<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Jane Zhang on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Jane Zhang on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@janezhgw?source=rss-f148f79f031d------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*VwhUVB8mCu0WdnmyyjX5ag.png</url>
            <title>Stories by Jane Zhang on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@janezhgw?source=rss-f148f79f031d------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 21:12:13 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@janezhgw/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Failing to freelance in data visualization]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://janezhgw.medium.com/failing-to-freelance-in-data-visualization-6bf36d75e8e7?source=rss-f148f79f031d------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*j30yRsuiDW-pxOjD.jpg" width="800"></a></p><p class="medium-feed-snippet">After freelancing in data visualization for a little over a year, I decided to call it quits. I reflect on what went wrong and what you&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://janezhgw.medium.com/failing-to-freelance-in-data-visualization-6bf36d75e8e7?source=rss-f148f79f031d------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://janezhgw.medium.com/failing-to-freelance-in-data-visualization-6bf36d75e8e7?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6bf36d75e8e7</guid>
            <category><![CDATA[freelancing]]></category>
            <category><![CDATA[career-development]]></category>
            <category><![CDATA[data-science]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[designer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 24 Jan 2022 21:52:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-24T21:53:49.644Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why I’m finally learning to draw]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://uxdesign.cc/why-im-finally-learning-to-draw-6298a47a125c?source=rss-f148f79f031d------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/885/0*QQrxM6WkkxPH2Qud.JPG" width="885"></a></p><p class="medium-feed-snippet">I&#x2019;ve hit a roadblock in my dataviz creative process, so I set on a journey to learn how to draw. I embark on this new challenge motivated&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://uxdesign.cc/why-im-finally-learning-to-draw-6298a47a125c?source=rss-f148f79f031d------2">Continue reading on UX Collective »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://uxdesign.cc/why-im-finally-learning-to-draw-6298a47a125c?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6298a47a125c</guid>
            <category><![CDATA[drawing]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[graphic-design]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[learning-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 15 May 2021 12:23:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-17T22:23:02.919Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How Tekken ReInvented My Data Visualization Design Process]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/nightingale/how-tekken-reinvented-my-data-visualization-design-process-63c2edff9ead?source=rss-f148f79f031d------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1920/1*OW2Z9682esCd5RDVsCWOOA.png" width="1920"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Engaging the community around this fighting game challenged me to rethink my approach to creating data viz</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/nightingale/how-tekken-reinvented-my-data-visualization-design-process-63c2edff9ead?source=rss-f148f79f031d------2">Continue reading on Nightingale »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/nightingale/how-tekken-reinvented-my-data-visualization-design-process-63c2edff9ead?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/63c2edff9ead</guid>
            <category><![CDATA[tekken]]></category>
            <category><![CDATA[videogames]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2020 13:16:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-23T14:18:25.629Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How Self-Employed Data Visualization Designers Make a Living]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/nightingale/how-self-employed-data-visualization-designers-make-a-living-23dc00ea5264?source=rss-f148f79f031d------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2500/1*Ke959-1zlINzmPeDPYevHA.png" width="2500"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Interviewing four designers about how they started&#x2014;and made&#x2014;their careers in data visualization</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/nightingale/how-self-employed-data-visualization-designers-make-a-living-23dc00ea5264?source=rss-f148f79f031d------2">Continue reading on Nightingale »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/nightingale/how-self-employed-data-visualization-designers-make-a-living-23dc00ea5264?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/23dc00ea5264</guid>
            <category><![CDATA[freelancing]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[self-employed]]></category>
            <category><![CDATA[career-change]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2020 13:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-23T14:17:29.872Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Case study: Redesigning a Korean food menu with data visualization]]></title>
            <link>https://medium.com/design-bootcamp/redesigning-food-menu-with-data-visualization-at-a-korean-food-spot-253efe167eb7?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/253efe167eb7</guid>
            <category><![CDATA[customer-experience]]></category>
            <category><![CDATA[information-design]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[case-study]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 23 Mar 2020 18:21:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-11T12:03:28.598Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>How can the ordering experience be improved with data visualization?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HZHGE4tQlc7L_-ghr38aKw.jpeg" /></figure><p>I’ve been committing to <a href="https://www.instagram.com/janezhgw/">a weekly production</a> of Instagram carousels that feature data visualizations. The main reason was to keep flexing my design muscles and build expertise. I can’t get better at something unless I practice. I also wanted to reduce the hesitations I feel when I make something. I am a perfectionist and I have a hard time moving at a consistent pace. When I make something, I am always second-guessing myself and unsure if what I make will turn out alright. My weekly projects are ways for me to achieve multiple outcomes while building my skills and speed.</p><p>My more recent pieces focused on game design from God of War 2018 and Chinese food recipes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*JGOUDBit6EXrY1XeqbA1Vg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*dTRryTctnCFM3obc-X_hDw.jpeg" /></figure><p>I’m always looking for ideas on what to make each week. This week, I decided to focus on project that combined data visualization and menu design. A couple weeks ago, I stumbled upon this new rice hotdog spot in North York, Toronto. This is the first Canadian location the Korean food chain has opened. They specialize in making hot dogs wrapped in deep fried rice flour. The result is a warm, chewy, and crispy treat.</p><figure><img alt="Five Chungchun rice hotdogs laid on a metal grid tray." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RKAwfz8FBeoIwZBA0dED2A.jpeg" /><figcaption>Photo credit: Hector Vasquez</figcaption></figure><p>When I walked in, I had a difficult time ordering. They don’t have a complicated menu, it was simple and minimal. The challenge I had was trying to figure out what made each item unique. I am lactose-intolerant so I had to figure out which ones had cheese and judge an item by its price. Some of them had the option to add potato toppings for $1.00.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/821/1*w_Pw4Yjxkm9tS6uFuuLN3w.png" /><figcaption>Image from Chungchun’s Facebook</figcaption></figure><p>After a few minutes, I narrowed down to a couple of options that didn’t have cheese. I ended up ordering the Gamsung (Potato hotdog) for $4.99.</p><figure><img alt="Chungchun’s Gamsung (potato) rice hot dog." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O49YxGsjVpGnurGyCcoTeQ.jpeg" /><figcaption>Gamsung Hot Dog. Photo credit: Hector Vasquez.</figcaption></figure><p>My ordering experience wasn’t very pleasant. Due to the nature of this restaurant being a QSR (quick-service restaurant), the inside was very small and crowded. I felt I had to quickly make a decision on what to order, yet I couldn’t make given my dietary restrictions. I took on the challenge to make an updated menu with more structure and hierarchy. I limited myself to a week to make this. I guided my process with the following question:</p><blockquote>How can I make the ordering experience more pleasant and help people make a faster informed decision on their order?</blockquote><h4><strong>Identifying format</strong></h4><p>If I was to update the menu, what would the final result look like? When I was ordering, I was looking at the menu above the counter.