes, saber escutá-las. O que mais falta e falha mais, a escuta ou a fala?</strong></p><p>Boa pergunta. Não sei bem responder… Parece que a fala e a escuta, em suas falhas, se complementam. No fundo, fica o problema da linguagem. Ela existe porque falha. “Se a verdade pudesse ser dita não se fariam poemas”, ou então, “um poema é sempre a ausência de um outro poema”. Essas frases estão no Mestre ignorante, do Jacques Rancière.</p><p><strong>O livro parece fruto de um “projeto”, por assim dizer, e não apenas uma coletânea de textos. Há uma intenção. Na organização dele, ou mesmo antes de escrevê-lo, você tinha em mente uma direção clara do que o livro como um todo queria dizer?</strong></p><p>Fico contente com essas linhas que você identifica, coincidentes com algumas das minhas “intenções”, afinal eu não queria fazer um livro hermético (risos). Por outro lado, obviamente o/a autor/a não detém o sentido da interpretação ou os modos de leitura do livro. Quando comecei a escrever, eram poemas esparsos. A partir de certo momento, vi que poderiam compor um projeto. Foi quando tive vontade de publicá-los em livro. Depois da primeira montagem, fiz várias revisões, reforçando algumas dessas linhas, procurando também fazer com que cada parte se comunicasse com as outras.</p><p><strong>O título é em tupi antigo, e há tantos termos usados dentro dos poemas também, que parecem pontuar — acho eu -, entre outras coisas, como o país não tem uma só língua, e como a colonização se deu pelas palavras também. Fico pensando: para além do significado em si de cada um dos termos, qual é a intenção e a importância de incluí-los nos poemas?</strong></p><p>Concordo com a hipótese que você elaborou sobre essas inserções do tupi antigo, com base mesmo nos poemas. Talvez surjam outras que me escapam. Para mim essas inserções têm motivações afetivas também; em alguns momentos tive dúvidas sobre se devia deixá-las lá, sobre se o título em tupi antigo funcionaria. Mas procurei não romantizar o tupi, não ser como um Policarpo Quaresma da vida, ou como pessoas que buscam aprender o tupi para ampliarem sua cultura, sem comprometimento social. É preciso lembrar que esse tupi antigo chegou até nós manipulado pelas mãos dos jesuítas. Se pensarmos no nheengatu, também podemos observar a dimensão etnocida que ele representou quando imposto nos aldeamentos a indígenas de povos e culturas distintos — como mostra José Ribamar Bessa Freire na sua tese de doutorado, “Da língua geral ao português”. Hoje, no entanto, o nheengatu passou a ser estudado por povos indígenas que foram destituídos de sua língua materna. Márcia Mura comenta o assunto na introdução da sua tese de doutorado, “Tecendo tradições indígenas”. O sentido não está dado.</p><p><strong>Em </strong><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0CMj0UI8QQg&amp;t=540s"><strong>live com o Eduardo Lacerda</strong></a><strong>, editor da Patuá, você disse algo como “me vejo como professora, não poeta, e os professores ouvem pouco”. Por que os professores ouvem pouco e o que eles não ouvem? E na outra ponta, os poetas ouvem?</strong></p><p>Na minha experiência pessoal, me pareceu que tive pouco contato com situações em que professores/as não se sentem donos/as do saber. E muitas vezes essa é a expectativa também dos/as estudantes. A “boa aula”, o professor que “explica bem”, que “passa conhecimento”. Para me repensar enquanto professora, vou lendo e experimentando maneiras de bagunçar a hierarquia pressuposta por uma sala de aula. Minha passagem pela Educação do Campo, na então UFT de Tocantinópolis, me ajudou bastante nesse sentido. Tanto quanto na sala de aula, a hierarquia funciona para poetas: gente que sobe em pedestal. Mas da mesma forma que existem professores/as que buscam bagunçar essa hierarquia do saber, também há poetas que o fazem.</p><p><strong>Antes de publicar, você mostrou os poemas para várias pessoas lerem, todas mulheres. O que isso trouxe de positivo e de alteração até o resultado final do livro?