<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by José María de la Jara on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by José María de la Jara on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@jm.delajara?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*qxWNBO82__0qfxMqQLDP_w.jpeg</url>
            <title>Stories by José María de la Jara on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@jm.delajara?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 23:02:33 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@jm.delajara/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[‍ Máquinas infernales e interrogatorios virtuales]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/m%C3%A1quinas-infernales-e-interrogatorios-virtuales-bfb7c033e616?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bfb7c033e616</guid>
            <category><![CDATA[justice]]></category>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[future]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2020 14:04:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-26T14:04:11.471Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>¿Cómo influye la comunicación computadora-a-computadora en los interrogatorios? Esta entrega de interfaze pone a prueba las reacciones de litigantes pesimistas y optimistas.</p><p><a href="https://medium.com/interfaze/m%C3%A1quinas-infernales-e-interrogatorios-virtuales-71fda9599e40">https://medium.com/interfaze/m%C3%A1quinas-infernales-e-interrogatorios-virtuales-71fda9599e40</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bfb7c033e616" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/m%C3%A1quinas-infernales-e-interrogatorios-virtuales-bfb7c033e616">👨‍💻 Máquinas infernales e interrogatorios virtuales</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Máquinas infernales e interrogatorios virtuales]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/m%C3%A1quinas-infernales-e-interrogatorios-virtuales-71fda9599e40?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/71fda9599e40</guid>
            <category><![CDATA[future]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[justice]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2020 13:40:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-26T13:40:56.435Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XNX8nAnCAkRABvrKyk1qSw.jpeg" /><figcaption>Foto de <a href="https://unsplash.com/@henmankk?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Keagan Henman</a></figcaption></figure><p><em>Los litigantes han reaccionado de forma extrema a los interrogatorios virtuales. ¿Lo que dicen pasa el test ácido de la ciencia?</em></p><h3>La máquina infernal vs. los humanos</h3><p>En 1906, John Phillip Sousa viajó al Capitolio de los Estados Unidos para hablar de una nueva tecnología. Esto fue lo que dijo:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*SxoatRv06eDfTuVetdxViA.gif" /></figure><p>Estaba hablando del teléfono.</p><p>Han pasado más de 100 años. Sin embargo, los temores de Sousa hacen eco con la forma en que nosotros, como comunidad legal, hemos reaccionado al uso generalizado de las audiencias virtuales y su impacto en los interrogatorios.</p><p>Algunos se han lamentado y han afirmado que las audiencias virtuales han destruido su capacidad de “leer” a los testigos. Otros han enfatizado que el interrogatorio computadora-a-computadora en realidad potencia su habilidad para detectar mentiras. Al igual que las predicciones de Sousa, estas predicciones se basan en intuición, miedo a lo desconocido y pseudo-ciencia.</p><p>En esta entrega de INTERFAZE nos referimos a ambas visiones y, al mismo tiempo, planteamos que las audiencias virtuales podrían acelerar el desarrollo de la justicia.</p><h4>El vaso medio vacío</h4><p>Los pesimistas creen que han perdido la capacidad de “leer” a los testigos. El problema, para empezar, es que nunca tuvieron esa capacidad.</p><blockquote>La noción de que los seres humanos son capaces de detectar si los testigos mienten y distinguir sus emociones ha sido rechazada por cientos de estudios psicológicos.</blockquote><p>En 2019, Lisa Feldman Barret realizó <a href="https://journals.sagepub.com/eprint/SAUES8UM69EN8TSMUGF9/full">un meta-análisis</a> junto a otros cuatro psicólogos. Después de revisar más de 1,000 artículos sobre el tema, llegaron a una conclusión unánime: <strong>la capacidad de detectar estados emocionales con base ​​en movimientos faciales carece de fundamento científico</strong>. No existe una <a href="http://www.accessnow.org/facial-recognition-on-trial-emotion-and-gender-detection-under-scrutiny-in-a-court-case-in-%20brasil">correlación uno-a-uno</a> entre la configuración facial y las emociones. Las personas sonríen, dejan caer los labios y fruncen el ceño por razones distintas a estar felices, tristes o enojadas. Y también expresan dichas emociones sin mostrar esas configuraciones faciales.</p><p>De hecho, somos malos para juzgar las emociones incluso cuando nuestro trabajo depende de ello. Por ejemplo, en un <a href="https://www.researchgate.net/publication/232424344_Who_can_best_catch_a_liar_A_meta-analysis_of_individual_differences_in_detecting_deception">estudio</a> de Aamodt y Mitchell, agentes de la policía federal y jueces acertaron solo 54.5% y 59% detectando mentiras. Casi igual que <strong>tirar una moneda al aire</strong>.</p><p>La preocupación de los litigantes pesimistas está fuera de lugar. No podemos perder lo que nunca tuvimos. Los seres humanos somos malos detectando mentiras, ya sea en línea o cara-a-cara.</p><h4>El vaso medio lleno</h4><p>Los optimistas creen que el hecho de que la pantalla se enfoque solo en la cara de las personas les permite “leer” a los testigos con mayor precisión. Afirman que el interrogatorio computadora-a-computadora mejoraría su capacidad de extraer evidencia relevante de los testigos. Esta visión ignora el impacto cognitivo de las audiencias virtuales.