<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Антон Карташов on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Антон Карташов on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@kartashov?source=rss-7539a6ba8b60------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*iFdVLHaLI40pj3AWe4nFBQ.png</url>
            <title>Stories by Антон Карташов on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@kartashov?source=rss-7539a6ba8b60------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 07:00:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@kartashov/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Factfulness — книга Ханса Рослинга]]></title>
            <link>https://kartashov.medium.com/factfulness-hans-rosling-45ed9536a00f?source=rss-7539a6ba8b60------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/45ed9536a00f</guid>
            <category><![CDATA[data-visualization]]></category>
            <category><![CDATA[hans-rosling]]></category>
            <category><![CDATA[factfulness]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Антон Карташов]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Aug 2019 20:56:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-14T18:34:24.822Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Factfulness — книга Ханса Рослинга</h3><p>Эта книга раскрывает три больших темы:</p><ul><li>Визуализация данных — как донести гигансткий объём информации с помощью графики, анимации и интерактивного дизайна.</li><li>Фейковые новости—как мы оказались в эпохе фейк-ньюс и как отличить настоящие факты от ложных.</li><li>Благостстояние и экономика на нашей планете—реальная картина того, как мы по-настоящему живем последние 20 лет.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q6V4KA7JHscviAQ0vK5V8w.png" /></figure><p>Ханс Рослинг, профессор статистики из Швеции, вываливает на читателей массу данных о ситуации в мире и демонстрирует два поразительных открытия:</p><ol><li>За последние 20 лет наша планета стала жить значительно лучше (подтверждено фактами).</li><li>От 87 до 93% образованных людей на планете думают иначе: они уверены, что ситуация в мире только ухудшается (см. <a href="https://www.instagram.com/stories/highlights/18059248033091842/">тест из книги</a> у меня в инстаграме). Они ошибаются.</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*LPYW2UIKczA0DWXnnncFVg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*7YZ03tJybTNP-tGm8ByYUA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*tTnLJZ6JxLqi4W655rni9A.png" /></figure><p>В самую информационную из эпох мы оказались в ситуации, когда совершенно не знаем правду.</p><p>Причину этого Рослинг видит в нашем неумении работать с информацией. Каждый человек обладает 10 инстинктами, которые делают его жертвой искаженных фактов: инстинкт разделения на своих и чужих, инстинкт страха, инстинкт фатальности (типа всё предрешено), инстинкт негативизма (всё плохо, а будет хуже) и т.д.</p><p>Всё это досталось нам из племенных времен, но в современном мире на этих инстинктах «паразитируют» все источники информации: журналисты, блогеры в инстаграме, писатели, авторы сериалов. Например, <em>инстинкт страха</em> позволяет СМИ придумать интересный заголовок для новости. <em>Инстинкт разделения на своих и чужих</em> позволяет сценаристу написать увлекательный сюжет о борьбе жителей города против продажных властей.</p><p>Решение проблемы Ханс видит в «фактополагательстве» (так я перевел слово <em>factfulness</em>) — наборе привычек, благодаря которым человек умеет оценивать достоверность информации, преодолевать свои инстинкты и проверять факты.</p><h4>Остерегайтесь сравнения средних арифметических и экстремумов</h4><p>Приведу пример работы одного из инстинктов. Принято считать, что у женщин оплата труда <em>в среднем</em> ниже, чем у мужчин, а в США зарабатывают <em>в среднем</em> больше, чем в Мексике.