<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by PeerOne UIUX Director on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by PeerOne UIUX Director on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@kate.peerone?source=rss-fadac859f856------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Ppro69Q9wzEqFGwpGi_XRA.jpeg</url>
            <title>Stories by PeerOne UIUX Director on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@kate.peerone?source=rss-fadac859f856------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 00:15:14 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@kate.peerone/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[製作多語系界面設計的 7 個訣竅]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%95%8C%E9%9D%A2%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84-7-%E5%80%8B%E8%A8%A3%E7%AB%85-691d0e333d01?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/691d0e333d01</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[multi-language-website]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 23 Jan 2022 13:26:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-23T13:26:19.671Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/0*dxu9h7QQQuc4ikLn" /></figure><p>當你的產品會在多個國家上線，在進行界面設計時，想必一定曾經碰到過多語言適配上的問題吧，特別是當我們用中文先開始做設計時，最容易遇到原本很短的一個詞彙，轉換成其他語言時變成很長一串，而影響到排版及視覺體驗，甚至造成操作或閱讀上的不便，今天這篇文章就要來跟大家分享一些在做多語言 UI 設計時的眉眉角角，那就讓我們開始吧！</p><p>想要測試不同語系的切換效果，直接替換成對應的語言自然是最直接的方，但我們在設計時不一定能立即得到全部語言的文案，在無法確定確切文案的情況下，也能夠利用一些小工具，來快速地測試不同語系的展示效果，以下介紹兩個方法：</p><h4>1. Google Sheet &amp; Googletranslate</h4><p>在Google Sheet 中可以利用一些簡單的參數設置，快速的將你的文案翻譯成對應的語言，也可以透過字數統計的功能簡單的計算不同語言所需要的字數，下面的圖示為一個簡單的範例：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rGFMz7zejy-jy6DPFuRd4A.png" /></figure><p>翻譯的部分只要使用以下句法，就可以快速地得到翻譯後的文案</p><blockquote>GOOGLETRANSLATE(text, [source_language, target_language])</blockquote><p>在 source_language 的部分可以輸入”auto“ 自動判斷，當然也可以自行輸入對應語言的代碼，語言代碼可以參考這個頁面 🔗 <a href="https://support.google.com/googleplay/android-developer/table/4419860?hl=zh-Hant">Link</a> ，關於 Google Translate 在 Google Sheet 中的使用，也可以看看 <a href="https://support.google.com/docs/answer/3093331?hl=en">Google 的官方教學</a>，你會發現這其實很簡單，以我的範例來做說明，我要翻譯的文案在 B1 這一格，而我想要把它翻譯成日文，在格中輸入以下句法即可</p><p>=GOOGLETRANSLATE(B1,”auto”,”ja”)</p><p>雖然 Google Translate 翻譯的結果不一定是最終確認的文案，但在設計階段做多語言的考量已經非常足夠了。</p><p>字數統計的部分也很簡單，只要在輸入格中使用以下句法，就能夠快速計算。</p><blockquote>=len(Text)</blockquote><h4>2. Figma Plugin</h4><p>我自己平常在做設計時使用的軟體是 Figma，它簡單卻強大的設計功能還有跟工程師及產品團隊的協作的便利度，相信讓不少設計師都從其他軟體紛紛跳槽過來的吧，除了前面提到的優點，Figma 還有個很大的優勢就是社群中大量的插件 (Plugins) 和設計資源了，其中也包含了自動翻譯的插件，下面這個就是我所使用的 Plugin。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1001/1*w0AXTZ5sRFkKI4sqWGsKlA.png" /></figure><p><a href="https://www.figma.com/community/plugin/743218037112142643/Translator">Figma - Translator | Translator instantly translates the text in your Figma designs into other langauges. Backed by th...</a></p><p>它支持的語系非常的多，雖然不是百分之百都能翻譯正確，有些比較長的文案也會有翻譯不出來的時候，但是在做多語系的快速實驗時，也已經有足夠的效果了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/938/1*7hkTwqWGYQTImZv7md2Cgw.png" /><figcaption>利用 Translator 將界面翻譯為日文的結果</figcaption></figure><p>不論是用 Google Translate 或是 Figma Plugin 中的 Translator 來做翻譯的快速試驗，都可以發現不同的語言的長度都有著很大的差異。以「立即註冊」這個文案來看，不同的語言不論是在字數或是佔用的寬度上都各不相同，那在做多語言適配時該怎麼設計才能避免一些破版、折行⋯⋯等等的問題呢？下面將會開始介紹一些設計時的小訣竅！</p><h4>TIP 1： 在能保證閱讀性的前提下，減小字號</h4><p>當你將要翻譯的語系越多，文案長度越是不容易預測，而去限制字符的數量也較難以執行，在確定內容的優先級後，以易讀性為前提，可以適當的減小字號，以確保在不同語系下用戶都能夠順暢的瀏覽。</p><p>至於字號可以縮到多小呢？我們可以將不同優先級的文案大致分為幾類：</p><ol><li>圖標、圖片的說明文字：最小約可以使用到 10pt 或 11pt，像是在 iOS 系統中的 Tab Bar，圖標的說明文字就只有 10 pt，因為這都是屬於輔助說明的文案，圖標及圖片都能有一定的引導意義，所以字號縮減到這麼小還在能夠接受的範圍內。</li><li>次級文案：次級內容的部分最小使用到 12pt 就已經是極限了，比較建議的最小尺寸是13pt，閱讀起來會比較舒適。</li><li>主要閱讀文字：正文的部分建議最小使用到 14pt，近年來也比較流行大一點的字體運用，常規的話建議是使用 16pt 會比較適當。</li></ol><h4>TIP 2：增加文案佔位的寬度</h4><p>除了調整文字的大小，增加文案的佔位寬度也是一種方式，大多數語言不像中文一樣一個字元就是一個字，像英文就是由數個字元組合成一個單字，若是空間太小可能連一個單字都無法完整展示，會嚴重影響閱讀體驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jLxTqa5w0c9-VUUBlUumaA.png" /></figure><p>大家都不陌生的訂房網站 Airbnb 支援的語系非常多，以這個頁面為例，在界面上就利用較大的文字區域，來適應多語系的問題，從圖上我們就可以看出中文跟西文的長度相差甚遠，現在就讓我們試著把文字佔位的區域改得小一點看看。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i1MLx_B9T0pn-bTo7z9x4w.png" /></figure><p>中文版的部分其實還不會有違和感，但西語版的標題的折行就已會影響閱讀，標題與內文的平衡感也被破壞了。</p><h4>TIP 3：避免多列佈局</h4><p>這點其實跟第二點蠻接近的，都是希望盡量增加文案佔位的區域，以符合多語系的適配。我們在做設計時經常會使用網格系統 ( Grid System ) 來作為排版的參考，可以幫助我們讓畫面更平衡、具協調性，在做界面設計時直欄 ( columns ) 就是一個很常使用的輔助參考，而在做多語系產品時，應該盡量避免將文字放在狹窄的直欄中，雖然這樣的多列佈局，能夠節省空間也能保有平衡感，但在多語系的產品上就需要謹慎運用了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zUAnH-SeBAXdDRxb6BY6xg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eiP_yah6otLAcQcGw2ZNuA.png" /></figure><p>從這兩個產品都能夠明顯的發現在英文的狀況下，文字會很容易折行，不過這樣程度的折行還不至於到令人覺得難受，在許可的狀況下仍然是可以使用多列的設計，只是記得要謹慎使用。</p><h4>TIP 4：使用系統字體</h4><p>有時候我們在做設計時，會為了整體的設計風格、品牌識別⋯⋯等原因購買字體，在界面上應用，然而這些字體可能無法支持你所需要的全部語系，再切換語系時就會變回系統字，反而造成了不同語系間的風格差異，影響倒是覺得呈現，使用系統字就成了最保險的選擇。</p><p>如果是在設計形象網站，風格性、品牌的識別度非常重要時，也可以在一些不需要做多語言適配的字段使用特殊字體，像是品牌標語、數字之類的地方，也是能夠展現個性化的設計。</p><h4>TIP 5：圖標代替文字</h4><p>由於不同語系的文字長度不可控，在能夠直觀理解的情況下，直接利用圖標代替文字也是在做多語系界面設計時的一個好方法，像是電商產品的收藏、購物車，或是訂房產品的成人、兒童等的圖標都是很容易辨識理解，在有多語系適配需求時，都很適合直接使用圖標來代替文字。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fpjfaYMemk3kHFkseIP-wA.png" /><figcaption>若是使用文字，轉換成日文時就會破版</figcaption></figure><h4>TIP 6：圖片中不要使用文字</h4><p>在多語系的產品中，如果需要配圖時，雖然設計師能夠在設計時針對不同語系製作不同的圖片，但不同文案的長度也可能會需要調整設計，同時也會佔用到網站資源，如果可以單純用圖片展示出想傳達的意象的話那將會是最好的方式，如果必須呈現文案的話，直接使用前端語言刻出來，在多語言的適配時也會更容易，只是設計時仍然要注意預留的空間是否足夠所有語系的問案展示。</p><h4>TIP 7：因應不同國家的差異設計</h4><p>在做多語系的界面設計時，我們會希望盡量維持所有語系在設計上的一致性，不過在一些設計細節上，可以因應不同國家的習慣，讓產品的體驗更好。例如日期的部分，在美式用法習慣上會用「月/日/年」，而英式/歐式用法則是「日/月/年」；另外像是一些計量單位，我們習慣使用公斤、公克、公尺、公里⋯⋯等單位，而在歐美國家則會使用磅、盎司、呎、英里⋯⋯等，在這些細節上使用當地慣用的單位，也能讓用戶免去換算的麻煩，獲得更好的體驗。</p><p>另外也需要注意圖片、顏色等在不同文化中可能有不同的含義，因而造成誤解甚至冒犯，就需要在特定國家的界面上作差異化設計，而這種與當地文化、宗教、種族等有關的差異通常是比較隱晦的，此時就很需要充足的研究，以及當地的合作人員協作，讓產品能夠更貼近當地文化。</p><p>今天總結了幾個設計時可以多注意的原則及小訣竅，分享給大家，之後也會繼續跟大家分享更多設計心得，希望這篇文章對大家有幫助～期待下次再見！也別忘了持續關注 PeerOne 喔！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=691d0e333d01" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E8%A3%BD%E4%BD%9C%E5%A4%9A%E8%AA%9E%E7%B3%BB%E7%95%8C%E9%9D%A2%E8%A8%AD%E8%A8%88%E7%9A%84-7-%E5%80%8B%E8%A8%A3%E7%AB%85-691d0e333d01">製作多語系界面設計的 7 個訣竅</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[運用用戶研究及 Persona 深入挖掘用戶需求，了解你的目標族群]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E9%81%8B%E7%94%A8%E7%94%A8%E6%88%B6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%8F%8A-persona-%E6%B7%B1%E5%85%A5%E6%8C%96%E6%8E%98%E7%94%A8%E6%88%B6%E9%9C%80%E6%B1%82-%E4%BA%86%E8%A7%A3%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%9B%AE%E6%A8%99%E6%97%8F%E7%BE%A4-14a4f6d719d8?