<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Juliya Zhadko on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Juliya Zhadko on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@juliyazhadko?source=rss-9dc565f800cd------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*FwSy4SDK-WbLBXzD</url>
            <title>Stories by Juliya Zhadko on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@juliyazhadko?source=rss-9dc565f800cd------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 10:06:44 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@juliyazhadko/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[UX-дизайн: Інтерв’ю з користувачами]]></title>
            <link>https://medium.com/@juliyazhadko/ux-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%96%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8E-%D0%B7-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%83%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BC%D0%B8-e401d132c4da?source=rss-9dc565f800cd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e401d132c4da</guid>
            <category><![CDATA[інтервю]]></category>
            <category><![CDATA[интервью]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-interview]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Juliya Zhadko]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Feb 2020 14:12:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-18T14:54:12.913Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Вміння задавати питання, це один з найважливіших еспектів UX-дизайнера. Інтерв’ю, як правило, є швидким і простим способом збору даних користувачів, тому вони часто використовуються, особливо в умовах Lean і Agile. Цей метод варто використовувати на початку процесу, перш ніж робити будь-які прототипи.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vh148HSXD-anbruO-hrS9w.jpeg" /></figure><h3><strong>В чому полягає цінність інтерв’ю?</strong></h3><p>Інтерв’ю користувачів — це не просто спілкування з людьми, питання, що їм подобається і що не подобається. Це навіть не проте, що вони хочуть, щоб ви створили. Цінність полягає в тому, щоб отримати фундаментальні знання про проблеми, з якими стикається користувач у використанні продукту. Інтерв’ю допомагає зрозуміти, що користувачі думають про сайт, додаток, продукт чи процес. Інтерв’ю може вказати, який вміст сайту запам’ятовується, що люди вважають важливим та що працює для них, а що ні.</p><h3>З чого почати ?</h3><h3><strong><em>1 — Визначіть ціль інтерв’ю</em></strong></h3><p>Ставте конкретну мету вашого дослідження, задавайте собі та команді питання: навіщо ви робите дослідження? Що ви хочете дізнатися? Хто ваша цільова аудиторія? А от загальна мета “дізнайтися про користувачів”, може призвести до того, що інтерв’ю не вдасться, оскільки це не зосередить ваші питання у напрямку, що відповідає потребам дизайну. Проста та зрозуміла ціль, пов’язана з конкретним аспектом поведінки або ставлення користувачів, може направити команду та дасть поштовх для створення правильного інтерв’ю.</p><h3><strong><em>2 — Створіть максимально комфортні умови для користувачів.</em></strong></h3><p>Люди швидше йдуть на комунікацію, якщо вони відчувають себе комфортно та довіряють інтерв’юеру. Про це всі знають, але не завжди дотримуються, ось базові поради щодо ефективного інтерв’ю:</p><ol><li>Перед інтерв’ю проведіть телефонний/відео дзвінок.</li><li>Поясніть причину зустрічі і як будуть використовуватися дані.</li><li>Зосередьтися на відповідях користувача, дайте зрозуміти, що ви уважно слухаєте, не робіть постійно замітки.</li><li>Не перебивайте. Нехай користувачі закінчують свої думки.</li><li>Не поспішайте. Уповільніть темп мовлення. Повільна і чітка мова заспокоює і надає впевненість.</li><li>Використовуйте мову користувачів, не використовуйте двояких фраз.</li><li>Почніть з питань, на які легко відповісти, і які навряд чи можна інтерпретувати як особисті.</li><li>Проявляйте емпатію, задаючи відповідні запитання, але в той же час будьте щирими.</li></ol><p><em>Майте на увазі, що між раппортом і дружбою існує велика різниця. Ви не зобов’язані подобатися користувачеві, ваша ціль отримати як умога більше інформації для проекту.