</p><p>Тут включается <em>инстинкт разделения на своих и чужих</em>, и люди охотно верят в данные, опираясь на стереотипы: «права женщин ущемлены», «они в этих своих странах никогда не будут зарабатывать также, как у нас». В целом эти суждения верны, но только в целом. Давайте возьмём один год и рассмотрим его детальнее (см. справа):</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jutEdyRTEUbB6DIz_YZNVA.png" /></figure><p>Выяснится, что в 2016 году:</p><ul><li>на низкооплачиваемых профессиях мужчины зарабатывали меньше, чем женщины;</li><li>среднее арифметическое у мужчин выше за счёт высокооплачиваемых должностей, где занято меньшее число людей;</li><li>в США и Мексике есть люди, которые зарабатывают одинаково;</li><li>в Мексике есть люди, которые зарабатывают больше, чем люди в США.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*BDPB3BDq3AizZDwAJJgjlQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*LAwLR7ShdvbrW9kETrYCsQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*bJFlSr7dMA_QZ7qqe_ZeIA.png" /></figure><p>Подобные советы Рослинг оставляет в конце каждой главы:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C-DU4isjwlbe--ud3c5nZA.png" /></figure><h4>Хорошие новости ни для кого ни новости</h4><p>Один параграф из главы про <em>инстинкт негативизма</em> называется «Я родился в Египте». На самом деле Рослинг родился в Швеции в 1948 году. В то время его страна считалась продвинутой и европейской, а Египет — африканской и отсталой. Сегодня по уровню жизни Египет обогнал ту Швецию 1948-го года.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*2qsoCxecyoeTKJHAxL6uoA.png" /></figure><p>Но в сознании большинства людей Швеция по-прежнему развитая страна, а Египет—развивающийся. Только это совершенно другие Швеция и Египет.</p><p><em>Инстинкт негативизма</em> подталкивает нас думать, что со временем всё только портится (см. <a href="https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/151/">§151</a>). Поэтому, если мы видим новость об ухудшении чего-либо, мы охотнее ей верим и позволяем исказить наше миропонимания.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*ssVwI3b0jmRwkGfhQBP13w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*7A2_4Q-hlvNpS9SVcAEQyg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*1J1DrtmsUtmFUvN1FoTDyg.png" /></figure><blockquote>Читая книгу, я постоянно вспоминал споры о том, как жилось в СССР. Немного погуглив, я нашёл вещи, вошедшие в обиход за последние сто лет: антибиотики (1928—год рождения моей бабушки, ее первая дочь умерла от простуды), <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4aUS3IF3Ack">эскимо</a> (1947), <a href="https://www.youtube.com/watch?v=j-bHWTF1LaY">телевизор</a> (1949), <a href="https://www.youtube.com/watch?v=kSuy6TAHVG4">холодильники</a> (1951), туалетная бумага (1968), поездки за границу (1991), мобильный связь, кубик Рубика (1980), интернет (1994), банкоматы (1994), Google (1998), YouTube (2005), безконтактные схемы в пластиковых карточках (2005), iPhone (2007), <a href="http://instagram.com/antonkartashov">Instagram</a> (2010), Яндекс.Такси (2011).</blockquote><h4>Подход Рослингов к представлению данных</h4><p>Устал писать (а вы читать), поэтому смотрим лекции Ханса и Анны (жены его сына) на TED. Ханс Рослинг умер в 2017 году и его дело продолжают сын и невестка.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fu4L130DkdOw%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Du4L130DkdOw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fu4L130DkdOw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ef5f91bd3ef91c5a6c29e95049bede3b/href">https://medium.com/media/ef5f91bd3ef91c5a6c29e95049bede3b/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FhVimVzgtD6w%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhVimVzgtD6w&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhVimVzgtD6w%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="640" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6198e2f3ce572271221722d2714e6fe4/href">https://medium.com/media/6198e2f3ce572271221722d2714e6fe4/href</a></iframe><p>А также обязательно посетите сайты <a href="https://www.gapminder.org/whc/">gapminder.org/whc</a> и <a href="https://www.gapminder.org/dollar-street/">gapminder.org/dollar-street</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZecZst3RFdSrYYK-GV07oQ.png" /></figure><h4>Что про Россию?