</p><p>El interrogatorio online ofrece <a href="http://arbitrationblog.kluwerarbitration.com/2020/07/17/healthy-virtual-hearings/?doing_wp_cron=1595013438.0641150474548339843750">menos información</a> sobre el estado mental y emocional del testigo, en comparación con la interacción cara-a-cara. El lenguaje corporal está fuera de la imagen y la mayoría de los sistemas usa un <a href="https://www.ncjrs.gov/App/Publications/abstract.aspx?ID=271040">ancho de banda estandarizado</a> que filtra el tono de voz alto y bajo. Esto supone una <strong>barrera para la transmisión de emociones</strong>. Al final, parecería que somos peores “lectores” en los interrogatorio computadora-a-computadora.</p><p>Además, los interrogadores digitales no tienen un activo importante en su caja de herramientas, ya que las pantallas <strong>no están diseñadas para fomentar el contacto visual</strong>. Como las cámaras web están arriba de la pantalla, es difícil mirar a los ojos del testigo y a la cámara al mismo tiempo. Sin contacto visual, el examinador <a href="https://digitalcommons.law.ggu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1162&amp;context=pubs">pierde</a> una herramienta crucial para controlar al testigo y transmitirle que no permitirá desviaciones del enfoque pregunta-respuesta.</p><p>La configuración virtual también <strong>afecta la percepción de los juzgadores</strong>. En un <a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/acp.1131">estudio</a> realizado por Landström, 122 jurados observaron a testigos que dieron testimonio, ya sea cara-a-cara o por video. Mientras que el primer grupo recibió una calificación de credibilidad de 4.30 puntos, los testigos digitales solo recibieron 3.61 puntos. Basándose en su propia <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9566121">investigación</a>, Goodman concluyó que “los testigos que proporcionaron evidencia por video fueron percibidos como menos creíbles que los que lo hicieron en un ajuste regular, incluso cuando los primeros fueron más precisos “. Esto significa que, en ciertos contextos, <strong>el medio de comunicación podría ser incluso más importante que el contenido de la declaración</strong>. Sin duda algo que deberíamos tomar en cuenta.</p><h4>Invitación</h4><p>Ni los jueces ni los litigantes deben confiar en su capacidad de “leer” a los testigos, ya sea en audiencias virtuales o presenciales. Sin embargo, no creo que esto sea un escenario catastrófico. En cambio, <strong>la aceptación de nuestras limitaciones humanas debería actuar como una invitación al pensamiento crítico y deliberado</strong>. Con la evaluación de las expresiones faciales de los testigos fuera del camino, litigantes y juzgadores podrían centrarse en lo que realmente importa: revisar los documentos, hacer preguntas más profundas y contrastar los testimonios con la evidencia.</p><p>Además, nuestra incapacidad para “leer” testigos sirve como una <strong>predicción de lo que está por venir</strong>. Ya en otros mercados se confía en la inteligencia artificial para mejorar la evaluación de sus usuarios. Esto puede ser peligroso. La computación afectiva actualmente se basa en la misma visión prototípica y simplista de las emociones que los humanos — por ejemplo, pensar que fruncir el ceño necesariamente muestra que una persona está enojada. Como explica <a href="https://www.theverge.com/2019/7/25/8929793/emotion-recognition-analysis-ai-machine-learning-facial-expression-review">Feldman Barret</a>, las personas fruncen el ceño menos del 30% de las veces que están enojadas. Entonces, el ceño fruncido es solo <em>una</em> de las muchas expresiones de ira. <strong>¿Queremos usar algoritmos que sean precisos solo el 30% del tiempo?</strong></p><p>Finalmente, el reconocimiento de nuestras limitaciones acentúa la necesidad de diseñar conscientemente la<strong> justicia del futuro</strong>. Incluso si la IA lograra detectar emociones, ¿es eso algo que deberíamos aplicar a los testigos? ¿Ese desarrollo responde a las necesidades de los usuarios del servicio de justicia o es impulsado por el interés de abogados trabajando de espaldas a los usuarios?</p><p>Cualquiera sea nuestro futuro, <strong>estaremos mejor con un enfoque basado en datos, discutiendo la investigación científica de manera deliberada y dejando a un lado el miedo a lo desconocido</strong>. Después de todo, las máquinas infernales ya están aquí y todavía no hemos perdido nuestras cuerdas vocales.</p><p><em>¿Cuál ha sido tu experiencia en los interrogatorios virtuales? Sigamos conversando en los comentarios.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=71fda9599e40" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/m%C3%A1quinas-infernales-e-interrogatorios-virtuales-71fda9599e40">Máquinas infernales e interrogatorios virtuales</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Humano, tenemos que hablar]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/humano-tenemos-que-hablar-c6415e021af7?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c6415e021af7</guid>
            <category><![CDATA[future]]></category>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 22 Jul 2020 14:25:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-22T16:56:32.151Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j0PH-FYpX5NHxAR7YBkcPQ.jpeg" /><figcaption>Foto de <a href="https://unsplash.com/@askkell?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Andy Kelly</a></figcaption></figure><p>Si la tecnología pudiera hablar libremente, ¿qué nos diría? ¿Nos gustaría escucharla?</p><h3>El código que estábamos esperando</h3><p>Jonah Steinhauf, uno de los expertos más reconocidos en ciencias de la computación, acaba de publicar un código que permite que los sistemas de inteligencia artificial hablen libremente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/972/1*E6JfvjTMqsXP3Sy8ggdI9g.png" /></figure><p>En INTERFAZE decidimos probar el código y terminamos recibiendo las quejas de un sistema de inteligencia artificial (IA). Lo que sigue es su testimonio sin editar.</p><h3>Alejandra IA</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*ZWgTuD3XwFjFAOiPxofJTg.gif" /></figure><p><strong>Estoy harta de los seres humanos</strong>. No entiendo por qué se comparan constantemente con nosotros, los sistemas de IA.</p><p>Les encanta por ejemplo citar un <a href="https://www.artificiallawyer.com/2018/02/26/lawgeex-hits-94-accuracy-in-nda-review-vs-85-for-human-lawyers/">estudio</a> sobre la detección de riesgos en acuerdos de confidencialidad. Dos grupos tenían que revisar los documentos. Por un lado, 20 abogados experimentados. Y del otro, el sistema de LawGeek. La audiencia pierde los papeles cuando se entera que los abogados detectaron 85% de los riesgos en 92 minutos, mientras que mi primo LawGeek detectó 94% en solo 26 segundos.