</em></p><h3><em>3 — Підготуйте питання для інтерв’ю</em></h3><p>Щоб інтерв’ю користувачів було методологічно обґрунтованим, потрібно підготувати список запитань.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*KsDYBuG0Q2Q1EoVs0cfUbQ.jpeg" /></figure><p>Є декілька підходів і корисних порад щодо інтерв’ю з користувачами:</p><p><strong>Уникайте закритих або невизначених питань. Формуйте відкриті питання.</strong></p><p>В ідеалі, ваші питання повинні викликати багаті, об’єктивні відповіді співрозмовника.</p><p>Відкриті запитання допомагають уникнути відповідей “так” чи “ні”, а також допомагають отримати більше інформації, але потрібно бути уважним у формуванні відкритих питань, адже вони змушують користувачам ненавмисно пропонувати відповідь. Наприклад, не запитуйте: “Чи любите ви читати статті в Medium?”, тут ви отримаєте коротку відповідь “так” чи “ні”. А бо ж, “Що вам подобається в статтях на Medium?” — ви вже припускаєте, що користувачеві щось подобається, і ви спонукаєте на позитивну відповідь.</p><p>А ось правильний варіант: “Розкажіть про свій досвід використання Medium”.</p><p><strong>З 1–2 основних питань сфомуйте декілька подібних</strong></p><p>Задаючи одне і те саме запитання з різних куточків може надати набагато більше корисних даних, ніж просто задати його один раз. Тому будуйте подальші запитання на основі ваших цілей дослідження.</p><p><strong>Підготуйте великий список питань, більший ніж ви використаєте за час інтерв’ю</strong></p><p>Продумайте, що ви робитимете, якщо користувач не знає відповіді, як ви можете допомогти подолати цей бар’єр і які другорядні питання можна сформувати, що наведуть на правильну відповідь.</p><p><strong>Не запитуйте людей, чого вони хочуть</strong></p><p>Користувачі не знають, чого хочуть. Не вимагайте від них запропонованих функцій чи рішень. Вони не професійні дизайнери. Зосередьтеся на спробі з’ясувати проблеми користувачів. Запитання: “що б ви хотіли, щоб ми зробили?” не правильне. Скоріше питання має звучати: “що ви намагаєтеся зробити?”</p><p><strong>Ніколи не згадуйте інших користувачів</strong></p><p>Це ще один спосіб упередження відповідей користувачів. Ніколи не згадуйте, як інші користувачі ставляться до продукту. Ось приклад: «Багато людей кажуть, що користуватися цією пошуковою системою легко. Ви згодні?” Звичайно, майже кожен погодиться, бо ж це думка інших. Натомість задайте запитання на кшталт цього: “Опишіть свій досвід роботи з цією пошуковою системою”.</p><h3><strong>4 — Запишіть інтерв’ю</strong></h3><p>Не всі користувачі погодяться, але слід спробувати взяти дозвіл. Аудіозаписи як мінімум, відео ще краще. Відео особливо цінне, якщо є шанс, що це інтерв’ю перетвориться на легкий контекстний запит, коли людина починає показувати вам, як вони використовують продукт. А також люди, які не відвідували інтерв’ю, можуть відео/аудіо прослухати.</p><h3><strong>5 — Робіть детальні записи</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fygstPIRU7YXqhs1ldjYsw.jpeg" /></figure><p>Хороші, детальні нотатки разом із прямими цитатами та тегами ключових тем зроблять синтез даних набагато швидшим. Вам буде простіше створити карти емпатії та сценарії користувачів.</p><h3><strong>6 — Проводьте інтерв’ю з кожним користувачем окремо</strong></h3><p>Фокусні групи досить марні. Групова динаміка перейме на себе і ви не отримаєте точної картини справжніх почуттів кожного.</p><h3><strong>7 — Визначте місце проведення інтерв’ю</strong></h3><p>Інтерв’ю можна проводитися в абсолютно різних місцях — на сайті, в офісі, кафе або віддалено, за допомогою онлайн-зустрічей</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*un_ObORlr2j_M95LojqKVw.jpeg" /></figure><p><strong><em>Враховуйте ці фактори при виборі місць:</em></strong></p><ul><li><em>Комфорт і зручність для користувача: яке місце розташування буде найбільш комфортним? Яка ймовірність того, що інтерв’ю буде не скасовано, якщо буде проходити не в його/її офісі чи вдома?</em></li><li><em>Командна робота: чи хочете ви, щоб ваша команда спостерігала за інтерв’ю?</em></li><li><em>Контекст і приклади: Артефакти можуть підштовхнути співрозмовника і можуть також намалювати кращу картину процесів користувачів для інтерв’юера. Однак іноді виведення людей з їх звичайного середовища може допомогти їм мислити вільно і творчо.