</h4><p>Практически ничего. В главе про <em>инстинкт поиска виноватого</em> есть смешной факт, что у нас сифилис назывался «польской болезнью», а в главе про <em>инстинкт страха</em> упоминаются западные политики, которые рассматривают «русский путь» как опасность Третьей мировой войны. Однако много интересных фактов рассказывает график с форзаца книги:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*q6V4KA7JHscviAQ0vK5V8w.png" /></figure><p>Что я нашёл:</p><ul><li>Россия относится к 4-му уровню благосостояния, мы богатая страна.</li><li>По продолжительности жизни хуже нас в нашей вертикали только Экваториальная Гвинея.</li><li>Если брать не только вертикаль, то хуже нас живёт бóльшая часть планеты</li><li>Из славянских стран только 4 находятся на 4-м уровне: Польша, Словакия, Словения и Россия.</li><li>США, Саудовская Аравия и ОАЭ — очень богатые страны, но уровень жизни там заметно хуже, чем в Европе.</li><li>Более 10 стран Африки находятся на 3-м и 4-м уровнях доходов.</li><li>Среди бедных стран, кроме Африки, есть Азия и даже Америка (например, Гаити).</li><li>В Северной Корее уровень жизни вполне не плох для тех доходов, которые у них есть.</li><li>Япония—рай земной.</li><li>Никарагуя—выдающаяся страна, при низких дохода высокий уровень жизни (выше, чем в России).</li><li>Европейские страны очень разные, сравните Португалию и Швейцарию. Обычно мы слышим толко про кризисы в Греции и высокий уровень жизни в Скандинавских странах.</li></ul><h4>Эпилог</h4><p>Диалог Ханса Рослинга со студентом из Швеции. Студент говорит:</p><blockquote>— Они не смогут жить как мы. Люди в этих странах.<br> — Вы имеете в виду все страны, кроме Швеции?<br> — Нет, я имею в виду не западные страны. Они не смогут жить как мы.<br> — Ну, к примеру, Япония?<br> — Нет, не Япония… Страны с не западным образом жизни!<br> — Как насчёт Малайзии? Они же не придерживаются западного образа жизни, да?<br> — Да, не придерживаются. Ну, вы понимаете о чём я!<br> — Нет, не понимаю, объясните, пожалуйста. Вы хотите сказать, что есть «Запад» и «Все остальные», так?<br> — Именно!<br> — Мексика… Мексика — это «Запад»?</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kAgE99xWgS9UUa4q.jpg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=45ed9536a00f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Компоненты в Фигме]]></title>
            <link>https://kartashov.medium.com/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8B-%D0%B2-%D1%84%D0%B8%D0%B3%D0%BC%D0%B5-8e9c6296c0b6?source=rss-7539a6ba8b60------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8e9c6296c0b6</guid>
            <category><![CDATA[components]]></category>
            <category><![CDATA[figma]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[user-interface]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Антон Карташов]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 09 Dec 2016 09:07:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-06T12:00:51.460Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*c15oDEA1mlTFTaiJcVGhxA.gif" /></figure><p><em>Перевод статьи «</em><a href="https://medium.com/figma-design/components-in-figma-e7e80fcf6fd2#.uu36w9d60"><em>Components in Figma</em></a><em>». Автор оригинала —</em><a href="https://www.facebook.com/rsms"><em> Расмус Андерссон</em></a></p><p>Сегодня мы рады представить вам наши Компоненты. Они созданы на основе концепций, заимствованных из разработки: <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29">композиция объектов</a>, наследование, неограниченная возможность переопределять свойства экземпляров. Таким образом, Компоненты Фигмы еще больше приближают нас к миру, где проще конструировать дизайн-системы, с которыми мы сталкиваемся в повседневной работе.