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/14a4f6d719d8</guid>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[design-process]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[personas]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Apr 2021 03:29:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-04-26T03:32:16.671Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*lXHuJvI0DKQlJKid" /></figure><p>之前跟大家聊過競品分析 👉 <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%9B%9B%E5%80%8B%E6%AD%A5%E9%A9%9F%E5%AF%AB%E5%87%BA%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%AB%B6%E5%93%81%E5%88%86%E6%9E%90%E5%A0%B1%E5%91%8A-2621d5db6fe1">四個步驟寫出完整競品分析報告</a>，另一個在做產品時不可或缺的研究就是用戶分析，今天就讓我們來聊聊用戶分析吧！</p><p>了解用戶也是做產品很重要的一個步驟，了解真實用戶的需求及痛點，會很大的程度影響到產品的定位、風格走向、行銷策略等等，今天就來分享我們做用戶分析的方法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VO7HdE13vyqBIbwSQsZcqA.jpeg" /></figure><p>我們大致可以像這樣分成三個步驟，下面我們再來仔細說說每個步驟的做法跟技巧 👉 👉👉</p><h3>Step1. 資料收集</h3><p>目標用戶的資料可不是憑空想像出來的，要是有源可循的，這樣才是一份有參考性資料，而資料收集的來源就是用戶研究，用戶研究大致可分成定量研究跟定性研究兩種：</p><h4>定量研究</h4><p>定量研究可以幫助我們發現客觀的現象，會得到的是結構化的統計資料，常見的方法像是：問卷調查、A/B test⋯⋯等等，因為定量研究是一個客觀的事實，當你要從研究中歸納出總結時，定量研究的數據就是很好的作證。不過由於定量研究得到的通常僅會是數據，比較難單從這個層面就判斷出用戶產生這樣行為的原因。</p><h4>定性研究</h4><p>定性研究用於深入探討一個主題，探究現象背後的原因，獲得用戶的動機、想法、態度等資訊，常見的方法像是：用戶訪談、焦點小組、觀察性研究⋯⋯等等。定性研究可以更深入的了解現象背後得成因，不過結果也會比較難以分析，而且訪談者的技巧也會是研究資料是否有效很重要的關鍵。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5oz5mnndpBRgFyJOI7bY6w.jpeg" /></figure><p>這兩種方法各有優缺點，定量資料可以幫助你快速掌握方向及現況，定性資料可以幫助你了解細節，也可以讓研究資料更人性化。就像做競品分析時一樣，根據你的目的去選擇你所要使用的研究方法。舉個例子：當你需要做產品優化時，可以先利用定性研究，得到用戶對於產品或某個功能的詳細資訊，得到的可能是用戶的真實需求或使用痛點，針對這樣的結果可以提出假設，可能是＿＿原因造成這樣的結果，如果我改成＿＿是否就能解決這個問題了？接著利用定性分析，去驗這這個假設是否正確。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OH-6GaqcuhSOeB31z_1JGg.jpeg" /></figure><h4>TIPS</h4><ol><li><strong>在訪問時不輕易打斷受訪者</strong>：在訪談時傾聽是很重要的，即使受訪者已經跑題了，但可能受訪者有向訪談者表明的需求，此時好好地傾聽也可能會意外發掘出其他問題或需求，也有助於雙方建立好的對談關係。</li><li><strong>容忍沈默</strong>：有時候受訪者的沈默是在深入探索自己的想法，若隨意地打斷可能也會中斷受訪者的思考，因而失去寶貴的研究資料。</li><li><strong>適當的回應</strong>：認可受訪者的話，示意已經聽見了並希望對方繼續說下去，或者對受訪者回答的內容，以自身經驗做出回應，能拉近雙方距離，有好的對話關係，也更有機會獲得有價值的資料。</li><li><strong>深入挖掘</strong>：重複、重組、總結受訪者的回答，可以確認自己的理解是否正確，更可以針對受訪者的回答，根據研究目的提出更深入的問題。</li><li><strong>問卷中的定性問題最好不要超過 2 個</strong>：問卷的問題盡量是以定量的為主，用封閉式的問題讓收集到的資料比較一致，也較有利於分析，當然問卷中也可以包含一些開放性問題，讓受訪者針對某個主題隨意地發表自己的看法，但不宜超過 2 個，一方面是問卷的方式對開方性問題比較難做深入研究，太多這種類型的問題也會影像受訪者填寫的意願。</li></ol><h3>Step2. 總結歸納</h3><p>就跟競品分析一樣，做任何研究最重要的都是最後的總結及決策，你的研究及分析才會有意義。我們大致上會用以下的步驟來做用戶研究的結論：</p><h4>整理原始紀錄</h4><p>不論是定性研究或定量研究，你肯定都會拿到大量的研究資料，在整理這些紀錄時，可以先排除一些不具參考價值的反饋，將重點放在你主要的研究議題上。</p><h4>歸類問題</h4><p>將問題做分類，並且將不同用戶碰到的相同問題進行合併。</p><h4>總結及策略</h4><p>提出研究的總結，可以是現象的分析結果及優化建議等等，根據總結去定義產品的方向及策略。</p><h3>Step. 3 繪製 Persona</h3><p>透過前面的用戶研究，我們已經能夠得到用戶的真實想法，繪製 Persona （人物誌）就是一個將用戶具象化很好的方法，不論是在產品開發前期做目標用戶定位，或是產品優化階段去了解用戶的真實需求跟痛點，作為決策參考或是創意啟發，甚至包括行銷策略的制定，Persona都是很好用的工具。</p><p>Persona 是一個半虛擬的人物，是用來詳細描述目標客群的一份資料。一般會包含下面這些資訊：</p><h4>基本資料</h4><p>這包含了一些基礎的人口統計分類及其他相關的背景資料，例如：性別、年齡、收入範圍、職業、家庭狀況、居住地、教育程度等等。</p><h4>性格</h4><p>用戶是什麼樣個性的人，或是有什麼特別的喜好，例如：內向-外向、感性-理性、思考-直覺、批判-接受⋯⋯等都是常見的維度，可以依照需求去定義內容；另外也可以用一些性格標籤來更明確的傳達用戶的性格，例如：講求效率、重視CP值、趕流行⋯⋯等等。</p><h4>接觸產品的渠道</h4><p>用戶是透過什麼管道認識到你的產品？例如：官網、社群媒體、廣告投放⋯⋯等等。</p><h4>產品的使用情況</h4><p>使用產品的場景、頻繁度、動機⋯⋯等等。</p><h4>目標</h4><p>用戶的主要目標、次要目標為何？</p><h4>挑戰</h4><p>在達成目標的過程中有遇到什麼挑戰或困難？</p><h4>真實的引言</h4><p>在用戶訪談的過程中受訪者實際說過的話，這句話需要能讓看這份 Persona 的人能夠更加的瞭解用戶。</p><h4>照片</h4><p>找一張符合用戶既定印象的照片，讓目標客群的描述更具象。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*ZyDjJI4OBjm5l8pw.jpg" /><figcaption>Persona範例 <a href="https://psdrepo.com/free-psd/user-persona-template-freebie/">來源</a></figcaption></figure><p>網路上也有很多模板可以幫助你快速產出 Persona，直接在線上製作的像是 <a href="https://xtensio.com/user-persona-template/">xtensio</a> ，另外也有一些提供免費下載的模板，都是很方便的工具。</p><p>通常我們會做2~3個 Persona，將目標用戶做分眾，這在行銷時特別重要，不同的族群獲取資訊的管道跟喜好的方式可能不同，將用戶更細分能將你的產品及行銷策略做得更細緻，不過也不建議做太多張 Persona ，反而會讓策略失焦。</p><h4>TIPS</h4><ol><li><strong>經常更新 Persona</strong>：Persona 的製作不見得能一步到位，而且市場變化萬千，時時檢視自己的 Persona 並持續改進更新。</li><li><strong>細節愈多愈好</strong>：製作 Persona 的目的經常是為了了解用戶的需求跟痛點，更多的細節可以幫助你更容易了解用戶。</li><li><strong>來源要是真實的</strong>：Persona 是個半虛擬的人物，並不代表有一半是來源於自己的幻想與猜測，而是綜合用戶分析結果整合出來的半虛擬人物，應該要邏輯的去整理用戶資料，而不是靠想像來完成。</li></ol><p>在知道自己要做什麼產品後，針對目標用戶去做深入的分析，了解用戶的真實需求，知道用戶是什麼樣的人，可以幫助我們知道該如何與他們溝通對話，讓你的產品更加符合用戶的需求，也是做一個好產品重要的關鍵！</p><p>用戶研究是一門很大的學問，當中還有很多眉眉角角，我們也持續在學習中，歡迎大家和我們分享你們的經驗喔！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=14a4f6d719d8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E9%81%8B%E7%94%A8%E7%94%A8%E6%88%B6%E7%A0%94%E7%A9%B6%E5%8F%8A-persona-%E6%B7%B1%E5%85%A5%E6%8C%96%E6%8E%98%E7%94%A8%E6%88%B6%E9%9C%80%E6%B1%82-%E4%BA%86%E8%A7%A3%E4%BD%A0%E7%9A%84%E7%9B%AE%E6%A8%99%E6%97%8F%E7%BE%A4-14a4f6d719d8">運用用戶研究及 Persona 深入挖掘用戶需求，了解你的目標族群</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[怎麼在設計初期溝通時少走歪路？]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%9C%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%88%9D%E6%9C%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E6%99%82%E5%B0%91%E8%B5%B0%E6%AD%AA%E8%B7%AF-a9b540bf6dfe?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a9b540bf6dfe</guid>
            <category><![CDATA[ui-design]]></category>
            <category><![CDATA[mood-board]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 28 Feb 2021 12:02:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-28T12:02:55.967Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*VkILUUpyOXl6rzeT" /></figure><p>相信大家都知道從0到1的過程是最困難的，在設計的過程中，在創意發想的這個階段往往會花費很多的時間跟精力，而且這個時候不僅僅是要激盪出個好點子，同時還需要和產品、客戶或是你的老闆等利益關係人達到共識，可以說是整個設計流程中最費力但價值最高的一個階段。</p><p>今天的文章就要來跟大家分享 PeerOne 在創意發想階段的設計流程，還有我們是用什麼方法來讓溝通更流暢的，那我們就開始吧👇 👇 👇</p><p>設計的基本上就是一段發散然後收斂過程，像這樣雙鑽石的設計流程相信大家也不陌生，今天的文章我們會聚焦在發想並且將其具象化的流程跟方法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5ziywo7tZU8kBwIX-bgqyg.png" /></figure><h3>Step.1 原始需求分析</h3><p>了解原始需求肯定是開始的第一步，你必須要知道你是為什麼、為了誰做設計，我們最常用的方法就是 5W1H，這可以讓你簡單快速的了解需求背景。</p><p>5W1H 指的是 What(對象)、Why(原因)、Who(人員)、Where(地點)、When(時間)、How(方法)，從這六個面向來做分析，應用範圍非常廣泛，基本上你有任何疑難雜症的時候，根據這六個面向對自己發問，能夠快速地幫助你了解事情的全貌以及面對的問題。</p><p>以做產品設計為例子，你可以像這樣提問</p><h4>What 對象</h4><p>產品的背景是什麼？要做什麼功能？</p><h4>Why 原因</h4><p>為什麼要做這樣的產品？這個功能幫助了用戶什麼？</p><h4>Who 人員</h4><p>用戶是什麼樣的人？執行項目時的利益關係人有誰？誰的權重最大？</p><h4>Where 地點</h4><p>產品使用情境是什麼？會應用到哪些設備或環境上？</p><h4>When 時間</h4><p>會在什麼時機使用這個產品？產品什麼時候要上線？</p><h4>How 方法</h4><p>該用什麼方法解決用戶的問題？有沒有更好的方法？</p><p>當然這邊只是舉出一些例子，根據這六個面向你能問的問題有很多，問出切合適當的問題，能讓你更了解項目背景，在跟客戶或團隊溝通時，通過這些題目的討論也可以將大家的需求跟想法更具象化，更清楚後續該往哪個方向做。</p><h3>Step.2 產品調研</h3><p>了解需求之後就是要開始做深入的研究啦，例如用戶研究、競品分析、行業調查等等，而這邊做研究的方法太多太多啦，這篇文章就不特別說明了，根據你的設計需求去安排研究項目即可，未來也會再找機會跟大家分享一些常用的產品調研方法，之前有分享過一篇關於競品分析的文章👉 <a href="https://link.medium.com/rMrXZkGItcb">四個步驟寫出完整競品分析報告</a>，還沒看過的話別忘了也讀一讀這篇文章喔！</p><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%9B%9B%E5%80%8B%E6%AD%A5%E9%A9%9F%E5%AF%AB%E5%87%BA%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%AB%B6%E5%93%81%E5%88%86%E6%9E%90%E5%A0%B1%E5%91%8A-2621d5db6fe1">四個步驟寫出完整競品分析報告</a></p><h3>Step.3 關鍵詞</h3><p>這個是設計過程第一次的收斂，結合<strong>研究的成果</strong>、<strong>品牌定位</strong>、<strong>行銷策略</strong>等等因素，我們會將結果濃縮成3–5個關鍵詞，可以是產品的核心價值、想帶給用戶的感受、期望呈現的視覺風格等等，通常是一個簡單的詞彙，像是溫暖、高效、時尚、簡約…之類的詞。</p><p>這裡的收斂是蠻關鍵的一步，產品在這個步驟大致上就定調了。</p><h3>Step.4 關鍵詞聯想</h3><p>接著我們會開始針對前一個步驟收斂出的關鍵詞做聯想，這邊的聯想不是隨意發散的，而是有目的性的，此步驟是希望能找出什麼樣的畫面、物件、情境、材質⋯⋯等能讓用戶感受到我們所想傳達的核心關鍵詞。