<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Jess Lee on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Jess Lee on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@jesscwlee?source=rss-a0b785214bf4------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*5MALBUiH9bNWkhbK</url>
            <title>Stories by Jess Lee on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@jesscwlee?source=rss-a0b785214bf4------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 14:00:21 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@jesscwlee/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[飛粿之路]]></title>
            <link>https://medium.com/@jesscwlee/%E8%A6%BA%E5%BE%97%E5%9C%A8%E7%96%AB%E6%83%85%E6%9C%9F%E9%96%93%E5%B8%B6%E7%8B%97%E6%90%AC%E5%AE%B6%E4%B9%8B%E8%B7%AF%E5%AF%A6%E5%B1%AC%E4%B8%8D%E6%98%93-%E6%83%85%E6%B3%81%E4%B9%9F%E9%83%BD%E5%BE%88%E5%9B%A0%E4%BA%BA%E8%80%8C%E7%95%B0%E4%B8%8D%E7%A2%BA%E5%AE%9A%E8%83%BD%E5%B9%AB%E5%8A%A9%E5%88%B0%E8%AA%B0-%E4%BD%86%E9%82%84%E6%98%AF%E7%B4%80%E9%8C%84%E4%B8%80%E4%B8%8B-%E6%98%AF%E6%88%91%E5%88%B0%E8%99%95%E6%89%BE%E8%B3%87%E6%96%99%E5%88%B0%E8%99%95%E5%95%8F%E7%84%B6%E5%BE%8C%E8%87%AA%E5%B7%B1%E8%A9%A6%E9%8C%AF%E8%A9%A6%E4%BE%86%E7%9A%84-%E6%BB%84%E6%A1%91-25b0495e2e7e?source=rss-a0b785214bf4------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/25b0495e2e7e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Jess Lee]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 10 Jan 2022 17:24:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-01T22:18:11.131Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote><strong>飛粿之路</strong></blockquote><p>覺得在疫情期間帶狗搬家之路實屬不易，情況也都很因人而異不確定能幫助到誰，但還是記錄一下。是我到處找資料到處問然後自己試錯試來的，滄桑。</p><p><strong>狗</strong></p><p>粿是我在2020年9月在北京首都愛護動物協會領養的流浪狗二代，西高地混種犬。從小在收容所長大，不吵不鬧且習慣群體生活，享有「本小區個性最好的狗」之佳譽。飛的時候粿應該是接近4歲的年齡，9公斤的小型犬。