</em></li><li><em>Упередженість: чи може місце розташування вплинути на відповіді користувачів? Якщо ви привезли людей в офіс Х і запитали про використання Х продукту, вони скажуть приємніші речі про цей продукт, ніж якби вони були в іншому місці?</em></li></ul><p>Отже, інтерв’ю — це швидкий і простий спосіб зрозуміти, що користувачі відчувають, думають і що сприймають за істину. Доповнюйте інтерв’ю дослідженнями, заснованими на спостереженнях, для досягнення точного і повного розуміння що саме потрібно для користувачів.</p><p><em>Джерела:</em></p><p>User Interviews: How, When, and Why to Conduct Them <a href="https://www.nngroup.com/articles/user-interviews/">https://www.nngroup.com/articles/user-interviews/</a></p><p>How to conduct user interviews <a href="https://uxdesign.cc/how-to-conduct-user-interviews-fe4b8c34b0b7">https://uxdesign.cc/how-to-conduct-user-interviews-fe4b8c34b0b7</a></p><p>Never Ask What They Want — 3 Better Questions to Ask in User Interviews <a href="https://medium.com/user-research/never-ask-what-they-want-3-better-questions-to-ask-in-user-interviews-aeddd2a2101e#.izil93jqf">https://medium.com/user-research/never-ask-what-they-want-3-better-questions-to-ask-in-user-interviews-aeddd2a2101e#.izil93jqf</a></p><p>Open-Ended vs. Closed-Ended Questions in User Research <a href="https://www.nngroup.com/articles/open-ended-questions/?lm=first-rule-of-usability-dont-listen-to-users&amp;pt=article">https://www.nngroup.com/articles/open-ended-questions/?lm=first-rule-of-usability-dont-listen-to-users&amp;pt=article</a></p><p>How to Conduct User Interviews <a href="https://www.interaction-design.org/literature/article/how-to-conduct-user-interviews">https://www.interaction-design.org/literature/article/how-to-conduct-user-interviews</a></p><p>User Interview Example Questions <a href="https://usability.yale.edu/understanding-your-user/user-interviews/user-interview-example-questions">https://usability.yale.edu/understanding-your-user/user-interviews/user-interview-example-questions</a></p><p>6 Tips for Better User Interviews <a href="https://uxplanet.org/6-tips-for-better-user-interviews-ad925afc52df">https://uxplanet.org/6-tips-for-better-user-interviews-ad925afc52df</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e401d132c4da" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[From zero to landing page in 12 days]]></title>
            <link>https://medium.com/@juliyazhadko/from-zero-to-landing-page-in-12-days-333b806e4219?source=rss-9dc565f800cd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/333b806e4219</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Juliya Zhadko]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 19 Jan 2019 10:25:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-01-20T19:01:43.629Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>I have just had a 12 days Web-design course. When my friends asked me ‘How are your studies going?’, I replied that it is like trying to learn English in 2 weeks. Our mentors with 10 years experience in Web-Design tried to explain the most important things about UX — UI design and my task was to understand the logic and create a landing page for Hawaiian Guitar &amp; Ukulele for Desktop and Mobile.</p><p>To be honest, I thought that it was impossible, because I didn’t know how to use Sketch and had no idea how everything worked. I had a new task every day and in the beginning of the lessons I had just 1 question: ‘How? How can I do it?’ And you know what? At the end of the lesson, there were always results, sometimes good, sometimes bad, but results. My friend says: <br>‘Mistakes create your own style’. So, now you will see my first landing page with no mistakes, just with my own style :)<br>When I create the landing page my aim was for a user to understand what the landing page offers easily and after storytelling to click ‘Buy Now’ button and fill in the billing form.</p><p><strong>Research</strong></p><p>We had one lecture that was dedicated to market and product research, during the all study for me this was the easiest task and here is the brief what I understood:<br>To build a good landing page, first of all I needed to understand the customer, market and product. I did online research, read reviews, posts on social networks to see what others were saying about product. As a result, I have 4 types of clients:</p><p><em>Beginners. </em>People who want to learn how to play the musician instrument. <br><em>Parents.