<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by MaD Social Lab on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by MaD Social Lab on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@jcmadsociallab?source=rss-47be17a079ed------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*3i3G4s61HaxgNR0rnJbuLQ.png</url>
            <title>Stories by MaD Social Lab on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@jcmadsociallab?source=rss-47be17a079ed------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 05:21:14 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@jcmadsociallab/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[圍爐共創—本地遊新想像]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E5%9C%8D%E7%88%90%E5%85%B1%E5%89%B5-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E9%81%8A%E6%96%B0%E6%83%B3%E5%83%8F-36d51285e24b?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/36d51285e24b</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 08 Aug 2022 10:03:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-08T10:03:36.610Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>圍爐共創 — 本地遊新想像</h3><p>Lorraine Lee｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*M0ERXJU8S1-wOpHY" /></figure><p>Prototype 1完成後，Labbers各自沉澱，為下一階段設想更多可行性及調整。除了更多本地行家的意見，實驗室亦鼓勵我們以親身經歷體驗旅遊，透過分享試圖brainstorm更多可試可行。</p><p>我們一直留意燕崗村農地的轉變。部份田地因面臨收地而隨時間變得荒廢，甚至有耕地在幾天內已被鋪上石屎地面，面目全非。面對旅遊地點及空間的不確定性，我們需改變切入點。加上天氣日趨炎夏，踏進農田裡也會倍感疲累。惟不少Labbers（包括我）<strong>仍堅持想繼續同隊多人將繼續以人為本的旅遊方式、燕崗村的農業變遷及耕作生活為題</strong>，因此各自付出時間思索。部分成員積極與燕崗村農民聯繫，發掘故事及建立互信關係。我有機會到北區更多地方探索，包括處於古洞的悅和醬園及粉嶺的蕉徑，以圖了解此區各處的在地生產模式（輕工業及農業），並參考不同應對規劃而帶來不穩定性的對策。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/902/0*h5tjlBYmSgCbROHt" /></figure><p><strong>「悅和醬園」</strong>的第三代接班人龐先生帶領參觀工廠，分享生產過程，亦提示了本地生產與旅遊模式的潛在利害與挑戰，例如工廠程序及衞生品質或會因觀光旅客受影響；卻能直接透過現場體驗（製作/品嚐等）增加投入感及銷售。龐先生積極研發新產品，擴闊年輕輩的零售市場，為家業建立品牌新形象。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*awOsT8-pbr1n7WeV" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*qlP22N13HfZ9hMLT" /></figure><p>而<strong>蕉徑</strong>的導賞團由兩位在地深耕多年的導賞員帶領。因為生活圈子及活躍參與社區議題，導賞員能將在地生活及挑戰娓娓道來。在猛烈太陽下，尋找蔭處的參加者入神細聽並交流。體驗提供了與相熟村民的交流機會，亦直接介紹在地農場的<strong>農作物</strong>（如當造的紫蘇葉、茄瓜、果菜），鼓勵參加者支持本地農業及參與新界東北規劃及公共議題的<strong>討論</strong>。此活動亦令我於日後持續對蕉徑萌生興趣及情感，更抽出個人時間，在市區參與他們與「田嘢」、「浪花花」兩單位<strong>合作的後續工藝體驗活動</strong>，以蕉徑的菜葉、結合回收牛奶盒物料造紙。</p><p>回歸「實驗室」初衷，經過多番討論，Labbers 們退後一步，決定採用「圍爐」方式進行Prototype 2。當日，參加者受邀在<strong>體驗紀錄本</strong>的引導下，先自行探索燕崗；繼而沿農田聆聽Labbers所見所聞，及Prototype的設計過程與考量。其後到達「開心農場」，參加者與「傻佬」添哥交流，在安全指引下體驗斬柴、燒柴、煮農家菜體驗。整天活動中，參加者並非單純「消費者」，而是「實驗室」的夥伴，較願意分享想法及理解Labbers設計的困難。此為與Prototype 1的數個差異：</p><ul><li>活動招募對象改變：改定於業界人士及對「本地旅遊業發展」有興趣之人士，以便討論</li><li>加入引導式體驗元素：在有限時間內，提高參加者對燕崗的興趣及好奇心；活動後更可帶走體驗紀錄本，延伸回憶、討論及行動力；而互動交流拉闊討論空間及經驗。</li><li>名正言順的Storytellers：在地農民與Labbers皆可表達在村經驗，更自在地分享設計燕崗旅遊的難題，同時打破「旅遊體驗」的框框，讓經驗變成可溝通的故事，正符合「旅遊實驗室」的概念。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ZBCqz2dbr8-zLilh" /></figure><p>雖後段分享未能每次參與，超過8個月的參與讓我有所成長。Prototype 的過程有歡樂有痛苦，我珍惜每次交流的經驗。由於「在地旅遊」/「地區創生」等議題在港仍屬少見/傳統，是次參與確實深化許多思索及興趣。因篇幅之限，反覆思量及參考各例子後，拋磚引玉列下數點引伸議題，我期待未來能有更多啟發及迴響。</p><ul><li><strong>地區領域與網絡</strong>：社區網絡多元複雜性可影響旅行體驗設計及內容， 如是次「實驗室」中Labbers疏理並整合燕崗村與金錢村、河上鄉、塱原、古洞、雙魚河等村及地區的地理、歷史、文化、宗族、經濟等資源脈絡；</li><li><strong>以人為本</strong>：我相信旅遊的價值在於體現交流的真誠與感動 。</li><li><strong>故事有價值</strong>：潛在在地協作者未必認同自身故事有價值。透過互信及肯定可建立更長遠的協作關係。如「傻佬」添哥，他未必認為自己在「搞旅遊」，但體驗讓他知道有人願意了解他在燕崗的生活，而且能夠將其價值轉化為感動人心的旅遊體驗元素。</li><li><strong>推動社區經濟</strong>：蕉徑的體驗活動帶來啟發，透過鼓勵富交流的消費來肯定當地農民持續堅持耕種及進行有機耕作方式，同時帶動更多志同道合促進地區消費，長遠甚至以永續自主經營方式，改變在地生產及消費習慣 。</li><li><strong>建立可持續品牌</strong>：「實驗室」不少參加者因認識「創不同」品牌和其實驗價值而報名。而業界例子可見，旅遊品牌需透過多時的口啤和行銷經營。如這個「旅行實驗室」繼續「煲大」，相信將會帶來滾雪球般的效應 。