</strong></p><p>Escolhi leitoras para essa primeira versão como uma política de valorização intelectual das mulheres. As leituras delas me ajudaram a repensar desde elementos pontuais de um poema ou outro até a estrutura mesma do livro. Incluído o título original, que fui convencida a alterar. Se deu certo, mérito delas. Se deu errado… “foi seu ouvido que entortou”, como diz o Drummond (risos). Minto! Se deu errado, a responsabilidade é toda minha.</p><p><strong>Você afirma que, a princípio, não lia nem escrevia poesia. Alguém pode ver isso como uma lacuna de formação, sei lá, mas pergunto o oposto: o que esse distanciamento trouxe de bom, de frescor e desprendimento, para a sua poesia?</strong></p><p>Acho que demorei a ler poesia. Agora já não sei se há tanto distanciamento, ainda mais porque sou professora de literatura. Essa “demora”, no entanto, me ajudou a questionar a ideia de que “poesia é difícil”, de que os poetas são “antenas da raça”, de que poesia é para poucos. No final das contas, era por isso que pouca poesia me interessava; depois descobri que não era com a poesia meu incômodo, mas com o modo disponível de lê-la. Depois de tirar a poesia do pedestal, pude encontrar nela possibilidades de expressão para o que não cabe nos textos acadêmicos.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3582854fa362" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O gesto da improvisação diante da câmera]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/o-gesto-da-improvisa%C3%A7%C3%A3o-diante-da-c%C3%A2mera-948a2a096a22?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/948a2a096a22</guid>
            <category><![CDATA[arto-lindsay-4d]]></category>
            <category><![CDATA[in-edit]]></category>
            <category><![CDATA[arto-lindsay]]></category>
            <category><![CDATA[andré-lavaquial]]></category>
            <category><![CDATA[documentário]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 16 Oct 2020 14:07:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-16T14:30:03.622Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Diretor André Lavaquial fala do desafio que as performances de Arto Lindsay impuseram ao documentário <em>Arto Lindsay 4D</em></strong></p><p>O cineasta carioca André Lavaquial, 42 anos, registrou uma performance do músico Arto Lindsay pela primeira vez em 2013, no projeto experimental Quintavant, no Rio de Janeiro. Na ocasião, o norte-americano tocava pela primeira vez, sem ensaio, com Paal Nilssen-Love, baterista norueguês de free jazz. A noite de improviso rendeu, para o duo, outras apresentações pelo mundo e o disco <a href="https://pnlrecords.bandcamp.com/album/scarcity"><em>Scarcity </em>(PNL Records, 2014)</a><a href="https://pnlrecords.bandcamp.com/album/scarcity]."><em>.</em></a><em> </em>Para André, ainda que não soubesse à época, rendeu o primeiro material para o que viria a ser o documentário <em>Arto Lindsay 4D.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F328988737%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F328988737&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F773672280_1280.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1920" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0c9539ce19423e35022d89a458217fba/href">https://medium.com/media/0c9539ce19423e35022d89a458217fba/href</a></iframe><p>No ano seguinte, quando entrevistou o músico para a revista Polivox, Lavaquial perguntou sobre erro e limite no exercício da improvisação, ao passo que Arto respondeu: “Apesar de ser improviso, você tá ali naquele gesto, é uma coisa mecânica, física, você já fez muitas vezes, você sabe e você se perde, faz parte do improviso livre”. É tentando entender esse gesto que o filme de André caminha e, conta ele em entrevista para o <strong>Depois do Som</strong>, improvisa junto.</p><p><strong>As filmagens começaram em 2015, foi isso? Até quando elas foram feitas? E daí até a finalização do filme, foi um caminho longo?</strong></p><p>O projeto começou formalmente em 2015, porém, eu utilizei imagens que eu havia filmado antes, em 2013, de uma apresentação do Arto com o baterista norueguês Paal Nilssen-Love na Audio Rebel no Rio de Janeiro. O filme foi filmado até 2018 e finalizado em 2019. Foram mais de cinco anos de processo. Posso dizer que foi um dos projetos mais complexos que já realizei. Fico feliz de ter conseguido colocá-lo no mundo.