</p><p>我們可以分成幾個維度去聯想</p><h4>視覺</h4><p>最簡單的像是什麼樣的顏色、色系、明度、彩度等會讓用戶有_(關鍵詞)_的感覺？_(關鍵詞)_會是什麼樣的圖案、形狀⋯⋯等，從視覺的層面去做發想。</p><h4>心境</h4><p>什麼樣的情景會讓用戶有_(關鍵詞)_的感覺？_(關鍵詞)_會帶給用戶什麼樣的感受？</p><h4>物化</h4><p>有沒有什麼時記得物件會讓用戶覺得_(關鍵詞)_？如果把_(關鍵詞)_具象化你覺得會是什麼東西？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mfrIdfDXx1I_fviQtrEkIg.png" /><figcaption>例：茶品牌標誌設計的關鍵詞聯想</figcaption></figure><p>這個步驟可以找幾個同事一起完成，大家一起腦力激盪，最後產出的延伸詞也不需要太多，這些詞彙是幫助我們能夠更把核心關鍵詞具象化。</p><h3>Step.5 製作情緒版</h3><p>要將想法具象化，情緒版（Mood Board）就是一種很方便的方法，在做出設計初稿之前先利用情緒版溝通，能讓業主更具體的了解設計的方向，也可以有效避免做了好幾份初稿都無法達成共識的窘境，另外也能讓我們在日後做設計時不會迷失方向，讓呈現給用戶的感覺是一致的。</p><h4>收集素材</h4><p>開始製作情緒版之前我們首先要來收集素材，直接利用 Google 搜尋，或是用 <a href="https://www.pinterest.com/">Pinterest</a>、<a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a> 等網站都可以收集到很多圖片素材，從核心關鍵詞跟延伸詞收集大量的圖片，像是意像照片、字體、色彩⋯⋯等等。</p><h4>整理素材</h4><p>通常我會把全部的素材同時攤開，先檢視一遍有沒有一些比較突兀的，有沒有跟我想呈現的感覺不太相同的，初步可以先剔除一些不那麼適用的圖片。</p><p>同樣的關鍵字跟延伸詞，也可以發展出不同的情緒版，如果是在提案的階段，我會將這些素材整理成 2–3 種符合核心關鍵詞，但風格上還是有差異的幾個情緒版，以利跟業主溝通，這邊就可以將所找到的素材做初步分類。</p><h4>製作情緒版</h4><p>素材分類好之後我們就要進行進一步的分析並實際製作成情緒版。</p><p>情緒版中有一些我覺得是不可或缺的內容，像是關鍵詞、色彩、字體、意像圖片。</p><ol><li><strong>關鍵詞</strong>：此處的關鍵詞是針對你這張情緒版的，它可能是從延伸詞而來的，也可能是直接提取核心關鍵詞，幾個簡單的詞彙，表達你想傳達給用戶的感受。</li><li><strong>色彩</strong>：從意像圖片裡選取幾個顏色，這將會是你未來設計的色彩參考，可以將圖片做高斯模糊，再從中提取大色塊的顏色，不用選取太多顏色，大約5–6 種即可。</li><li><strong>字體</strong>：不同的字體帶給人的感覺也會截然不同，選取一種能夠體現你品牌意象的字體，如果你是在進行品牌設計，這將會是一個很重要的參考。</li><li><strong>意像圖片</strong>：情緒版基本上就是由意像圖片構成的，用幾張照片傳達你的產品或品牌想傳達給用戶的感受、想呈現的質感、可能會運用到的元素⋯⋯等等。</li><li><strong>設計參考</strong>：情緒版中也可以包含一些實際設計的圖片作為參考，比如界面、icon、Logo 等等，來傳達自己對於設計初步的想法。</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*IDVmksgme_k2LCXD" /><figcaption><a href="https://www.samanthamadeo.com/portfolio-set/raven-and-wren-wellness">來源</a></figcaption></figure><p>我有時也會利用一些免費的模板來快速地製作漂亮的情緒版，像是 <a href="https://www.canva.com/">Canva</a> 裡照片拼貼的模板還有 <a href="https://spark.adobe.com/make/mood-board-maker/">Adobe Spark</a> 都是很方便的工具，當然自己去拼一張相信對設計師們來說也是很容易的事，只要把握一個重點，就是這個情緒版需要清楚的傳達你想做的設計風格及傳達給用戶的意象。</p><p>設計沒有明確的答案，我們在做設計時需要的是找到大家的共識。透過原始需求的分析了解項目背景，再經過用戶研究、競品分析、行業調查等方式，透過這樣的研究分析能讓你總結出的品牌定位、產品策略更具有說服力，再借助情緒版讓想法具象化，比起設計初稿，情緒版能夠快速產出來響應新的想法跟創意，能更快找到大家的共識，明確設計方向！</p><p>最後希望大家在產品初期的溝通階段都能少走歪路啦！之後也會持續跟大家分享一些我們的設計心得，別忘了持續關注 PeerOne 喔！下次見！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a9b540bf6dfe" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%9C%A8%E8%A8%AD%E8%A8%88%E5%88%9D%E6%9C%9F%E6%BA%9D%E9%80%9A%E6%99%82%E5%B0%91%E8%B5%B0%E6%AD%AA%E8%B7%AF-a9b540bf6dfe">怎麼在設計初期溝通時少走歪路？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[導航UI設計(下) —  帶你快速了解 App 的導航模式]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%B0%8E%E8%88%AAui%E8%A8%AD%E8%A8%88-%E4%B8%8B-%E5%B8%B6%E4%BD%A0%E5%BF%AB%E9%80%9F%E4%BA%86%E8%A7%A3-app-%E7%9A%84%E5%B0%8E%E8%88%AA%E6%A8%A1%E5%BC%8F-f25a1334c13?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f25a1334c13</guid>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[navigation]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 06 Dec 2020 12:01:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-12-06T12:01:44.466Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>導航UI設計(下) — 帶你快速了解 App 的導航模式</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*6RcLQteD02svwRd0" /></figure><p>嗨大家好久不見啦～接續上次介紹的網頁導航設計小技巧，今天要來介紹App 導航的設計要點，還沒看過上一篇文章👉<a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%B0%8E%E8%88%AAui%E8%A8%AD%E8%A8%88-%E4%B8%8A-%E7%B6%B2%E9%A0%81%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%B0%8E%E8%88%AA%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%83%B3%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%81%9A-32de283874dc"><strong>導航UI設計(上) — 網頁上的導航設計怎麼想怎麼做？</strong></a>也別忘了去看一看喔！那我們就開始吧！</p><p>就如同網頁上的導航，App 上的導航的作用也是提示用戶所在的位置以及引導用戶操作，今天我們會把導航大致分成一級導航跟二級導航來做介紹。</p><h3>頂部導航及底部導航</h3><p>第一個部分我們要來介紹頂部導航跟底部導航，這是最常見也是最基本的導航形式，底部導航會作為產品的全局導航，頂部導航則是提供有關頁面的總體資訊，以及用戶可能會對該頁面有的潛在操作。</p><h4>頂部導航</h4><p>頂部導航基本上是由標題跟操作組成。標題最主要的功能就是提示用戶所在的位置，有時候底部欄只有 icon 沒有文字，這時候標題就能發揮很大的作用，像是 Facebook的底部欄只有icon ，於是就在頂部導航的標題上說明用戶所在的頁面；另外標題也可以提示用戶正在執行的操作，例如新增或編輯內容時，如下圖標題的部分就顯示了「新增提醒事項」。</p><p>標題除了作為提示也可以是品牌識別的一部份，直接放上品牌 Logo 或是將品牌色運用在頂部導航都是常用的做法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4yLXvuL4AWVg1jqEi6D_0g.png" /></figure><p>隨著全螢幕手機的問世，螢幕高度增加，大標題導航欄的風格樣式也跟著興起，這個趨勢也被引入了平台規範，不論是 iOS 或是 Material Design 都有定義常規標題跟大標題兩種規範。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Dot0U5SGZaeSfrhNXU25Tg.png" /></figure><p>除了標題以外，頂部導航通常也會包含一些常用操作項，一般會用圖標的方式展示，最多建議不要放超過4個操作，畢竟頂部欄的空間有限，還是要有適當的空間才不會讓人不好操作，視覺上也比較舒服；有時候我們也會看到直接用文字展示的做法，通常是在只有一個操作時會用這樣的方式，此時需要確保文字精簡，並且在設計上跟標題做出差異，讓用戶能清楚分辨。</p><p>個人資料或設置也是經常會出現在頂部導航的功能，作用是讓用戶可以方便的編輯個人資料、設置或切換帳戶。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Lz1Zs1E9rQWb2mhRYrdg1Q.png" /></figure><p>搜尋產品跟查看購物車是電商產品中最重要也是最常用的功能，所以我們會發現幾乎所有電商產品都會把搜尋功能跟購物車放在頂部導航。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fRU54dBHxYk1yk_rbwFhbA.png" /></figure><p>頂部導航的左右兩邊都可以放上操作，右上角的位置是點擊熱區，常用的功能就很適合放在這個位置，而左上角的位置最常見的操作就是返回跟取消了，返回的操作基本上一定會在左上角，取消就不一定了，如果有其他操作時就會將取消放在左上角，但如果只有取消一個操作的話就會建議放在右上角方便用戶操作。</p><h4>底部導航</h4><p>接著來說說底部欄的部分吧！通常底部導航的選項會控制在3–5個，而5這個數值其實就是根據米勒定律（Miller’s Law）而來，由於人短期記憶的儲存空間限制，最多大約能記住 7±2 個單位，為避免增加用戶的認知負擔，底部導航選項的數量盡可能不要超過5個。想要多瞭解米勒定律跟其他心理學原理也可以參考之前的文章👉 <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8A-8bed9bc7330a"><strong>心理學在 UI / UX 設計中的運用（上）</strong></a> 跟 <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8B-2cb87c4b6e67"><strong>心理學在 UI / UX 設計中的運用（下）</strong></a> 兩篇文章中有更多更詳細的介紹喔！</p><p>底部欄的設計主要又可分為權重平分及引導操作兩種，如果有特別想要吸引用戶使用的操作，可以將這個圖標做差異化的設計，讓它脫穎而出。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Iy97VXDMpV213FtZRBhXMQ.png" /></figure><h3>二級導航</h3><p>大部分的產品是沒有簡單到光靠頂部導航及底部導航就可以引導用戶完成所有操作，所以這時候我們需要二級導航來輔助，這邊就來介紹一些常用的樣式類型。</p><h4>Tab標籤式</h4><p>這是很常見的一種導航方式，一般都是直接用文字展示分類內容。這種導航方式很直觀，用戶一眼就能看到所有內容，擴展性也很強，當標籤內容多的時候也可以透過左右滑動的方式一直往後加，但缺點是排序在後面的內容就需要滑動才能看到，越往後面的標籤通常點擊率越低，當你的內容非常多的時候就不太適合用這種導航方式。</p><p>另外因為這種導航通常會直接放在頂部導航的下方，在單手的情境下是比較難操作的區域，有些產品會設計成可以直接整頁滑動切換，也是一種解決方法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TrCsOJFwJ0ZMgS_je4EI4Q.png" /></figure><p>優點：直觀，擴展性強</p><p>缺點：位置不利於單手操作，排序在後的選項點擊率低</p><h4>抽屜式</h4><p>抽屜式導航一開始應該算是跟著漢堡菜單而來，漢堡菜單風靡一時，Google也將抽屜式導航寫入 Material Design，抽屜式導航在操作時可以縱向滑動，能夠乘載很多的入口跟資訊， 不過抽屜式導航比較隱蔽，不容易發現，所以通常不會把產品主要的功能跟操作放在側邊菜單，相對的當產品有一些使用頻率比較低的功能，就很適合放在抽屜式菜單中，避免干擾主要資訊。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PNsVsxqhK5tAfXbQogUWcg.png" /></figure><p>優點：能夠乘載的資訊跟功能多</p><p>缺點：比較隱蔽不容易發現</p><h4>桌面式</h4><p>桌面式導航也是很常見的一種形式，通常各個入口都是獨立的，進入子頁面後無法互相跳轉，所以在切換頁面時的操作成本是高的，如果每個功能間獨立性高且每次使用時只會使用其中一個功能，桌面式導航也是一種不錯的選擇。</p><p>桌面式的導航能乘載的資訊量大，擴展性也高，像是電商平台的資訊分類眾多，就經常使用這種導航形式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Qzmr5kcNXxLvL8ImLJFpA.png" /></figure><p>優點：資訊承載力強，擴展性高</p><p>缺點：各功能間互相切換操作成本高</p><h4>點聚式</h4><p>運用一個懸浮的icon，將數個功能收合在裡面，通常這個 icon 會固定在螢幕右下角的位置，方便用戶隨時都能執行操作，這種設計方式也能很好的凸顯導航，引導用戶點擊，在展開內容時可以有很多動效的發揮空間，增加交互的趣味性。