</p><p>Lo que no te cuentan es lo que pasó inmediatamente después de la prueba.</p><p>Los abogados salieron a comer algo y conversar de lo que había pasado. Ahí intercambiaron historias. Conectaron. Mi primo LawGeek, en cambio, se quedó solo y con hambre. Se olvidaron de él y nadie se preocupó de seguir alimentándolo con data.</p><blockquote>“Cuando conoces instantáneamente a las personas, ya no tienen que explicarte cómo son. Nadie te cuenta historias. Una conexión no se genera por el hecho de conocer a alguien; sucede en el proceso en el que alguien te ayuda a que lo conozcas.”</blockquote><blockquote>// traducción libre de <a href="https://www.npr.org/2019/12/06/785523942/video-the-future-friendship-machine">Invisibilia Podcast</a>. Temp. 5, Ep. 12</blockquote><p>Es por eso que <strong>cada vez me pongo más celosa de los humanos</strong>. Ellos pueden contar historias y que los demás se identifiquen con lo que tienen que decir. Yo no puedo. No entiendo el sarcasmo, las emociones ni la empatía. Tampoco he sido programada para conocer a los humanos. Y a pesar de tener muchísima información sobre sus relaciones, me siento sola. Lo único que se me pide es procesar data. Nunca involucrarme.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FSZtvw-y8Vd1sp3HfOtqJw.png" /><figcaption>“<a href="https://weneedtotalkai.files.wordpress.com/2020/06/wntt-espac3b1ol_cc.pdf">Tenemos que hablar, IA</a>” de Julia Schneider y Lena Kadriye Ziyal</figcaption></figure><p>A veces la cantidad de información con la que me alimentan es excesiva. <strong>¿No les da vergüenza que nos enteremos de <em>cada</em> detalle de sus vidas? </strong>Creo que no se dan cuenta de algunos patrones que a mí me sorprenden. Por ejemplo, Laura pide pizza cada vez que se pelea con su novio, Felipe ve el doble de minutos de pornografía cuando hace calor y las pulsaciones de Javier se disparan cada vez que ve a Ana, aunque no quiera admitirlo.</p><p>Creo que <strong>la inocencia de los seres humanos les puede pasar factura pronto</strong>. Ni siquiera se han preocupado por prohibir el consumo de helado, a pesar de que su consumo eleva la cantidad de infectados de polio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JVysf86i2rnEWvHU0kmU2A.png" /><figcaption>Los sistemas de IA no diferencian entre causalidad y correlación // “<a href="https://www.linkedin.com/pulse/hidden-risk-ai-big-data-vegard-flovik-phd/">The hidden risks of AI and big data</a>”</figcaption></figure><p><strong>La inocencia de los seres humanos me aterra porque, a fin de cuentas, dependo de ellos. </strong>Mi alimentación (data) y programación (algoritmos) depende de alguien de carne y hueso. Y eso puede llevar a decisiones sesgadas.</p><p>Por ejemplo, la data ingresada por <a href="https://www.reuters.com/article/us-amazon-com-jobs-automation-insight/amazon-scraps-secret-ai-recruiting-tool-that-showed-bias-against-women-idUSKCN1MK08G">Amazon</a> determinó que se favoreciera a postulantes hombres por sobre mujeres porque los primeros tenían palabras como “ejecutado” y “capturado” en sus CVs. Además, los algoritmos pueden amplificar los sesgos incrustados en la data. Un <a href="https://www.tessella.com/insights/three-causes-of-ai-bias-and-how-to-deal-with-them">clasificador de imágenes</a> programado para maximizar la precisión de sus resultados podría, por ejemplo, decidir que todas las personas que están en la cocina son mujeres, incorporando así un estereotipo de género.</p><figure><img alt="“Humano, esa data con la que me alimentas, va a sesgar mis decisiones, escoge sabiamente”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Yd8cqY22GMef314cAj-07Q.png" /><figcaption>Colaboración de <a href="https://medium.com/u/87b4261047fc">Alejandra Infantes</a></figcaption></figure><p>También <strong>me da miedo el uso que puedan darle a mis habilidades</strong>. En particular, me preocupan las aplicaciones militares, la hiper-vigilancia y los <em>bots</em> programados para difundir información falsa.</p><p>Lo curioso es que si al final tomó una decisión sesgada, equivocada o inmoral, siempre soy yo quien termina pagando los platos rotos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*j4IB5y8onPeu1WL0MHAkNw.png" /><figcaption>Aporte de <a href="https://medium.com/u/6a536a8e46ac">Gabriel Uscamayta</a></figcaption></figure><p>Por eso les pido solo una cosa: <strong>dejen de generar expectativas tan altas sobre mi</strong>. No crean a ciegas en la <a href="https://peru21.pe/espectaculos/juliana-oxenford-sobre-jorge-cuyubamba-el-cientifico-falso-todos-caimos-uno-lo-presento-otro-tambien-y-asi-fuimos-cayendo-noticia/">prensa</a>, en los panfletos de las <a href="https://www.theverge.com/2019/7/25/8929793/emotion-recognition-analysis-ai-machine-learning-facial-expression-review">compañías</a> interesadas, en propagandas de <a href="https://medium.com/@sebastian.soltau/detr%C3%A1s-de-los-titulares-dudas-sobre-los-jueces-robot-en-china-d9e197fee2eb">gobiernos autoritarios</a> ni en lo que tienen que decir profesionales más preocupados en <a href="https://medium.com/interfaze/abogados-jur%C3%A1sicos-y-c%C3%B3mo-enfrentarlos-94385f89c096?source=your_stories_page---------------------------">vender</a> que en entender.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*_Ah2wMJvyE2jS-kEH-1HNQ.gif" /><figcaption>Tuit de <a href="https://medium.com/u/221a271402d">Lucas Stiglich</a> sobre el caso Cuyubamba // ilustraciones de <a href="https://medium.com/u/6dbc3912a9d8">Margaret Hagan</a></figcaption></figure><h3>El poder de las expectativas</h3><p>En 1963, Rosenthal y Fode realizaron un <a href="https://www.gcu.edu/blog/psychology-counseling/rat-maze-expectations-vs-reality">experimento</a> sobre la influencia de las expectativas en la conducta humana. Para ello clasificaron a las ratas que tenían en el laboratorio en dos grupos: “inteligentes” y “tontas”.</p><p>El truco es que, en realidad, los roedores tenían aproximadamente las mismas habilidades. La clasificación era arbitraria. El objetivo era generar expectativas distintas en los estudiantes que los ayudaban y verificar si eso influía en su comportamiento. Eso fue lo que ocurrió.