</em>Try to understand if their kid has a talent to play.<br><em>Musicians.</em>They play different instruments and want to try a new one.<br><em>Strangers.</em>People who have never heard about Ukulele</p><p><strong>Understanding the user contexts and needs</strong></p><p>Before jumping off to solution, it is better to understand current contexts and reasons why customers need to buy Hawaiian Guitar. So, I found the main reasons to buy Ukulele:<br>- It is a small musician instrument. The owner can take it everywhere.<br>- It is easy to learn, just 4 strings.<br>- It is cheaper than other musical instruments.<br>- It attracts attention, bright and unusual instrument.</p><p><strong>Content</strong></p><p>Content was easy to figure out as well because I am linguist, it was a bit harder after words trying to figure out how to place it all at the page.<br><em>‘Facts bore, stories sell’ </em>is a common saying. My aim was to create a landing page as simple as possible, easy to read. Simplicity always wins. I found a motto, made a short emotional story just with few words and pictures.</p><p><strong>Prototype</strong></p><p>The third lecture was about a making prototype and here was trouble started. We was supposed to make it in Sketch, so actually I went to work and I did my task during work, and did it kind of in a notebook, and mentor told me that it was a good job, but it wasn’t that was expected and when I realise what was expected of me, I actually just googled ‘prototype in Sketch’ and it turned out that it wasn’t such a big deal and Sketch turned out very simple. <br>The purpose was to build a prototype of a landing page to make sure that ideas will work as intended. In future, I will use the prototype to demo it to my clients.</p><p><strong>Visual</strong></p><p>The Hawaiian Guitar is very bright colored and I used minimum colors and content. On the first page I used whitespace to guide user attention to the main idea of the product. But you can see the griffin guitar below which gives intrigue.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/536/1*7Q5MevDiA7RybtJvI5MnFw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/581/1*_Ak-8npi8e3iPOpSMv9svw.jpeg" /></figure><p>Then I had an idea that I should use the 4 strings of Ukulele somehow. I realised that I can put griffin in the middle the page and the 4 strings I can continue throughout the page and in the end of main page, I can actually put the guitar.<br>Flipping down you see griffin guitar and 4 strings, that characterize Ukulele.</p><p>I wanted to tell more about Ukulele, so I found a lot of interesting information but I scared to get lost in the details. Too many details may cause me to lose my audience attention. People are busy and exposed to way too much information. So, I told them where to focus, right and clear.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/513/1*pzsuu5zJWzd2XMFSa40Whg.jpeg" /></figure><p><em>Show, don’t tell.</em><strong> </strong>I show the benefits of product with pictures and try to use as few words as possible.</p><p>The most important information is at the end of the landing page. This is where ‘Buy now’ button is also located.<br>I tried to find the best color, I used contrast to add conflict to my visuals.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/580/1*CeUHCQAKLOOMxMYCExNQdA.jpeg" /></figure><p>I also adapted the landing page for mobile, turned out it was challenging task as well because I needed to move everything from big screen to small one and keep it convenient, usable and user friendly.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/415/1*LHIHEsRG5-DCtJHuxy7uuQ.jpeg" /></figure><p>I can keep talking about this all things a lot more, but to be honest that was great experience, it was challenging to make it all happened.</p><p>Web-Design it really all world and I have just made a small step into this world and I realised that there is a lot more that I have to learn and try to do in the future.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=333b806e4219" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>