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OYhplYx6ba5JDS4TKH4e8A.png" /></figure><p>優點：醒目，容易吸引用戶點擊，能有交互趣味性</p><p>缺點：會遮擋住畫面部分內容，內容也相對隱蔽</p><h4>平鋪式</h4><p>平鋪式的導航主要著重在沈浸式的體驗，通常運用在天氣、專題頁面之類的導航，算是比較少見的形式，但如果在互動設計上多下點功夫是能夠給用戶留下深刻印象的。不過這種導航類型只適用於內容比較少的情況，因為排序愈靠後的操作成本就愈高，會導致點擊量低，設計時可以加上分頁指示，提醒使用者目前所在的位置以及後續還有多少內容。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n4-6MYmWXd3pV7x6RgLlYA.png" /></figure><p>優點：美觀度高，突出強調所展示的內容，具有互動性</p><p>缺點：展示的數量有限</p><p>現在大家是不是對 App 的導航設計有了一些基本的概念了呢？通常一個產品中都是多個導航一起運用，來讓用戶能夠順利完成所有操作，除了基礎的頂部導航跟底部導航，今天也介紹的幾種不同類型二級導航的優缺點，考慮產品實際的操作需求，選擇最適合的導航方式，來大大提升產品的用戶體驗吧！</p><p>今天就先分享到這啦！之後還會繼續跟大家分享一些產品設計上的小技巧，請大家持續關注 PeerOne 喔！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f25a1334c13" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%B0%8E%E8%88%AAui%E8%A8%AD%E8%A8%88-%E4%B8%8B-%E5%B8%B6%E4%BD%A0%E5%BF%AB%E9%80%9F%E4%BA%86%E8%A7%A3-app-%E7%9A%84%E5%B0%8E%E8%88%AA%E6%A8%A1%E5%BC%8F-f25a1334c13">導航UI設計(下) —  帶你快速了解 App 的導航模式</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[導航UI設計(上) — 網頁上的導航設計怎麼想怎麼做？]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%B0%8E%E8%88%AAui%E8%A8%AD%E8%A8%88-%E4%B8%8A-%E7%B6%B2%E9%A0%81%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%B0%8E%E8%88%AA%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%83%B3%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%81%9A-32de283874dc?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32de283874dc</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[navigation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 01 Nov 2020 12:02:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-01T12:02:14.985Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>導航UI設計(上) — 網頁上的導航設計怎麼想怎麼做？</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*twXaDm2LIDnmNYfg" /></figure><p>今天要繼續來跟大家分享一些界面設計的小技巧，這篇我們來聊聊界面中不可或缺的重要組件：導航（Navigation），導航能告訴用戶當前所在的位置，也能提供用戶其他功能或內容入口，是界面設計中非常重要的一個部分。</p><p>在網頁跟 App 上的導航會有不同的設計要點，這邊我們會分開討論，那麼就先從網頁的部分開始吧！</p><h3>導航中包含多少個選項？</h3><p>在決定怎麼設計你的導航前，首先你要先釐清你導航的數量跟層級。你可以先將所有選項列出來，當選項非常多時，就對選項做權重區分，可以將重要度低的選項移除，或對選項做分類，避免資訊過多造成用戶的認知負擔。</p><p>記得我們在 <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8A-8bed9bc7330a"><strong>心理學在 UI / UX 設計中的運用（上）</strong></a> 中有提過的席克定律（Hick’s Law），當一個人面對的選擇愈多時，作出決定花費的時間就愈長，還有米勒定律（Miller’s Law）中也提到當選項超過 9 個時，大腦出錯的機率就提高了，可以參考之前提過的一些小技巧，幫助你規劃導航的選項及層級。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/710/0*p8m_P3WaXdwGUcDG.jpg" /><figcaption><a href="https://www.orbitmedia.com/blog/website-navigation/">來源</a></figcaption></figure><h3>選擇頂部導航或側邊導航？</h3><p>大家有沒有發現，網站上的導航欄不是在上面就是在左側，這其實跟 F型瀏覽模式理論有關，這個是在2006年由 Jakob Nielsen 提出的理論，在2017年他的團隊也更新了這個模型相關的實驗結果，有興趣的人可以讀一讀<a href="https://www.nngroup.com/articles/f-shaped-pattern-reading-web-content/">原文</a>，這邊直接提結論：用戶在第一次瀏覽頁面的時候，視線通常會用F字型的方式瀏覽內容，也就是<strong>注意力通常會集中在頂部跟左側</strong>。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/785/0*x6qz3ssRUa8nFanl.jpg" /></figure><p>這樣你是不是就明白為什麼為什麼導航總是在頂部跟左側啦！那我們如何選擇要用哪種導航呢？讓我們先來看看這張圖：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rYE2DSy-xVMfbrIh3NRgtA.png" /><figcaption><a href="https://dribbble.com/shots/3806445-Food-Sales-Dashboard-Debut">Food Sales Dashboard Debut</a></figcaption></figure><p>從上面這張圖我們就可以發現，當你的視覺範圍固定在一個點上時，側邊導航可以比頂部導航容納更多的內容，更有利於快速掌握所有選項。不過同樣的道理，側邊導航的內容也比較容易受到其他選項分散注意，頂部導航則可以給每個選項各自的權重。</p><h4>頂部導航：選項5個以下使用頂部導航</h4><p>如果僅考慮選項數量的話，如果選項不超過5個，使用頂部導航可以更好的控制網站的整體體驗，能有更大的空間去設計網站主要內容。而根據前面提到的F型瀏覽模式，頂部導航上最左邊的選項視覺權重最高，所以順序的安排也十分重要。</p><h4>側邊導航：選項多或優先級相同時，可以使用側邊導航</h4><p>當選項多時，使用側邊導航就是一個提高效率的好方法。就像前面提到的，側邊導航是用垂直的方式排列，當我們的視覺集中在一個位置上時，側邊導航可以容納更多選項，有利於用戶完整的瀏覽全部的內容，左側也是F型瀏覽模式的熱區，能夠快速地抓到用戶的注意，讓他們快速找到對自己重要的內容。</p><p>這只是比較簡單的選擇方式，當你的選項比較多，有二級甚至是三級導航時，考量的方式也會有所不同。</p><h3>二級導航跟三級導航該怎麼設計？</h3><p>當你的網站功能跟內容較多的時候，無法避免會需要更多的選項，勢必要將選項分級分層，但菜單的分層愈多，必定會需要花更多時間才能讓用戶找到他需要的內容，如何提高這個行為的效率，就是設計導航欄的一大重點。</p><h4>二級導航</h4><p>如果一級選項跟二級選項有直接的關係，在hover或點擊時展開選項，是很常見的設計，對用戶來說這就是一種很直覺的操作。另外一種方式，就是在頂部導航下設置水平導航來進一步細分內容，這個方式直接展開二級的內容，同時也可以提示用戶當前位置。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DLBhfgb-DThgbLbZO1jCGw.png" /><figcaption>水平導航。圖片來源：<a href="https://dribbble.com/shots/4600862-CFlow-Journal">CFlow Journal</a></figcaption></figure><p>當你的二級導航和主導航沒有直接關係，而是權重比較低的其他內容，通常會使用頂部欄與側邊欄互相搭配，來作為導航的樣式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*oMU60s3N4YpJT1tU.png" /><figcaption>主導航跟二級導航沒有直接關係，使用頂部欄與側邊欄搭配作為導航樣式。 圖片來源：<a href="https://dribbble.com/shots/4837987-Dashboard-Design-Concept">Dashboard Design Concept</a></figcaption></figure><p>而就像前面提到的，選項多的比較適合放在側邊欄，以提高操作的效率，即使一級選項跟二級選項有相互關係，因為二級選項非常多，我們會選擇使用頂部導航跟側邊欄的搭配，以利用戶快速且完整的瀏覽選項。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mJZlEtFyJbsbkj6xbFqGww.png" /><figcaption>頂部導航搭配側邊欄。圖片來源：<a href="https://material.io/design">Material Design</a></figcaption></figure><p>這邊做個小結：</p><ol><li><strong>當主導航與二級導航有直接關係時，Hover/點擊展開選項，或使用頂部導航跟水平導航的搭配</strong></li><li><strong>當主導航與二級導航沒有直接關係時，使用頂部欄跟側邊欄的搭配</strong></li><li><strong>主導航與二級導航有相互關係，但二級選項多時，使用頂部導航與側邊欄搭配</strong></li></ol><h4>三級導航</h4><p>三級導航的設計就比較複雜了，這我們一步一步來說明。首先根據前面提到的視覺集中跟F型瀏覽模式的概念，一級導航設置在左側會比頂部導航來得有效率，而當一級導航跟二、三級導航分開時，賦予一級導航的權重更高，識別速度又更快了。</p><p>除了考慮識別速度，也需要考慮內容的相關性與用戶操作的效率，如果一層層的內容都有從屬關係，那把一級導航、二級導航、三級導航放在上-左-上這樣的順序，不只增加用戶找到目標的難度，而且也會增加游標移動的距離，不但降低效率還會提高錯誤率。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/668/0*FJnwZN73dkxFqgoF.png" /><figcaption>參考資料：<a href="https://uxmovement.com/navigation/the-fastest-navigation-layout-for-a-three-level-menu/">The Fastest Navigation Layout for a Three-Level Menu</a></figcaption></figure><p>小結：</p><ol><li><strong>一級導航設置在左側效率最高</strong></li><li><strong>一級導航與二、三級導航在不同方向，更能凸顯主導航的優先級</strong></li><li><strong>相關的內容應該放在同一個方向上</strong></li></ol><h3>創意導航設計</h3><p>除了上面提到的基礎用法，其實在網站的導航上也有很多創意發揮的空間，只要能確保用戶瀏覽時的效率以及順暢度，設計一個創意吸睛的導航也能讓你的網站更令人印象深刻，我們就來看一些實際的例子吧！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PLGGp8ZQJ3YcfHDm_4uuLA.png" /><figcaption><a href="https://www.bt.com/about/annual-reports/2020summary/#homepage">BT Annual Review 2020</a></figcaption></figure><p>這個網站主要的選項只有三個，直接將整個界面切成三個部分，用短影片呈現導航的選項，讓網頁的主視覺也具備導航的功能。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9_hYB0cNS2EqRHJ918bU3A.png" /><figcaption><a href="https://www.liberogic.jp/">LIBEROGIC</a></figcaption></figure><p>這是一個日本的設計工作室，官網運用旋轉的方式瀏覽，非常吸睛，每個模塊都是一個內容的入口，是令人很印象深刻的導航方式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fAVLY99TpTI-TaCKvXhelw.png" /><figcaption><a href="https://www.erikasenftmiller.com/">ERIKA SENFT MILLER</a></figcaption></figure><p>這個網站需要用拖動的方式瀏覽，入口遍佈在各處，其實不利於用戶快速找到需要的內容，但這樣的體驗有別於大部分的網站設計，如果你目的是想讓用戶覺得耳目一新，那這也是一個設計的方式，另外這個網站也保留了頂部的導航欄，從這邊也能快速找到全部的入口，讓網站還是能有良好的用戶體驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ofgwkFkHZy_jeEuaVpb5hA.png" /><figcaption><a href="https://www.goal.com/story/nxgn2019en/index.html">NXGN 2019</a></figcaption></figure><p>我覺得這個網站導航的方式很有趣，即使選項有50個這麼多，還是會讓人忍不住全部看完，用幾何圖形作為側邊導航的選項，可以快速定位到中間的位置，視覺效果也非常吸睛，讓人眼前一亮。</p><p>導航的設計牽涉到整個網站的架構跟用戶體驗，到底要放幾個選項、分成幾個層級、放在什麼位置、想要給用戶什麼第一印象？這些眉眉角角都是設計師需要好好考慮的，希望大家看完這篇文章，能對網站導航的設計有更多的想法！今天的分享先到這裡啦！下篇會繼續介紹關於App導航的設計，敬請期待！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32de283874dc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%B0%8E%E8%88%AAui%E8%A8%AD%E8%A8%88-%E4%B8%8A-%E7%B6%B2%E9%A0%81%E4%B8%8A%E7%9A%84%E5%B0%8E%E8%88%AA%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%80%8E%E9%BA%BC%E6%83%B3%E6%80%8E%E9%BA%BC%E5%81%9A-32de283874dc">導航UI設計(上) — 網頁上的導航設計怎麼想怎麼做？</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[四個步驟寫出完整競品分析報告]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%9B%9B%E5%80%8B%E6%AD%A5%E9%A9%9F%E5%AF%AB%E5%87%BA%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%AB%B6%E5%93%81%E5%88%86%E6%9E%90%E5%A0%B1%E5%91%8A-2621d5db6fe1?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2621d5db6fe1</guid>