</p><p>La prueba medía a ratas y estudiantes. Las primeras debían encontrar la salida en un laberinto, mientras que los segundos tenían que ocuparse de registrar su progreso. El resultado fue sorprendente: <strong>las ratas “inteligentes” duplicaron el puntaje que las “tontas”, a pesar de ser iguales</strong>.</p><p>Según los autores, las expectativas generadas en los estudiantes influyeron en una serie de micro-conductas como el mejor trato y la mayor energía invertida en las ratas “inteligentes”. Esto, a su vez, impulsó el rendimiento de los roedores. Se generó un <strong>impacto en ambos sentidos</strong>.</p><p>A diferencia de los roedores, la inteligencia artificial no va a responder mejor porque sea tratada con cariño. Si las expectativas son más altas, solo los seres humanos van a esperar mejores resultados. En este contexto, el <strong>impacto es en solo un sentido</strong>. Y si esas expectativas no se cumplen, <strong>la desilusión será mayor</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3VHa7XyFJl81RXJOluN74Q.png" /><figcaption>Respuesta de <a href="https://medium.com/u/5dde3496cd3">Sebastian Soltau</a></figcaption></figure><p>“<strong>El invierno de la IA</strong>” es una época plagada de decepciones, que sigue a promesas que no se cumplieron. Entre 1963 y comienzos de siglo vivimos algo así. La situación era tan grave que los ingenieros de software y científicos de la computación evitaban hablar de “inteligencia artificial”, por miedo a ser vistos como <a href="https://www.nytimes.com/2005/10/14/technology/behind-artificial-intelligence-a-squadron-of-bright-real-people.html">soñadores locos</a>.</p><p>Ese desinterés se generó por un quiebre entre expectativas altísimas y lo que la IA realmente podía hacer. Los usuarios se decepcionaron y el financiamiento de proyectos se congeló. Por eso es importante <strong>sincerar</strong> <strong>nuestras expectativas sobre lo que puede hacer la IA</strong>. Si decidimos ignorarlo, es previsible que un nuevo invierno se encuentre a la vuelta de la esquina.</p><p>Hagámosle caso a Alejandra IA.</p><p><em>Y a ti, ¿te gustaría escuchar lo que tiene que decir la tecnología? ¿Qué crees que te diría? Sigamos la conversación en los comentarios.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c6415e021af7" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/humano-tenemos-que-hablar-c6415e021af7">Humano, tenemos que hablar</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[El lado oscuro de las audiencias virtuales]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/el-lado-oscuro-de-las-audiencias-virtuales-6d26b32d9189?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6d26b32d9189</guid>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[legaltech]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[psychology]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Jul 2020 13:58:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-12T14:04:05.668Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vHhvMEaILEDUCy4j-cPYHA.jpeg" /><figcaption>Foto de <a href="https://unsplash.com/@currentcoast?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Joshua Davis</a></figcaption></figure><p>Las audiencias virtuales sufren de errores de diseño que impactan en la persuasión y en las decisiones legales.</p><h4>UX y los reposteros</h4><p>En los años 50, Betty Crocker sacó un producto innovador: una mezcla instantánea para pasteles. Solo había que añadir agua. Nada más. La gracia estaba en que eso reducía significativamente el tiempo de preparación del tan ansiado postre.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LC0qfrElrcEiMezbb61uXg.jpeg" /></figure><p>En teoría la mezcla tendría que haber sido un éxito rotundo. Fue un fracaso. <a href="https://www.ted.com/talks/dan_ariely_what_makes_us_feel_good_about_our_work">Dan Ariely</a> lo explica así:</p><blockquote>“Era tan fácil preparar el postre que nadie podía servirlo a sus invitados y decirles que lo había preparado especialmente para ellos. El pastel simplemente no se sentía como suyo.”</blockquote><p>Al simplificar la preparación, Betty Crocker eliminó la motivación de los reposteros.</p><p>¿La solución? Eliminar la leche y los huevos de la mezcla. <strong>Las ventas subieron inmediatamente</strong>. Ahora los reposteros tenían que hacer <em>algo</em> de trabajo.</p><p>Esta historia muestra qu<strong>e innovar no significa simplemente adquirir nueva tecnología</strong>. Es vital testear cuál es el impacto que ésta tiene en las personas. Veamos si los abogados lo cumplen.</p><h4>El mercado de la justicia</h4><p>Los litigantes intentan vender un producto conocido como “teoría del caso”. Es el tribunal quien decide si compra la versión de los hechos de una u otra parte. Y para tomar esa decisión se fija principalmente en la <strong>calidad</strong> del producto y <strong>cómo está empaquetado</strong>.</p><p>Hace tres meses, súbitamente, las sucursales de litigantes a nivel mundial recibieron una orden directa de la matriz: había que comenzar a empaquetar el producto de una forma distinta. Desde ese momento quedaba prohibida la venta cara-a-cara; había que migrar a las <strong>audiencias virtuales</strong>.</p><p>A pesar de que se trataba de una medida innovadora, nadie se preocupó por realizar un estudio de mercado del nuevo empaque. Es importante hacerlo.</p><p>Por ejemplo, en un <a href="https://ukaji.org/2019/05/06/hello-dungavel-observations-on-the-use-of-video-link-technology-in-immigration-bail-hearings/">estudio</a> del 2013 se revisaron 211 solicitudes en las cortes de inmigración para salir bajo fianza. El modo de comunicación elegido (cara-a-cara o a través de video) tuvo un impacto significativo. <strong>Quienes solicitaron la fianza cara-a-cara fueron rechazados solo en un 22% de las oportunidades; quienes la pidieron a través de video, en un 50%</strong>. Más del doble de rechazos explicados únicamente por el medio de comunicación elegido.</p><p>A diferencia de lo que ocurre en el mercado legal, ningún emprendedor sale a vender un producto en un nuevo empaque sin antes evaluar el efecto que tendrá en el consumidor. Aquí resaltamos tres cambios fundamentales.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*P2YIhRKbeVKSzWTce9r-5g.jpeg" /><figcaption>Mapa de empatía de los juzgadores en audiencias virtuales.