<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Kaliya Aneva on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Kaliya Aneva on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@kaliya-aneva?source=rss-996f88c4472a------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*7YU5YEZWHas1BjjuTWETMQ.png</url>
            <title>Stories by Kaliya Aneva on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@kaliya-aneva?source=rss-996f88c4472a------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 06:48:00 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@kaliya-aneva/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Content design principles in 4 real-life examples]]></title>
            <link>https://kaliya-aneva.medium.com/content-design-principles-in-4-real-life-examples-e86700447eb?source=rss-996f88c4472a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e86700447eb</guid>
            <category><![CDATA[content-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writing]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kaliya Aneva]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Jan 2021 10:58:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-05T10:58:43.335Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Content design is part of the wider field of user experience design. Its focus falls on the needs of the users, analysing their behaviour and the relevant data to best present the information — at the right time, place and form. While its main <em>visual</em> representation is the written word, there’s much more to that. Above all “<a href="https://www.procopywriters.co.uk/2018/12/how-copywriting-differs-from-content-design/">content design is a way of thinking</a>”, as Sarah Richards, leader of this discipline in the UK, once wrote. It’s both your users’ way of thinking in combination with your own as a content designer.</p><p>Тhis made me realise that I often catch myself comparing real-life situations (and my way of thinking) to the digital user experience. So I thought to give it a try and explain the main principles of content design with a few tangible examples from day-to-day life.</p><h4><strong>1. Content design is knowing when not to write copy</strong></h4><p>You’re sitting in a restaurant, waiting for your soup. Here comes the waiter, they put the plate on the table along with a fork and a knife. Naturally, you make a comment on the cutlery, as in your case, these two are useless. They apologize very politely and rush to get you a spoon. Only for you to discover that they brought back a teaspoon. Your patience is wearing thin (we know what it’s like to be <em>hangry</em>) and you make a second comment on the cutlery. Just like the first time, the waiter showers you with apologies and excuses. Finally, they bring you what you need.</p><p>My point here? It doesn’t matter what you say (or write) unless you’re doing the right thing. I’ve been asked to “write the copy for this error message” and this is one of the best examples I can give to explain how content design is so much more than writing. Sometimes it’s absolutely about <em>not writing </em>and improving the experience instead.</p><p>In one of the cases I’ve worked on, the experience involved input from the consumer, which could lead to more than 60% chance of error state. My contribution as a content designer? I refused to write these error messages. Instead, I worked my way into finding better solution together with the UX designer and the developer. We changed the input fields so they had co-dependency and pre-set limitations: if you put X in the first field, you get values from X to Z in the second. We left the control in our users, but we also offered them guidance, avoiding cases where the input won’t correspond and result in an error message.</p><p>Content design is not only about the content being present, but the content being absent if it’s standing in your consumer’s way. Why should I care for all the forks and knives in the world, if all I need is a spoon?</p><h4>2. Content design is never a dead-end</h4><p>I ordered jeans online once and when they came in, they were the wrong size. To make an exchange, I had the option to go to the store and pick the right one myself. I thought it will be a lot easier trying them on rather than ordering another 3 pairs. I got there, I asked the staff member where can I find them, and they scanned the code on the label, simply adding “You can find them on the second floor on the left”. “Great”, I thought and headed to the second floor. What do you think I found there? Clothes rails after clothes rails there stood all the jeans in the store.</p><p>What I’m picturing here is that content design is not only stating the “obvious” or writing what you’re presented with on a certain stage during the flow. As a content designer, you guide consumers through an experience you’re surely more well-informed about, and the more specific you get about it, the better. Always be one step ahead of them. Go the extra mile and make it easier and more delightful for the person who’s using your services to continue doing so. Do you have an error state? Suggest a way out of it. Do you have a product out of stock? Give the second-best recommendation. You don’t have enough space to explain complex technology? Add a tooltip (perhaps with a link to more info).</p><p>Content design can be powerful — sometimes words can be much more straightforward in indicating what comes next than a visual pointer.