<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Keith Tse (MCIL CL) on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Keith Tse (MCIL CL) on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@keithtse?source=rss-80db856e5cab------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*JmjpjMTOa9eE8scBgS0KkQ@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by Keith Tse (MCIL CL) on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@keithtse?source=rss-80db856e5cab------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 16:01:19 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@keithtse/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[High Cantonese: Hong Kong’s Linguistic and Cultural Heritage]]></title>
            <link>https://keithtse.medium.com/high-cantonese-hong-kongs-linguistic-and-cultural-heritage-ce445a1d022b?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ce445a1d022b</guid>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong-cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[language-education]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 26 May 2026 10:18:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-05-26T10:18:56.967Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*9AuHL7WHU4IU7dbp" /><figcaption>‘Diglossia’, which refers to the layered distribution of different language varieties in society, is very common in the world’s societies, including Hong Kong.</figcaption></figure><p>It is no secret that Hong Kong (HK) has a unique mix of languages in use that is a result of its inventory of languages and their distribution in everyday life and in society. As mentioned <a href="https://asiatimes.com/2021/12/hong-kong-as-the-epicenter-of-cantonese/">before</a>, HK distinguishes itself, especially from mainland Cantonese-speaking cities and communities, in being a Cantonese-based society in which Cantonese is used ‘from top to bottom’, since it is Cantonese, rather than Mandarin, that is used in many formal contexts, which extends from its use in everyday life where it is the default choice for private, social and colloquial purposes. The former, which are classically defined by <a href="https://doi.org/10.1080/00437956.1959.11659702">Ferguson (1959)</a> as H(igh)-domains, comprise of many contexts in public life such as media, speeches, and education, while the latter, termed L(ow)-domains, typically belong to activities in the domicile, quotidian and private life. Not only does this make HK <a href="https://asiatimes.com/2021/12/hong-kong-as-the-epicenter-of-cantonese/">the epicentre of Cantonese in the world</a> as it is one of a few Cantonese societies in the world which is also in a unique position of being able to export its many Cantonese cultural products abroad (e.g. <a href="https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-60735794">Cantopop</a>, Cantonese <a href="https://www.timeout.com/hong-kong/film/the-best-hong-kong-tv-dramas">TV shows</a> and <a href="https://www.netflix.com/gb/browse/genre/107458">movies</a>, all of which serve as representative samples of Cantonese on the international stage), it has also created a unique form of multilingualism where HK Cantonese, the local sub-dialect of <a href="https://www.sprachcaffe.com/english/magazine-article/the-10-most-spoken-dialects-of-the-chinese-language.htm">a major dialect (方言) in the Chinese-speaking world</a>, has a more prominent and elevated sociolinguistic status in society that befits the sociopolitical status of HK as a Special Administrative Region (SAR) and an international financial hub.</p><p>Furthermore, taking into account that HK is historically a British colony and remains a global cosmopolis with a busy flow of visitors from all around the world, English continues to be a major variety in use in every facet of daily life. There are hence <a href="https://doi.org/10.1080/03050069728541">three main language varieties that inform language choice in HK: Cantonese, Mandarin and English</a>, which form the basis of <a href="https://www.jstor.org/stable/23756692">the official government policy since the 1997 handover</a>, and as Cantonese is the default choice for most day-to-day interactions (formal and informal), the uses Mandarin and English are relatively restricted, as they are not the default for formal interaction or communication, as they are in the mainland (Mandarin) and in many ex-British colonies (e.g. India), but tend to be used only in specific contexts where they are deemed appropriate e.g. public discourse that makes references to foreign topics or addresses audiences from abroad or mainland China, school education where these are naturally used for teaching English and Mandarin as foreign languages, and media where topics dealing with mainland China and the West are mentioned, in addition to external exchanges with foreign visitors from the mainland and abroad which are also conducted in these languages to accommodate the visitors.</p><p>In Ferguson’s classic model of diglossia, it may be appropriate to term English and Mandarin in HK as super-H(igh) in line with other societies that also have a designated language for a narrow range of functions such as Classical Arabic in Arab societies (which has been compared to <a href="https://doi.org/10.1515/jnmlp-2017-0006">Latin in Medieval Europe</a>) which is used almost exclusively in education (<a href="https://doi.org/10.24865/ajas.v5i1.195">specifically for the teaching of classical literature</a>). In comparison to other diglossic Chinese societies where Mandarin is used as the official <em>lingua franca</em> which arches over the regional dialect, HK Cantonese constitutes an extra sociolinguistic layer (H-Cantonese) which comes below super-H varieties such as English and Mandarin in terms of formality. A comparison can be made with Tanzania, also a former British colony, where the local language (Swahili) and its vernaculars display degrees of formality and English remains a externally imposed super-H variety that is used for very specific purposes such as education (<a href="https://doi.org/10.1017/S004740450000049X">Abdulaziz Mkilifi (1972)</a>). This triglossic or double overlapping diglossic situation (<a href="https://books.google.co.uk/books/about/The_Sociolinguistics_of_Society.html?id=2JzlAAAAMAAJ&amp;redir_esc=y">Fasold (1984:45)</a>) where a local H variety comes between the local L variety and a super-H variety of foreign origin is highly reminiscent of HK, especially if we swap ‘Swahili’ with ‘Cantonese’ in the following diagram:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/666/1*xqBoVKcSGWR4GNDmpA-0XQ.png" /><figcaption>Figure 2.2 in <a href="https://doi.org/10.1017/S004740450000049X">Abdulaziz Mkilifi (1972)</a></figcaption></figure><p>HK Cantonese, which refers both to the variety itself and HK people’s native proficiency, is hence unique, since, in addition to <a href="https://asiatimes.com/2021/04/importance-of-teaching-cantonese-at-us-universities/">its wide overseas distribution</a>, native HK Cantonese speakers regularly use their local dialect for many traditionally H-domains that are usually rendered by the official language elsewhere (e.g. Mandarin in mainland China), and H-Cantonese may thus be considered a cultural and linguistic heritage that is unique to HK.