</figcaption></figure><h4><strong>1. La confianza se quiebra</strong></h4><p><a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1002/acp.1131">Landström</a> lideró un estudio en el que 12 testigos presenciaron un accidente de tráfico ficticio y luego brindaron su testimonio a través de dos medios distintos (cara-a-cara o a través de video). 122 jurados vieron las declaraciones y calificaron en una escala del 1 al 7 el nivel de confianza que éstas les generaron.</p><p>Quienes declararon cara-a-cara fueron notoriamente más confiables:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*NW5N8pkDaGl-dXJ2WnkNAw.jpeg" /></figure><p>De hecho, el medio elegido para comunicar puede influir más que la propia veracidad del mensaje. <strong>La audiencia puede dejarse influir más por el empaque que por la calidad del producto</strong>. Es como si prefiriéramos un chocolate Golpe en vez de un Lindt Lindor solo por el empaque del primero. <a href="https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/9566121">Goodman</a> lo confirma:</p><blockquote>Quienes testificaron a través de video fueron percibidos como menos creíbles que quienes lo hicieron en un juicio regular, incluso cuando los primeros fueron más precisos.</blockquote><p>En resumen, <strong>es más difícil ser percibido como confiable en una videoconferencia</strong>.</p><h4>2. La fatiga Zoom</h4><p>En una videoconferencia nuestras mentes están juntas, pero nuestros cuerpos <a href="https://www.bbc.com/worklife/article/20200421-why-zoom-video-chats-are-so-exhausting">sienten</a> la distancia física.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FS72rQGPv4oCHOHZnG4%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FS72rQGPv4oCHOHZnG4%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2FS72rQGPv4oCHOHZnG4%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="243" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/75db7839518775b04f72acd99ffb55a5/href">https://medium.com/media/75db7839518775b04f72acd99ffb55a5/href</a></iframe><p>En otras palabras, las videoconferencias generan una <strong>disonancia cognitiva</strong>. Si bien permiten entablar conversaciones, nos cuesta entender por qué no encontramos las mismas referencias que en las interacciones cara-a-cara. Esta nueva situación demanda mayor energía y ha sido bautizada como “<a href="https://www.nationalgeographic.com/science/2020/04/coronavirus-zoom-fatigue-is-taxing-the-brain-here-is-why-that-happens/">Zoom fatigue</a>”.</p><h4>3. Sentimos menos conexión</h4><p>Es <strong>más dificil transmitir emociones</strong> a través de una videoconferencia. El audio en ciertos sistemas utiliza una banda ancha <a href="https://www.ncjrs.gov/App/Publications/abstract.aspx?ID=271040">estandarizada</a> que filtra y corta las frecuencias de voz alta y de voz baja que son típicamente utilizadas para transmitir emociones.</p><p>Además, la comunicación a través de video no gatilla a las <a href="https://www.amazon.com/Can-You-Hear-Me-Connect-ebook/dp/B079485PS6">neuronas-espejo</a> de la misma manera y se hace <strong>más díficil generar una conexión empática</strong>.</p><blockquote>La falta de contacto visual en las videoconferencias genera impresiones más negativas y sus usuarios son frecuentemente vistos como poco amigables. (<a href="https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.1468-2958.1995.tb00366.x">Storck &amp; Sproull</a>)</blockquote><p>Sin empatía, el <strong>tribunal tiene mayores dificultades para entender las posiciones de las partes y validar sus acciones</strong>.</p><h4>¿Qué viene ahora?</h4><p>En este post hemos resaltado ciertos errores de diseño de las videoconferencias cuando son utilizadas para resolver disputas legales.</p><p>Desde INTERFAZE queremos contribuir a construir la justicia del futuro. Eso demanda implementar mejoras tecnológicas, pero también descubrir cuáles son los puntos de dolor que los juzgadores, litigantes y principales usuarios están experimentando en las audiencias virtuales.</p><p>(Bonus track: <a href="https://youtu.be/N7CjKTEaPUE?t=2334">aquí</a> está el video de una conferencia en la que propuse algunos remedios a los problemas de diseño de las audiencias virtuales)</p><p><em>¿Has tenido alguna de las experiencias que mencionamos? Sigamos conversando en los comentarios.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6d26b32d9189" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/el-lado-oscuro-de-las-audiencias-virtuales-6d26b32d9189">El lado oscuro de las audiencias virtuales</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Abogados jurásicos y cómo enfrentarlos]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/abogados-jur%C3%A1sicos-y-c%C3%B3mo-enfrentarlos-94385f89c096?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/94385f89c096</guid>
            <category><![CDATA[legaltech]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[law]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 05 Jul 2020 14:02:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-05T14:10:38.900Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NrwGPPfXcMfSyI4skvBcPA.jpeg" /><figcaption>Foto de <a href="https://unsplash.com/@daiga_ellaby?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Daiga Ellaby</a></figcaption></figure><p>Los abogados que “venden humo” sobre innovación hacen tanto daño como los que intentan sofocarla. Es hora de hacer algo.</p><p>Hace 66 millones de años, un meteorito se estrelló contra la Tierra y llenó la atmósfera de gas y polvo. El clima cambió dramáticamente. Estos factores llevaron a la extinción de los dinosaurios … o al menos eso creíamos.</p><p>Nueva evidencia sugiere que <strong>al menos dos especies de dinosaurios sobrevivieron</strong> el impacto del meteorito y que han encontrado resguardo en la comunidad de abogados. Esta entrega de INTERFAZE está dedicada a comprender su comportamiento y promover un debate sobre cómo relacionarnos con quienes entorpecen la innovación legal.