</p><p><strong>O filme não tem imagens de arquivo, depoimentos de outras pessoas, retrospectiva de carreira, etc. Desde o início, foi uma escolha mostrar o presente do artista ou foi algo decidido ao longo do processo?</strong></p><p>Quando idealizei o documentário, eu imaginava que poderia ter mais controle sobre as cenas e seguir um roteiro mais fechado. Depois da minha primeira viagem com o Arto para Veneza, vi que teria que ser muito mais flexível e jogar com as situações sem muita intervenção. No final das contas tive que improvisar muito. Acho coerente, uma vez que o personagem central do filme é um mestre da improvisação. Eu nunca quis fazer um filme biográfico, meu interesse sempre foi o processo artístico do Arto acontecendo diante da câmera. Por esse motivo acabei utilizando o “cinema direto” como método de trabalho e me coloquei na posição de apreensão da realidade com a mínima intervenção.</p><p><strong>Em uma entrevista, você disse que queria “fazer um filme para apreender o ‘gesto’ artístico do Arto Lindsay”. Depois de tudo, mudou algo na sua visão sobre o trabalho dele? Como é, afinal, esse gesto?</strong></p><p>Em 2014 fui convidado para fazer uma entrevista com o Arto para a Revista Polivox. Eu tive que fazer uma profunda pesquisa sobre a sua carreira e obra. Eu não conseguia entender como um artista americano tinha tanto domínio sobre a cultura brasileira. Não entendia como ele conseguia dominar os ritmos brasileiros com tanta desenvoltura. Este foi o momento em que me deparei com as informações que mais me surpreenderam sobre ele. Naquela ocasião, descobri que ele passou parte da infância e adolescência em Garanhuns, no interior de Pernambuco. Entendi a consciência e o interesse que ele tem sobre o transe no Candomblé. Pude entender como ele aplicou isso nas performances de sua lendária banda experimental, DNA. Acho que esse foi o momento em que me aprofundei nos detalhes que me permitiram construir o filme. Durante o processo de produção acho que as informações que mais apreendi foram musicais. O “gesto” artístico do Arto está no filme; ele está em mim também. Porém não saberia delimitá-lo objetivamente. Acho que fiz o filme por faltarem palavras para isso.</p><p><strong>Qual performance registrada te pareceu mais desafiadora? Ainda hoje, depois de décadas de carreira dele, você sente estranhamentos por parte do público?</strong></p><p>Eu gosto muito da performance do Arto com o Jim O’Rourke (ex-membro do Sonic Youth) no Japão. Depois daquele show passei a pesquisar profundamente a carreira dele. A outra apresentação no Japão eu considero bem especial também; ele com a cantora japonesa Ichiko Aoba. Achei um encontro inusitado. Mas acho que a performance mais importante foi a que registrei em 2013, ele com o Paal Nilssen-Love. Tive um insight com a câmera na mão que me levou a fazer o filme. As performances do Arto sempre têm um lado suave e um lado agressivo. Nem sempre as pessoas conseguem digerir bem os momentos mais barulhentos. Eu acho que essa dualidade é um dos seus maiores trunfos como artista.</p><p><strong>As apresentações são muito fortes pelos diferentes trabalhos de palco e de som, sempre diferentes a cada lugar. O próprio Arto vem falando muito sobre como está interessado na espacialização do som e coisas do tipo. Foi um desafio capturar, em termos de imagem e som, esses experimentos?</strong></p><p>Sim, foi desafiador para mim. Filmamos no Brasil, Estados Unidos, Itália e Japão. Os desafios técnicos no Brasil e nos Estados Unidos foram mais amenos pois tenho parceiros de trabalho de longa datas nos dois países. No Japão e na Itália tive que trabalhar com pessoas que eu não conhecia; o que torna tudo um pouco mais estressante. Em relação à imagem fico mais tranquilo pois sou diretor de fotografia também. Em relação ao som, eu tive que confiar nos técnicos com quem tive a oportunidade de trabalhar. Aproveitando para agradecer aos amigos engenheiros de som, Renato Godoy e Zak que foram fundamentais no filme. Eu sei como é difícil gravar bem os momentos “noise” das performances do Arto.