            <category><![CDATA[competitor-analysis]]></category>
            <category><![CDATA[designer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 27 Sep 2020 15:19:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-27T15:19:23.509Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*6E_aF35T1omB3uTi" /></figure><p>不知道大家在展開新產品設計後有沒有自己的設計方法跟流程呢？不論你的方法跟流程是什麼，相信都不會缺少競品分析這個步驟吧！競品分析能夠幫助我們了解市場的狀況及競爭產品的優缺點，進一步知道自己產品的優勢及劣勢。做競品分析的方法也有很多，這篇文章將會來分享我們如何有系統的做競品分析，那我們就開始吧！</p><h3>Step1. 了解你做競品分析的目的</h3><p>在開始收集競品之前，首先你需要知道你的研究目的為何。在不同的設計階段尋找競品，目的可能都不一樣，比如在專案的初期，我們會比較全面的分析競品，包括商業模式、市場定位、影響力、體驗流程、功能架構、設計風格等等，進而評估產品在市場上具不具有競爭力，是否能彌補市場的空白，或是借鑒競品的優點進而發想產品功能；而如果是在產品後期迭代的階段，可以針對功能及設計上做分析。</p><p>我們大致可以把分析的維度分為三個方面</p><ol><li>商業層面</li><li>內容與功能</li><li>體驗和設計</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dBKjM6IUxtfH5ZR1NV60iQ.jpeg" /></figure><p>這邊列舉了幾個常見的工具，除此之外還有很多的方法可以運用，在開始競品分析的第一個步驟除了確定你的分析目的及維度，同時也需要選擇適合的方法。</p><h3>Step.2 挑選適合的競品</h3><p>確定了分析的目的之後，我們就要來選擇適合的競品啦！</p><p>競品的定義其實很廣泛，在市場上和你的產品有相同的用戶族群、在類似的使用情境、使用相似的解決方案解決用戶的問題，這些都能算是競爭產品。</p><p>依照目標用戶、產品功能、使用情境、用戶需求、產品價格等方面，我們可以將競品分為幾個類型：</p><ol><li>直接競品</li><li>間接競品</li><li>潛在競品</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bNjDiZ1skW0OP1UwR_9Scg.jpeg" /></figure><p>若是要比較自己的產品和市場上其他產品的優劣，可以主要選擇直接競品做重點分析；如果是在產品的發想階段，則可以同看幾個間接競品跟潛在競品，甚至可以找一些提供類似解決方案的實體服務，或許也可以蹦出一些新的想法！</p><p>在選擇產品時也需要有些依據，通常我們會選擇在市場上影響力高的產品，搜索排序、App Store 上的排名、用戶的評價、下載量等等都會是我們挑選時的依據。</p><h3>Step3. 資料收集與分析</h3><p>確定了目標及決定好競品後，我們就實際進入了分析的步驟啦！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6uyoEb0ZIaRdsS51xWgNNg.jpeg" /></figure><p>分析之前我們得先收集到需要的資料，我們大致可以運用三種方法：</p><ol><li>二手資料收集：直接利用網路搜尋獲得競品的公開資訊可以讓你快速地了解競品狀況，一些智庫或研究機構也會有些免費或付費的研究資料可以參考。</li><li>實際走查：想要了解競品實際去使用自然是一個最直接的方式，可以用一般用戶或專家的角度去看競品，這當然也是取決於你的研究目的來決定。</li><li>用戶訪談/問卷：更進一步也可以透過訪談跟問卷，去了解真實用戶使用後的感受。</li></ol><p>收集完資料之後，我們可以利用前面提到的工具，能夠幫助你快速的將龐大的資料做系統化分類及分析，以便後續做橫向比較。</p><p>橫向比較是我認為在做競品分析中最重要的步驟，用簡單的表格就可以完成，也可以更容易地比較競品之間的差異。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*pZER8u2qUlY81uaVVIMFbg.jpeg" /></figure><p>依照你的分析目的可以自己來定義左邊的欄位，假設你今天主要是要分析產品功能，也可以將產品功能分成比較大的功能分類，再列出功能細項，可以得到更精細的比較表。只要確定你的邏輯清晰、目標明確，那就會是一個十分有效的框架。</p><h3>Step4. 結論與策略</h3><p>當你做的競品分析比較全面的時候，你最後一定會得到非常非常大的比較表，這時你就需要給出結論，才能夠算是正式完成競品分析的任務。</p><p>在做結論時，有兩個建議：</p><ol><li>用結論破題</li><li>可視化</li></ol><p>用一句話說明結論並搭配簡短的說明，可以是比較表、數據、產品截圖等等，這可以幫助你的客戶及夥伴更快了解整個競品分析的內容，更容易做後續的決策。</p><p>最後再提一下一些做競品分析的時候常見的錯誤吧！</p><h4>沒有定義結論</h4><p>有時我們瀏覽了市場上具影響力的產品，列出了功能表，提出了各個產品的亮點，做了各種分析比較，但卻忘了給出結論，那不論中間分析得多仔細完整都是沒有意義的。考慮競品做法背後的意義，進而結合自身產品的策略定義結論，才不會讓你的競品分析只停留在“分析”的階段。</p><h4>過多的個人觀點</h4><p>設計師依照個人經驗，自然是能判斷產品的好壞，但過多主觀的看法可能也會影響到分析的結果，在給出結論時，可以提供你的評測標準，告訴大家你是透過什麼樣的原因進而提出這樣的結論，避免有過多個人主觀判斷，進而得出一個更加全面客觀的報告。</p><h4>沒有明確的分析時間</h4><p>競品分析算是設計流程中發散的一個階段，發散這件事可大可小，我想大家可能都有這樣的經驗，畢竟市場上的產品真的太多了，需要考慮的層面也很多，一個不小心就花了太多時間在收集資料跟分析上了。這就是前面提到第一個步驟跟第二個步驟最重要的地方了，明確好你的分析目地、對象以及分析的程度，在這個階段就可以先預估執行時間，免得影響到產品的進程。</p><p>競品分析可以算是一個龐大的工程，從查找資料、分析、整理到最後給出總結，但這絕對是所有設計師的必經之路，了解你的競爭對手，可以改善你做出的決策，更可以幫助你提出更好的解決方案，找出產品的突破口！</p><p>今天就分享到這裡啦～大家下次再見囉！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2621d5db6fe1" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%9B%9B%E5%80%8B%E6%AD%A5%E9%A9%9F%E5%AF%AB%E5%87%BA%E5%AE%8C%E6%95%B4%E7%AB%B6%E5%93%81%E5%88%86%E6%9E%90%E5%A0%B1%E5%91%8A-2621d5db6fe1">四個步驟寫出完整競品分析報告</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[AR 融入產品設計的二三事]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E4%BB%8A%E5%B9%B48%E6%9C%881%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E7%9A%84-app-rakugakiar-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%9C%89%E7%8E%A9%E9%81%8E%E4%BA%86%E5%97%8E-%E5%B0%B1%E7%AE%97%E6%B2%92%E6%9C%89%E4%B8%8B%E8%BC%89%E4%BE%86%E7%8E%A9-%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E4%BD%A0%E4%B9%9F%E6%9C%89%E5%9C%A8%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%88%B0%E5%88%A5%E4%BA%BA%E5%88%86%E4%BA%AB%E8%AE%93%E5%9C%96%E7%95%AB%E5%8B%95%E8%B5%B7%E4%BE%86%E7%9A%84%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%90%A7-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E5%80%91%E4%BE%86%E8%81%8A%E8%81%8A-ar-%E5%90%A7-185cb986fa6c?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/185cb986fa6c</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ar]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 16 Aug 2020 14:45:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-08-16T17:52:03.664Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>今年8月1日推出的 App 《RakugakiAR》大家有玩過了嗎？就算沒有下載來玩，相信你也有在社群上看到別人分享讓圖畫動起來的影片吧！今天就讓我們來聊聊 AR 吧！</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P3n11r4EnTCgs75WecPCVA.png" /><figcaption><a href="https://whatever.co/post/rakugakiar/">https://whatever.co/post/rakugakiar/</a></figcaption></figure><h3>什麼是 AR</h3><p>AR 是 Augmented Reality 的簡稱，中文稱為擴增實境，AR 跟 VR ( Virtual Reality ) 聽起來很類似，但卻有很大的差異，VR 是讓使用者完全沈浸在虛擬世界中，而 AR 則是讓現實生活中出現虛擬的物件。相信大家對 AR 的技術也不會太陌生，現在 AR 的技術在移動端上的應用也愈來愈多，跟需要比較多設備的 VR 比起來，AR 應用更廣泛也更平易近人。</p><h3>AR 的動作模式</h3><p>簡單介紹完 AR 之後，接著我們可以來了解 AR 主要的交互類型。AR 的交互模式大致可以分成四種：</p><h4>固定式 ( Fixed )</h4><p>這個類型是指攝影機固定的方式，當用戶進入鏡頭的畫面時，界面上會產生相應的效果，讓現實生活中的人與界面中虛擬世界產生互動。這種應用比較常見於公共場所，像是展場或行銷活動的互動裝置。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FPKkLyMjdA5Q%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DPKkLyMjdA5Q&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPKkLyMjdA5Q%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/08245e225840cde4df404d992ce32ed8/href">https://medium.com/media/08245e225840cde4df404d992ce32ed8/href</a></iframe><h4>觀察式 ( Observation )</h4><p>用戶拿著設備，透過設備觀察特定物件，而讓物件產生畫面效果，例如 AR 立體書就是這種類型的互動模式。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FrRQWriNlW_E%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DrRQWriNlW_E&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FrRQWriNlW_E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/30f75c7d79b2443a3e4315b7f92a8c06/href">https://medium.com/media/30f75c7d79b2443a3e4315b7f92a8c06/href</a></iframe><h4>探索式 ( Exploratory )</h4><p>探索式相較於觀察式，是一種更外向的行為，像是 Pokemon GO，用戶需要靠探索的方式，帶著裝置去找到虛擬的物件。