</li><li><strong>地方的複雜性</strong>：從燕崗村便知道，香港談及旅遊體驗亦有機會涉及多方社會議題，現特別在新界東北或鄉郊地區，或牽涉更複雜的土地規劃、社會建設議題。我期望日後的旅遊政策更富彈性，能從不同政府部門、非牟利社區團體、本地旅遊業行家中交流取經，開闢更多有創意的深度旅遊體驗。</li><li><strong>想像與實踐</strong>：我們時常談及「想像」，證明「玩法可以層次不窮」。只要是能打動人心的體驗，必有其價值。實踐是無盡的，我相信這次以Design Thinking的方式去接觸本地旅遊，定在各位Labbers以及參加者心中萌生思考興致及行動力，創造未來的10000種旅行可行性 。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*MRrP8cfNtPWXpkSx" /></figure><blockquote>後記：在此補充近期相關題目的有趣書單，主要為台灣及日本的個案實踐和分析，及香港旅行歷史，盼港人多閱讀同吸收，齊進步：）</blockquote><blockquote><em>VERSE Vol.5。《重旅行：走上台灣文化路徑》。</em></blockquote><blockquote><em>山崎亮 著。《社區設計的時代：用「不造物的設計」概念打造二十一世紀理想社會，全面探究社區設計的工作奧義、設計總體方針，以及如何與社群團體培養合作默契》。</em></blockquote><blockquote><em>元縄現 著。《從土地栽種品牌：用設計師思惟種出萬人排隊番茄的品牌故事》。</em></blockquote><blockquote><em>阮志 著。《從荒岩到東方之珠：形塑香港的旅遊文化史》。</em></blockquote><blockquote><em>洪震宇 著。《風土經濟學：地方創生的21堂風土設計課》。</em></blockquote><blockquote><em>郭志標 著。《香港本土旅行八十載》。</em></blockquote><blockquote><em>劉柏宏、侯志仁、連振佑、詹育芳、林蔓娟、謝昀軒、曾毓仁 著。《社區交往：臺北場所創生紀實【2009–2019】》。</em></blockquote><blockquote><em>謝子涵 著。《抓住風一樣的人：政藝少女的日本地方創生官僚見習》。</em></blockquote><blockquote><em>謝淳鈺 著。《社會小設計：從點到面的設計串聯，小改變翻轉地方大未來》。</em></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/333/1*TOJ4Ws27RblBIX2SaWiRvg.png" /></figure><p>文：李樂茵 Lorraine Lee</p><p><a href="/service/mailto:yanlorraine@gmail.com">yanlorraine@gmail.com</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=36d51285e24b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E5%9C%8D%E7%88%90%E5%85%B1%E5%89%B5-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E9%81%8A%E6%96%B0%E6%83%B3%E5%83%8F-36d51285e24b">圍爐共創—本地遊新想像</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tour in the Dark — How it evolve and what we learnt?]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/tour-in-the-dark-how-it-evolve-and-what-we-learnt-3565bfd14c2?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3565bfd14c2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 05 Aug 2022 10:03:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-08T04:01:07.235Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Tour in the Dark — How it evolve and what we learnt?</h3><p>Jessica Leung｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>Farm to table, games for children, cultural tour… at the first round of prototype, different labber teams have tried various forms of engagement which aim to foster a symbiotic relationship between tourists and locals, forge meaningful connections and deliver memorable experiences. However, after internal review and feedback, our team felt like there are still missing pieces which tourists in Hong Kong seldom experience, and would like to explore more possibilities for cycle 2 prototype design with three key elements:</p><p>1) “Host” experience to understand local culture and lifestyle better;</p><p>2) Night tour to explore at nights and experience on-of-a-kind vibes of the village;</p><p>3) Foster deeper exchange and interaction between locals and interested audience.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*RAhV0ef8M7AeoYC_" /></figure><p>For cycle 2, our team decided to create an one-of-a-kind experience for tourists to uncover “day” &amp; “night” sides of Yin Kong Tsuen by exploring the surrounding ecology and being hosted at locals’ homes. The team spent days building relationships with locals and understanding more about their lifestyle through touration after cycle 1. At last, we decided to target any passionate individuals aged 18 or above who is interested in promoting local tourism, while including night ecology tour, “Pun Choi” dinner at Uncle Robert’s rooftop, overnight camping as the key elements of the prototype.