</p><p>Мы начали разработку Компонентов год назад, когда я отработал в Фигме первые две недели. Как человек с бэкграундом и в дизайне и в программировании, я всегда видел, что подходы к интерфейсам в этих двух сферах не совпадают. Всем нам приходится создавать сложные системы интерфейсов, части которых непрерывно меняются и должны быть согласованы между собой. Как с этим справляются дизайнеры? Программисты уже справились.</p><p>В разработке компонентный подход используется везде, начиная с <a href="https://developer.apple.com/reference/uikit/uiview">iOS</a>, <a href="https://developer.android.com/reference/android/view/View.html">Android</a>, <a href="https://developer.apple.com/reference/appkit/nsview">macOS</a>, <a href="https://msdn.microsoft.com/en-us/library/bb613551.aspx">Windows</a>, <a href="https://unity3d.com/learn/tutorials/topics/user-interface-ui">Unity</a>, <a href="https://html.spec.whatwg.org/multipage/dom.html#elements">HTML</a> и заканчивая технологиями для создания веб-интерфейсов и игр. Например, с <a href="https://facebook.github.io/react/">React</a> проще создавать сложную UI-систему за счет возможности компоновать примитивные куски в более и более сложное поведение.</p><p>Как применить эту парадигму в дизайн-инструментах?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5gVXzZHqNJr43Ecw5A_UFA.gif" /><figcaption>Компоненты в действии. <a href="https://www.figma.com/file/cpHny8PZOTH8RkZPTNy3Yc4n/Macintosh-System-1/duplicate">Попробуйте сами прямо в Фигме</a></figcaption></figure><h3>Дизайн на основе Компонентов</h3><p>Композиция — это базовое понятие дизайна. Благодаря ей мы умеем раскладывать сложные вещи на простые и переиспользовать повторяющиеся элементы, избегая рутину и трату времени. Дизайн-инструменты, поддерживающие компоненты, позволят сделать сложный дизайн более консистентным, а работу менее трудоемкой.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0T_Q-lW_UFvM4RHJb-Zjqw.png" /></figure><p>Например, приложение адресной книги выглядит как список. Дизайн хорошего списка подразумевает поиск подходящего кегля, отступов, иконок и так далее. Этот компонент может отображаться и в других местах, причем в другом размере и с некоторыми доработками.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zafsrGTkmeVKhMCEldZ34g.gif" /></figure><p>Здесь компоненты не только ускоряют переиспользование, но и способствуют единообразию. И так как все переиспользованные компоненты не копии, а <em>экземпляры</em> исходного компонента, то любые изменения мгновенно применяются во всем дизайне.</p><h3>Наш подход к компонентам</h3><p>В Фигме мы верим, что дизайн-инструмент не должен стоять на пути творческого поиска. Многие инструменты пытаются решить проблему переиспользования элементов дизайна, но мы верим, что наша реализации отличается.</p><p>При работе над Компонентами, мы поставили цель сделать их:</p><ul><li><em>простыми в изучении</em> для начинающих</li><li><em>неограниченными по возможностям</em> для продвинутых</li><li><em>гибкими</em> настолько, чтобы вписаться в любой дизайн-процесс</li></ul><p>Систематизация дизайна не должна замедлять работу. Вы не должны платить за преимущества инструмента ограничением творческой свободы.</p><h3>Как это работает</h3><p>Компоненты в Фигме работают как <a href="https://help.figma.com/#22-groups-and-frames">Frames</a> — при копировании элементов создаются скорее экземпляры, чем копии. Мы выбираем то, что хотим сделать компонентом, и кликаем Create Component в тулбаре:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Io6B2oM1YyAqkSc6egFZHA.png" /></figure><p>На этом этапе мы получаем просто Frame. До тех пора, пока мы не создали <em>экземпляры</em>.</p><p>Чтобы создать экземпляр, удерживайте Alt при перетаскивании, либо используйте команду Dublicate, либо обычный copy-paste:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*99ma3NHii86_cbxwgAYG2A.gif" /></figure><p>Вместе с этими двумя экземплярами у нас получается три одинаковых штуки. У каждой свое положение на холсте, но в то же время они идентичны.