</p><p><strong>O documentário mostra muito fortemente a ligação do artista com outras artes, como a performance na galeria, a Maria Martins, o Duchamp tantas vezes, etc. Qual é a importância dessas linguagens para a obra do Arto?</strong></p><p>O Arto tem uma ligação direta com o universo das artes visuais. Ele colabora com muitos artistas e se inspira muito neles também. Ele já desenvolveu projetos com o Matthew Barney, Dominique Gonzalez Foerster, Rirkrit Tiravanija, Philippe Parreno e muitos outros. No filme registramos a performance dele com a artista visual coreana/americana, Anicka Yi, ganhadora do Hugo Boss Prize, no museu Punta della Dogana em Veneza. Um dos momentos mais emocionantes do filme pra mim foi ter filmado com o Arto dentro da sala onde está o “Large Glass” do Duchamp no Museu de Arte da Filadélfia. Foi muito inspirador vê-lo refletindo diante da obra. Ele tem uma profunda ligação com o Duchamp, mas eu acho que a obra da Maria Martins tem uma influência ainda maior sobre ele.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hhdX4jp-Td0DaKYM0sonSw.jpeg" /></figure><p><strong><em>Arto Lindsay 4D</em> está em cartaz virtual e pode ser assistido </strong><a href="https://www.looke.com.br/filmes/arto-lindsay-4d"><strong>gratuitamente na plataforma Looke</strong></a><strong>.</strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=948a2a096a22" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/o-gesto-da-improvisa%C3%A7%C3%A3o-diante-da-c%C3%A2mera-948a2a096a22">O gesto da improvisação diante da câmera</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Arto Lindsay: som e ruído nos espaços do mundo]]></title>
            <link>https://medium.com/depois-do-som/arto-lindsay-som-e-ru%C3%ADdo-nos-espa%C3%A7os-do-mundo-87f9b93021fa?source=rss-27a5711577fb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/87f9b93021fa</guid>
            <category><![CDATA[arto-lindsay]]></category>
            <category><![CDATA[no-wave]]></category>
            <category><![CDATA[arto-4d]]></category>
            <category><![CDATA[andré-lavaquial]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jairo Macedo]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Oct 2020 16:19:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-16T14:06:13.467Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Documentário <em>Arto Lindsay 4D</em> acompanha o músico norte-americano na busca pela experimentação como performer e diálogo com outras artes</strong></p><p>O cantor, compositor e produtor Arto Lindsay é um norte-americano que está no mundo. Filho de pais protestantes missionários, chegou ao Brasil aos três anos de idade e ficou até o fim da adolescência em Pernambuco. Quando criança, ouviu pela primeira vez as canções dos Beatles não pelas vozes dos ingleses, mas pelas versões em português das bandas brasileiras da época. Adolescente, espantava-se com o fato de que o mais ousado na música brasileira — a bossa nova, o tropicalismo — difundia-se pelas rádios e pelos festivais da TV, não em guetos artísticos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2zTx89NuLjmmUOqlIsUpkA.jpeg" /></figure><p>O experimental estava à rua e, solto, ainda reverberava nos ouvidos de Arto quando ele retornou à terra natal para estudar literatura na Flórida e depois cair no East Village de Nova Iorque. Lá, ficou amigo de Oiticica e Neville d’Almeida, morou com Waly Salomão, fumou um com João Gilberto e montou o cultuado trio pós-punk DNA em 1977. “Aprendi muito sobre o Brasil quando me mudei para os Estados Unidos e nunca de fato perdi a relação com o país”, diz ele. “Pessoas de Nova Iorque sempre falavam: ‘Ah, você é brasileiro’. Não, não sou. Aqui é meio óbvio que não sou. Mas acho que tenho várias matrizes. Quando a gente aprende um ritmo quando jovem, de alguma forma escuta outros ritmos através dele.”</p><p>Os depoimentos pertencem ao filme <em>Arto Lindsay 4D</em>, dirigido pelo carioca André Lavaquial e exibido pela primeira vez, no Brasil, no Festival do Rio, depois de exibição na The Kitchen, em Nova Iorque. Em tempos de pandemia, o documentário está no festival <a href="https://br.in-edit.org/">In-Edit Brasil 2020</a> e pode ser visto em <a href="https://www.looke.com.br/filmes/arto-lindsay-4d">cartaz virtual</a>, e gratuito, pela plataforma Looke. O diretor acompanhou o artista sempre em outro lugar, com outros músicos. Rodando o mundo, fez um instigante registro do Lindsay atual, um performer de gesto consistente, mas maleável, em formações temporárias e muitas vezes de livre improvisação. Não que o documentário seja alheio ao passado do artista, mas se ocupa de discuti-lo ao longo do processo. Caminhando.