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*tVGKjfGa6HPtvkhJ" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CypLxoIYBwEJCJTj" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UJ98Y6ucxzQO8Fqw" /></figure><p>After community deep dive and 2 rounds of prototypes, we have shared our 6-month experience and findings with locals, tour operators and key stakeholders at Finale, further encouraging exchange of ideas on how to foster a symbiotic relationship between tourists and locals, forge meaningful connections and deliver memorable experiences.</p><p>We had heated discussion on how to enable user-oriented design by empowering the public, and below are the major directions-</p><ol><li>Invest on R&amp;D- Invest more public and private resources to promote Research and Development and discover deeper local historical and cultural stories</li><li>Integrated platform to share news- Foster sharing of quality-assured news about local tourism and innovation among practitioners by establishing integrated digital platforms</li><li>Educating the tourists- Instead of being a “consumer”, tourists should learn to respect the origins and carrying capacity of the community and environment</li></ol><p>The overall social lab experience were remarkable and insightful, where I gained hands-on experience in redesigning local tourism models with change makers from diverse backgrounds and collaboratively working with different stakeholders to sort out best alternatives. Not only were we empowered to understand local challenge in a deeper context through ideas sharing with local citizens and parities, we were also encouraged to share open feedback and co-create a more inclusive and sustainable tourism model by overcoming challenges.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3565bfd14c2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/tour-in-the-dark-how-it-evolve-and-what-we-learnt-3565bfd14c2">Tour in the Dark — How it evolve and what we learnt?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「圍村的性格」 ｜記本地旅行實驗室（二）]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E5%9C%8D%E6%9D%91%E7%9A%84%E6%80%A7%E6%A0%BC-%E8%A8%98%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-%E4%BA%8C-376ca05114f2?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/376ca05114f2</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Aug 2022 10:32:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-03T10:32:09.498Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Wendy Wu｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>本地旅行實驗室的旅程是從圍村開始的。</p><p>仍記得我們第一次「紙上談兵」要提出第一個初步方案時，我們頭腦風暴就爆出了一個詞「圍村的性格」。</p><p>當時我們只探尋過燕崗村一兩次，第一印象就是這裡遠離煩囂，十分寧靜，我們進村後甚至連話都不敢大聲說，怕會打擾到村民的生活。這可能出於我們對圍村「強勢」印象的畏懼，但更多是作為外來客的一種基本尊重。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UlPujm_mqvtdaB0k" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_Tee_IBuFXWdH1oJ" /></figure><p>但隨著實驗室探索的深入，你會發現圍村的面貌遠比我們想像中多元，也更加可愛。</p><h3><strong>燕崗</strong></h3><p>燕崗是我們的起點，也是我們實踐第一個原型（Prototype）的地方。</p><p>這是一個不太起眼的小圍村。村口沒有顯眼的牌坊，也見不到圍牆，乘車或騎車路過都不會為意。也正因為這些原因，它完全符合「隱世」的特質。當我乘坐東鐵綫從九龍市區到達上水站，轉乘小巴伴隨窗外郊區景色到達燕崗村口，再沿著村路走入燕崗康樂中心，村內人煙稀少，遠望就是一片片翠綠的菜田，全程竟真有一絲去了旅遊的錯覺。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Ub1ecnRBItSSev97" /></figure><p>它毗鄰著名的塱原濕地，與河上鄉僅一公里左右的距離。因為沒有太多高樓的遮擋，遠眺你甚至可以辨識出深圳口岸的建築。深入瞭解才知道，這裏還有悠久的侯氏圍村文化，有魚米之鄉的農耕傳統，是歷史、文化、生態、農業並存的一個地方。</p><p>在這裡生活的村民、耕作的農夫，都有一套自己的生活方式，平淡而知足。</p><h3><strong>河上鄉</strong></h3><p>如果說燕崗給人一種「淡泊明志，寧静致遠」的感覺，河上鄉的性格就相對「入世」一點。因為圍村古蹟的留存，平日吸引前來的遊客更加多，就有不同的小店，例如比較廣為人知的豆腐花。</p><p>我們去河上鄉的機會不多，印象最深刻的是拜訪一個獅藝館茶座。那天我們抱著隨意探索的心態到河上鄉去發掘在地資源，看到一個嶄新的茶餐廳，竟是舞獅文化主題，好奇之下進去，剛好碰到茶座的老闆在，就聊了很久。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0gVsrgpOaniDrJ44" /></figure><p>原來老闆是舞獅隊的人，十多年前從大埔搬到河上鄉居住，就紮根了下來，負責洪聖古廟應節舞獅表演，也會帶領隊員外出參加比賽。