</p><p>What I’m referring to here is not to implement (yet another) one of those selling or converting triggers but to create meaningful relationships with your consumer — as if you were reading their mind, managing to surprise them with something they already know.</p><h4>3. Content design is designing with words</h4><p>Drizzle. Spitting. Raining cats and dogs. Pouring. Nice weather for ducks. The English language has a lot of words and phrases to describe the intensity of one occurrence. Each of them conveys a different meaning and creates a different association in your brain (have a jacket with a hoodie; get an umbrella; put on your rain pants, etc.).</p><p>No matter how trivial it may sound, part of being a content designer really <em>is </em>about<em> </em>designing with words. Isn’t it fascinating how a negative thing can turn into a positive by just using the right words? Or how you PUT THINGS IN CAPS LOCK and make them appear important. This is one of the core principals of design — and as a content designer, you evoke emotions with your word choice, pull out subconscious associations, create melody, balance and rhythm with length or arrangement. Visual designers have colours, lines, shapes, compositions. We have verbs, nouns, adjectives. Active and passive voice. Inversions, metaphors, rhyme, style, tone. We have long sentences that require some sort of momentum to read until the end. And short ones too. The richness of the language is your toolbox and it’s ever-growing. Find your way to write plainly, clearly and directly so everybody can easily understand, but don’t ever be doubtful that you have numerous options to actually design with words.</p><h4>4. Content design is using the context (and data)</h4><p>Here’s a heart-warming situation from the other day: every morning I go to a nearby café and order cappuccino. I like to sprinkle a bit of cinnamon on it. One morning, my cup was waiting for me on the counter with cinnamon already sprinkled on top. Since the barista saw me every day and noticed a pattern of the same type of order, she’s decided to start doing that for me. A little gesture that changed the whole experience, an informed act of context.</p><p>Context is crucial for best-in-class content design and user-centric experience. Get into your consumer’s mind — how are they feeling on each step of the journey? Where are they mentally? Where are they physically? Are they using your service mostly when they’re outside in a hectic and noisy environment, or when they’re lying on the couch? Is this the first time they’re on this page? Or the 10th? I bet you won’t have the same attitude towards someone who’s entered your store 10 times for a day vs. someone who’s just entered and left to return a few weeks later. To be better informed at this, use all the data that you can get.</p><p>In the digital world, context is a concept that you can’t convey only with visuals. When you want to explain how the content design is different from other design disciplines, you really have to show it to good advantage. No colourful box or flashy button can ever acknowledge that you know your consumer, that you see him for the first time or that you’ve known their preferences and habits. You need words to convey context.</p><p>As experience designers, our main goal is to see the digital world from a human angle; to create an experience that senses thoughts and emotions and understands people. What’s better inspiration than observing interactions in our daily lives?</p><p><strong>. . .</strong></p><p>If you have, any other real-life examples you can think, illustrating how content design works, put them in the comment section. I’ll be happy to hear them. Thanks for reading and stay safe. ❤</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e86700447eb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[5 commandments of the freelance writer]]></title>
            <link>https://kaliya-aneva.medium.com/5-commandments-of-the-freelance-writer-4c52d7723199?source=rss-996f88c4472a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4c52d7723199</guid>
            <category><![CDATA[freelance]]></category>
            <category><![CDATA[freelance-writing]]></category>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[freelance-writer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kaliya Aneva]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 07 Apr 2019 12:51:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-13T16:40:57.537Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>5 commandments of the freelancer</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*W1ENSAWs8mk-a20g93tjWg.jpeg" /><figcaption>Photo by Joey Graham, unsplash.com</figcaption></figure><p>I write this article as a reminder to my future self and as a reminder to anyone in the vast freelance world who writes for a living.</p><p>Freelance is a great opportunity to meet not-so-great people. But when you do, you still have to act professionally. Perhaps these people come in your work life for a reason — to teach you things you thought you already know. Crafting copy for their business might be a cumbersome process, a bit discouraging and could cost a lot of emotional investment.