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/0*NHBBsDFEl3KnLSrd" /><figcaption><a href="https://www.ft.com/content/76a8ae4c-75b6-11ea-90ce-5fb6c07a27f2">來源</a></figcaption></figure><h4>自拍式 ( Portrait )</h4><p>這種類型常見於社群軟體，用手機自拍的時候在臉上套上特效，或是對應表情、動作有特殊效果，像是現在大家在 Instagram 上常用的濾鏡就是這個類型的互動模式。</p><h3>AR 的設計該注意些什麼</h3><p>AR 的產品現在已經可以算是蓬勃發展，推出產品後常常都能造成一陣風潮，像是文章最開始提到的 RakugakiAR，還有再前一陣子 Google 的 AR 動物搜尋，更不用說 Pokemon GO 推出的時候，在各大公園都可以看到一群一群的人在抓寶可夢。不過也不能夠因為 AR 產品的流行，就跟風做設計，在產品的發想階段，還是需要先明確你想要透過 AR 的技術為用戶解決什麼問題、讓用戶得到什麼樣的體驗。</p><p>以下也介紹一些在執行 AR 類型產品時需要注意的事：</p><h4>1. 考慮產品的使用情境</h4><p>首先你需要確定產品的使用場景是在室內或戶外。在戶外使用的產品需要特別注意，因為外在的干擾因素較多，操作需要更簡單直觀，更需要去考慮用戶操作時的安全性，讓用戶自在且安全的使用你的產品；在室內的場景則可以做相對較複雜的操作，也可以設計比較長的互動環節來增加用戶的沈浸感。</p><h4>2. 讓用戶自然地接受虛實融合</h4><p>讓虛擬的物件自然得融入現實環境會讓用戶的沈浸感更強烈，虛擬物件的出現方式就會是一個關鍵，比如讓物件從畫面外走進入畫面中，或是設計一個吸引人的動畫，營造登場的視覺效果，都會是不錯的方式。</p><h4>3. 有良好的辨識度</h4><p>虛擬的元素融入到現實環境中，因為現實環境的變數太大，所以內容的辨識度就特別的重要，像是重要的文字提示、操作按鈕，在設計的時候應該盡可能地考慮不同的場景，不要讓這些虛擬元素埋沒在現實世界中了。</p><h4>4. 操作要足夠簡單</h4><p>AR 的產品需要辨識觸發媒介，沒有人喜歡一大堆的步驟，所以設計一個簡單的流程，順暢地引導用戶操作就十分的重要，比如下面這個例子，透過輔助的網格讓用戶可以更容易的辨識出一個平面的環境。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yert7_Yp6gTVNoZZ.gif" /><figcaption><a href="https://www.behance.net/gallery/87979777/Draw-AR-IOS-Mobile-App?tracking_source=search%7CUI%20AR%EF%BB%BF"><strong>Draw AR — IOS Mobile App</strong></a></figcaption></figure><h3>AR 的應用</h3><p>AR 的應用不單單只有在遊戲上，也能夠幫用戶解決生活上的問題。</p><p>像是 IKEA Place 就能夠透過 AR 的技術，讓用戶預覽將 IKEA 的產品實際放進家裡會是什麼樣子。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FqQZIzbuymrw%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DqQZIzbuymrw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FqQZIzbuymrw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f15c17d136f35ef93b4b0e62087ec630/href">https://medium.com/media/f15c17d136f35ef93b4b0e62087ec630/href</a></iframe><p>Google 翻譯也有 AR 即時翻譯的功能，當你需要翻譯一個你完全不懂，無法使用打字輸入的語言時，這個功能就能夠帶給你很大的幫助。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/449/0*4bkvg7hlao_GvbAj" /><figcaption><a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&amp;hl=zh_TW">來源</a></figcaption></figure><p>另外在展覽或行銷活動上，也能夠利用 AR 的技術來做動線引導，或是為你的活動增加一些有趣的互動，加強與受眾的連結，也能讓品牌令人印象深刻。</p><p>Kaws 也在今年推出了 AR 的展覽方式，只要在展覽地點，使用官方的 App 便能看到懸浮在空中的巨大 COMPANION，同時在全球11個國家的12個景點展出，突破空間的限制，也是很嶄新的展覽方式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/0*DoCGGggEQo9nV_rB.jpg" /><figcaption><a href="https://www.culturelaunch.net/Article/479">來源</a></figcaption></figure><p>在越來越多產品設計加入 AR 概念後，千萬別忘記所有的產品設計，不外乎要考慮開發成本與效益，以及實際能為用戶帶來的效果，在發想解決方案時，AR 也能是一個不錯的用戶體驗！</p><p>參考資料</p><p><a href="https://nccur.lib.nccu.edu.tw/bitstream/140.119/125903/1/201101.pdf">虛實之間－擴增實境的美學初探</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=185cb986fa6c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E4%BB%8A%E5%B9%B48%E6%9C%881%E6%97%A5%E6%8E%A8%E5%87%BA%E7%9A%84-app-rakugakiar-%E5%A4%A7%E5%AE%B6%E6%9C%89%E7%8E%A9%E9%81%8E%E4%BA%86%E5%97%8E-%E5%B0%B1%E7%AE%97%E6%B2%92%E6%9C%89%E4%B8%8B%E8%BC%89%E4%BE%86%E7%8E%A9-%E7%9B%B8%E4%BF%A1%E4%BD%A0%E4%B9%9F%E6%9C%89%E5%9C%A8%E7%A4%BE%E7%BE%A4%E4%B8%8A%E7%9C%8B%E5%88%B0%E5%88%A5%E4%BA%BA%E5%88%86%E4%BA%AB%E8%AE%93%E5%9C%96%E7%95%AB%E5%8B%95%E8%B5%B7%E4%BE%86%E7%9A%84%E5%BD%B1%E7%89%87%E5%90%A7-%E4%BB%8A%E5%A4%A9%E5%B0%B1%E8%AE%93%E6%88%91%E5%80%91%E4%BE%86%E8%81%8A%E8%81%8A-ar-%E5%90%A7-185cb986fa6c">AR 融入產品設計的二三事</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[心理學在 UI / UX 設計中的運用（下）]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8B-2cb87c4b6e67?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2cb87c4b6e67</guid>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[phycology]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 26 Jul 2020 12:01:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-26T12:01:00.947Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/880/1*lXKebXVGTTbjZeZKKImjTw.png" /></figure><p>大家久等啦！今天要繼續來介紹上篇還沒提到的四個心理學法則，還沒看過上篇的人別忘了也讀一下👉<a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8A-8bed9bc7330ahttps://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8A-8bed9bc7330a">心理學在 UI / UX 設計中的運用（上）</a>，可以得到更完整的心理學知識喔！</p><h3>泰思勒定律 Tesler’s Law</h3><blockquote>任何系統都存在其固有的、無法簡化的複雜度。</blockquote><p>泰思勒定律又稱為複雜度守恆定律，在任何系統中，複雜度總會有個臨界點，超過這個臨界點就無法再簡化了，那這個時候我們能做的就是將這個複雜度從一個地方移到另一個地方，並取得一個平衡點，來提升產品的用戶體驗。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/543/0*jCbecZhZE11aex8X" /><figcaption><a href="https://harishsnotebook.wordpress.com/2018/08/19/teslers-law-of-the-conservation-of-complexity/">來源</a></figcaption></figure><p>比如說搜尋引擎的自動糾錯，在使用關鍵字搜索時，即時打錯字系統仍然會幫我們判斷我們可能想要搜尋的內容，便是透過工程師、數學家、設計師等專業的人耗費時間設計這樣的系統，讓用戶能便利又省時的使用搜尋的功能。</p><h4>TIP 1：適當的複雜度是必要的</h4><p>取得複雜度「平衡點」就是最重要的部分。透過工程師跟交互設計師，盡可能的降低產品使用的難度，讓用戶能夠非常簡單的使用，這就是將系統固有的複雜度從用戶端轉嫁到設計端，這時候需要考慮的就是效益上的平衡，讓工程師及設計師耗費數週去降低產品的使用難度，還是讓用戶多花幾秒鐘去操作呢？</p><p>這當然是個大哉問，答案也會因應不同情況而有差異，不過這邊我想提到另一個概念，在 Norman, Donald A.撰寫的《情感化設計》設計中也有提到，適當的難度能讓用戶更願意使用，甚至進一步願意嘗試更複雜的任務，在設計時保留一定程度的複雜性也是有必要的。</p><h3>防錯原則</h3><blockquote>運用條件限制減少用戶犯錯的可能性。</blockquote><p>防錯原則認為大部分的意外是設計的疏忽，而不是人為操作的疏忽，因此在設計中防錯機制是必要的。這個原則最開始主要是用於工業設計，例如一些傢俱或家電，在組裝的時候一定要對到特定的角度才會剛好的裝上去，這就是一種防錯機制，這也被稱為防呆 ( poka yoke ) 機制，能讓用戶不需花費注意力，憑直覺就可以完成操作，這樣的做法也很適合應用在交互設計上。</p><h4>TIP 1：敏感操作有二次確認</h4><p>當操作不可逆，而且會對用戶產生較大損失的時候，通常我們會加上一個二次確認的彈窗提醒用戶，避免誤操作。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gjpsS4UdZ85xmuNTktIhdQ.png" /></figure><h4>TIP 2：重要資訊重複確認</h4><p>常見的作法是在電商產品，在訂單付款前會展示確認訂單的頁面，讓用戶再次確認訂單內容，避免付款後才發現錯誤，造成用戶損失。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/564/1*2ljpiGailR5NWa3d79sImw.png" /><figcaption><a href="https://creativemarket.com/roman.naumenkov/374889-Veoleta-Minimal-Ecommerce-PSD?u=ohlove">來源</a></figcaption></figure><h4>TIP 3：沒有達成條件就不做下一步操作</h4><p>例如在註冊/登入時，將必填的內容做提示，並且可以在所有必要內容輸入完之前，讓按鈕維持不可用的狀態，以避免用戶產生更多的錯誤。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IJjn-UhYWsyIZ_cu11-GdA.png" /></figure><h3>奧卡姆剃刀原理 Occam’s Razor</h3><blockquote>如無必要，毋增實體</blockquote><p>奧卡姆剃刀原理又稱為簡單有效原理，產品若是存在不必要的元素，會降低效率，而且也會增加更多無法預期的不確定性。在設計上我們會去掉不必要的流程，或減少視覺元素，讓用戶更專注於當前操作。</p><h4>TIP 1：減少點擊次數</h4><p>如果有能夠合併的操作，減少點擊次數能夠有效提升操作效率。以下圖為例，Line 在使用密碼解鎖時，輸入完第四個數字密碼時就會直接開啟 App，而 pxpay 輸入完交易密碼後，還需要點擊確定按鈕才能開始支付，但其實用戶輸入完密碼後一定會需要點擊確定按鈕，將這個流程省略會讓產品操作更加簡單。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VWu1WliYWlvRZ6jaw8c96w.png" /></figure><h4>TIP 2：給予更少的內容，專注於主要操作</h4><p>就如同上篇提到的席克定律，當選擇太多的時候反而會造成用戶的認知負擔，花費更多時間思考而降低操作效率。像是現在大家主流的搜索工具都是 Google 吧，Google 的首頁就非常簡潔，主體就是一個搜索框，其他功能則是收在邊角，另一方面 Yahoo 的首頁內容就很多，當你今天的目的是想要搜索資訊時，使用 Google 就會相對友善許多。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1-Tu6OhwC4465FzR0bwbNg.png" /></figure><h3>雷斯多夫效應 Von Restorff Effect</h3><blockquote>在多個相似的物體中，其餘不同的最可能被記住</blockquote><p>這個原理跟我們之前在👉<a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8F%90%E5%8D%87%E7%95%8C%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%98%93%E8%AE%80%E6%80%A7-28c0c777890f">如何提升界面易讀性</a>的文章中提到的視覺搜尋系統相關，當目標物件的基本特徵與其他物件不同時，我們不需要注意力介入就能夠輕易的分辨，並且容易留下印象。當你的界面中有需要脫穎而出的物件，像是重要的資訊或是關鍵的操作，可以強調這個部分的設計，引導用戶閱讀或點擊，例如網頁中的 CTA ( Call To Action ) 常會使用與界面其他按鈕不同的設計，讓用戶能快速注意到它。</p><h4>TIP 1：利用不同顏色、形狀、位置、大小吸引用戶注意</h4><p>利用這些基本特徵，可以簡單的讓你想要強調的物件脫穎而出。