他為了吸引更多的人了解和傳承傳統文化，將獅藝館改造成茶座，讓人們在平常也可以感受到文化的魅力。</p><p>更特別的是，老闆其中一位兒子正是學廚的。這也成就了獅藝與茶座的特別結合，這也是一種特別的傳承。</p><p>攀談間特別能夠感受到老闆對於河上鄉的感情，比起在市區，他更喜歡圍村的人情味。他向我們特別推薦觀賞雙魚河的日落。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*T1vBie_0lxAp_q5_" /></figure><h3>上水圍</h3><p>來到上水圍，由於幸運地結實到屬於圍村後代的ATMA年輕人，經他們引薦認識到族中長輩、負責村內祠堂和族譜復修工作的崇興叔，讓我們終於有機會深入感受傳統而典型的圍村面貌和文化歷史。</p><p>崇興叔帶我們去遊走村內的建築，有很多細節背後的歷史緣由，如果我們自己來走馬看花地觀賞，往往是不能了解到的，定要有像他這樣有深入鑽研的人去講解，我們才會知道。攀談之間我們發現他對族譜歷史的探尋可謂細緻入微，例如族譜上任何一支一代紀錄的缺失，他都想辦法去發掘、補全，像偵探一樣不放過任何一條線索，令我十分佩服。</p><p>圍村族人非常注重輩分。原本以為經過二十多代的「開枝散葉」，族人之間的關係會開始疏離，但原來大家仍然維持著緊密的交往。崇興叔帶我們游走圍村時，不時會遇到族人，他介紹時能説出對方是哪一支哪一代，後輩馬上就明白輩份，非常有趣。反之我們這些年輕人過年聚會遇見親戚都不知道應該怎么稱呼，确實有點慚愧。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*_T-ShzlpLHkroVnm" /></figure><p>見識到不同圍村的特色和「性格」，我們的初心更加堅定：旅遊的開發不是要迎合消費，不是要改造成大衆喜歡的單一式樣，而是要發掘當地的獨特之處，將其放大、展示出來。始終相信作為遊客，我們選擇去旅遊正正是希望體驗不一樣的文化和生活。我們最不希望再見到的因為發展而破壞居民安定生活，甚至讓居民為旅遊規劃讓步的案例。而我們的本地遊理念，更加希望可以融入教育的意味，讓每個人都成為有素質的遊客，讓旅遊能夠永續。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=376ca05114f2" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E5%9C%8D%E6%9D%91%E7%9A%84%E6%80%A7%E6%A0%BC-%E8%A8%98%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-%E4%BA%8C-376ca05114f2">「圍村的性格」 ｜記本地旅行實驗室（二）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[回顧：「故」你唔到嘅北區夜遊村屋生活體驗｜本地旅行實驗室]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E5%9B%9E%E9%A1%A7-%E6%95%85-%E4%BD%A0%E5%94%94%E5%88%B0%E5%98%85%E5%8C%97%E5%8D%80%E5%A4%9C%E9%81%8A%E6%9D%91%E5%B1%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%AB%94%E9%A9%97-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-35845ed991c7?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/35845ed991c7</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 01 Aug 2022 10:32:51 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-08-01T10:32:51.913Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Vincent Au｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>整個Tourism Lab在七月時完滿落幕，一路走來，回憶不少。</p><p>最深刻的，莫過於最後一次的prototype。仍記得第一次的prototype鎩羽而歸。組員們在E會時都認為沒有將燕崗村的特點發揮出來。正當大家苦惱該如何改進時，突然有位其中一位組員提議不會索性推倒一切重來，重新構思一個兩天一夜的深度遊如何?整個行程可以參考外國深度遊的形式，帶參加者遊覽燕崗，讓他們認識燕崗之餘，也認識香港的生態發展，同時也仿效外國的民宿形式，當晚在村民的家中吃飯露營，實行以身體感受鄉村。聽罷，組員們都擔心的自己都沒有太大辦這種活動的經驗，但心想既然有MAD支援，那就試下吧(反正我又不是MAD的員工，不用擔心飯碗問題，哈哈)。</p><p>落實以後就到籌備階段。規劃之際想當而然遇上了很多問題，天氣、交通、招募參加者等等…但當中讓我感受最深的還是香港的發展為上的政策和思維。猶記得第一次踏足燕崗村時，就已經發現燕崗村附近的濕地大興土木，很多原有的農地都已經荒廢。想不在第二次prototype實行時，竟然連僅餘的農地也都大多停止耕作。原本已經籌備好的生態遊也只能因應這些情況而稍有削減，但還好，參加者都表達體諒，甚至有些朋友更向我們分享道，認為削減後的生態遊更讓他們了解到香港發展的盲點，與其溫水煮蛙般告訴他們香港生態發展不錯，倒不如直接打開天說亮話，讓他們知道問題的根源。</p><p>我不敢說這次的Prototype很成功，但至少很順利。至少沒有疫情問題，大家遊玩時不必太多顧慮(落筆之際疫情反覆，暗忖還好Tourism Lab碰巧在疫情稍為平淡之際舉行。)；另外天氣很好也沒有下雨，這實在沒有甚麼可挑剔的了。唯一美中不足可能就是自己吧，在落筆寫回顧時總會想起自己這裏做得不夠，那裏做得不好。</p><p>回首過去，我們的prototype就像時間一樣，就這麼在疫情中悄然無聲地過去了。雖然，prototype沒有真的令香港社或是香港本地旅遊有甚麼實際的變化，但也如果至少能在一池死水的本地旅遊中激起那麼一點漣漪，能像我們的Prototype般順利發展，就已經於願足矣。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=35845ed991c7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E5%9B%9E%E9%A1%A7-%E6%95%85-%E4%BD%A0%E5%94%94%E5%88%B0%E5%98%85%E5%8C%97%E5%8D%80%E5%A4%9C%E9%81%8A%E6%9D%91%E5%B1%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%AB%94%E9%A9%97-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-35845ed991c7">回顧：「故」你唔到嘅北區夜遊村屋生活體驗｜本地旅行實驗室</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「漁米之鄉」的想像：農耕體驗半日遊｜本地旅遊的經驗和反思]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E6%BC%81%E7%B1%B3%E4%B9%8B%E9%84%89-%E7%9A%84%E6%83%B3%E5%83%8F-%E8%BE%B2%E8%80%95%E9%AB%94%E9%A9%97%E5%8D%8A%E6%97%A5%E9%81%8A-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%92%8C%E5%8F%8D%E6%80%9D-1af6674a89a3?