</p><figure><img alt="The interior of Chungchun’s restaurant located in North York, Toronto." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1cdLAXbnNdjiSDNcJSHHeg.jpeg" /><figcaption>Photo credit: Hector Vasquez</figcaption></figure><p>I think the menu above the counter wasn’t a place I could interject. But I could make something smaller that’s printed and placed on top of their counters. My precedent research led me to think I could make a tri-fold or a letter sized menu.</p><figure><img alt="Three brochures showing unique patterns on each." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0PKYZFWMQVzubtxU.png" /><figcaption><a href="https://www.behance.net/gallery/47978139/Pasta-Pancho-Sushi-Restaurant-Menu-Design">Ramón Lechado</a></figcaption></figure><p>This <em>Pasta, Pancho &amp; Sushi</em> project is clean and minimal. It’s a great way to show a menu with very few items. I took inspiration from this to make something that’s not too cluttered or overwhelming.</p><figure><img alt="Opening of one of the brochure showing the inside." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*-lOPZKR7-0AI2hht.png" /></figure><p>It’s also important to give elements space to breathe. A lot of menus I’ve seen are filled with photos and promotions. There’s just so much information on there and it’s just way too dense.</p><figure><img alt="Opening the brochure to show the other side of the sheet." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*R_gNWkSW_gJQloJy.png" /></figure><p>One of the best things of doing projects is that I get to expose myself to work by others during precedents research. This one below really drew me in. It’s by Miwa Brioso, a student who re-designed a bakery’s menu as a personal project. She did a brilliant job integrating vibrant and contrasting colours.</p><figure><img alt="A mock-up of a menu designed for a bakery." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*39yKw62_GlMvlQ0B.jpg" /><figcaption><a href="https://www.behance.net/gallery/91160983/Menu-Redesign">Miwa Brioso</a></figcaption></figure><h4>Target audience</h4><p>By looking at the social media feed, I assumed that the target demographic of this restaurant was between 15–35. The overall branding and marketing appealed to the younger generation and the food was highly instagrammable.</p><figure><img alt="Chungchun’s instagram feed showing 6 images at a time." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YaNw2oNo3gAsWRg-LKagpg.png" /></figure><figure><img alt="Chungchun’s instagram feed showing 6 images at a time." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fvuka-qkjLANaZet2WhJIg.jpeg" /></figure><p>I wanted to focus on catering to new customers, offering ways to help them order. Given that this type of food is new to non-Koreans, the copy would need to be user-friendly to help people understand what they’re ordering. So this means the menu can’t sound or feel like a wine menu. I always had a hard time ordering wine because it made me feel stupid. Why use hard terms to describe a hard to understand wine?</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2F1k2YhdutgkQzJWnsyp%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2F1k2YhdutgkQzJWnsyp%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2F1k2YhdutgkQzJWnsyp%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="237" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/34510c9706e1a5a407faca9ef5d7aa63/href">https://medium.com/media/34510c9706e1a5a407faca9ef5d7aa63/href</a></iframe><h4>Secondary Research</h4><p>With little domain expertise in the restaurant business and best practices for menu design, I looked up literature on this topic. Sadly, there was very limited information available from recent years. With some searching, I discovered this paper: <a href="https://www.researchgate.net/publication/235308819_Menu_design_Can_menus_sell"><em>Menu design: Can menus sell?</em></a> by John T. Bowen and Anne J. Morris. An interesting insight was that servers have a major influence on what gets ordered. This applies broadly to FSR (full-service restaurants). In the case of QSRs, menus are key support tools in the ordering experience. My key takeaway from the paper is to treat a menu as a sales tool:</p><blockquote>“The primary job of the menu is to sell to the public what a restaurant most wants to sell… Ideally, the menu will promote items the guest perceives as good value, are unique to the restaurant and provide a good return. By highlighting the correct items the menu can be used to sell profitable items, resulting in satisfied customers.”</blockquote><p>I also found some interesting insights on this <a href="https://www.quora.com/What-are-interesting-problems-in-restaurant-menu-design">Quora thread</a> on challenges when designing a menu. It reiterates on the basics, legible text, clear hierarchy, appropriate use of colour. Although this sounds like common sense, it’s always good to have a reminder on the basics of sound design.</p><p>I came across a lot of bogus articles on menu hacks. I think the ideas presented <a href="https://medium.com/@restolabss/make-them-order-more-with-these-menu-design-hacks-ccda652eb88">in this article were interesting</a>, but there was no research to back it up. The recommendations were probably based on assumptions from past experience and could only serve as inspiration rather than as concrete guidance.</p><p><strong>Initial sketches</strong></p><p>How can I visualize a menu working with just the item images? What are things I can quantify? Here’s a list of what I came up with:</p><ul><li>price</li><li>if there were toppings</li><li>if it had cheese</li><li>if the texture was chewy or crunchy</li><li>if there was a hotdog in the middle</li></ul><p>With inspiration from the photography, I settled on visualizing the food item by looking at a cross-section.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/539/1*lt6TT3JS7pE0GimcyNCR6Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WxpBzvQU6yJnZigvm1GMow.jpeg" /><figcaption>Some of my sketches looked almost pathogenic, yuck.</figcaption></figure><h4>Integrate into existing branding</h4><p>I wanted to keep the branding consistent with what Chungchun used so I took the colours from their website and social media posts. I found out their font by ‘inspecting’ the page (ctrl + shift + i), and learned they were using a mix of Sriacha (a Google Font), and Arial.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WHWn8j_A5U1fDelmSYIINw.png" /></figure><figure><img alt="Chungchun uses a font called Sriracha. This shows the text #chungchuntoronto overlaying their food." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lBBKEx3fs_js4wWy3W0Qzg.png" /></figure><h4>Design development</h4><p>I started simple, here’s the most basic menu item, the <em>Chungchun (Original). </em>There’s nothing fancy about this and it’s just a hotdog wrapped in the rice flour batter.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/534/1*UQ9fS05c7zXGNDPFfTsDfQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/707/1*qLpcapyOEx27JHFe0sg-YA.jpeg" /></figure><p>Here’s the next menu item, it’s similar to the original but it’s topped with potatoes. This is the <em>Gamsung.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/539/1*lt6TT3JS7pE0GimcyNCR6Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/829/1*_C00XCaOirtI1h_AejVmvw.jpeg" /></figure><p>There is a case when there isn’t a hotdog in the middle, so I thought maybe remove the red dot and replace it with a dotted circle.</p><figure><img alt="A solid border circle with a dotted circle on the inside" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/438/1*oM3WSYiILAiye4Vl7akiFQ.jpeg" /></figure><p>Then we get to the menu items that have cheese fillings and have the option for potato add-on. An outer ring in yellow (cheese) envelops the red dot representing the hot dog. Here, a dotted wavy exterior is used to show optional potato add-on.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/532/1*Jnii8Hja56e0ai0LD9R70w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/561/1*GHpZgL33zhYQnf0PCNibfg.jpeg" /></figure><p>Finally, the only aspect left to consider was price. The prices are laid out as $3.99, not as $4.00. Each black dot represents $1.99. The price could increase by an extra $1.00 if there was an option to add potato topping. I showed this with a semi-circle with no fill.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/265/1*SI6ZlWDlWt_Qq-awz-mh6A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/288/1*WO6g7shTkRlv2eXof9uzhA.jpeg" /></figure><h4>Putting it all together</h4><p>To make this project realistic and practical, I looked up print sizes local print shops offered. The three main sizes that I thought would work were:</p><ul><li>Long flyer: 11 in x 4.25 in — commonly used for wine lists or showing mains</li><li>US Letter: 11 in x 8.5 in — used for longer menus</li><li>Half of US Letter: 8.5 in x 5.5 in — a mix of the long flyer and US letter, good for more moderately sized menus</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*HoDW-m8KvcbLq41h_iPGWg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*wI3Xv5Ev-XAczu2aee-amg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*JIZ_KzcIiw74qFZ70tOYRw.jpeg" /><figcaption>Long flyer; US letter; half of US letter. From <a href="https://www.moo.com/ca/menus">https://www.moo.com/ca/menus</a></figcaption></figure><p>I tested out the long flyer version, it was a lot smaller than I anticipated. The Chungchun menu had 11 items, this size wouldn’t work. It felt like I was trying to squeeze into a shoebox with this size.