Evernote 利用綠色的大按鈕來引導用戶升級成專業版；Tripadvisor 用橘色的區塊，引導用戶點擊查看當前的旅遊須知；Pomelo 一樣也是利用大按鈕，吸引用戶免費體驗專業版。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JxlhjFSW2W4rdaeEj1tyUQ.png" /></figure><h4>TIP 2：發生和平常不同的狀況</h4><p>另一種方式則是讓界面整體和平常有很大的差異。像是電商平台搭配促銷活動做的特殊設計，給用戶和平常截然不同的體驗，也能使人印象深刻。例如蝦皮搭配 618 的促銷活動改變整個 app 色調以符合活動氣氛，包括圖標也改為活動主題的樣式。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jQFVRXSkb7GfTN6-B2ShpA.png" /><figcaption><a href="https://jeaders.com/tw/ap-959841107">來源</a></figcaption></figure><p>終於把這八個心理學法則在設計上的運用介紹完啦！現在你是不是更了解為什麼產品會這樣設計，也知道其背後的原理是什麼了呢？但就如我上篇說的，我們的設計仍然需要考慮實際情況跟使用者，去找尋一個最適合的解決方案，不過這些原則能夠有效地幫助我們避免錯誤，是我們在學習設計的路上不可或缺的一個部分！</p><p>今天就先分享到這啦！之後還會繼續跟大家分享一些產品設計上的小技巧，請大家持續關注 PeerOne 喔！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2cb87c4b6e67" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8B-2cb87c4b6e67">心理學在 UI / UX 設計中的運用（下）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[心理學在 UI / UX 設計中的運用（上）]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8A-8bed9bc7330a?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8bed9bc7330a</guid>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[pyschology]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 05 Jul 2020 12:01:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-20T06:21:03.458Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/880/1*RwCRPGPPFQXj0dnOF0eapQ.png" /></figure><p>在進行產品設計的過程中，設計師必須掌握一些基礎的設計原則，來讓用戶體驗上可以符合一定水準的品質，今天我們會介紹幾個重要的設計心理學幫助設計師領域的朋友可以對於產品設計的掌握度更高。</p><p>這次我們會介紹 8 個心理學的法則：</p><ol><li>席克定律 Hick’s Law</li><li>費茲定律 Fitts’ Law</li><li>米勒定律 Miller’s Law</li><li>格式塔原則 Gestalt Principles</li><li>泰思勒定律 Tesler’s Law</li><li>防錯原則</li><li>奧卡姆剃刀原理 Occam’s Razor</li><li>雷斯多夫效應 Von Restorff Effect</li></ol><p>因為內容比較多，將會分成上下兩篇來介紹，除了認識這些心理學的原理，你也可以想一想，你覺得很棒的設計，是否有符合這些原則。</p><p>那我們就開始吧！</p><h3>席克定律 Hick’s Law</h3><blockquote>當一個人面對的選擇愈多時，作出決定花費的時間愈長。</blockquote><p>這個定律應該蠻好理解的，當選擇的數量愈多、複雜度愈高，用戶就需要花更多時間做出選擇。若要帶給使用者良好的用戶體驗，應該要透過設計減少用戶決策的時間，當選擇太多太複雜、無法快速完成操作，用戶可能就會離開了。除了盡可能減少選項的數量，如果還是必須有較多的選項時，也可以運用以下方法來減輕用戶選擇時的負擔。</p><h4>TIP 1：對選項做權重區分</h4><p>在一個頁面中，一定會有用戶比較常用跟幾乎不使用的資訊，可以在視覺上將這兩者做區分，弱化使用頻率低的，或是收納或隱藏起來，讓選項變少，提高用戶使用時的效率。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5tEgTNgt4RcBMefF.png" /><figcaption><a href="https://uxplanet.org/the-psychology-principles-every-ui-ux-designer-needs-to-know-24116fd65778">來源</a></figcaption></figure><h4>TIP 2：分類選擇</h4><p>跟一次展開 10 個選項比起來，分成兩個菜單各 5 個選項，用戶可以用更短的時間做決策。這個手法很常應用在電商產品，因為選項多，使用分類的方式可以有效的降低用戶選擇的時間，操作更方便。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-zuUVO-uYcZ8tsibpjNHqw.png" /></figure><h4>TIP 3：劃分步驟</h4><p>除了用分類的方式，也可以拆分為幾個步驟，讓使用者在操作時不受到其他資訊干擾，透過流程的優化來提高決策效率。這個應用常見於註冊、結帳等需要輸入較多資訊的流程。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hAIsRnllpIQs4H3KtZh8NA.png" /><figcaption>註冊 Google 帳號步驟</figcaption></figure><h3>費茲定律 Fitts’ Law</h3><blockquote>更大、更近的東西更容易操作。</blockquote><p>費茲定律說的是，從起點移動到目標位置花費的時間會受到兩個參數影響，分別是到目標的距離(D)及目標的大小(W)，可以用數學公式表示：T = a + b log2(1+ D/W)。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/902/0*CN4-gCZNlQdX1UoX.png" /><figcaption>來源：<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%B9%E8%8C%A8%E6%B3%95%E5%88%99">維基百科</a></figcaption></figure><p>按鈕該放在哪裡？大小要多大？這些問題就跟費茲定律有關。</p><h4>TIP 1：在合理的範圍內，愈大愈容易點擊</h4><p>目標操作區域在合理的範圍內，愈大愈容易點擊，以下圖的產品為例，不論是輸入區域跟操作按鈕 Expedia 都比較大一點，操作也會比較容易一點，視覺上的引導性也比較強。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DXJNcnk7cd1PiLD2rYEDxA.png" /></figure><h4>TIP 2：運用快捷操作</h4><p>快捷操作是減少移動距離的一個常用的方式，比如移動端的長按操作跟電腦端的點擊右鍵，將操作區域安排在點擊的位置旁邊，提高操作的效率。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6bDFo7_Tjk_Vzg28ybTzGQ.png" /></figure><h4>TIP 3：螢幕邊角適合放重要的按鈕和選單</h4><p>你有發現，不論是 Windows 系統的「開始」或是 Mac OS 的 Dock 都放置在畫面的邊界，這是因為螢幕的邊界是最容易到達的位置，不論你怎麼移動滑鼠他都會在螢幕的邊緣停下來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4jTopRDkBXc3dpbZxAPnIw.png" /></figure><p>移動端也是相同的道理，當你在操作時，手指點擊也不會超出螢幕外，所以許多主要的操作也會放在螢幕的邊角。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*jSS-EatpJgD558nRIALUXQ.png" /></figure><h3>米勒定律 Miller’s Law ( 7±2 法則 )</h3><blockquote>人的大腦平均能同時處理 7 個項目</blockquote><p>由於人短期記憶的儲存空間限制，最多大約能記住 5~9 個單位，所以也就得到了魔法數字 7 ( Magic Number 7 ) 這個概念，超過 9 個大腦出錯的機率就會提高了。像是你在記手機號碼、身分證字號之類的資訊，通常都會把數字拆開方便記憶吧，另外信用卡上面的數字會分成 4 個 4 個一組，也是相同的道理。</p><p>米勒定律在設計上的運用其實類似席克定律，可以透過減少選項或是將選項分類，讓設計更一目了然。</p><h4>TIP 1：控制入口、導航的數量</h4><p>你有發現，App 的底部導航大多不會超過 5 個，大部分的網站導航也不會超過 9個，這是為了減少認知負荷，讓用戶可以快速的理解產品操作。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0F95Y1VPOKxE45sqwIRhkA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_REJCGdKQWMfhrNqKMnb9w.png" /></figure><h4>TIP 2：資訊很多的時候就把資訊分段</h4><p>如果資訊真的很多，適當地將內容分段也可以幫助用戶更好的閱讀，就像是一篇文章如果完全沒有分段，也會讓人讀得很辛苦吧。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wyUjvg0EI8cOs0BJ.png" /><figcaption><a href="http://www.woshipm.com/pd/917084.html">來源</a></figcaption></figure><h3>格式塔原則 Gestalt Principles</h3><p>格式塔原則是基於格式塔心理學（又稱為完形心理學）而發展出來的一些原則，這邊會介紹幾個跟 UI 比較相關的原則。</p><h4>1. 相似性 (Similarity)</h4><blockquote>相似的東西會被視為一個整體</blockquote><p>當物件的特徵相似，不論是顏色、形狀、大小、排列…等等，大腦會自動將這些物件視為一個整體。在界面上的應用，我們會把同樣層級的資訊設計成相似的樣式，比如 App 的底部導航，都會設計成風格統一的樣式；另外在一些圖表的展示，用同樣的顏色代表相同的資訊，以便用戶閱讀理解。</p><h4>TIP 1：同樣的資訊使用同樣的樣式</h4><p>以下面這張圖為例，我們會自然地將圓角矩形的圖標視為一個群組，後面文字的部分視為另一個群組，不需要把每一列的內容都看完，就能夠將圓角矩形的部分全部理解為產品的圖標，而後面文字的部分是產品名稱及分類，除了視覺上看起來整齊舒服，也能讓它們與特定資訊產生連結。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OcLeNxWzLbWasQeVjuJ5NA.png" /></figure><h4>2. 接近性 (Proximity)</h4><blockquote>距離相近的東西會被視為一個整體</blockquote><p>我們的大腦會自動把距離接近的物體視為一個群組，從下面這個圖就可以發現，我們在看圖 B 的時候會自動把圓形分成 3 個跟 6 個兩組。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*lXK7OAtYWhSqFiDtIrGetw.png" /></figure><h4>TIP 1：將關聯的資訊組成群組</h4><p>接近性經常會跟相似性同時出現，我們用同一個界面來看，根據相似性我們可以快速分辨不同元素表達的資訊，而根據接近性，這些不同類型的元素因為距離較近，容易被認為是相關的，這整個區塊自然就被視為一個整體，成為一個 App 展示的物件，而當相似性跟接近性同時出現時，接近性的影響往往會大於相近性。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yOdHihcuKeby_z8zhJXfwQ.png" /></figure><h4>3. 連續性 (Continuity)</h4><blockquote>連續的個別物體會被視為一個整體</blockquote><p>我們的視覺比較傾向於連續的形式，即使被截斷也不影響我們判斷，以圖 B 為例，雖然兩個線段交疊相互截斷，我們仍然會將這個圖形判斷為一條曲線跟一條直線。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/640/1*qSASHl8KI0giTFn0tpeJ0w.png" /></figure><h4>TIP 1：露出一部分的元素，提示用戶後面還有更多內容</h4><p>連續的物體即使被截斷或是只露出一小部分，因為受連續性影響，大腦然仍會判斷後面還有內容，這就是在界面設計時經常使用的手法。</p><p>瀑布流的網頁設計，即時卡片被截斷，我們仍然知道下面還有內容，會自然地向下瀏覽。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tlRd2lGN7QyoW8e9hl3myA.png" /></figure><p>在移動端的導航、卡片等也經常使用這樣的手法，我們會故意露出一點文字或卡片，提示用戶後面還有更多內容。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kJ_rZGaBQZgRrfxvCpLlqA.png" /></figure><h4>4.圖與地 ( Figure-Ground )</h4><blockquote>我們的大腦會將畫面分為主體跟背景</blockquote><p>當畫面中有個物體相對於其他部分來得明顯，我們的大腦會自動將它視為主體 ( 圖 )，周圍的部分則視為背景 ( 地 )，這個會有助於我們對重要資訊跟次要資訊的感知。</p><h4>TIP 1：突出主體，弱化背景</h4><p>在設計上，我們可以透過對比度、顏色、大小…等方式突出主體，並且弱化背景，來抓住用戶的注意力，先看到我們想讓他們看的內容。在界面上最常見的應用就是對話框 ( Dialog Box ) 等彈出框的設計，除了讓背景暗化，將畫面變模糊也是十分常用的手法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QQ2Orh1DVXIzRmZeJDig3w.png" /><figcaption><a href="https://interfacemarket.com/ui-kits/milan-fashion-app-ui-kit">來源</a></figcaption></figure><p>用顏色來突出主體也是很不錯的方式，弱化背景顏色，突出重要資訊，同時也能用你的標準色強化品牌的印象。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*s4Yyzw3Vt5iu102RGI2jrA.png" /><figcaption><a href="https://dribbble.com/shots/3190372-Tbike">Tbike</a></figcaption></figure><p>看完這四個心理學的設計法則，你是不是也發現身邊不少產品是符合這些原則的，一個設計中經常會綜合了數個設計原則，大家可以進一步去想一想，這些產品為什麼會這樣設計。當然我們在設計的時候還是要考慮實際的使用者跟情境，不過這些法則仍然可以幫我們了解大腦是怎麼思考的，進而去設計出適合用戶的產品。</p><p>這篇暫時就先寫到這裡，下篇會繼續介紹剩下四個心理學法則，敬請期待！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8bed9bc7330a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%BF%83%E7%90%86%E5%AD%B8%E5%9C%A8-ui-ux-%E8%A8%AD%E8%A8%88%E4%B8%AD%E7%9A%84%E9%81%8B%E7%94%A8-%E4%B8%8A-8bed9bc7330a">心理學在 UI / UX 設計中的運用（上）</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[如何提升界面的易讀性]]></title>