</p><p>Любое изменение внутри главного Компонента мгновенно отражается на экземплярах:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vnq_QzhKdtF1cgWnYGJBlg.gif" /></figure><p>Здесь есть один важный аспект, который делает экземпляры особенными: вы можете переопределять любые их свойства, не затрагивая остальных экземпляров.</p><p>А изменения главного Компонента отражаются на каждом экземпляре, но при этом не трогают тех свойств, которые вы переопределили.</p><h4>Переопределение стилей и свойств</h4><p>Изменения экземпляров можно считать <em>переопределением</em> стилей и свойств исходного Компонента. Давайте посмотрим, что будет, если сначала изменить цвет и обводку у экземпляров, а затем изменить исходный Компонент:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X0P19G8T3vkeWcu7hO4bfw.gif" /></figure><p>Если же в процессе мы передумали и хотим отменить все переопределения экземпляра, то просто выделяем элемент и нажимаем Reset Instance.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-27hE1Jf3s6eMK5nhm_fMQ.png" /></figure><h4>Составные компоненты</h4><p>Выше в статье мы говорили о создании систем из легко компонуемых компонентов и о том, что компоненты могут содержать в себе другие экземпляры, чтобы создавать более сложное поведение. Такие «вложенные компоненты» также просто создавать в Фигме, как и все остальное. Просто добавьте экземпляр внутрь компонента либо создайте компонент из выделенного экземпляра:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Oh3I0mO-cbxzG1IvAjFa3Q.gif" /></figure><h4>Constraints</h4><p>Фигма — это мощный инструмент, в котором все фичи можно использовать совместно. <a href="https://help.figma.com/#42-constraints">Constrains</a> — одна из фичей, открывающая новое измерение для творческой работы, особенно когда вы хотите сделать элементы интерфейса, реагирующие на различные размеры и координаты:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jsza_d4f_VccaqtWtH7Nvg.gif" /></figure><p><em>Читайте больше о Constraints в статье </em><a href="https://medium.com/figma-design/grid-systems-for-screen-design-46d86ea9fd48#ec5d"><em>Grid Systems for Screen Design</em></a></p><p>Запуск Компонентов—только начало для нас, но это фундамент для последующих шагов по сближению дизайна и разработки. Дизайн становится сложнее и больше людей вовлекается в процесс; будет круто, если наши инструменты станут умнее, чтобы автоматизировать рутинную работу и освободить наше внимание для решения настоящих дизайн-проблем. <a href="https://www.figma.com/">Пробуйте наш инструмент</a> и пишите о своих впечатлениях нам!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8e9c6296c0b6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Брет Виктор о будущем интерфейсов]]></title>
            <link>https://kartashov.medium.com/2753fcf69039?source=rss-7539a6ba8b60------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2753fcf69039</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[interaction-design]]></category>
            <category><![CDATA[user-interface]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Антон Карташов]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 31 Aug 2014 23:31:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-06T12:00:17.601Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Перевод статьи «</em><a href="http://worrydream.com/ABriefRantOnTheFutureOfInteractionDesign/"><em>A Brief Rant on the Future of Interaction Design</em></a><em>» 2011 года.