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EFvDkvQ8JNYkjVb4LndgsQ@2x.jpeg" /></figure><p><strong>人</strong></p><p>我的情況是2021年8月底拿到offer，11月初拿到簽證，和老闆商量好在2022年1月正式在LA入職。2021年12月底要從北京出發。</p><p><strong>狗的出境手續</strong></p><p>按照時間先後、所需時長和優先級分爲以下：</p><ul><li>CDC Pet Permit：需時14–16週，必須拿到permit才能預訂狗狗的艙位。所以一定要提前開始準備，根據permit會下來的時間安排行程。</li><li>中國海關出境手續：需時3–5個工作日，出國日期前7–10天可以辦。辦的時候狗狗本人要到。</li><li>中國國內航線檢疫證明：需時1個工作日，國內班機前2–3天可以辦。辦的時候狗狗本人要到。當天辦當天領。</li></ul><p><em>CDC Pet Permit</em>:</p><p>這是一個從2021年7月開始的新規定，不准任何狗狗從high risk countries進入美國。只有特殊的情況比如說主人要出國留學或工作(i.e., 我) 需要帶寵物一起且能提供要求的檢疫文件，就可以申請permit。需要的文件有：</p><p>1.	狂犬疫苗證明：如果這是狗狗第一次接種，最好有一針定期的，然後臨近出國前再加一針booster。需要美國認可的獸醫或動物醫院開出。晶片、體檢、狂犬疫苗、傳染病疫苗和北京的免疫紅本我是在望京的新天地動物醫院辦的。</p><p>2.	抗體證明：打完狂犬疫苗30天後可以抽血，確保醫院會負責把血清寄到CDC認可的實驗室(上CDC網站可以查到名單)。一般需要4週左右出結果。除了抗體檢驗結果之外，送檢單正本也要留著。抽血和送檢也是在新天地動物醫院辦的。</p><p>3.	牙齒照片：需要牙齒正面和側面的照片。上網查了之後覺得這應該是拿來判斷狗狗的年齡，避免謊報或文件造假。我為了拍這個帶粿去做牙齒美白，都是枉然。</p><p>4.	主人相關文件：護照掃描、簽證掃描，留學生的話提供學校入學文件，赴美工作的話需要有公司letterhead的offer letter。</p><p>上述都準備好了之後上CDC填表上傳文件，這時候班機還沒確定沒關係，只要有個大概的日期就可以。我當時填的是12/26，permit下來是提供12/25–1/22這個區間粿都可以入境。這裡要注意port of entry — 這是不能改的，而且CDC只提供固定幾個機場讓狗狗入境(我印象中是LAX和JFK，後來有沒有開放更多不確定)。所以出國日期和航班有更改的空間，但要決定好port of entry然後plan around it.</p><p>這個申請表送出去之後是沒有地方可以點進去修改的，也不會留一個副本給主人作參考。我只有收到一封email說收到申請了，會在30個工作天內回覆。最可怕的是他說現在申請的人很多所以你不要催，我也沒管道提供你催，你要是申請表裡填錯了或資訊變動要改你等我們回覆你再說，你再重新申請一遍只會讓整個流程更慢所以不要白費力氣等等傲嬌言詞。不過我和寵物醫院討論的結論是資料都按照人家要求備齊的話大概是7–10個工作天可以收到許可。許可就是一封email帶著QR code，要印出來帶著。從我國中開始用hotmail到現在用Outlook工作了十年最令我感動的一封email就是來自美國CDC。傲嬌的魅力。</p><p><em>中國海關出境手續：</em></p><p>這裡我是請北京觀賞動物醫院代辦的，需要上述文件(CDC許可，疫苗證明，抗體證明和送檢單，免疫紅本，主人的證件)。準備一個航空箱讓醫院的工作人員來接，做完檢查、帶去海關辦完手續，當天就可以回家。文件要3–4天才會下來。這裡要說一句北京觀賞動物醫院的Jasmine是我(單方面認為)的好朋友，如果沒有她我哪都不要想去。感恩的心。現在看來其實可以從一開始就諮詢北京觀賞動物醫院，省得跑兩個醫院和一些重覆的手續。</p><p><em>中國國內航線檢疫證明：</em></p><p>這按照航班而定，我是因爲發生了一些狗血劇情變成從上海飛，所以需要先搭國航從北京飛上海。這裡也是北京觀賞動物醫院代辦的，早上接狗狗出門，半天時間就夠了。需要狗狗的免疫本，疫苗證明(和相對應的藍色免疫牌)，主人的證件。</p><p><strong>航班</strong></p><p>我是飛漢莎LH729在法蘭克福轉機LH456到LA。