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/931/1*SAkTLXz9NhtGFgIT3Gp2TA.jpeg" /></figure><p>No filme, Arto anda pelas ruas — do Japão, Brasil, Estados Unidos, Europa — divertindo-se com a arquitetura, sendo abordado por estudantes de música e discutindo som, cheiro, escultura e performance em galerias. Lavaquial, por sua vez, trata de apreender esses movimentos conforme acontecem, traçando um panorama de pensamento do artista que se reflete em performances com os mais diversos artistas.</p><p>Pelo caminho, o norte-americano encontra os mais diversos artistas, como o percussionista Marivaldo Paim (do bloco afro Ilê Aiyê), Jim O’Rourke (famoso pela colaboração com o Sonic Youth e extenso trabalho experimental), o violonista carioca Luís Filipe de Lima, a cantora japonesa Ichiko Aoba e a coreana Anicka Yi, artista conhecida pelas instalações que exploram os sentidos, em especial o do olfato. Também apresenta-se sozinho com a guitarra, em teatro e num take final num galpão no Brooklyn. Os sons são múltiplos e, é claro, diferem muito do que Lindsay fazia nos anos 80, mas a pesquisa ainda finca o pé na experimentação de espaços, dualidades e quebras de expectativa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/844/1*tVbMpuvu72VUmqyWrA1xgw.jpeg" /><figcaption>Arto Lindsay e Ichiko Aoba em apresentação no Japão</figcaption></figure><p>O diretor conta que o concebeu a partir de um primeiro registro em 2013, quando o norte-americano tocou com o baterista anglo-norueguês Paal Nilssen-Love na Audio Rebel, casa de shows carioca. Com o tempo e um novo encontro, desta vez para entrevistá-lo para a <a href="http://revistapolivox.com/index.php/portfolio/arto-lindsay/">revista Polivox</a>, intuiu que havia algo ali, um filme que passou a ser pensado formalmente a partir de 2015 e, ao longo do processo, tomou para si a fluidez que a música de Lindsay impõe. “Quando idealizei o documentário, eu imaginava que poderia ter mais controle sobre as cenas e seguir um roteiro mais fechado. Depois da minha primeira viagem com o Arto para Veneza, vi que teria que ser muito mais flexível e jogar com as situações sem muita intervenção”, conta André Lavaquial. “Acho coerente, uma vez que o personagem central do filme é um mestre da improvisação. Meu interesse sempre foi o processo artístico do Arto acontecendo diante da câmera.”</p><p>A escolha garante ao filme frescor e perigo, na medida em que o pensamento de Lindsay transita livre e “multidisciplinarmente”, por assim dizer, e as apresentações oscilam de estruturas razoavelmente consolidadas até a absoluta improvisação. Para funcionar, <em>Arto Lindsay 4D </em>teria de partir, e parte, de uma curiosidade viva pelo retratado. “Não entendia como ele conseguia dominar os ritmos brasileiros com tanta desenvoltura”, diz André Lavaquial, lembrando a entrevista para a Polivox. “Naquela ocasião, descobri que ele passou parte da infância e adolescência em Garanhuns, no interior de Pernambuco. Entendi a consciência e o interesse que ele tem sobre o transe no candomblé. Pude entender como ele aplicou isso nas performances de sua lendária banda experimental, o DNA.”</p><p><strong>Dualidade<br></strong>Parece que foi algo daquele, digamos, deslocamento do espaço da intelectualidade presenciado no Brasil que Arto Lindsay buscou no movimento no wave, protagonizado por músicos e não músicos, estudantes de arte e gente que circulava pelo Lower East Side, região suja, violenta e desvalorizada da Nova Iorque de então. Interessados em Duchamp, Burroughs e John Cage, estes jovens faziam ares de avant-garde, mas estavam dispostos a extrapolar as galerias e fazer barulho nos clubes punks dos anos 1980.