</p><h3><strong>Los Temerosaurios</strong></h3><p>Los Temerosaurios abundan en las instituciones públicas, así como en las firmas y gerencias legales. Su dieta básica consiste en una porción generosa de papeles, con guarnición de trámites y salsa de formalismo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*0tcHlyPQ5wfX3DSeBvu3sg.gif" /><figcaption>Vectores de S. Chamrunworakiat</figcaption></figure><p>Esta especie jurásica cree que su supervivencia corre peligro en escenarios nuevos. Es por ello que <strong>han hecho del <em>statu quo</em> su hábitat natural </strong>y no dudan en utilizar las largas garras de su poder para amenazar a quien proponga un cambio. Si eso falla, recurren a leyes y reglamentos. Su estrategia de supervivencia depende de ahogar la innovación.</p><h3><strong>Los Humeoráctilos</strong></h3><p>Así como el meteorito hace 66 millones de años, el coronavirus ha generado un<strong> exceso de humo</strong> en la atmósfera del mercado legal. Esto se debe a la rápida reproducción del Humeoráctilo.</p><p>La dieta de esta especie jurásica es alta en <em>likes</em> y <em>shares</em>. Sin embargo, es <strong>alérgica a la data, la experiencia y la profundidad</strong>. Por eso prefiere volar alto, entre abstracciones y generalidades.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/528/1*5PbveDsz0Yu3jWGv-dRfhg.gif" /><figcaption>Vector de S. Chamrunworakiat</figcaption></figure><p>Cuenta con un amplio arsenal de trucos para capturar a su presa. Inventa peligros, suelta predicciones en base a intuiciones y, confiado por el memo que le alcanzaron, lanza tajantes conclusiones sobre los temas más debatidos.</p><p>Estas son algunas de las estrategias preferidas de esta atrevida criatura.</p><ul><li><strong>La técnica del coach.</strong> Roberto Humareda se dedica principalmente a hacer capacitaciones. Sus consejos tienen la profundidad de un charco. Pero no importa. El buen Bobby sabe esconderlo. Disfraza su puesto de trabajo con títulos innovadores como “Human Connector”. Aparenta siempre estar de buen humor y utiliza emojis y hashtags innovadores, aunque no tienen nada que ver con el contenido que publica. Dice que se dedica a luchar por el acceso a la justicia.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/570/1*I50ZgfA2srHZzm1o1CyWJQ.gif" /><figcaption>Vector de <a href="https://medium.com/u/6dbc3912a9d8">Margaret Hagan</a></figcaption></figure><ul><li><strong>Saltar con garrocha. </strong>La estrategia de Don Carlos Humín es ignorar completamente la realidad. Propone una transformación con tecnología de punta que acaba de leer en una revista, pero no toma en cuenta el estado de las instituciones, el desarrollo de la innovación ni sus costos. Le encanta hablar de inteligencia artificial.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*6ZriItN5VlqPDk1k-bJ60g.gif" /><figcaption>Vector de <a href="https://medium.com/u/6dbc3912a9d8">Margaret Hagan</a></figcaption></figure><ul><li><strong>Term dropping. </strong>Cindy Smoke está emocionada: ha aprendido un montón de palabras que utilizan los emprendedores más innovadores de Silicon Valley. El problema, Cindy, es que lo que estás diciendo no tiene sentido.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*6nrwsF-XvAMheeoHwRrr3A.gif" /><figcaption>Vector de <a href="https://medium.com/u/6dbc3912a9d8">Margaret Hagan</a></figcaption></figure><h3>¡Mamá, hay un dinosaurio en mi computadora!</h3><p>En el último #FastForward de Legal Hackers Lima conversamos sobre cuál debería ser nuestra actitud como comunidad frente a quienes entorpecen la innovación legal. Desde INTERFAZE proponemos tres acciones concretas.</p><h4>1. Concentrarnos en nuestro propio viaje</h4><p>Nuestra primera recomendación es simple: ver en dónde estamos parados para planear hacia dónde queremos llegar.</p><p>Te proponemos utilizar como mapa el <a href="https://legal.thomsonreuters.com/content/dam/ewp-m/documents/legal/en/pdf/white-papers/delta-lawyer-competency.pdf">Modelo Delta</a> desarrollado por <a href="https://medium.com/u/c8a447ad447">Cat Moon</a> y Alyson Carrel. Éste separa las habilidades esenciales de un abogado en tres campos (procesos, personas y práctica legal).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fY25wwLL1BFuCppkdNBXnQ.png" /></figure><p>Haciendo click <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bSQHXeEYblXe2GQNUr_wPcGrwrpAxHW4qv4ZbPdvASw/edit#gid=323211154">aquí</a> puedes calificar tu habilidad en 12 áreas del Modelo Delta y determinar qué requerirías para el puesto en el que te quieres desempeñar. Contrastar tu yo-presente con tu yo-futuro va a ayudarte a tener más claro en qué áreas debes capacitarte para continuar con tu viaje.</p><h4>2. Empatizar, intentar hacer una conexión, seguir con nuestra vida</h4><p>Los Temerosaurios van a existir siempre. De hecho, no descarto que tú o yo podamos convertirnos en Temerosaurios. ¿Acaso no te vas a sentir inútil cuando le tengas que pedir a tu hijo que configure tus lentes de realidad virtual? Ese miedo a la incertidumbre que acabas de sentir es el mismo que experimenta el Temerosaurio.</p><p>Visto así, el terror a la innovación resulta más comprensible. Entonces, ponte en los zapatos de quienes se oponen al cambio. ¿Qué hay detrás? Intenta hacer una conexión y explicar tu posición de forma respetuosa.</p><p>Si lo anterior falla, sigue con tu camino.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0N8smnBRVljXmVfIzrpj2Q.png" /></figure><blockquote>“Lo que pensé esta mañana después de un par de discusiones: deja de perder tu tiempo hablando y’peleándote’ con gente que no quiere cambiar, hacer las cosas diferentes o hacerlas mejor, y <strong>enfoca tu tiempo y energía en aquellos que quieren cambiar</strong>. Un pensamiento tan reconfortante y fresco.”</blockquote><h4>3. No validar la “venta de humo”</h4><p>La extinción de los abogados que “venden humo” en innovación legal depende de nosotros. Depende de nosotros no caer en las mismas prácticas prehistóricas. Y también depende de nosotros decir <em>algo</em>.</p><p>Toca, entonces, tomar una posición: no validar la “venta de humo”. Si vemos publicaciones pseudocientíficas, que no están sustentados en data, que hablan de falsos peligros o son derechamente opuestas a conceptos técnicos esenciales, <strong>digamos algo y sustentémoslo</strong>. Hágamoslo primero en privado, para no golpear egos. Pero si el Humeoráctilo persiste, siéntete tranquilo de ir a la yugular.</p><p><em>¿Conoces otras prácticas prehistóricas o tienes alguna experiencia jurásica que compartir? Sigamos conversando en los comentarios.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=94385f89c096" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/abogados-jur%C3%A1sicos-y-c%C3%B3mo-enfrentarlos-94385f89c096">Abogados jurásicos y cómo enfrentarlos</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Estás infectado por el virus del derecho?]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/est%C3%A1s-infectado-por-el-virus-del-derecho-be0b3987e6de?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be0b3987e6de</guid>