</em></p><p>Итак, ниже популярное сегодня <em>ви́дение будущего</em>:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fa6cNdhOKwi0%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Da6cNdhOKwi0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fa6cNdhOKwi0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/cf52fca0632a99254434f422012ef9ba/href">https://medium.com/media/cf52fca0632a99254434f422012ef9ba/href</a></iframe><p>В нем масса вещей такого рода:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*aTS56aPBycxE19q9pirqYg.png" /></figure><p>Так уж сложилось, что создавать <em>интерфейсы будущего</em> в одно время <a href="http://worrydream.com/Apple/">было моей рабочей обязанностью</a>. Мне тогда повезло, что весь дизайн мы пробовали на реально работающих прототипах, а не через хромакей и After Effects. И теперь я скептически отношусь к большинству примеров из видео, потому что мне доводилось вживую сталкиваться с ними, а авторам, по-видимому, нет. Но с самим видео все в порядке.</p><p>Проблема в другом: это видение с точки зрения взаимодействия не визионерское. Оно всего лишь экстраполирует сегодняшнее положение дел, а дела эти — с точки зрения взаимодействия — ужасны.</p><p>Видение значимо.<em> </em>Оно направляет людей и вдохновляет их действовать, а группа вдохновленных людей — мощнейшая в мире сила. Решает ли новичок следовать за чужим видением или опытный специалист предложить свое, я искренне верю, что видение должно быть стоящим. Способным по-настоящему преобразить то, как мы взаимодействуем.</p><p>Я не пытаюсь своей риторикой предложить какое-то грандиозное решение. Я только обращу ваше внимание на несколько упущений.</p><h3>Инструменты</h3><p>Прежде, чем думать об <em>инструментах будущего</em>, вспомним, чем вообще для нас являются инструменты. Мне нравится определение: «Инструмент решает человеческие задачи<strong> </strong>расширением человеческих способностей».</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*5gtd07zFKcWMvyDVuK0YCw.png" /></figure><p>То есть инструмент помогает преобразовать наше «я мог бы это сделать» в «я хочу делать это».<em> </em>И у хорошего инструмента дизайн удовлетворяет обеим частям этого преобразования.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*tbkxdZeXhJuxdlbXhsgnww.png" /></figure><p>Я не хочу говорить о <em>задачах</em> людей. О них говорят все; это самая популярная тема в истории.</p><p>Также я не буду говорить о <em>технологиях</em><strong>. </strong>В каком-то смысле с ними все просто, потому что мы контролируем их. Технологию можно изобрести. А вот с пониманием природы человека у нас сложности.</p><p>Как раз я хочу поговорить о забытом третьем факторе — человеческих <em>способностях</em><strong>. </strong>О том, что люди способны делать. Ведь инструмент, которым человек воспользоваться не может — это не очень хороший инструмент, верно?</p><p>Вспомните, чéм каждый из нас взаимодействует в интерфейсах? Оно присутствует в каждом кадре. Совершенно верно! Это —</p><h3>Руки</h3><p>Я считаю руки фантастическими. Руки умеют две важные вещи. Это удивительные вещи, и вы пользуетесь ими каждую секунду, но все концепты <em>будущего</em> полностью их игнорируют: руки чувствуют предметы и манипулируют предметами.</p><h4>Руки чувствуют предметы</h4><p>Возьмите какую-нибудь книгу в руки и откройте на любой странице.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*vFnjeBaZjxZsykIp3dcvCw.png" /></figure><p>Обратите внимание, что по распределению веса в руках и общей толщине страниц вы знаете, в каком месте книги находитесь. Полистайте страницы и обратите внимание, что всегда замечаете, сколько страниц вы пролистали: одну или несколько; вы чувствуете, как страницы отстают друг от друга, когда движением пальца разлепляете их.</p><p>Возьмите стакан воды и сделайте глоток.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*7ufllPJs-0DGeETlaHOHpw.png" /></figure><p>Наклоняя стакан из стороны в сторону, обратите внимание, что способны определять объем воды по ее переливанию в стакане.</p><p>Почти каждый объект в мире предлагает такого рода обратную связь. Она настолько сама собой разумеющаяся, что мы чаще всего не задумываемся о ней. Найдите минутку и потрогайте окружающие вас предметы. Пользуйтесь ими, как привыкли, но проследите за тактильными ощущениями от текстуры, упругости, температуры, распределения веса по руке; потрогайте грани, изгибы и выступы; проследите за тем, как вещи реагируют на ваши действия.