</p><p>Bandas e artistas como Teenage Jesus and the Jerks, Glenn Branca, John Zorn, Mars e James Chance and the Contortions eram enérgicas, minimalistas e, não raro, levavam a desconstrução do rock — a herança blues, a masculinidade centralizadora do guitar hero — ao limite da quase antimúsica. Estavam interessados no incômodo e tinham fascínio pelo acidente. “Vindo para a música de outras áreas, eles tinham uma abordagem um pouco distanciada, o que lhes permitiu lidar com seus instrumentos como objetos estranhos, ferramentas a serem mal utilizadas ou reinventadas”, definiu o crítico Simon Reynolds no livro <em>Rip It Up and Start Again.</em></p><p>“A música no wave era, e é, algo como: ‘Não, estamos realmente destruindo o rock!’. Sua liberdade pura e seu fulgor me fez pensar que eu também poderia fazer isso. Abrangia de tudo, desde filmes a videoarte e música underground”, definiu Kim Gordon na sua autobiografia, lembrando o impacto que aquela geração teve para o Sonic Youth e seus contemporâneos. Sempre menos polida, a artista Lydia Lunch, naquela época no Teenage Jesus, atuava sob a máxima sarcástica de que “a única coisa pior que a guitarra é o guitarrista”.</p><p>Se levarmos a cabo essa visão, Arto Lindsay encontra-se no limite do não-músico por excelência, jamais aprendendo os acordes e as afinações convencionais de sua guitarra, na busca de contrastes e dissonâncias. Som, silêncio, ruído. Preferia arranhar o instrumento e usá-lo de modo percussivo, em ataques que iam e vinham sobre base sólida, e algum groove, de bateria e baixo (antes, teclados). Rigidez, maleabilidade. Cantava e urrava letras desconexas ao microfone (inclusive em português), mexendo o corpo em espasmos. Violência, sensualidade.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FEFvAQ_qzMMc%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEFvAQ_qzMMc&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEFvAQ_qzMMc%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/637c5fea13f8bd0dfae164c7fd27b4ce/href">https://medium.com/media/637c5fea13f8bd0dfae164c7fd27b4ce/href</a></iframe><p>Neste detalhe, algo une os grupos no wave, tão distintos entre si: não era a música perfeita para dançar, vá lá, mas não estava alheia ao corpo. Para Lindsay, era uma busca de novos estados de consciência. Exaustão física de um corpo em performance de rock. “Pensávamos que era possível olhar o DNA como algo ambicioso, baseado na expressão. Eu estava interessado na possessão dos rituais de candomblé, quando as pessoas ficam tomadas por espíritos, na transformação disso num contexto performático”, diz ele no filme. Para parte do público e a crítica da época, porém, tudo foi lido tão somente como uma variação da agressividade típica do punk.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FR7pVdt1oWz4%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DR7pVdt1oWz4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FR7pVdt1oWz4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9df26bc16d909183a129511aeace586d/href">https://medium.com/media/9df26bc16d909183a129511aeace586d/href</a></iframe><p>Finalizada a vida curta do trio, Arto Lindsay montou o duo Ambitious Lovers, voltou a frequentar o Brasil e mergulhou de vez na bossa nova e no tropicalismo, além do funk e soul norte-americano. Antes, também trabalhou com o Lounge Lizards e os Golden Palominos. Continuou sem saber tocar guitarra, mas aprimorou-se como cantor e buscou, na parceria com o exímio músico Peter Scherer no Ambitious Lovers, diversificar os diálogos de dualidades.</p><p>Num relance do filme, os tempos se encontram num pequeno auditório em Veneza, onde o norte-americano executa <em>I invoke</em> (“I summon illusions/Especially the flimsy underpinning / Of temporary things/ I invoke, I invoke, I invoke”), canção de 2004 de disco homônimo, com Marivaldo e Luís Filipe. O show termina com a comovente versão de Arto para <em>O mais belo dos belos </em>(“Não me pegue não / Me deixe à vontade / Deixe eu curtir o Ilê/O charme da liberdade”), que faz o público levantar estrangeiro e dançar. Aquele espaço e aquela formação, é claro, está longe do impacto de um carnaval, um bloco afro. Ainda assim, frágil, ela se sustenta dançante. Nos camarins de um show em Veneza, um fã guarda o vinil recém-autografado de <em>A taste of DNA, </em>segundo registro da antiga banda.