</p><p>Here, I will share some pieces of advice on how to handle freelance writing projects and what to keep in mind. I will tell you about an encounter that felt like a losing game, but in a way, it was also rewarding. After dealing with the annoyance, frustration, and disappointment around one of my recent freelance projects, I’ve decided to take the best of it, to learn the lessons and to move on with hopefully more wisdom than money in the pocket.</p><h3><strong>Commandment 1: Meet people in person before taking up a project.</strong></h3><p>First and foremost, you best actually <em>face</em> the person you’re going to work with. Naturally, clients approach me through phone or emails. Either way, I always get into more details, discussing the task, the work volume, the materials, the deadline and everything essential to getting the job done. But I don’t explicitly ask them to meet in person before making an offer.</p><p>I’ve realized this is crucial — don’t put the cart before the horse and don’t make a quote before knowing who stands behind the phone calls and the emails. Because sometimes it could be more than one person and this could change everything. As it occurred, things might be a lot different from what you’ve painted as a picture and there is nothing wrong with you not liking the picture. After all, it’s chemistry. If you don’t resonate with people, it’s okay — you can turn down the project. The professional way to do it is prior to an agreement. Also, it is a lot easier to come up with an excuse before pledging your support.</p><h3>Commandment<strong> 2: Don’t let empathy disregard your working principles.</strong></h3><p>Empathy is a virtue when shown in the right place, at the right time. Working as a freelance writer, I’ve helped clients from various businesses, and honestly, not all of them was my cup of tea. However, I’ve put a whole lot of effort and dedication to get into the field of their work and to write with authenticity.</p><p>Once in a while comes a project that you find close to your heart and you could gladly give your 100% or more. That’s a good thing but it can be also a bad thing. Sensing your responsiveness, some clients can take advantage of you. When you show too much empathy, you start to act emotionally, forget to think rationally and your work and your values are easier to be manipulated. This is when the client starts to give you small (as if innocent) additional tasks which you are not paid for but you still do because you like the project. Then, unexpectedly an emergency pops up and you have to work overnight to deliver a text that takes days as per the plan. Then comes another thing. And just like that, you overlooked your priorities and principles in the name of the project/client, cutting your cost and giving away your time. After all, you should pay respect to yourself and your work as few people would take the time doing it.</p><h3>Commandment 3: Respect the price of your time.</h3><p>Having in mind empathy, I always make small acts of courtesy when working for a client, no matter new or regular one. I believe it strengthens the relationship and makes the workflow smoother which is super important for your reputation as a freelance writer. If this changes the course of the project though, you have to act before it wears you out.</p><p>Usually, a client and I shake hands on a given quote and we both stick to the financial plan. Whenever there is an additional task to be handled, we revise the offer and move on. Maybe it depends on the scale of the project or on the people behind it, but there are times when email conversations and phone calls are much more consuming than the actual work. This is one of the best ways to realize that time really is money.</p><p>Whatever the money you receive, remember that you are investing something that has little to no return — your time. Since it is a crucial part of the job you’re hired for, you have to keep in mind the hidden costs and be prepared to handle it right: whether you add relevant amount covering “operation time” in your quote or charge by an hourly rate, you should let the client know that your time has value as well as your work.</p><h3>Commandment 4: Ask for advance.</h3><p>Short reckonings make long friends. As a freelance writer you have the uneasy job to earn client’s trust but be sure to remember that they have to earn yours too. If there is a better way than having your money where you can see it, let me know.</p><p>Picture this: you have everything discussed with the client — the agreement of working together, the work itself, the money, the deadline. You roll up your sleeves and you rub hands gleefully: you’re about to get some money in a week. Or in a month. Or maybe in two months. Or at least sometime soon.</p><p>More often than not, deadlines change. The project that should be held for a certain period of time now slows down its pace (not because of you) and payday seems to slip away. Presumably, it’s nobody’s fault but we all know the freelance life — every penny is spent before it’s earned. So, don’t feel uncomfortable to ask for some money in advance. This can also half-protect you from unreliable people who would renounce your work only after you have done it.</p><h3>Commandment 5: Know who owns the copyright.</h3><p>Last but absolutely not least, copyrights is a matter that you should always consider as a freelance writer. It could be a really messy situation if the client believes they own the copyright and at the same time you think you do.