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1af6674a89a3</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 30 Jul 2022 12:03:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-30T12:03:25.487Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Lorraine Lee｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>疫情改變了我們的生活模式，亦突破我們對「旅遊」的想像。</p><p>2021年，以半隻腳踏進本地旅遊界工作的身份，我帶着數個期望，去參與這次創不同的「旅行實驗室」。了解有志者及行家對本地旅遊可行性的想像及推動；嘗試以設計思維 Design Thinking的模式在擴闊「旅行」議題的思考；以「旅人」的實踐者身份，創造我的在地原創故事。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*q8Ol5caGRWT9_fuR" /></figure><p>計劃初期的短時間內，從數次工作坊認識到有志的Labbers們，更有幸與荷蘭、台灣及香港多個在地旅遊策劃/地區創生的組織交流，刺激思維與想像。而多次考察及交流討論促使我與多名組員jam idea，於古洞北燕崗村提出以<strong>「漁米之鄉」的想像：農耕體驗半日遊</strong> 作為首次Prototype 的主題。</p><p>曾有中國貴洲NGO的實習經驗，初接觸生態鄉郊旅遊；後得知塱原及燕崗一帶生態價值豐富，有感「connected」。正當資深村民Uncle Robert及現任村代表侯村長提出「燕崗曾盛產稻米」的歷史，那份寫在臉上的自豪光芒，無遺地表示了燕崗的身份認同。繼評估當地的生態（感謝長者社職員煎鵬及義工農民泰臣的悉心講解）及人脈資源（耕種農民李生、馮生、添哥、俏姐、好姐等，更呈現燕崗社區的多元生活方式）的可行性，我們以「稻米/種植」為切入點的旅程就此展開。</p><p>#原居民生活文化 #現居者生活理念 #鄉郊生活實踐 #地區歷史脈絡 #生態旅遊 #農耕體驗 #FarmToTable</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*DqQ2U6CVZh6tB5Xd" /></figure><p>在兩小時的試驗旅行團裡，要帶出這些內容確是緊湊。</p><ul><li>始於「燕崗村康樂中心」，帶領參加者至民營「文物紀念館」（前身為燕崗村公所），由村民訴說童年回憶，親身見證歷史生活用具及建築；</li><li>沿農田漫遊綠野，途上講解燕崗地理及有趣生態/農耕知識，以及Labbers考察趣事及人物故事，亦會與沿途農夫寒暄問好；</li><li>踏進「開心農場」，由爽朗的「傻佬」添哥講解他的耕種生活理念，更可即場體驗收割通菜，即時試煮，鼓勵參加者互相交流，分享體驗。</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/927/0*A0ud1EltqsmohULo" /></figure><p>當日活動獲得正面評價，同時帶給團隊許多反思，為我亦反映地區旅遊的一些要素：</p><ul><li>以「米」為題：從米引伸燕崗的農耕、經濟、生活及發展吸引，只要串連內容流暢，參加者可享受過程並有所得著；</li><li>Farm-to-Table 的體驗策劃：「有得動手、有得食」 — — 提升參加者興致及獨一無二的記憶點，惟活動宣傳內容需更準確對應體驗活動的期望管理（參加者曾表示：我以為會更辛苦），加上體驗模式可更多發揮空間；</li><li>市場定位：親子友善，惟說故事及講解的方法及長度或需因應調整/協助，而且交通配套、活動價格亦需考量；</li><li>在地條件的不穩定性：由於燕崗村部份範圍受自然生態公園規劃的收地影響，在「旅遊實驗室」計劃期間，耕地狀態不時改變，農夫因需面臨未知的規劃安排而減低參與計劃的意願；</li><li>說故事的能力：我們明白導賞工作不止於Labbers。要帶出更多在地故事，由當地居民/農民講述會更具感染力及代入感。是此反應不俗，惟要合作設計內容需時，過程更需確保各方的方向一致（立場、內容可有差異），個人解說技巧或需調整。</li><li>Labbers的身份探討：我們一直未能為自己的導賞定位。旁觀的協調者(facilitator)身份始終未能說得過去，組員亦有感投入的參與都化成了每人個別與此地連結的新故事。</li></ul><p>有見及此，受到鼓勵，同隊多人將繼續以人為地的方式、燕崗村的農業變遷及耕作生活為題，往Prototype 2出發！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/333/1*TOJ4Ws27RblBIX2SaWiRvg.png" /></figure><blockquote>文：李樂茵 Lorraine Lee</blockquote><blockquote>email: <a href="/service/mailto:yanlorraine@gmail.com">yanlorraine@gmail.com</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1af6674a89a3" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E6%BC%81%E7%B1%B3%E4%B9%8B%E9%84%89-%E7%9A%84%E6%83%B3%E5%83%8F-%E8%BE%B2%E8%80%95%E9%AB%94%E9%A9%97%E5%8D%8A%E6%97%A5%E9%81%8A-%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E9%81%8A%E7%9A%84%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%92%8C%E5%8F%8D%E6%80%9D-1af6674a89a3">「漁米之鄉」的想像：農耕體驗半日遊｜本地旅遊的經驗和反思</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[「人生就是一場旅行」 ｜記本地旅行實驗室（一）]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%A0%B4%E6%97%85%E8%A1%8C-%E8%A8%98%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-%E4%B8%80-a979624a81de?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a979624a81de</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Jul 2022 12:11:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-28T12:11:05.815Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Wendy Wu｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>當初報名參加本地旅行實驗室對我來講算是鼓起了很大的勇氣。作為一個大部分時間都活躍於九龍的人來說，我確實不是很習慣北區的偏遠。然而，最終說服自己的也只需一句話：如果不參加，我可能這一輩子都不會再有一個籍口去深入認識北區。</p><p>記得在實驗室團隊第一次集結的時候，活現香港創辦人，兼本地旅行實驗室顧問陳智遠先生Paul就提及自己為外國友人設計「一週本地遊」的經歷。他設計的旅程讓友人十分讚賞，對香港流連忘返。當時我就在想，如果這樣的挑戰落到我的面前，我能做得到嗎？我是否也可以帶他們有行街購物、傳統觀光以外的體驗？</p><p>這也是我參加本地旅行實驗室的初心之一。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*DlKD6l79dAt7c4pM" /></figure><p>大部分人可能對於旅遊都是消費者的心態，覺得開發旅遊點是政府的事，或者是旅遊從業者的事，但事實上，這是每個人都可以一齊參與的事 — — 我們不也經常希望有朋友分享一些「隱世」旅遊好去處嗎？