每次聽到別人說啊那怎麼不直飛，先飛德國那麼不順，我記得我上次從什麼地方搭飛機都有看到狗狗在機艙裡跑來跑去啊，我家七大姑子八大姨都是這樣抱著狗飛出國的啊，我就是一把火。你行你來辦。錢我出。或你七大姑子八大姨願意抱著粿飛我也可以接受。我連怎麼把粿登記成emotional support都研究了，綜合艙位，時間點和航線真的沒有那麼多選擇。連像流氓一樣去跟SEVENTEEN的DK哭窮請他支援我租私人飛機都有討論過。</p><p>雖然很想繼續說SEVENTEEN但回歸正題。拿到CDC許可真的要立刻去辦寵物艙位。因為美國的這個禁令很多中國的航空乾脆飛美國的航線都不運輸狗狗，國航、國泰都不行。加上疫情緣故國際班機原本就少，寵物艙位很緊張。我的血淚經驗談。漢莎的好處在於法蘭克福有一個Animal Lounge能在轉機的時候照顧狗狗，會有專業人士把狗狗從籠子裡放出來遛遛，餵飯餵水。缺點是主人無法拜訪Animal Lounge，漢莎Service Center會非常自信地跟你說狗狗很好。這裡要特別感謝在德國的婉婉幫我打到漢莎Animal Lounge了解轉機30小時的時候狗狗的去向，解決了我自己打去聽不懂德文語音選項1–9都按了仍然沒辦法和真人對上話的窘境。</p><p>如果狗狗加籠子小於8公斤是可以帶進客艙放在腳邊的，其他的情況就需要訂有氧艙的位子。漢莎的流程是先訂票(在訂票的時候就跟客服確認有氧艙還有沒有寵物的位子)，拿到CDC許可之後打給客服辦理寵物托運。客服會給一個email address請你把CDC許可寄過去。48小時後再打給客服確認已經辦理成功。這個流程和我個人與漢莎客服溝通的經驗也是有許多不悅和不便，在此不多說。</p><p><strong>航空箱</strong></p><p>漢莎很講究狗狗在旅程中舒不舒服，造成我在浦東機場臨時換籠子的恐慌經歷。所以一定要再三確認籠子大小是狗狗可以自由轉圈，高有狗狗的1.5倍高。當天可以用夾鏈袋裝好狗狗平時吃的狗糧零食貼在航空箱上，地勤會提供表單填寫怎麼餵、什麼時候餵。籠子裡可以放主人的舊衣服和小玩具，因為粿最愛的就是媽的襪子，特提供襪子一雙給幹襪王。航空箱需要四面鐵窗好像只有國航要求，同時還需要用網兜包好。</p><p>如果狗狗像粿一樣平常沒有習慣進航空箱或籠子，需要早點把箱子買好，每天讓狗狗進去練習一下，用零食做爲獎勵。</p><p><strong>到達和總結</strong></p><p>到了LAX可以在baggage claim的盡頭找到animal elevator，一打開電梯看到粿在裡面那麼焦急的樣子，淚流滿面。LAX的工作人員說 are you sure your dog recognizes you after being apart for so long? 嗯嗯干尼屁事。本來以為需要檢疫，或至少有人檢查CDC許可問幾個問題，但都沒有。順利地放上行李推車堂堂地推出去了。應該是航空公司已經溝通了（所以才要先提供CDC許可再訂位）。</p><p>整體時間線是：</p><p>8/25: 植入晶片，打狂犬疫苗<br>9/25: 抽血，準備送驗抗體<br>10/17: 得到抗體報告<br>11/13: 打狂犬疫苗booster shot<br>11/18: 得到工作簽證，申請CDC許可<br>11/22: 得到CDC許可<br>11/22–11/29: 一陣為了我的機位和粿的艙位的奮戰<br>12/14: 中國海關手續<br>12/22: 國內航線檢疫手續<br>12/24: 北京飛上海<br>12/25: 上海飛法蘭克福<br>12/26: 法蘭克福飛LA</p><p>10/17–11/18和11/22–12/14這兩段時間因爲我的工作簽證，housing和COVID疫苗等等因素，粿是沒有出國準備手續相關活動的。所以真的time crunch一下的話14–16週應該就可以把流程跑完出發。</p><p>最後還是要老套地說一句領養代替購買，養寵物就要愛牠養牠一輩子。事實上每天看粿那麼純真善良盯著我的眼神，實在也不會考慮其他的可能。♥️</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ipDRSIFZlXvkNH5t8OxcZw@2x.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=25b0495e2e7e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>