</p><p>Get to know the regulations in the country you are working in and invest some time into knowing your rights, maybe even consult a lawyer. Copyright is a sensitive matter and hopefully, it could be a well-paid one too. You should keep it in mind when making a quote and you’d better not skip the conversation upon your next freelance writing project. This could both save and earn you money.</p><p>Those are the good lessons that I’ve learned the hard way. Freelance writers’ life is exciting and has a lot of stories to tell. Some of them will be good, some of them not so much, but at the end what’s important is what we get out of it. And let’s make it count.</p><p>What’s your biggest lesson that you’ve learned along the way of a freelance writer? I’d be happy to hear about the morals of your past troubles and how you handled them as a freelance writer.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4c52d7723199" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why is it so important to know your target audience]]></title>
            <link>https://kaliya-aneva.medium.com/why-is-it-so-important-to-know-your-target-audience-8bfef2181c2f?source=rss-996f88c4472a------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8bfef2181c2f</guid>
            <category><![CDATA[marketing]]></category>
            <category><![CDATA[target-audience]]></category>
            <category><![CDATA[advertising]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kaliya Aneva]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 27 Jan 2019 08:08:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-04T09:26:47.631Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1oxmUsloCCsKhj6wU2Vp6g.jpeg" /><figcaption>Krafwerk concert, Sofia, Bulgaria. Photo credits: Boris Kirov</figcaption></figure><p><em>“Calling all cars, calling all cars… We’re on the lookout for a […] male between 4’7 and 6’8, and ‘tween 120–180 pounds. He’s wearing Nikes! … Get this man!”</em></p><p>I’ve always been a fan of stand up comedies. The other day I was watching one of Dave Chappelle’s where he made this joke on generalisation quoted above. I caught myself laughing but it wasn’t until а few days later, when I received a brief, and the joke turned out true. Before reading all the information about the product, I wanted to see what’s in for the users and who were they. I scrolled down and what once made me laugh, now sent shivers down my spine:</p><p><em>“Target profile: 20–45 y.o., male and female, living and working in the big city, tech-savvy.”</em></p><p>It wasn’t funny. Not only because it was obviously neglected part of the brief, but because it planted the seeds of doubt about this brand’s values and their campaign.</p><p><strong>Creating friendships with a “click”</strong></p><p>In the wake of the advertising, it would’ve been pretty easy to have great products that meet the majority’s needs. But today the wide variety of choice is rapidly growing and many products fail to find a place in people’s hearts. Last year’s Havas Media “Meaningful Brands” study has shown that <a href="https://thearf.org/category/news-you-can-use/havas-expands-meaningful-brands-studies/">people wouldn’t care if 74% of the brands they used just disappeared.</a> And most of the time this is because brands wouldn’t care enough about people.</p><p>Integrity is an important thread that connects your business with your audience. Think of your ideal user as of someone you will be making friends with — treat them with empathy (and the relevant dose of ethics) and show your best sides so they would like you and let you in their zone. Once you make the first small breakthrough (e.g., get them to register or subscribe), keep your cool and be a good friend: make life easier, don’t nag them and be of help when needed.</p><p><strong>It takes one person to change your world (<em>business</em>): the right one.</strong></p><p>People are what they believe in. And if you find the right people who believe in your product, the word would spread. When you know your audience you’re closer to make things work — people hang out with like-minded friends and know best who would appreciate your friendship (service).</p><p>In his book “Purple Cow”, Seth Godin suggests that products and ideas reach different audiences but you shouldn’t strive to catch everybody’s attention right from the start. Rather than that, you should focus on the “innovators” and treat them specially. What’s common between “innovators” in his case and the right target group in our case, is that those people aren’t the vast majority. It is crucial to define and find the ones who are really interested in what you’re doing and stick with them.</p><p><strong>The more real the targeted user is, the more successful the business is</strong></p><p>Whether you make a marketing persona or you dig deeper into a lifestyle, knowing your target audience can help you improve your product. When you face your ideal user’s habits and needs, you can ask yourself if your product or service offers what’s needed and you can keep an open mind for possible upgrades. But if you target the universal Homo Sapiens, you wouldn’t know much about specific cases involving the product.</p><p>So, next time you handle a brief, put people first and don’t consider the product the best part of it. Because you know what they say - “one man’s trash is another man’s treasure”. Better know which one you’re talking to.</p><p>. . .</p><p>I hope you enjoyed reading this. Let me know what you think.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8bfef2181c2f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>