</p><p>在實驗室發展之初，我們就已經明確，旅遊發展的持分者是與很多人生活密切相關的。而在這段旅程中，我們也認識到很多熱心於此的人。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*EOfp5yD49KTijoaL" /><figcaption>上水圍ATMA團隊</figcaption></figure><p>「人生就是一場旅行。」這是我們第一次與上水圍ATMA團隊見面時，老闆之一康兆說的一句話。</p><p>曾經在海外留學的康兆說，他曾經的人生夢想也是到不同的地方去遊歷，但當他回到了自己土生土長的上水圍，他選擇留了下來。</p><p>疫情之下不能外出，很多人都積壓著對旅遊的渴望。但在康兆看來，行萬里路，馬不停蹄固然是旅行，但固守一隅，體驗生活，也是一種旅行。當聽到這句話，瞬間給我們一種「一拍即合」的感覺。</p><p>我們本地旅行實驗室，不正正希望帶領大家將一直遠望的眼光收回來，探索一些身邊美好的人事物嗎？</p><p>除了ATMA團隊，我們在這趟旅程中還認識很多不一樣的人。</p><p>有也許不太理解我們在做的本地遊是什麼，但每當有人來聽他講解就滔滔不絕介紹的塱原農夫趙生；</p><p>有在燕崗堅持有機種植多年，一直關心本地農業可持續發展的娣姐；</p><p>有沉心鑽研族譜祠堂歷史，對圍村傳承歷史如數家珍的崇興叔；</p><p>有持續和我們深度合作，甚至臨時參與到我們的「生態劇場」實驗中來的Uncle Robert；</p><p>有即使行業息微，仍然希望將鎅木的技藝與歷史傳承下去的王生和妹姐…</p><p>也是因為這樣，我們才更加體驗到「高手在民間」。</p><p>除此之外我們的實驗室團隊也是「高手雲集」。雖然我們都大多數並不從事旅遊行業，甚至一開始對議題的認知近乎一張白紙。但就憑著一份對旅行的熱衷，對社區參與的一點熱情，我們就聚在一起，Social Lab獨特之處也正是如此，大家帶著來自不同背景的視角和思考，發揮不同的智慧和專長到本地遊實驗中來。正應了那句俗話：無知者無畏。我們沒有既定的框框，一齊了解社區，一齊天馬行空，一齊試錯。</p><p>這一場經歷的本身，就已經是獨特的體驗。在真正深入探尋過之後，才發現這裏比想象中更多面，不僅僅是「水貨客」。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a979624a81de" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E4%BA%BA%E7%94%9F%E5%B0%B1%E6%98%AF%E4%B8%80%E5%A0%B4%E6%97%85%E8%A1%8C-%E8%A8%98%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-%E4%B8%80-a979624a81de">「人生就是一場旅行」 ｜記本地旅行實驗室（一）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[本地遊的魅力]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E9%81%8A%E7%9A%84%E9%AD%85%E5%8A%9B-8144fb17964f?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8144fb17964f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 Jul 2022 09:02:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-26T09:02:56.659Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Spencer Leung｜“本地旅行實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>大半年本地旅遊的籌備工作，發掘香港的另一種魅力，在在過程中不斷成長，感受在地文化的獨特美。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1dh-tx9p2V-aIomP" /></figure><p>在不停用毛巾擦着汗水，帶着參加者參觀上水圍的祠堂，過程中抵受炎熱、辛苦的感覺，但可是可是看見村長一字一句講解着上水圍的歷史、祠堂的建築、祖先的過往事蹟，牽動着每一個參加者，彷彿親歷其景，回到過去。參觀完畢，在咖啡店休息，都可以見到每位參加者面帶滿足的笑容，好像給予我們團隊的肯定和大半年的籌備。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*FvQlqZyHLO7RdHN8" /></figure><p>過程中依舊有不少的波幅，作為導遊的角色，要顧及每一位參加者的狀態，決定好行程的去向，以及聯絡不同的負責人，承擔着不能出錯的責任。當中遇到最大的困難，竟然不是同行者，而是運輸方面，旅遊巴司機不懂如何進入對應的位置，在手忙腳亂之際，我們團隊不停尋找解決方法，最後仍安然無恙。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*DUWlvjtHzkoVFdgY" /></figure><p>在每一個行程，我們有設計當中的理念及表達的內容。木廠的活動當中，我們想告訴參加者時代的轉變，樹木依舊存在，但木廠已經多番搬遷，事過境遷。𠝹木廠的行業漸漸式微，躲藏在上水邊境的角落，我們現在多數用連鎖店的傢俬、木製品的時候，其實有時親手打造自己的木製品，會有另一番體驗、另一種風味。</p><p>這大半年，明白本地旅遊的好處，結識一班志同道合的夥伴，認識一個又一個對本地遊有興趣的商戶及居民。社區總有意想不到的收穫，香港是有很多不同的故事，本地遊有可以發展的地方，並不是石屎森林，是由人的經歷堆積而成的熱帶雨林。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8144fb17964f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E9%81%8A%E7%9A%84%E9%AD%85%E5%8A%9B-8144fb17964f">本地遊的魅力</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[本地旅行實驗室——「故」你唔到：北區夜遊村屋生活體驗]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-%E6%95%85-%E4%BD%A0%E5%94%94%E5%88%B0-%E5%8C%97%E5%8D%80%E5%A4%9C%E9%81%8A%E6%9D%91%E5%B1%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%AB%94%E9%A9%97-2b9374f5e642?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2b9374f5e642</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Feb 2022 07:05:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-08T07:05:59.596Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Joey Yuen｜“本地旅遊實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>在某一個炎炎的夏日，我們來到了燕崗村，靜候我們的參加者，準備展開一場與眾不同的旅遊體驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kdlmYlTTd8EaBAQF" /></figure><p>在開始的時候，很榮幸亦能作為這一次活動的小領隊，我們邀請了燕崗村的長老， Uncle Robert 作我們的導賞員，遊覽了燕崗村的著名景點，農具博物館以及旁邊的農地，在綠草如茵的農地上我們第一次看見了燕崗村的美。