</p><p>Такое высокое качество обратной связи объясняется тем, что плотность нервных окончаний у нас на пальцах одна из самых высоких в организме. Это — наш главный способ для тщательного изучения мира. Это — средство общения с нашими инструментами. Осязание важно для любой деятельности, которую люди называют «работой» уже миллионы лет.</p><p>И возьмем наш <em>магический революционный девайс</em>. Воспользуйтесь теперь им.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*kcqDfHCFrfP8jpNwQjh3Jw.png" /></figure><p>Что вы чувствуете? Как будто обычное стекло. Есть в этом ощущении хоть какая-то связь с выполняемой вами задачей?</p><p>Я зову эту технологию <em>картинки под стеклом</em><strong>. </strong>Она крадет богатство наших тактильных возможностей, а взамен предлагает искусственную графическую оболочку.</p><p>Но чего плохого в замене тактильных чувств другими — зрительными? А попробуйте, закрыв глаза, завязать шнурки. Никаких проблем, не правда ли? И представьте, как вы с этим справитесь, если онемеют ваши пальцы. Во время работы руками, за рулем сидит осязание, а зрение подсказывает с заднего сиденья.</p><p><em>Картинки под стеклом</em> — это парадигма взаимодействия с постоянно онемевшими пальцами. Это новокаин для кистей наших рук, он отстраняет наши руки там, где они справились бы лучше всего. И при всем этом тачскрин играет главную роль в любом <em>видении будущего</em>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*QiVnLMb8mOixyRou1ACpCg.png" /></figure><p>Говорить, что <em>картинки под стеклом</em> — это <em>будущее интерфейсов</em>, все равно, что считать черно-белое будущим фотографии. Очевидно, что эта технология переходная, и чем быстрее случится переход, тем лучше.</p><h4>Руки манипулируют предметами</h4><p>Что можно сделать с <em>картинками под стеклом</em>? Можно водить по ним пальцем.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*oU1KWWAv8s6GssOmdeVNRQ.png" /></figure><p>Вождение пальцем по гладкой поверхности — главный жест этой технологии. В природе нет практически ничего, с чем мы взаимодействуем таким образом. Вот все, что мне пришло в голову:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*eohbveqmZ7wRwL6jTBm4vQ.png" /></figure><p>Хорошо, давайте посмотрим, как мы действительно манипулируем предметами. Выяснится, что наши пальцы имеют невероятно богатый и выразительный репертуар, и мы постоянно импровизируем ими без малейшего подозрения об этом. Взгляните на положения пальцев на фотках ниже; какой из них на что давит, как распределяется вес предмета в руке:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*fBcG81vujKwE3_i-pkAqlw.png" /></figure><p>Большинство положений рук — это вариации 4 основных способов захвата. (Если хотите углубиться в эту тему, прочтите <a href="http://amzn.com/B0089KLY5I">замечательную книгу Джона Непера</a>.)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*e9o4khexvr3Y0fmPp4rXxw.png" /></figure><p>Предположим, я прошу вас открыть банку. Вам понадобится два типа захвата:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*at-8RnAcvp6KWm5n6kFFbw.png" /></figure><p>Вы переключаетесь между ними при каждом открытии банок. И это не только не вызывает у вас трудностей, вы даже не осознаете, что сделали это. Как в настоящем интуитивном интерфейсе, не правда ли?</p><p>Мы живем в трехмерном мире. Наши руки предназначены для перемещения и вращения объектов в трех измерениях; для хватания предметов, размещение их над, под, рядом и внутри друг друга. Ни у одного существа на Земле нет ловкости, сравнимой с нашей.</p><p>Когда в следующий раз будете готовить сэндвич, проследите за руками. Я серьезно! Вы заметите, как пальцы проделывают множество мелких трюков с продуктами и посудой. И сравните этот опыт с <em>картинками под стеклом</em>.</p><p>Неужели мы согласимся на <em>интерфейс будущего</em>, который менее выразителен, чем сэндвич?!