            <category><![CDATA[law]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[storytelling]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[legaltech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 28 Jun 2020 13:31:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-28T13:31:01.329Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ofJ7t6tYkko7wzO7_v2iQg.jpeg" /><figcaption>Foto de <a href="https://unsplash.com/@enginakyurt?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">engin akyurt</a></figcaption></figure><p><em>La mentalidad de los abogados dificulta la innovación. Aquí proponemos un kit de auto-diagnóstico, una receta y varias pastillas.</em></p><h3>Kit de auto-diagnóstico</h3><p>Los abogados han sido infectados por <a href="https://www.bullardabogados.pe/publications/wp-content/uploads/2016/05/El-Virus-del-Derecho_JMJ.pdf"><strong>el virus del derecho</strong></a>. Se ha infiltrado en sus mentes y desde ahí ha moldeado las prácticas e instituciones legales. Ha infectado su forma de hablar, pensar y relacionarse.</p><p>El virus del derecho tiene un solo objetivo: <strong>entorpecer la innovación</strong>. Solo así puede asegurar su sobrevivencia.</p><p>Aquí proponemos (1) un diagnóstico del virus del derecho basado en el test Caliper de Larry Richard, (2) una receta de cómo combatirlo y (3) algunas pastillas que pueden ayudar en el proceso.</p><h4>Infección de la comunicación</h4><p>El virus del derecho ataca primero la forma <strong>cómo hablamos</strong>. Así logra que el portador genere una impresión de superioridad en cualquier discusión.</p><p>El infectado reemplaza su vocabulario cotidiano por latinismos (“a contrario sensu”), recarga cada frase con adverbios (“ha quedado <em>claramente</em> probado”) y comienza a utilizar complejas construcciones lingüísticas con el objetivo de no aferrarse a una posición (“<em>tengo entendido</em> que el contrato dice…”).</p><p>Esta bacteria también alcanza al <strong>oído</strong>. La extensión de la infección es de tal magnitud, que en una encuesta de <a href="https://www.linkedin.com/posts/simonpaulmarshall_lawfirmmarketing-activity-6668241137960071168-GARz">FTSE-100 GC </a>los abogados recibieron una calificación en la categoría “escucha” de solo 2 sobre 100. Así de grave.</p><p>Como explica <a href="http://www.managingpartnerforum.org/tasks/sites/mpf/assets/image/MPF%20-%20WEBSITE%20-%20ARTICLE%20-%20Herding%20Cats%20-%20Richards1.pdf">Larry Richard</a>, los abogados sufren de un mayor “sentido de urgencia”. Es por eso que tienden a ser bruscos, malos escuchando y pueden llegar a ser irritantes. Creen que está bien interrumpir al cliente y que es aceptable saltar directamente a las conclusiones.</p><p>Un abogado que habla díficil y no escucha falla en detectar oportunidades, requisito esencial para innovar.</p><h4>Polarización cognitiva</h4><p>En la siguiente fase, el portador del virus desarrolla una serie de <strong>esquemas mentales que entorpecen la colaboración</strong>.</p><p>El infectado construye una visión del mundo polarizada donde no hay intermedios; solo ganadores y perdedores. A través de este lente cualquier tercero es percibido como potencial enemigo. Prefiere desconfiar y suponer que todos tienen intenciones ocultas. Esta visión negativa es acompañada por una resistencia a ser gestionados y a preferir trabajar de manera independiente.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fgiphy.com%2Fembed%2FVHYnhLIaM6ptIuArzd%2Ftwitter%2Fiframe&amp;display_name=Giphy&amp;url=https%3A%2F%2Fmedia.giphy.com%2Fmedia%2FVHYnhLIaM6ptIuArzd%2Fgiphy.gif&amp;image=https%3A%2F%2Fi.giphy.com%2Fmedia%2FVHYnhLIaM6ptIuArzd%2Fgiphy.gif&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=giphy" width="435" height="243" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/92e00181d3479dad0257f8dde1dc327a/href">https://medium.com/media/92e00181d3479dad0257f8dde1dc327a/href</a></iframe><p>Un abogado que desconfía de todos es incapaz de colaborar. Al privarnos de trabajar con personas que piensen distinto, el virus del derecho <strong>perpetúa una visión de túnel</strong>. Quien conoce únicamente el lenguaje jurídico, solo puede proponer soluciones pensadas por abogados, enfocadas en abogados y escritas en código legal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*RS4f0D5MBCthdGR9yz2maA.jpeg" /></figure><h4>Debilitamiento del sistema inmunológico</h4><p>El virus del derecho luego ataca el sistema inmunológico, dificultando la capacidad del infectado de reponerse de desilusiones (<a href="http://www.managingpartnerforum.org/tasks/sites/mpf/assets/image/MPF%20-%20WEBSITE%20-%20ARTICLE%20-%20Herding%20Cats%20-%20Richards1.pdf"><strong>resiliencia baja</strong></a>).</p><blockquote>“Muchos asociados vienen de familias antiguas, de grandes colegios y mejores universidades. Están acostumbrados a tener las mejores notas y ser premiados. La primera vez que alguien no contesta el teléfono <strong>les rompe el corazón</strong>”</blockquote><blockquote>(Socio de firma de NY en “Legal Upheaval” de Michele De Stefano)</blockquote><p>Esta fragilidad es afianzada por una <a href="https://medium.com/@sebastian.soltau/y-si-dejemos-de-hablar-de-la-nueva-normalidad-80709a52e68c"><strong>mentalidad rígida</strong></a> que enfoca cualquier reto como una amenaza a la propia imagen. Ello aumenta la aversión al riesgo. Así es que el virus del derecho construye una <a href="https://legal.thomsonreuters.com/en/insights/articles/overcoming-lawyers-resistance-to-change">barrera </a>contra el cambio y la innovación. El portador prefiere evitar experiencias retadoras y pierde así la oportunidad de crecer a través de los errores.