</p><p>Nos discos solo a partir dos anos 90, de <em>O </em>c<em>orpo sutil </em>(1995) a <em>Cuidado Madame </em>(2017), vira e mexe ele deixa de tocar sua guitarra e dirige os músicos em suaves ou dançantes canções ao violão, guitarra, percussão e fortes elementos eletrônicos. Ainda que não toque instrumentos, há nítida coerência na criação e produção. Se não ouviu, ouça a extensa compilação <a href="https://artolindsay.bandcamp.com/album/encyclopedia-of-arto-2"><em>Encyclopedia of Arto</em></a>: são os sons mais diversos, mas tudo é Arto Lindsay.</p><p><strong>Espacialização<br></strong>A constante desse método está também nos atos improvisação em cena que passaram a tomar conta das apresentações de Arto Lindsay — o DNA, ao contrário do que se pode pensar, era resultado de horas e horas de ensaio e execução rígida das estruturas. No documentário de Lavaquial, o não-músico está sempre cercado de grandes instrumentistas. Desse modo, as formações que sobem aos palcos são, por si só, um diálogo de opostos. Nelas, Lindsay repete constantemente o gesto de abraçar a guitarra e se deixar cantar, de modo límpido, claro, bossanovístico.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S61G1OplpO5b0U087Ue2gQ.jpeg" /></figure><p>O que não o impede de, no momento seguinte, atravessar a canção com seu instrumento, de 12 cordas. “As performances do Arto sempre têm um lado suave e um lado agressivo. Nem sempre as pessoas conseguem digerir bem os momentos mais barulhentos. Eu acho que essa dualidade é um dos seus maiores trunfos como artista”, avalia André Lavaquial.</p><p>São performances que apontam a pesquisa mais atual e a mais perene de Lindsay. A primeira diz respeito ao modo como o som se dá nos diferentes espaços e como chega até o público. A segunda é o fruto direto do diálogo com as artes plásticas, especialmente em torno do que seria o escultural na música, a partir da tese de que a harmonia tradicional soa como o transparente, enquanto o trabalho com o dissonante almeja ares de concreto, palpável.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OPHuM8-hnq6q_ykj0rPFTw.jpeg" /><figcaption>Lindsay visita obra de Duchamp na Filadélfia</figcaption></figure><p>A jornada de <em>Arto Lindsay 4D </em>é aberta com o protagonista citando Marcel Duchamp (“Falava da quarta dimensão como sendo o âmbito da arte, além das três dimensões”, diz Lindsay) e retorna ao francês na visita à obra <em>Large Glass</em>, no Museu de Arte da Filadélfia<em>.</em> “Foi muito inspirador vê-lo refletindo diante da obra. Ele tem uma profunda ligação com Duchamp, mas eu acho que a obra da Maria Martins tem uma influência ainda maior sobre ele”, diz o diretor.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ikr-eOCKiRck-XY5NZLFlQ.jpeg" /><figcaption>Arto abre livro com obras de Maria Martins em seu apartamento</figcaption></figure><p>Em Maria Martins, Lindsay sintetiza o fascínio que mantém pela arte brasileira (“abstrata e desapegada”, diz) na relação amorosa e artística que a escultora teve com o francês. A brasileira trabalhou seguidamente como modelo para Duchamp, sem deixar de andar pelo mundo com o marido, embaixador, e construir, ela própria, uma sólida carreira na arte. Mais que uma modelo, Martins influenciou diretamente na obra do francês com sua obra, pensamento e insubmissão. Em seu apartamento no Jardim Botânico, Rio de Janeiro, Arto saca um livro da artista e diz: “Ele quer segurar o corpo dela e não consegue. Tanto que ela voltou pro Brasil, ele ficou triste, arrasado, e ela mais ou menos continuou vivendo”. Feita a observação, o músico olha para a câmara, esboça um quase sorriso que revela como ele adora, e sobretudo diverte-se, com a arte brasileira e o modo como a vida aqui se desenrola.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=87f9b93021fa" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/depois-do-som/arto-lindsay-som-e-ru%C3%ADdo-nos-espa%C3%A7os-do-mundo-87f9b93021fa">Arto Lindsay: som e ruído nos espaços do mundo</a> was originally published in <a href="https://medium.com/depois-do-som">depoisdosom</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>