</p><figure><img alt="The first iteration on a long flyer (11 in x 4.25 in) I made. It didn’t work out so well." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/850/1*4zZbJrFbVpO9GIMHBtEx6Q.jpeg" /></figure><p>I tested out the US letter size and split it into three columns, here’s an early iteration below. Five items in the menu had cheese, I thought about giving the menu more structure in this way. The way I laid out each item was like the original menu. The little bit of copy in the cheese sectionwas my way of filling in the empty space in the cheese section. It didn’t look so good so I didn’t keep it. FYI, I don’t know if they get their cheese locally, I wanted to add some form of copy with some character.</p><figure><img alt="Another iteration on a US letter size, I divided the paper into three columns with two columns for menu items." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g4-xU4GiGmRuKExopJmCKw.jpeg" /></figure><figure><img alt="The original menu I found on Chungchun’s Facebook page. A photo of each item with the price beside it and the name of item." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/821/1*w_Pw4Yjxkm9tS6uFuuLN3w.png" /></figure><p>I also had to re-draw the drinks with Illustrator. Since this isn’t an actual client project, I can’t just ask them for assets.</p><figure><img alt="Redrawing the drinks illustration (coffee and lemonade)." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/191/1*LtJXXfbTAFxIru3kFnfuug.jpeg" /></figure><p>I settled for something like this after a few more iterations. I removed the categorization of cheese items. The reason for this was because I was very limited in space and I think people can still identify which items have cheese with the data visualization. I will put all the cheese items in the third column on the right. This way, they are still together and in one section.</p><figure><img alt="US letter sized iteration, testing out different types of heading bars." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oG8l4GHw-5vri9SRmIm-_g.jpeg" /></figure><p>I was testing out the difference between a red bar and one with a black border and no fill. Having a full page of the red heading bars was too much. The colour was so strong and present. I was afraid it would take the attention away from the actual data visualizations. So, I went with the heading bars without any fill.</p><p>This version was coming along really nicely. I really liked that it was simple while giving more space to the visualizations.</p><figure><img alt="US letter size iteration, making all the heading bars with a black border and no fill." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aETEtgccp4oNsfh2HxLjQA.jpeg" /></figure><p>Feeling quite good about this iteration, I tested it out with the correct pieces. This was starting to look really good. And no, your eyes aren’t playing tricks on you. Mozzarella Cheese and Whole Mozzarella use the same product image. I guess they look the same on the inside.</p><figure><img alt="Removing placeholders and testing out actual menu items." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wzsUrcYOC_87Vjb4XmR3TQ.jpeg" /></figure><p>I actually got ahead of myself and made this:</p><figure><img alt="The column on the left has a large image of the Chungchun rice corn dog." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fjisR-y3kWezkbkyUGlxMg.jpeg" /></figure><p>It looked good and I was super proud of myself for cutting this huge image out in Photoshop. Then I realized I needed to add the legend. Sooo….</p><figure><img alt="The final result. The left column has been updated with the legend. The other two columns show menu items." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/792/1*6QVGk2ja4h6KtIGyR7STrg.jpeg" /></figure><p>Based on the literature review, it’s important to highlight items that the restaurant would want to sell while providing the customer with good value. Based on my own assumptions, I highlighted the menu I deemed were ‘popular items’ with a dark yellow rectangle. I chose to highlight these three items because they showed up frequently on Instagram. I would imagine the Whole Mozzarella one is very popular on social media because people take the photo of people pulling the stringy cheese out as they took their first bite.</p><figure><img alt="An addition to the menu was highlighting the menu items I assumed were popular items." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/792/1*5KoMR48qA04La_v5A1wcBQ.jpeg" /></figure><p>Poof! I made a decent-looking menu that looks like it would integrate well with the restaurant’s branding while helping them sell more of these. It’s a win-win-win situation. The copy I wrote for each were all adapted from Chungchun’s website, I made small changes to make them more friendly for non-Korean folks.</p><h4>Challenges</h4><p>In terms of data visualization, there were a lot of one-off representations. For example, spicy and squid ink each applied to one menu item. This situation isn’t ideal because its use is limited. If a menu had many unique items like this, it becomes very difficult to visualize. I believe data visualizations should let us see trends. In this case, I was pleased to see a trend where potato add-ons were only allowed for menu items with cheese. This was interesting to see and learn. I wonder why the restaurant made it this way. Maybe because they knew cheese and potatoes would be a this combo that Canadians couldn’t resist since we have this immeasurable love for poutine? I couldn’t tell ya.</p><p>Visualizing price was awkward. It’s a <a href="https://www.livescience.com/33045-why-do-most-prices-end-in-99-cents-.html">common marketing tactic</a> to show prices lower than they actually seem by ending in .99 amounts. For example, the Original is $3.99, but because we read from left to right, we associate $3.99 with $3.00 more than $4.00. Although it’s a one cent difference, it plays a role in making us think we are getting a good deal. Visualizing this pricing structure was odd. Should I make each black dot represent $1.00 instead of $1.99? We usually associate a unit with one thing, not a thing with 99 cents at the end of it. Despite how conflicted I felt, I decided to honour the restaurant’s pricing structure. It makes the way the prices are read less intuitive, but that’s something I will have to compromise on.</p><p>Re-designing the menu was only addressing one aspect of the customer journey. When I look at the overall customer experience, the time I spent at each phase looked something like this:</p><figure><img alt="30% making my order; 10% making my order; 60% waiting for my order." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/730/1*fO_qj7F0qInRGRfMu9BqvQ.jpeg" /></figure><p>As you can see, waiting for my order took the longest time in my customer journey. So perhaps if they wanted to increase customer experience, there might need to be an intervention to decrease the time it makes each order. Not sure if this is realistic as I am making a lot of assumptions, but just an initial hypothesis.</p><p>Overall, I wanted to improve customer experience and sales with this menu. I wanted to foster curiosity and provide a more visual description in what each order looked like. I was lucky that I chose this particular restaurant because their menu was small and it was not complex. I would be interested in exploring things like combos and specials with data visualization. I think there would be limitations for larger menus that span several pages as it would be hard to find common elements to visualize.</p><p>I think there’s so much untapped potential to implement data visualization in our the world. This was my attempt in seeing how restaurant menus could benefit with some data visualization.</p><p><em>I am a Data Visualization Designer based in Toronto, Canada. I studied sciences and design strategy. After graduation, I worked at a start-up during the day and began exploring my interest in data visualization in the evenings. I later joined Kantar as a Data Design Specialist. Currently, I work as a freelancer in both design and social media strategy.</em></p><p><em>To see my work, check it out on my website at </em><a href="https://bit.ly/2WESGPk"><em>www.janezhang.ca</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=253efe167eb7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/redesigning-food-menu-with-data-visualization-at-a-korean-food-spot-253efe167eb7">Case study: Redesigning a Korean food menu with data visualization</a> was originally published in <a href="https://medium.com/design-bootcamp">Bootcamp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How I Quit My Full-Time Job To Pursue a Freelance Career in Data Visualization]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/nightingale/how-i-quit-my-full-time-job-to-pursue-a-freelance-career-in-data-visualization-fa4748a1400d?source=rss-f148f79f031d------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x54Vc6bkOPl0C2CBv-ynDA.jpeg" width="1024"></a></p><p class="medium-feed-snippet">The pros and cons: what I&#x2019;ve learned in the first four months</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/nightingale/how-i-quit-my-full-time-job-to-pursue-a-freelance-career-in-data-visualization-fa4748a1400d?source=rss-f148f79f031d------2">Continue reading on Nightingale »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/nightingale/how-i-quit-my-full-time-job-to-pursue-a-freelance-career-in-data-visualization-fa4748a1400d?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fa4748a1400d</guid>