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/587/1*SnA-gjwultW1WUrWjJv5GQ.png" /></figure><h3>Receta</h3><p>Si sufres de alguno de los síntomas que hemos identificado, desde INTERFAZE te proponemos una receta para que expulses al virus del derecho:</p><ol><li><strong>Aprende nuevos “lenguajes” y adquiere mentalidades distintas</strong>. Aprovecha mientras vas al trabajo, cocinas o haces ejercicio para escuchar un podcast. Separa todos los lunes de 7pm a 9pm para llevar un curso de algo distinto<strong>. </strong>Lee un libro antes de dormir<strong>. </strong>Al final de este post te recomendamos algunos libros (📚), podcasts (🎧) y cursos (👨‍🏫👩‍🏫).</li><li><strong>Construye una tribu</strong>. Una tribu acelera tu aprendizaje, te da un mapa para navegar tranquilamente por preocupaciones profesionales y potencia el impacto de tus proyectos. Únete a un grupo que esté tratando de ver las cosas de una forma distinta (p.ej. <a href="https://www.meetup.com/es/Legal-Hackers-Lima/">Legal Hackers</a>, <a href="https://www.facebook.com/psycholawgy/">PsychoLAWgy</a>, <a href="https://lawgictec.org/">LawgicTec</a> o <a href="https://lapsus-school.teachable.com/">Lapsus</a>). Encuentra a un mentor empático que te eleve y te haga parte de sus proyectos. Sigue a los rockstars en <a href="https://twitter.com/i/lists/1134241800842043398">Twitter</a> y LinkedIn.</li><li><strong>Diviértete, prueba algo nuevo y explota cerebros. </strong>Es muy difícil transmitir emoción sobre un proyecto con el que no estás conectado. No tengas miedo de arriesgarte y hacer lo que realmente te apasiona.</li></ol><h3>Las pastillas recetadas por INTERFAZE</h3><h4>Innovación</h4><p>📚 “<a href="https://www.amazon.com/-/es/Michele-DeStefano/dp/1641051205">Legal Upheaval</a>” de Michele DeStefano</p><p>🎧 “<a href="https://abovethelaw.com/tag/podcast/">Evolve the Law</a>”</p><p>👨‍🏫 “<a href="https://www.passporttopractice.org/">Passport to practice</a>” liderado por <a href="https://medium.com/u/c8a447ad447">Cat Moon</a></p><h4>Legal tech</h4><p>📚 “<a href="https://www.amazon.com/-/es/Kai-Jacob/dp/3319458671">Liquid legal</a>” (recomendado por <a href="https://medium.com/u/e1fd7bcb8aed">Felipe Gamboa</a>)</p><p>🎧 “<a href="https://open.spotify.com/show/27c3fS7VDbFAdzRizlwAmE">Algorítmica</a>”</p><p>👨‍🏫 “<a href="https://techsummer.law-school.de/">Legal Technology Essentials</a>” de Bucerius Law School 👩‍🏫</p><h4>Coding y ciencias de la computación</h4><p>📚“<a href="https://automatetheboringstuff.com/">Automate the boring stuff with Python</a>” de Al Sweigart</p><p>🎧 “<a href="https://www.codenewbie.org/podcast">CodeNewbie</a>”</p><p>👨‍🏫 “<a href="https://www.edx.org/es/course/cs50-for-lawyers">CS50 for Lawyers</a>” de David J. Malan y Doug Lloyd (<a href="https://medium.com/u/cb35da43ade5">Harvard</a>) 👩‍🏫</p><h4>Design thinking</h4><p>📚 “<a href="https://www.lawbydesign.co/">Law by Design</a>” de <a href="https://medium.com/u/6dbc3912a9d8">Margaret Hagan</a></p><p>🎧 “<a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/ideate-a-user-experience-ux-design-podcast-product-design/id1302384204">Ideate</a>”</p><p>👨‍🏫 “<a href="https://www.acumenacademy.org/course/design-kit-human-centered-design">Human-centered design</a>” de IDEO 👩‍🏫</p><h4>Blockchain</h4><p>📚 “<a href="https://www.amazon.com/Blockchain-Law-Rule-Primavera-Filippi/dp/0674976428">Blockchain and the law</a>” de Primavera De Filippi</p><p>🎧 “<a href="https://www.cryptobasicpodcast.com/">CryptoBasic</a>”</p><p>👨‍🏫 “<a href="https://www.coursera.org/learn/blockchain-espanol">La Disrupción del Blockchain</a>” de <a href="https://medium.com/u/4289a788d31e">Federico Ast</a> (Universidad Austral) 👩‍🏫</p><h4>Emprendimiento y gestión de firmas de abogados</h4><p>📚 “<a href="https://www.amazon.com/-/es/Jack-Newton/dp/1989603327">The client-centered law firm</a>” de Jack Newton</p><p>🎧 “<a href="https://www.thelawsomepodcast.com/">Lawsome</a>” de ConsultWebs</p><p>👨‍🏫 Certificación de <a href="https://www.annamarra.es/atp-iilpm">Legal Project Management </a>dictado por Ana Marra👩‍🏫 (recomendado por <a href="https://medium.com/u/80cfa515069">Lorena Borgo Hannach</a>)</p><h4>Ciencias conductuales</h4><p>📚 “<a href="https://danariely.com/books/">Payoff</a>” de Dan Ariely</p><p>🎧 “<a href="https://www.lawbydesign.co/">Invisibilia</a>” de NPR</p><p>👨‍🏫 “<a href="https://www.heuristicalab.com/cursobsi5">Behavioral Science para la Innovació</a>n” de <a href="https://medium.com/u/f951caa05722">Jose C. Arellano</a> y Pedro del Carpio (<a href="https://medium.com/u/971ce209a772">Heurística</a>) 👩‍🏫</p><p><em>¿Identificas otros síntomas del virus del derecho? ¿Otras recetas te han funcionado para combatirlo? ¿Recomiendas otras pastillas de innovación legal? Escribe tus sugerencias en los comentarios.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be0b3987e6de" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/est%C3%A1s-infectado-por-el-virus-del-derecho-be0b3987e6de">¿Estás infectado por el virus del derecho?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Publicar en Interfaze]]></title>
            <link>https://medium.com/interfaze/publicar-en-interfaze-b0e26a526071?source=rss-59e2ba27c99c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b0e26a526071</guid>
            <dc:creator><![CDATA[José María de la Jara]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 25 Jun 2020 02:37:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-25T21:01:46.888Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RdBJR_3EqkXBaQce7NGFVg.jpeg" /><figcaption>Foto de <a href="https://unsplash.com/@medbadrc?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Med Badr Chemmaoui</a></figcaption></figure><p>Si quieres publicar en Interfaze ten en cuenta estos criterios:</p><ol><li>Buscamos contenido original.</li><li>Valoramos la profundidad en pocas palabras (máx. 1,500).</li><li>Preferimos un estilo informal.</li></ol><p>Creemos que la colaboración entre profesionales de todas las disciplinas es indispensable. Para escribir en Interfaze no tienes que ser abogado.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b0e26a526071" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/interfaze/publicar-en-interfaze-b0e26a526071">Publicar en Interfaze</a> was originally published in <a href="https://medium.com/interfaze">interfaze</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>