            <link>https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8F%90%E5%8D%87%E7%95%8C%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%98%93%E8%AE%80%E6%80%A7-28c0c777890f?source=rss-fadac859f856------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/28c0c777890f</guid>
            <category><![CDATA[readability]]></category>
            <category><![CDATA[ui-ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[visual-hierarchy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[PeerOne UIUX Director]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jun 2020 13:09:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-14T13:10:08.685Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>UIUX — 如何提升界面的易讀性</h3><p>今天想跟大家聊聊關於「易讀性」的話題。UI UX 設計的基礎就是要滿足可用性及易用性，這篇將會對於界面上資訊的傳遞，分享一些原理跟設計技巧，讓用戶能一目了然。</p><p>我們將通過三個部分，帶你一步一步了解如何提升界面的易讀性。</p><blockquote>了解產品的閱讀需求</blockquote><blockquote>基本原則與原理</blockquote><blockquote>實際應用手法</blockquote><h3>了解產品的閱讀需求</h3><p>首先你需要先了解 <strong>視覺層級 ( Visual Hierarchy ) </strong>的概念，視覺層級是運用大小、色彩、佈局、字體…等元素來區分資料的重要度，幫助用戶更輕鬆的瀏覽產品或是引導觀看的焦點，而根據不同的閱讀需求，我們也會使用不同的層級結構。</p><p>我們可以根據用戶閱讀的目的需求分為三種類型：</p><ol><li>須要快速鎖定主要內容</li><li>有較多的資訊需要閱讀，但鎖定的內容比較平均</li><li>大量瀏覽同類型的內容</li></ol><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/564/1*tINFvJAvXOMR53mImME5pw.png" /><figcaption>類型1 須要快速鎖定主要內容</figcaption></figure><p>這種類型通常有明確的 CTA ( Call to Action ) ，會用比較大的對比，去強化需要被用戶閱讀的內容。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*bACYMqDoMcD8gQIJ.jpg" /><figcaption>類型2 有較多的資訊需要閱讀，但鎖定的內容比較平均</figcaption></figure><p>用戶不需要鎖定特定內容的情況下，資訊主次比較平均，會運用適當的視覺層級來區分主次，但反差不會太大。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dGE46L8kK78eiP1fmjoZmw.jpeg" /><figcaption>類型3 瀏覽大量同類型的內容</figcaption></figure><p>這類型的資訊沒有需要特別突出的內容，更強調的是讓用戶沈浸式閱讀，所以會用反差比較小的視覺層級去展現。</p><p>我們可以根據閱讀需求去區分資訊主次，進而去考慮怎麼規劃層級結構，讓使用者可以更容易地吸收資訊。</p><h3>基本原理與原則</h3><p>認識完視覺層級及不同的閱讀需求，接著我們來聊聊如何強化資訊吧！</p><p>這個可以從了解人類的視覺搜尋 ( visual search ) 系統開始。在你的經驗中是不是也有碰過這種狀況，在人群中尋找自己的朋友，有時候找得很快，但有時候卻得花一些時間，你有想過這兩種情況的差異嗎？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/777/0*pvgJ3rjUYv1fNfUo.png" /><figcaption><a href="https://www.researchgate.net/figure/Selective-attention-parallel-and-serial-search-mechanisms-are-both-used-depending-on-the_fig2_236196781">圖片來源</a></figcaption></figure><p>從這張圖你應該就不難發現其中的差異。</p><p>按照目前的一些研究，目前有兩種搜尋理論被確認：</p><ol><li>平行搜尋 ( Parallel Search )：干擾物的數量，不影響受試者找到目標所需花費的時間。</li><li>序列搜尋 ( Serial Search )：受試者找到目標的時間，隨干擾物變多而增加。</li></ol><p>以上圖為例，黑色向上的箭頭就是「目標物」，而黑色向下及白色向下的箭頭就是「干擾物」。在平行搜尋 ( 最下面那張 ) 的情況下，不論增加多少干擾物( 向下的白色箭頭)，找到目標物的時間並不會有太大的差異；而在序列搜索 ( 中間那張 ) 時，當干擾物 ( 向下的黑色箭頭 ) 增加的時候，也會增加找到目標物的難度。</p><h4>善用基本特徵的平行搜尋</h4><p>在實驗中，也發現了一些基本特徵 ( Basic Feature ) 能在視覺神經的前端就被過濾辨識，不需要注意力介入就能夠輕易分辨，很容易就被搜尋出來。這些基本特徵有以下四種：</p><ol><li>顏色</li><li>大小</li><li>線段方向</li><li>運動</li></ol><p>當你在設計包含大量資料的界面時，就可以利用這些容易辨識的基本特徵，去增強視覺層次，元素的對比愈強，用戶愈能快速的獲得想得到的資訊，<strong>不同訊息的反差愈大，愈是能增強資訊的傳遞</strong>，是縮短用戶接收資訊耗費時間的關鍵，也減輕使用者的認知負擔。</p><h3>實際應用手法</h3><p>現在我們有了視覺層級的概念，也知道可以運用基本特徵來強化重要的資訊，接著來看看一些在界面設計上實際應用的手法吧！</p><h4>大小</h4><p>愈大的東西愈容易吸引目光，我們經常會把重要的操作及內容放大展示，把元素放大便可以簡單地讓你的設計重點變得清晰，甚至是可以超過由上往下由左而右的閱讀習慣，快速的吸引到用戶的眼球。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/0*YMda2q-uhEdacQNs.jpg" /><figcaption><a href="https://robbowen.digital/">https://robbowen.digital/</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*skoVzZlFrDu9tggz.jpg" /><figcaption><a href="https://experiencecrafted.com/">https://experiencecrafted.com/</a></figcaption></figure><p>在設計網頁時，我們常會運用大字體的排版，不僅使畫面的視覺層次更豐富，也增加設計感，大字體排版也是近年流行的網頁設計趨勢。</p><h4>顏色</h4><p>明亮的顏色特別容易吸引目光，所以紅色及黃色就是常用在交通號誌上的顏色。但如果你想把所有明亮的顏色都用到界面上，你就必須注意這將會影響到整體的視覺層次，盡量用少的顏色，並且用於關鍵操作，才能有效地引導用戶。</p><p>在顏色的運用，另外一個關鍵就是「對比度」，不論是冷暖或亮暗的對比都能夠有效的吸引眼球。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/0*O0sEF7q_9bh-rCoY.jpg" /><figcaption><a href="https://jazzfm.ro/">https://jazzfm.ro/</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y8-Q-D3n1_vj_MkGe0txSA.jpeg" /><figcaption><a href="https://dribbble.com/shots/2243662-Savings-app">Savings app</a></figcaption></figure><h4>文字</h4><p>可以在想要強調的部分，使用不同的字體，但要切記不要使用太多字體，免得畫面變得太過雜亂，也需要注意選擇的字體是否容易辨識，一般來說一個數位產品中使用 1~2 種字體就夠了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LrMJ8cSX8dhsm78tNfYrIA.png" /><figcaption><a href="https://maisoncacao.com/">https://maisoncacao.com/</a></figcaption></figure><p>除了利用字體，我們更常利用字號、字色、字重的對比，來區分資訊的主次。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9HrlPRjHYDjCkVxlHXEEQw.jpeg" /></figure><p>一般會分為主標題 ( Heading)、副標題 ( Subheading )、內文 ( Body ) 等等，視產品需求，可以再細分為主標題 1 、主標題 2 …等等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RLY5hmp-vkpRb6rxP9ZLRw.png" /><figcaption><a href="https://www.pinterest.com/pin/367043438382918672/">圖片來源</a></figcaption></figure><h4>排版</h4><p>運用排版來強調視覺層級，主要的手法就是留白的運用，透過留白來產生層級關係。掌握一個簡單的原則：「有關聯的內容離得比較近」，就能夠達到資訊分層的效果。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y2QhSsBaA-9I5jKi-fdyew.jpeg" /><figcaption><a href="https://dribbble.com/shots/6074814-Book-Reading-App">Book Reading App</a></figcaption></figure><p>利用線段或卡片來區分資訊也是很常使用的手法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u96-GshhrbStbzEeM9oLOQ.png" /><figcaption><a href="https://dribbble.com/shots/6558287-Books-App">Books App</a></figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qOWzDOs-mj7I9Gp2aPDe2w.png" /><figcaption><a href="https://dribbble.com/shots/5224341-Food-Recipes-App">Food Recipes App</a></figcaption></figure><p>不過如果想要讓界面更加乾淨利落，運用適當留白去取代線段或形狀等元素，會是更好的方法喔！</p><h3>結語</h3><p>這些手法其實就是利用基本特徵，去加強或減弱元素的對比，呈現出理想的視覺層級，幫助用戶瀏覽你的界面。設計最重要的目的就是達到跟用戶的有效溝通，了解用戶的需求及目的，將複雜的資訊分類並轉化編排成容易閱讀的內容，就是設計師的重要工作了！</p><p>未來 PeerOne Technology 還會繼續分享一些設計上的小技巧，敬請期待！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=28c0c777890f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80/%E5%A6%82%E4%BD%95%E6%8F%90%E5%8D%87%E7%95%8C%E9%9D%A2%E7%9A%84%E6%98%93%E8%AE%80%E6%80%A7-28c0c777890f">如何提升界面的易讀性</a> was originally published in <a href="https://medium.com/peerone-technology-%E7%9A%AE%E5%81%B6%E7%8E%A9%E4%BA%92%E5%8B%95%E7%A7%91%E6%8A%80">PeerOne Technology 皮偶玩互動科技</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>