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Cc7TUSgVxL2CGbA0" /></figure><p>除了景色外，我們認為圍村的語言文化也是非常重要的特色之中，所以在行程中，他們也有機會聽取Uncle Robert 的圍頭話教學小環節。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jXSgoqFoill92VVa" /></figure><p>之後我們便到了Uncle Robert的天台，再次展開一場在味蕾上的特別體驗，除了有道地的盆菜外，我們還帶了在香港製造的手工飲料，希望能讓參加者感受到香港製造其實也可以出產很多好的美食。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*M1f10Y3-id4ZvVrU" /></figure><p>之後長春社更為我們準備了一次與眾不同的黑夜河上鄉生態導覽，參加者都被黑夜中的新聞所讚嘆，當中有蜘蛛、蝌蚪、以及很有趣的青蛙卵，也要小心避過地上的紅火蟻。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0LPPsg-h9qBiJWPO" /></figure><p>在整天的緊迫行程後，我們在天台上建起帳篷，在微風中享受鄉村中的休閒，準備迎接明天的到來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*989qqg1Am5ZI0Ylg" /></figure><p>在凌晨，我們更一早起來，到了上水附近的大石磨，當中雖然大家都感到疲累，他裏面感到非常興奮，能看到不一樣的日出，總覽羅湖以及香港那一抹晨曦的到來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wMvsrNO6w6j3OdrE" /></figure><p>在這個體驗中，我們在農村渡過了兩天一夜的時光，這段是在城市中生活的我們，一個非常與眾不同的體驗，當中亦令我們感受到純樸鄉村的人情味，希望這一段旅程能激發更多有心人，繼續製造不一樣的旅遊體驗。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2b9374f5e642" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E6%9C%AC%E5%9C%B0%E6%97%85%E8%A1%8C%E5%AF%A6%E9%A9%97%E5%AE%A4-%E6%95%85-%E4%BD%A0%E5%94%94%E5%88%B0-%E5%8C%97%E5%8D%80%E5%A4%9C%E9%81%8A%E6%9D%91%E5%B1%8B%E7%94%9F%E6%B4%BB%E9%AB%94%E9%A9%97-2b9374f5e642">本地旅行實驗室——「故」你唔到：北區夜遊村屋生活體驗</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Tourism Lab Blogpost]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/tourism-lab-blogpost-29bee5d9d15a?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/29bee5d9d15a</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Feb 2022 06:43:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-08T06:43:09.899Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Violette Chung｜“本地旅遊實驗室” 實驗室團隊成員</p><p>這次的旅遊試驗，我們以「在地時光」為題，策劃了一次頗為成功的「鴨仔團」。</p><p>北區對我們來說有其特殊性 — — 例如它是個曾經被水貨淹沒的地區；例如它有繁華鬧市，工業製造區但也有農地，完全可以自給自足；例如它是城鄉交融的一個地區，從八街九陌到荒郊野嶺可能只需要走十五分鐘路程；例如它有著氏族社會流傳的遠古故事，還有被妥善保護的歷史文物。</p><p>這樣的一個地方，實在必須成為旅行資源，讓更多的香港人來深入了解當中的底蘊了。</p><p>第一次試行的旅行團算是以一半成功一半失敗告終後，馬上就迎來第二次的旅行策劃。我們在第一次的旅行策劃中，邀請了退休農夫趙生來作導遊，介紹上水農夫的生活，還有塱原一帶的自然風光。第二次策劃，我們忽發奇想地希望以燕崗為中心拓展我們的旅遊範圍，讓大家不止是集中去了解上水農業的情況，而是去發掘上水多元化的文化樂趣。</p><p>很快我們就遇到了第一個瓶頸，不知道該如何去計劃我們的旅程，還有選擇哪些旅遊夥伴。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*BFIXr9sIOnoKqAGD" /></figure><p>對我而言，這也算是一次前無古人大膽的嘗試。因為通常我們策劃一次深度遊，都是以一個集中性的處理方式去深度了解一個特殊的地區或者人物。這樣既擁有充裕的時間，又能減少旅遊成本。但我們實在太希望能介紹更多的北區故事給大家知道了。塱原農夫、悅和醬園、志記鎅木廠、美味豆花、河上鄉、燕崗、上水圍廖萬石堂、ATMA、上水貨鋪……馬上我們就想著能不能像一個「鴨仔團」般從早到晚去幾個景點，但到底以什麼主題將他們串聯起來呢。</p><p>「時光機」吧，就時光機，有組員建議說，像是時光穿梭般，帶著旅客穿梭在新事舊情。</p><p>我們也認同。北區在幾年前，還是水貨客、鄉鎮、新移民們擠佔的地方，這種印象早已在大部分香港人的心中發芽生根，甚至我自己是北區人也會嘲笑自己居住的地方是「大鄉里」。要拔除這種想法，其實以「新舊交替」為題去切入，讓人看見北區已經慢慢脫變，確實是個很有效的切入點。</p><p>從概念到實行大約時間仍然不多。有了主題，我們又馬不停蹄地開會、商討。那段時間幾乎逢星期三的晚上十點半到十二點我們都在線上會議，然後星期六或星期天，我們組員就分開去北區，落地拜訪所有我們認為有機會成為我們旅遊一部分的地方。</p><p>拍案得出ATMA、志記鎅木廠和上水貨鋪的過程，我就不多敘述了。接下來這個「鴨仔團」的交通該如何處理，就是我們第二個大難題。也是我其中一段很深刻的經歷。為了得知到底能不能用單車去貫穿這個旅程，我被派遣去實際測試一次整個路線。（附上我的單車路線）</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/976/0*tdEn0w_5wpOaVgWu" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*uoBnfCnFJ6KOzW8u" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/568/0*u5L8ezzJTQ8iuztZ" /></figure><p>其實在我未實驗這條單車路線之前，我認為使用單車作為交通工具的可能性是很高的。結果真的去測試才發現，如果踩單車的話，對於帶10人以上的旅行團完全不是一個好方法。北區其中一個問題是單車路線會忽然斷開、有時候需要踩上公路轉去另一邊馬路、對於生活來說尚算能接受，但是旅行，因為旅客都不是很熟悉北區社區情況的人，所以有一定的危險性。而且在我的測試途中非常的狼狽 — — 有很多時候要下車推單車過馬路，又頂著炎熱的天氣。可惜，我們只能打消這個想法。</p><p>最後我們還是放棄掙扎，租一輛旅行巴負責這次的交通運輸工作。</p><p>第三個瓶頸，就是有關於定價了。</p><p>我們這組內心有個微小的大理想，希望能讓我們的旅遊伙伴不是「為做而做」，所以我們希望能保持逐個人計算的原價回饋給他們。比如說，某個體驗個人收費價是$300，我們盡量不去周旋優惠團體價格，讓他們能盡可能獲得最大的得益。</p><p>我們懷著理想地，把定價定到了高昂的800港幣一位。