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*NTtwagICQS54m1fQNfJ0Pw.png" /></figure><h3>Я верю, что руки — это наше будущее</h3><p>Итак. Каково же <em>будущее интерфейсов</em>? Самое главное, что нам нужно понять: будущее — это выбор. Сами люди выбирают, за каким видением следовать; люди выбирают, какие исследования получат деньги; люди выбирают, на чем они сделают карьеру.</p><p>В культуре по-разному видят причины возникновения технологий, но технологии не могут просто появиться. Они не возникают из ниоткуда, чтобы доставить людей к следующей технологической эре. Революционные технологии появляются из длительных исследований, начатых и финансируемых вдохновленными людьми.</p><p>Мой призыв — вдохновляйтесь незадействованным потенциалом человеческих возможностей. Незачем экстраполиривать вчерашние решения и после втискивать в них людей. Эта фотография вполне может оказаться будущим.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*jTfLqf4wziQ7bSSymAWJqA.png" /></figure><p>Но почему? Почему именно эта? На ней устройство для рук, которое игнорирует руки.</p><p>Руки умеют чувствовать предметы и манипулировать предметами. Зачем развивать устремления, направленные на что-то меньшее, чем <em>динамическая среда, в которой можно видеть, чувствовать и манипулировать?</em></p><p>Сегодня проводится уйма любительских <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Haptic_technology">исследований</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tangible_user_interface">в</a> <a href="http://www.alab.t.u-tokyo.ac.jp/~siggraph/09/TouchableHolography/SIGGRAPH09-TH.html">этой</a> <a href="http://www.chrisharrison.net/index.php/Research/PneumaticDisplays">области</a>. И они остаются любительскими в течение многих десятилетий. Их обделяют вниманием, и зачастую справедливо. Но, возможно, у вас получится что-то изменить.</p><p>Плоды этих исследований все еще не спелы, некоторые находятся в зародыше, а некоторые вообще сомнительны. Но смотрите —</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/360/1*M1OBpidtvGf0jXwNfrAtow.png" /><figcaption><em>16-пиксельный дисплей с плоским экраном. Дональд Битцер. 1967</em></figcaption></figure><p>В 1968 году — за три года до изобретения микро-процессора — Алан Кей наткнулся на одну из первых версий плоскопанельных дисплеев Дональда Битцера. Их разрешение в 16 × 16 пикселей было внушительным улучшением по сравнению с современным тогда дисплеем в 4 × 4 пикселя. Алан увидел эти 256 оранжевых квадратиков, и по возвращении домой нарисовал ручкой чертов Айпад.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*5NwjlGIW8-DDuC1RHMH7Og.png" /></figure><p>А потом он преследовал эту идею десятилетиями в разных исследованиях, большая часть которых была связана с созданием устройств и приложений, с помощью которых вы читаете эту статью.</p><p>Вот о таком амбициозном и дальновидном видении я и говорю. <em>Картинки под стеклом</em> — пройденный этап. Давайте использовать наши руки.</p><h3>Еще на шаг вперед</h3><p>Если вы все еще здесь, я попробую заглянуть еще на один шаг вперед. Посмотрите на свои руки. К чему они крепятся? Да — к вашим плечам! И туловищу, и ногам, и ступням ног! И всем этим вы можете двигать!</p><p>Любой танцор или врач знает, насколько невероятны способности нашего тела. Триста суставов, шестьсот мышц — это сотни измерений свободы!</p><p>Когда будете готовить завтрак, обратите внимание на изысканную хореографию открывания шкафов и наливания молока — проследите, как ваши ноги перемещаются в пространстве, как легко вы управляете своим телом и распределением его веса. Единственная причина, по которой вас не разрывает от восхищения собственными балетными достижениями, в том, что остальные люди в мире могут то же самое.</p><p>И с таким-то телом в распоряжении, вы серьезно подумали, что в <em>будущее интерфейсов</em> попадет только один палец?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*QiVnLMb8mOixyRou1ACpCg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2753fcf69039" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>