            <category><![CDATA[career-paths]]></category>
            <category><![CDATA[freelancing-tips]]></category>
            <category><![CDATA[career-advice]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[freelancing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Dec 2019 17:12:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-23T14:17:55.864Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Redefining Travel Guides with Data Visualization]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/swlh/redefining-travel-guides-with-data-visualization-c5567de81825?source=rss-f148f79f031d------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1784/1*7ypYfdbO8h61ap_dDVkcVg.jpeg" width="1784"></a></p><p class="medium-feed-snippet">I was planning a trip a couple months ago and struggled to plan it by myself. Trying to work within a budget, I did a lot of research on&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/swlh/redefining-travel-guides-with-data-visualization-c5567de81825?source=rss-f148f79f031d------2">Continue reading on The Startup »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/swlh/redefining-travel-guides-with-data-visualization-c5567de81825?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c5567de81825</guid>
            <category><![CDATA[toronto]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 13 Sep 2019 03:34:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-01T15:55:47.405Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Unzipped Toronto: Reviewing the Exhibit’s Information Design]]></title>
            <link>https://janezhgw.medium.com/unzipped-toronto-reviewing-the-exhibits-information-design-a0cbcfc7ea72?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a0cbcfc7ea72</guid>
            <category><![CDATA[wayfinding]]></category>
            <category><![CDATA[accessibility]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[graphic-design]]></category>
            <category><![CDATA[toronto]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 21 Jan 2019 04:39:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-21T04:39:13.855Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C_J8psMdlTaJEAS8exT9zw.jpeg" /></figure><p>The <a href="http://unzippedtoronto.com/">Unzipped exhibit</a> by Bjarke Ingels Group (BIG) visited Toronto in the fall of 2018. It was a very photogenic exhibit and the pavilion created mesmerizing curves with its rectangular blocks. It was certainly something that was instagrammable and a hot spot for photographers and influencers.</p><p>I visited in October and noticed this near the entrance of the pavilion:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yJ4b--RKvlEerARDbIWwQA.jpeg" /></figure><p>The legend in the sign did not match the graphic of the buildings. We have:</p><p>Pink = residential<br>Blue = creative space<br>Yellow = retail</p><p>The colours that appeared in the building graphic have pink, blue, and green. I think this could easily have been a miss in terms of printing or maybe a hiccup in logistics. I have no expertise in making signage, and maybe it is difficult to get colours right. But the end result affects communication and here, it is not clear where retail space is in the building graphic.</p><p>This article isn’t a put-down on the Unzipped exhibit. The exhibit had gorgeous models of buildings throughout the word by BIG and had stunning, forward-thinking concepts. However, I thought the exhibit could have deployed more tools that an information designer would use. There were a couple of things I noticed that I thought could have been improved on from an information design perspective. I am more specialized in data visualization than environment design, so I am also going to talk a bit about how data viz practitioners might approach this challenge.</p><h3>What worked well</h3><p>One of the things I learned about giving feedback involves talking about what went well and what needs improvement. It’s not just about pointing out people’s problems or weaknesses, it’s about focusing on the things that were positive and things that could be better. So in doing this review, it’s only fair I talk about what was great about the exhibit.</p><p>The information design aspect of this exhibit is a small part of the entire exhibit. The other parts were extremely novel and impressive. The pavilion itself is quite the structure: it is comprised of 1802 stacked fibre glass boxes and when fully assembled, measures 27 metres (88.5 feet) long, 12 metres (39 feet) wide and 14 metres (46 feet) high. Almost resembling a large-scale of LEGO blocks, this form allows it flexibility to travel between cities.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WCsLKZ4JMovKvpZQJvenzA.jpeg" /></figure><p>The exhibit was nicely divided into sections, each representing a project BIG worked on. Each section was anchored by a sign explaining its story and a model. There were videos and photos incorporated into the blocks itself which complemented the exhibit’s models very well.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*utelLFxtr993pq6Qx2orgQ.jpeg" /></figure><p>This was a free event and it came with a free postcard, which is an awesome bonus.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dF3iRjIyhtnYzcl_ICHR-g.jpeg" /><figcaption>Left: Postcard. Right: Map of the exhibit.</figcaption></figure><p>Probably the biggest attraction of the exhibit were the physical models. The models were so interesting to marvel at and it brought so much context to the exhibit’s story and purpose.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ElSuFziRI4Kguvb2nhHnPQ.jpeg" /><figcaption>This one was definitely the most fun of all the models. Given that it was about the LEGO House in Denmark, it of course was made of ‘actual’ LEGOS.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jnbTSNIoMKedLDkfxDXbiw.jpeg" /><figcaption>I love how people were added into this model yet it didn’t take your eyes away from the architecture</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P07zq1GKK-yngMMJTze0vQ.jpeg" /><figcaption>Here’s the iconic TTC streetcar from my home, Toronto</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9fGahICllAseBGLKY0XRTQ.jpeg" /><figcaption>This model had actual lamp posts that lit up!</figcaption></figure><h3>What needs improvement</h3><p>The communication done through information design was lacking. There were a lot of rules broken in the information design. I have focused on the aspect of designing with colour in this entire section. Let’s review this further.</p><h4>Designing a consistent system is hard for unique components</h4><p>With 10 sections in the exhibit, it is hard to create a cohesive system that works for everything. The content of the exhibit is a collection of 10 projects by BIG, each unique in its own way. It becomes hard to talk about each one using one cohesive visual system.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yJ4b--RKvlEerARDbIWwQA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Za_zO_N44u61wHsu5MIsrg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aPjAFYl2DDYOlhpepKbzTA.jpeg" /></figure><p>The signs above show the graphics are consistent with transparent drawings. The ones below all vary and look completely different from the ones above. As a result, they all do not look cohesive even though they are all part of the same exhibit.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iwTIoK6YGz6kZ4xIWmy5fA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iGsrtjEcQ_DQrDyL7J0AxQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9_pegY9D6Z3GSuchGYSvPw.jpeg" /></figure><p>In data visualization, there is usually consistency in the content. In the highly popular work by <a href="https://pudding.cool/2018/10/city_3d/">The Pudding on Human Terrain</a>, it shows the population densities of the whole world. We can see here that the lines pointing upwards represent population and the denser it is, the more lines we see. We can expect this to be true no matter which parts of the world we look at, the rule will remain consistent.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K8YrffeHVCqxFzQboqtgAA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9NJN5X8PjxYNdUFOLyIHzQ.png" /><figcaption>Screenshots taken from <a href="https://pudding.cool/2018/10/city_3d/">https://pudding.cool/2018/10/city_3d/</a></figcaption></figure><p>But how do you design consistency when the parts are not of the same variables? In the example above, the variable we look at is population. However, the Unzipped exhibit shows something different in each section and it is hard to maintain consistency as it lacks shared variables. Although consistency among sections might not be possible, there should still be consistency within each section.