</p><p>其實如果把800劃分開來投放回三個旅行伙伴身上，你會發現平均只是用了大約$250去體驗一個旅行資源，絕對是物超所值。但往往把價錢一加起來，人們就會覺得太昂貴了。</p><p>結果當然是試賣的整整一個星期都沒有賣出任何一張票。沒辦法，唯有降價吧。結果一降價，票很快就全賣出去了。</p><p>我們是有點感到唏噓的，始終我們並非胡亂定價，而是真的有目的，希望能讓旅行伙伴在獲得最大的回饋下、不會感到被虧待地成為我們的合作方。但是以香港本地遊來說，無論是深度遊還是體驗遊，香港人普遍還是對超過500的定價卻步，然而忽略了當中真正的價值。</p><p>後來我們在完成旅程後收取旅客意見時，大家也一致認為這趟旅行實在物超所值。只是希望能把時間拉長，不要太趕急。每個地方可以停留久一點，但是變成兩日一夜，或者更長的時間。當然我們也有這樣的想法，希望以後再有機會時，我們再去實踐吧。</p><p>也希望這次的旅程，比起享受，更能讓遊客在體驗中了解北區更多。無論是北區的發展、還是背後的社區問題等等，都是很值得大家停下腳步傾聽當地街坊的文化故事。我們的社會變動十分快，今天還是新東北發展，明天就是北區都會了。希望在急速發展的過程中，那些舊事物還是能被保留下來，成為當地特色之餘，也能成為外地遊客來香港旅遊時的必經之處。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=29bee5d9d15a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/tourism-lab-blogpost-29bee5d9d15a">Tourism Lab Blogpost</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[不完滿的結束，是遺憾還是再前進的動力？]]></title>
            <link>https://medium.com/local-tourism-lab/%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E6%BB%BF%E7%9A%84%E7%B5%90%E6%9D%9F-%E6%98%AF%E9%81%BA%E6%86%BE%E9%82%84%E6%98%AF%E5%86%8D%E5%89%8D%E9%80%B2%E7%9A%84%E5%8B%95%E5%8A%9B-4edf077cd45e?source=rss-47be17a079ed------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4edf077cd45e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[MaD Social Lab]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Oct 2021 02:46:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-28T02:46:34.203Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Miki Chang｜“本地旅遊實驗室” 實驗室團隊成員</p><p><strong><em>始於感動</em></strong></p><p>實驗室成員們承接著雛型一對上水燕崗的好奇和熱情，到訪並認識了更多的地方與農夫。過程中，我們與本地人產生了奇妙的連結，也越來越捨不得美好的農田在東北發展計劃下遭到破壞，所以我們提議了許多天馬行空的方案去保留獨特的本土價值，期望透過另類的旅遊推廣燕崗的文化。例如舉辦農墟，以持續的經濟效益來推動農業發展；把旅遊延長至兩日一夜，讓旅客更深經驗燕崗生活；與學校合作，透過工作坊教導旅客可持續發展。然而，理想總是過於美好。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*u2eaLfhKZwXv7v5J" /></figure><p><strong><em>面對泄氣</em></strong></p><p>當時的我們討論得興高采烈，可是當真正與燕崗居民接洽和面對自身有限的資源時，才發現原來我們寸步難移：大部分的農田正面對著不可預測的收地，我們不能確定有哪些農田可以用作農耕體驗；農墟的申請程序過於複雜且我們無法對有興趣繼續的農夫作任何承諾；民宿的政策門檻甚高，難在本地舉辦過夜活動；農夫和我們的期望落差太大，他們充其量願意作輔助角色，而我們期望他們作為旅遊的主體……現實湧現的困難逼使我們誠實面對自己：我們能付出的有多少？我們真正想達到的目的是甚麼？</p><p><strong><em>重新出發</em></strong></p><p>經過了一連串的迷惘和自我否定後，我們又回到了原點：相信土地的價值，邀請參加者自主探索燕崗。</p><p>因為時間真的有限，也基於實驗室成員們各自的狀態，我們最後推出了《圍爐共創》的旅遊項目。不同於普通的旅行團只為了帶給參與者感官的刺激和享受，我們更想透過經驗去開啟對話。雛型當日，我們以一連串的創意互動去刺激討論。首先，我們讓旅客用五感去連結農村，問：這個陌生偏僻的地方與「你」有何關係？然後，以我們作為農夫故事的媒介，帶出農夫過去的生活和對我們的觸動，問：土地荒涼後所殘留的生命，能否觸動匆匆路過的「你」？最後，我們與本地農夫添哥共煮共食，分享彼此的故事，問：生活是否只有一個既定模式？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*3D8T74B2XVZi9RFu" /></figure><p><strong><em>產生對話</em></strong></p><p>在一連串體驗後，我們來到討論環節：燕崗作為旅遊景點的可能性。旅客表示以「討論」作為旅遊的主體的確很深刻創新，亦讓他們看到了本地遊的另一可能性，與添哥的互動和柴火煮食體驗更是引人入勝，表達了人與人的連結可謂實體旅遊的重中之重。然而，他們亦指出了燕崗村作為旅遊景點的致命缺陷：基本設備不足、發展計劃下的不確定性、難倚賴農夫作為旅遊主要銜接者。作為旅遊從業員，滿足市場是維持本地遊的必須條件，然而，地方的資源有限、本地人的期望亦可以與旅遊策展者的大相逕庭。</p><p>似乎，我們又回到了最關鍵的問題：「如何滿足旅客的需要同時，不去扭曲地方真實的樣貌？」現階段我會回答：我們在燕崗做不到。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yjBO5u4J8v26ikmf" /></figure><p><strong><em>實驗的勇氣</em></strong></p><p>是此計劃命名為：《旅行實驗室》，實驗的意義在於容許錯誤和失敗。可是，在歷史不斷推進的洪流中，我們的努力是否也終將付諸東流？這兩次的雛型，有為快被發展淘汰的燕崗帶來丁點改變嗎？至少，這幾個月的經歷讓我們明白：在發展的大方向下，有些深深連結著土地的人和事，值得被我們記住；在旅遊業單一的模式下，還有更多元真實的方式，去讓人與地方相遇。</p><p>實驗過程影響了我們幾個實驗室成員，有幸的話還有參與過的旅客和正在閱讀的你。或許，實驗的成與敗，現在下定論還是太早了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*vRCpauuu0cXMTbFp" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4edf077cd45e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/local-tourism-lab/%E4%B8%8D%E5%AE%8C%E6%BB%BF%E7%9A%84%E7%B5%90%E6%9D%9F-%E6%98%AF%E9%81%BA%E6%86%BE%E9%82%84%E6%98%AF%E5%86%8D%E5%89%8D%E9%80%B2%E7%9A%84%E5%8B%95%E5%8A%9B-4edf077cd45e">不完滿的結束，是遺憾還是再前進的動力？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/local-tourism-lab">Local Tourism Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>