</p><p>For example, Big U is a project aimed at protecting against environmental vulnerabilities in Manhattan. The area outlining along the shore looks like the letter ‘U’, giving this project the name Big U. After looking at the photos, it was frustrating to see how colour was not strategically used here. The colours changed frequently and actually some repeated, we see red show up twice here. The colours were poorly used. It’s very important to be intentional when it comes to colour choices. It wouldn’t have been too hard to use the same colours on the left image and bring it over to the right one.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9_pegY9D6Z3GSuchGYSvPw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yhIsJF5K2ciy47JgqMBOaQ.jpeg" /></figure><p>The image on the left could’ve used a legend to explain what each colour represented. I think it would have worked well with the photos below if they coordinated the colours well. I thought there was a lot of opportunity to have all the elements of this section speak to each other with better information design.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6AiDLfDEDqlBh0VyNKafZQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vmDeec9Y0JV03pjyD_me1Q.jpeg" /><figcaption>This was a missed opportunity. The photos complemented the area that was highlighted in the small map below. However, the colours used to highlight the map was orange. What if the colours used matched the diagram on the signage instead? Wouldn’t that be much more effective in communication?</figcaption></figure><p>So how does it look like when colours are used intentionally as a system? Although the TTC, the public transportation system in Toronto, is not perfect, the newer stations were created with a good understanding of how colours coordinate. The pinkish-purple line in the station on the top of the signage matches that of the colour in the transit map on the right side. Colour can can be meaningful and useful.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*jFk8Xdi4tOXe-babMrl7lQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/590/1*DzGHER5Gv8ICwX9KNIc1EA.jpeg" /></figure><h4>Eliminate what’s not needed</h4><p>Or as Edward Tufte would say, consider data-ink ratio. What is the bare minimum needed to convey the key message?</p><p>For example, is the dark grey part necessary here? Do aspects other than what is highlighted really help enhance the key message? Maybe it does, maybe it doesn’t, but it is a question that needs to be asked.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Za_zO_N44u61wHsu5MIsrg.jpeg" /></figure><p>With this sign, there is also an accessibility challenge:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Za_zO_N44u61wHsu5MIsrg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/533/1*d_AN6naJ1Z1p2r2SSB8PXA.jpeg" /><figcaption>Left: Actual signage colours. Right: Using Photoshop’s ‘Proof Colors’ tool to test how it looks like for people with Protanipia (people who have difficulty distinguishing red, green, and yellow).</figcaption></figure><p>We see that it’s not very easy to distinguish the highlighted colours against the grey parts. This is all the more reason to silence the grey aspects, maybe they could be in a lighter shade, so it creates more contrast against the highlighted sections. The other approach is to limit dependency on colour, and just make the section we want in a strong black and all else in very, very, very light grey. Maybe like the below sign:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3O0YIHBebk-tGS8Iz2-nKQ.jpeg" /></figure><p>So we begin to wonder, what is the point of colour if we can communicate without it. Can we consider colour to be unnecessary and contributing to poor data-ink ratios? I think colour is a source of information, but if used well, it can be very pleasing too. It’s fun to look at and it evokes emotion. Colour is very tricky. If used improperly, it can be very frustrating and confusing. But if used properly it can delight. I really like this by Samantha Zhang:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qw9hVWVxBLFFAglEZk1tlw.png" /><figcaption><a href="https://blog.graphiq.com/finding-the-right-color-palettes-for-data-visualizations-fcd4e707a283">Image from Samantha Zhang’s medium article</a> on creating colour palettes for data viz.</figcaption></figure><p>Colour is challenging to design with, but when done well, it can serve and delight people.</p><h4>Working with colour in architectural diagrams</h4><p>Here’s another challenge I thought was interesting.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LL7BVqCHV2FHaimy7hGmEA.jpeg" /></figure><p>This one had colours that were too similar, the dark orange and the light orange. The green and orange clashes overlap and is hard to distinguish if you have colour-blindness.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/596/1*h5Dye7YVJaap3CLA42nSOA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/648/1*fi0f3OvYa14C3RiQen1Qpg.png" /><figcaption>Left: Actual signage colours. Right: Using Photoshop’s ‘Proof Colors’ tool to test how it looks like for people with Protanipia</figcaption></figure><p>The key thing we need to show are the four main elements in the legend. “Commercial (within existing heritage)” has a very similar colour as “Commercial (within new construction)”. It is also difficult to distinguish the green from the oranges. How can we work around this? Maybe we can add texture, like dots or lines to show it is different? Or maybe we can choose better colours? I decided to tackle this challenge by re-creating the diagram with simple vectors:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/804/1*Jhe91FwU1ge-1yJhTOKl6Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/644/1*RurQCOhOABdnAlr0aO0Www.jpeg" /></figure><p>Below is a breakdown of my analysis of how we can improve on the diagram:</p><p><strong>Challenge 1</strong>: The colours for commercial spaces are too similar and hard to distinguish:</p><ul><li>We want to show that altogether, there are two types of commercial spaces</li><li>We should still keep similar colours for the commercial spaces to signal that they are similar types of spaces</li></ul><p><strong>Challenge 2: </strong>The colours green and orange are too similar:</p><ul><li>We should still keep green as the colour to represent terraces as that is very intuitive to associate. Terraces are associated with being outdoors, and green represents plants which are associated with being outdoors.</li><li>It would be confusing to add texture to the shapes, such as dots or lines, because they could be confused as actual elements on the building. Adding texture works for bar charts as people won’t take it literally and will understand it is just a form of encoding. People might not make the same interpretation on building diagrams and might take it more literally.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xqCTRuHfq7ZobalATCNHMw.png" /><figcaption>Bar charts with textures added</figcaption></figure><p>After I explored some alternatives of showing the same information, my best suggestion was to split the diagram into two while maintaining as much of the essence of the original diagram.</p><p>The first highlights the residential and terrace areas, the other highlights the commercial ones. Below we how the re-creation fares with Photoshop’s ‘Proof Color’ tool:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/812/1*6N7h7pNsFA3PKgYKIZMJ6w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/346/1*lIFhG0rJP1fGDRSlj3I0BQ.jpeg" /><figcaption>Left: Actual signage colours. Right: Using Photoshop’s ‘Proof Colors’ tool to test how it looks like for people with Protanipia</figcaption></figure><p>The original idea of having both Commercial areas shaded in similar colours was probably to show that they commercial spaces. If the original diagram was split into two, we can see that the entire building is categorized as commercial or non-commercial. What we have achieved is a form of double encoding where we use similar colours to signal that they are commercial buildings, in addition, we isolate only commercial buildings to show they are similar.</p><p>Without allowing green and orange being part of the same diagram, we avoid them being confused with each other. We can show the legends for them separately and we can still allow green to be used to represent terraces.</p><h3>Where is the best practice guide for environmental design?</h3><p>It was really, really, really hard to find some good articles on best practices for environmental design from an information design perspective. I found way too many for <a href="https://www.invisionapp.com/inside-design/color-accessibility-product-design/">UI design</a>, specifically web and mobile interfaces. The lack of literature out there might be a reason why this exhibit had some shortfalls in its information design. I went through some books to see if there were any guidelines for this and it was not extensive at all. For example, I checked out “<a href="https://www.amazon.ca/Wayfinding-Handbook-Information-Design-Public/dp/1568987692">The Wayfinding Handbook</a>” by Gibson and “<a href="https://www.amazon.ca/Wayshowing-Wayfinding-Basic-Interactive-Mollerup/dp/9063693230/ref=sr_1_1?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1548043705&amp;sr=1-1&amp;keywords=Wayshowing%3EWayfinding">Wayshowing&gt;Wayfinding</a>” by Mollerup. Both books are comprehensive in all the aspects of wayfinding, but not so much on information design. This makes sense since these books were meant to delve into all topics in wayfinding as an introduction, but I can see why some of the challenges I pointed out in this article would be overlooked.</p><p>It might be strange for someone who has no expertise in designing signs to review them. I agree. But it is also strange to me that someone on the team developing this exhibit overlooked some of what I pointed out in this article. Information design is at its core about communication. At the end of the day, I am interested to know if the viewer has actually understood what I wanted to tell them. I think that is the baseline for any type of design.</p><p>Walking through the exhibit was a quite the experience for me. I focused on a very specific aspect of the exhibit and gave a lot of attention to what could be better. But overall, it was very enjoyable. Probably 99% of the people who visited was not as bothered as I was on how colour was poorly used in the signage. And to be honest, most people probably don’t care. Many were probably there to enjoy the pavilion and add it to their social media feed.</p><p>Regardless, my goal is to help people understand the value that an information designer can bring to the table. Their expertise lies in user experience and a deep understanding of how various aspects connect to tell a cohesive message. Information design as a practice is challenging but it is probably one of the reasons why I chose this field. Every project is never the same and there is always room to learn. The topics are diverse and interesting. I hope I provided a glimpse into how I view the world through an information designer’s lens and how we can contribute to better understanding of the world we live in.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a0cbcfc7ea72" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How IKEA Allows Us to Dream: Reviewing the 2019 IKEA Canada Catalogue]]></title>
            <link>https://blog.prototypr.io/how-ikea-allows-us-to-dream-reviewing-the-2019-ikea-canada-catalogue-9280a43d1b5?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9280a43d1b5</guid>
            <category><![CDATA[ikea]]></category>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[human-centered-design]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Dec 2018 01:59:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-10T17:48:32.902Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r7bggJAzEpHw4Sbx-s4_lA.jpeg" /></figure><p>There’s something exciting about receiving the IKEA catalogue in the mail. I would pick up the copy with the intention to just flip through the pages. I then catch myself sitting down and actually looking through it in more detail. Something about how IKEA narrates a new future is very compelling. I find their products to be very interesting because they are usually multi-functional. I remember helping my mom assemble a standing mirror that also acted as a rail which could hang clothes or towels. I was thinking how useful this piece of furniture was and how it hit the nerve on knowing what people wanted. Something that was simple, affordable, useful, and saved space.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/0*X1xUr6pkBmaI6Y4X.JPG" /><figcaption>KNAPPER: This is the mirror I helped my mom assemble.</figcaption></figure><p>So how did the catalogue activate my imagination? I have narrowed it down to one thing. And I think it has to do with how they sell the story that often sounds too good to be true. Too often in life, we are told to compromise, and that we need to sacrifice certain things for others. However, the story here is completely different: the story is that we do not need to compromise. We can have it all. We can have something that is well-designed, functional, saves space, at a reasonable and accessible price. Heck, some of the products are sourced sustainably so it’s good for the planet too. What’s not to like?</p><h3>Defining a problem and proposing a solution with home personas</h3><p>The catalogue is anchored by seven different types of homes. Each of these homes remind me of user scenarios or personas that are commonly used in marketing and design. When a specific target is identified, it means their unique problems can be defined. I do not believe that one size fits all. Specificity allows solutions to thrive.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QINqdy8InXqSdIoQCQi7tg.jpeg" /><figcaption>Page 8 + 9 from the 2019 IKEA Canada Catalogue</figcaption></figure><p>The first one is called ‘Haven in the City’. The copy in this section really highlights the concept of ‘having it all’. Let’s start with the title. Cities are not usually what comes to mind when people think of havens. Some might think that living in the city means that they have to endure a stressful lifestyle. With the pace that cities bring, it’s not surprising that this is the perception. However, according to IKEA, that does not have to be the case, we can create spaces that <strong>balance</strong> the busy city life — a space where “<em>…a peek down the hallway and into the living room is enough to feel your shoulders drop</em>”. There is just so much information and emotion packed into this copy.</p><p>This home shows two young women, perhaps they are a couple, perhaps they are friends. They are living in the city and lead busy lifestyles. The problem outlined here is that city-life is stressful for young people. And the solution to this is a home that is:</p><ul><li>Clutter-free and organized;</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/922/1*XfTu-Zja-yfhS06b0O-MSg.png" /></figure><ul><li>allows you to control your environment: whether it’s curtains that control lighting, or a tray that creates a flexible leisure space;</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/510/1*i3bxhaaZ16iwjeuA9TOvAw.png" /></figure><ul><li>maximizes comfort with soft colors and soft fabrics.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/702/1*HC0AlCaK9KL56uR5I53ajA.png" /></figure><p>The narrative of the problem and solution has been executed with ease. The message here is that it is possible to live in the bustling city while having a home that helps us to relax and recharge. We do not need to move to the mountains to attain a life for relaxation. We can do it at home. This stark contrast makes the message so appealing because it allows us believe that we can. Once again, this helps us paint a future that can become a reality. It helps us believe in the notion that we can have it all.</p><p>Throughout the catalogue, we will often encounter themes of tension. This tension is not something for us to resolve, it is for us to acknowledge and to recognize that we can have both ends of the spectrum. This is very prominent in the seven different types of homes showcased.</p><p>Having various home personas present opportunities to tap into various target demographics. Some are very similar so it becomes hard to see how they are distinct in their needs. But each are unique and I encourage you to look into all of them to see the lives of the people featured. Were there any that you found relevant to your life or future goals?</p><h3>Consistent tactics that repeat throughout</h3><p>IKEA products target people working on a budget-whether that is a budget of finances or physical living space. The themes being hammered to live with a budget is to build the space vertically with products that are multi-functional, adaptable, and stack-able.</p><p>Multi-functional means killing multiple birds with one stone. Why have a bed for one when you can have a bed that can double up for one more, heck let’s add storage in there too.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/751/1*hy0_3XZKb8V0GsFR8i1-9w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/458/1*LzM-NJqmfU2O1mnaBS0p_A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/436/1*A0HdhuYohcSw8Z-Hm4VGyA.png" /></figure><p>Vertical space means more space for living. I really admire the designers who think deeply about their users.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/698/1*--WiTrUba4kNIWd1oBveZA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/349/1*qQkY1DgYohPUd25ZvDgCwQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/449/1*T46E8qXvvDUP91iRRDTzDw.png" /></figure><p>The SORTERA waste bins make me very happy. They can be stacked on top of each other, this saves so much space and in the process is extremely functional.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/483/1*p1vdS3exKcg5UotdFBPSMQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/449/1*Jr628-T9XJLu4PtzcFMXqQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/457/1*zbCxvvFao5wbNaUm4jQXYg.png" /></figure><p>Finally, being adaptable. Life is constantly changing, which means our needs are changing as well. Furniture that are light-weight and movable are desirable to meet these changing times.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/460/1*MeParv8RYISICpsBRWdtPQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/669/1*KKGR1iiJYRzt3OUojBDQ3w.png" /></figure><p>All of these aspects that allow the people to save space and money once again reinforces the idea that their dreams can become a reality. They can realize their vision for their future home and they can afford to let their imagination run a little wilder.</p><h3>Bringing the brand forward with strong copy and visuals</h3><p>IKEA tends to portray themselves with a light, playful tone. Such as this ad featuring an Italian grandmother, Nonna, in the kitchen:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F198360644%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F198360644&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F611322503_960.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="960" height="540" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/260ae1fdadcf8a8667cc5e69980916a8/href">https://medium.com/media/260ae1fdadcf8a8667cc5e69980916a8/href</a></iframe><p>The light, fun tone permeates throughout the catalogue and presents the unique IKEA brand. With the use of clever copy and fun visuals, it puts a smile on the reader’s face. Having fun, as if we are children, is a very hopeful outlook on life. Fun is scattered throughout the entire catalogue. The rhythm of the pages are interrupted with pages like these, where it has a solid colour backdrop featuring just one product with playful copywriting.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/748/1*ok2WUdL-4CZai58RAExIMA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/753/1*whiuPyTe_wSXsk7jcUw47Q.png" /></figure><p>These types of pages are dynamic and powerful. The photos are beautiful and I love how strong and saturated the colours are:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/783/1*Npgk-K94_1MIgFsU6d2p-g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/751/1*6dD_OaNNUHYRmXr-KwlQ6w.png" /></figure><p>The copy is always consistent. It does not portray something that is perfect. There are many moments where <strong>parentheses</strong> are effectively used, like when a child is trying to secretly whisper to you that feels top-secret, but in reality, they just want you to pass them the ketchup.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/763/1*Wal62Ix0TR80oZHgQqvXsw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/906/1*imQd0KCTaaWgDRPe8WOpog.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/865/1*Q_zTtZahdas1PDTn95QVOA.png" /></figure><p>Having fun, experiencing joy, is deeply embedded in IKEA’s core. IKEA’s brand remains approachable and amicable. They aren’t regarded as being too serious and will crack a joke here and there. The image IKEA conveys lets us relax and take it easy as we look around in their store. The theme of balance does not only permeate through their products, it also emanates from the IKEA brand.</p><p>The tone is also speaking from a child’s perspective sometimes. Children are given a lot of space in the catalogue. I personally think children’s rooms are the most fun to design.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/789/1*bSGbCe360x_oVor5zhJCLA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/906/1*4SydEUKR33lFyUyrO6Xcbg.png" /></figure><p>One of the <a href="https://www.youtube.com/watch?v=3FOzD4Sfgag">tactics of comedy</a> is to create something that is jarring and unexpected. When things don’t go the way we think it would, it surprises us and delights us.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/784/1*SDQFP5jSkGxXwDUPqj5igg.png" /></figure><p>Let’s take this copy as an example:</p><blockquote>The good news: you get to draw on the napkin yourself. The even better news: you have 100 attempts per pack to get it right.</blockquote><p>Usually, we expect good news to be followed by bad news. Here, the copy counters what we expect with something that is better than bad news, it’s better one. A joke was made with the most simplest staple in every kitchen and diner.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/972/1*KWETwBI72aQBcmEXCz88Ew.png" /></figure><p>The visuals are also very strong. Here, we see a contrast between the tall floor lamp and a small kitten looking up at it. It is interesting to see and it remains memorable as well.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/628/1*jAyKe0c1rWnOh_hNkT6CPg.png" /></figure><p>Positivity matters. It is important to be optimistic about life because that will enable people to be creative. They feel safe and have freedom to design new ways of living.</p><h3>Design for everyone</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kqYhQCF-ZwHo5l-b8Yx5UQ.jpeg" /></figure><p>This is my favourite home featured. It’s the last story to be told in the catalogue of a young person who lives alone in a 16 square metre home. He is seen writing in his notebook, has a tray full of his drawings, and displays some of his favourite books above his EKEBOL sofa. This home shows where the possibilities are endless to live a full life despite the space limitations. We see how he accesses his vertical storage with his BEKVÄM stepladder.</p><blockquote>“At IKEA we design the price tag first and then develop the product to suit that price”. — IKEA</blockquote><p>I really respect IKEA for creating products that can be <a href="https://www.ikea.com/ms/en_JP/about_ikea/the_ikea_way/our_business_idea/our_low_prices.html">accessible to as many people as possible</a>. They aim to create products that are fun, functional, and well-designed. Sure they aren’t the best quality products out there, but that doesn’t mean that it can’t be a good product. In the end, it really is just about having a good balance.</p><p>IKEA has combined many elements to help their readers explore endless possibilities in their living/work spaces. It is quite the feat to achieve this through a print medium. The catalogue was thoroughly mapped out and the team’s hard work behind it has paid off. I think the 2019 edition is a memorable one. I wonder what the 2020 edition will bring.</p><p><em>Discretion: This analysis is my opinion alone. I was not endorsed to write this and it was completely out of appreciation and voluntary. All images were taken from the 2019 IKEA Canada Catalogue. No images were modified and all images are used for the purpose of review.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9280a43d1b5" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://blog.prototypr.io/how-ikea-allows-us-to-dream-reviewing-the-2019-ikea-canada-catalogue-9280a43d1b5">How IKEA Allows Us to Dream: Reviewing the 2019 IKEA Canada Catalogue</a> was originally published in <a href="https://blog.prototypr.io/">Prototypr</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Delights and Frustrations of Learning Chinese Characters]]></title>
            <link>https://medium.com/swap-language/the-delights-and-frustrations-of-learning-chinese-characters-469bf5da439c?source=rss-f148f79f031d------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/469bf5da439c</guid>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[origami]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[language-learning]]></category>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Jane Zhang]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 14 Sep 2018 03:13:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-03T14:21:50.180Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h5Accii8-twp3_hFMgAnVQ.jpeg" /></figure><h3>How I Started to Learn Chinese as a Second Generation Canadian</h3><p>I grew up speaking Mandarin with my family and did so from a very young age. Over time, my capabilities in English surpassed Chinese as I spent most of my life reading, writing, and speaking in English. As I got older into my early adulthood, I was interested in developing my Chinese identity. Identity is a topic I think that is constantly being talked about in the discourse on immigration. It is constantly shifting and it doesn’t have a finite answer or shape for everyone. I thought the first way to understand and be aligned with my Chinese identity was to develop my literacy in Chinese.</p><p>When I was young, I learned a lot of the basics of Chinese writing, such as how to use pinyin, or write with very simple characters like numbers. I can string together very simple sentences in writing, such as “I am Jane”, or “This is red”. But this was about as good as I got for a very long time. I can speak fluently and have no issues carrying out a conversation. But I really struggle with vocabulary. Chinese characters are notorious for being difficult to memorize. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=zxHskrqMqII">A lot of Chinese people would forget how to write by hand</a> since they would more often text or type in Chinese.</p><p>So how would I go about developing my vocabulary? I used to read a lot of graphic novels online and I knew the online community where people volunteered to do translations from Japanese, Chinese, or Korean to English. I thought of an idea to translate comics from Chinese to English as a way to learn Chinese. I decided to volunteer my time with some online non-profit translation services. This was very hard at first, I would not recognize about 80%–90% of the characters on one page. I would look up each individual character and translate it little by little. After spending a summer translating several chapters, I picked up a lot of commonly used characters. I was able to recognize significantly more characters than before. I don’t think this method works well with beginners, it would be too overwhelming. I was starting at a point where I knew what a lot of characters meant and knew to how to use and say them well. But I think it’s a great step for intermediate learners.</p><p>Translation is a good way to learn new characters, but not a good way to practice and apply them. About two years ago, I started listening to more Chinese songs, but I was never able to fully comprehend them. After listening to many songs in Chinese, I settled on certain artists and genres that I liked. I decided to learn what the songs were saying six months ago. I developed a method to learn these songs:</p><ol><li>Go through characters I did not recognize in the song to understand what the song was about.</li><li>Practice some of the new characters I have never seen before by hand and learn the strokes.</li><li>Begin to recite the characters- I would play a section of the song and try to write it just by listening. I’d check which ones I got right or wrong. I’d then practice writing the ones I got wrong a couple of times. Then recite another section of the song.</li><li>I’d do step 3 until I was able to write down the entire song by hand from memory.</li></ol><p>I found this method to be effective because learning with music provides a rhythm. It’s really hard to forget tunes over time, and for each new character I learn, it has context. That new character is embedded in a story of the song. This doesn’t mean I will remember all the new characters I learn, it is just a means for me to integrate learning into my daily life without it feeling like homework. I remember when I was able to listen to a song after memorizing it and the feeling of comprehending what the artist wanted to convey. It felt like a new gateway opened up and a new bridge was built as I was able to understand more than before.</p><h3>What learning something new looks like</h3><p>I had the question of “how could I show both the fun and frustrating parts of learning something new?”. Learning Chinese can be both delightful and frustrating. It’s fun to learn how characters can be pieced together to provide new meaning, but it’s also frustrating to memorize characters with complex strokes. Learning something new is a constant struggle where I am trying push myself to a new level. To show my learning experience, I made a data visualization piece expressing both the delightful and frustrating moments of learning Chinese. The following series of visualizations show my process learning <a href="https://www.youtube.com/watch?v=-lEhWfucJMs">慢慢喜欢你</a> by Karen Mok.</p><p>This song had a total of 139 unique Chinese characters. Of the 139 characters, 28 of these characters were completely new to me.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Inn0-re7kUHdmv8-QAXDkA.jpeg" /><figcaption>Here you see characters that were new to me at the top, and characters that I already knew at the bottom</figcaption></figure><h3>Strokes help define characters</h3><p>Chinese characters are comprised of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stroke_(CJKV_character)">strokes</a>, every character has a defined set of stroke count. Before mobile apps, it was very important to know a character’s stroke count to find it in the dictionary. For example, the following character means moon. It requires 4 strokes to write it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/256/0*R5FnibgXxVryKLZp.gif" /><figcaption>Source: <a href="https://www.thoughtco.com/stroke-order-for-chinese-characters-2278406">https://www.thoughtco.com/stroke-order-for-chinese-characters-2278406</a></figcaption></figure><p>The character I encountered with the most stroke in learning the song was 餐, which means meal, dish, or cuisine.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*e0HiIUjn1hA6M8s5.gif" /><figcaption>Source: <a href="https://dictionary.writtenchinese.com/worddetail/can/13246/1/1">https://dictionary.writtenchinese.com/worddetail/can/13246/1/1</a></figcaption></figure><p>This character has 16 strokes, it’s a complex character to write and remember. I personally believe Chinese is so hard to memorize because of the complexity in its writing and form. However, there is a reason for complexity- Chinese is a language that is meant to be seen and understood as an image. Earlier forms prior to the Chinese we currently know existed in the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters#Principles_of_formation">form of pictographs</a>. Characters were meant to look like what they were describing.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*1HaFdEjKi1iBbrDY.png" /><figcaption>Source: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters">https://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_characters</a>. This shows how the current character for Sun was derived.</figcaption></figure><p>It’s very difficult to memorize each and every character I encounter. It takes many tries before I get it right.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4cQRE5DIQSRl0a1D3lxl-A.jpeg" /><figcaption>Here, I show the progression of how I recite the characters. When I am trying to memorize a song, I do so by writing it down. I don’t always get it right, even after I get it wrong.</figcaption></figure><p>I had a really hard time getting the character 孩 right when I was recalling it. 孩 is a character I previously learned and yet I still struggled with it. When I was reciting to write this character, I would get it wrong, then right, then wrong, then right, then wrong, then finally, get it right. Even when I think I have mastered a character, I have to revisit it several times to practice it before I get it right. Writing in Chinese is truly a matter of ‘use it or lose it’.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*ek_vpWyaqYaM-OsgaKi8yA.jpeg" /></figure><h3>The delights and frustrations</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*j0_9nydeEUTAR7vQ-Mvkmw.jpeg" /><figcaption>All the characters I learned within new characters</figcaption></figure><p>It’s <strong>super fun</strong> to discover new characters within new characters (it’s quite meta, I know).</p><p>For example, 烫 means hot/to heat up/to iron. Its two components are 汤 (soup) and 火 (fire). By learning the character for 烫, I also learn the character 汤. These characters also share similar sounds. Observe:<br>烫 = 汤 + 火<br>烫 = hot/to heat up/to iron; 汤 = soup; 火 = fire<br>烫 = tàng, 汤 = tāng; 火 = huǒ</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*Ctrp4upukk-z7GeP3VF4-A.jpeg" /></figure><p>It’s very <strong>frustrating</strong> when I confuse characters that look similar or sound similar.</p><p>This shows which character I mistook it for when I was reciting it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*t7n4ZBh4pXeTzlT-qov6gA.jpeg" /></figure><p>The character 怎 looks very similar to 急. They have different sounds and different meanings, but only look similar.</p><p>怎 = zěn = how/why<br>急 = jí = anxious/urgent</p><p>While 只 and 直 sound very similar, but have different meanings.</p><p>只 = zhǐ = only/just<br>直 = zhí = straight/direct</p><p>It’s very challenging to learn a language with four tones for every single character. Sometimes characters share the exact same tone and sound, but have completely different definitions. I think we can all take comfort in knowing no matter how hard it is to learn something, it’s not as hard as this character:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/220/0*KV5zqCK612qhpgVh.gif" /><figcaption>Source: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Biangbiang_noodles">https://en.wikipedia.org/wiki/Biangbiang_noodles</a> This character has 58 strokes in the traditional form, and 43 in simplified.</figcaption></figure><h4>The Journey has Just Begun</h4><p>Although I have only been serious about learning Chinese within the last five years, I feel like I am just starting. I learn at a slow pace and at one that I know I can sustain. Creating the data viz wasn’t just for fun, but to show how much I have actually learned. It’s not easy to quantify my progress, I can only know that I have made progress by the fact that I can read more. But that’s still something that’s hard to feel tangibly. Through the data viz I made, I was actually a bit surprised to see how far I have come with learning Chinese, I was able to recognize 80% of the characters in the song I was learning! Every new character I learn is an opportunity for me to discover something about culture and about how life is understood.</p><p>I firmly believe that language is not restricted for the the purpose of communication, it’s a means to understand people and culture. For example, the character for love in traditional Chinese has a lot of significance to it. 愛 contains the characters for heart (心), and friend (友). By definition in the character, we love someone who is a friend and who we give our hearts to. We give them our time, compassion, and loyalty.</p><p>Thanks for reading! If you like what you read, please follow <a href="https://www.instagram.com/janezhgw/">my instagram</a>(janezhgw) as that is where I update my work first. Feedback and questions are always welcome!</p><p><em>If you are looking for language partners to improve your foreign language skills you can find one for free at </em><a href="https://www.swaplanguage.com/Front"><em>swaplanguage.com</em></a><em>. Additionally, you can join our weekly free live Spanish and Danish lessons. Grammar, vocabulary and culture, taught by native speakers.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=469bf5da439c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/swap-language/the-delights-and-frustrations-of-learning-chinese-characters-469bf5da439c">The Delights and Frustrations of Learning Chinese Characters</a> was originally published in <a href="https://medium.com/swap-language">Swap Language</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>