</p><p>The use of Cantonese in the production of literary registers as found in public media, arts and education, in all of which <a href="https://asiatimes.com/2021/12/hong-kong-as-the-epicenter-of-cantonese/">HK-ers have been found to have a higher proficiency of their native dialect in comparison to mainland Cantonese speakers who regularly engage with these domains in Mandarin</a>, places H-Cantonese in a unique position, as it is not only central but also pivotal to HK multilingualism where it interfaces with super-H varieties like English and Mandarin, as shown in the diagram above. As these come into contact in overlapping functions, they often result in language mixing, as seen in the form of <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hong_Kong_English">HK English</a> and <a href="https://asiatimes.com/2018/04/hong-kong-cantonese-fascinating-hybrid/">HK Cantonese</a>, both of which are known to be <a href="https://www.oed.com/discover/introduction-to-hong-kong-english/?tl=true">unique admixtures of both languages</a>. The code-switching between Cantonese and Mandarin is also a complex and sophisticated phenomenon where <a href="https://asiatimes.com/2018/02/cantonese-vs-mandarin-need-not-political-battle/">HK Cantonese speakers have been shown to be capable of using both varieties in parallel and switch between them almost effortlessly</a> like <a href="https://www.lourdesderioja.com/2018/11/17/true-bilingualism/">true bilinguals</a>. This is especially striking as <a href="https://asiatimes.com/2019/01/cantonese-mandarin-education-duplicity-and-integration/">Mandarin represents not only a closely related, albeit external, variety to their native Cantonese but also the official variety of Chinese that underlies the written language, formal literature and literary registers widely used in everyday writing and education.</a> Code-switching into Mandarin is thus <a href="https://asiatimes.com/2018/04/sociopolitical-meaning-mandarin-cantonese-code-switching/">not merely indicative of ‘external/mainland’ but also ‘literary/written’, which are opposed to corresponding functions of the Cantonese vernacular (‘local/HK’ and ‘colloquial/spoken’ respectively)</a>.</p><p>The level of Mandarin in HK is naturally lower than that in the mainland, since mainland speakers have a higher exposure to Mandarin which they regularly use for H-domains for which HK-ers use Cantonese. However, in order to raise the level of Mandarin in HK, it is not necessary to impose Mandarin in the various H-domains of HK society to the detriment of H-Cantonese. Rather, the high level of inter-dialectal code-switching between Cantonese and Mandarin yields many <a href="https://doi.org/10.1038/s41598-023-43961-7">cognitive benefits associated with bilingualism</a>, which can be achieved by maintaining H-Cantonese for formal, literary and written purposes and its interface with Mandarin where HK schoolchildren can be exposed to (literary) Mandarin through H-Cantonese. This is certainly possible <a href="https://asiatimes.com/2018/12/cantonese-and-mandarin-correspondences-more-than-we-think/">given the many formal and linguistic correspondences between the two dialects</a>.</p><p>It is curious and tragic that a variety like H-Cantonese which makes HK unique is in a precarious position, since it is much debated what to do with it, especially whether Cantonese should still be used for literary education in HK schools, like in Shanghai in the old days where <a href="https://youtu.be/Wt3dqBo5NKg?si=pxJDtMichBUideqT">local Wu dialects were taught in schools as part of the literary education</a>. It is still widely debated at numerous schools whether Mandarin should replace Cantonese as the language of instruction and literary education (普教中). <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%A5%E6%99%AE%E9%80%9A%E8%A9%B1%E6%95%99%E6%8E%88%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%A7%91#cite_note-2">Mixed results</a> aside, removing Cantonese as the formal language of education would do huge damage to the preservation and maintenance of H-Cantonese and to the cultural identity of HK.</p><p>H-Cantonese is a fascinating variety which lies at the core of the linguistic and cultural heritage of HK that makes it unique in the world, not only in the Chinese-speaking world as a unique society in which the local dialect has special sociolinguistic status in running ‘from top to bottom’ but also internationally as one of a group of triglossic/double overlapping diglossic societies where two/three language varieties are layered yielding a sophisticated form of bi/trilingualism. It would be a shame to see H-Cantonese fall out of favour in HK, and it is the present author’s opinion that H-Cantonese be preserved as an indispensable cultural heritage of HK. Furthermore, the preservation of H-Cantonese in education can do wonders to improving the multilingual proficiency in HK, as it can provide a real competitor to external (super-H) varieties like English and Mandarin and foster a competitive generation of multilingual talents. All in all, H-Cantonese is an important linguistic variety that is culturally and linguistically significant in HK and elsewhere.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.savecantonese.org/blog/high-cantonese"><em>https://www.savecantonese.org</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ce445a1d022b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Chinese dialectal grammar and parametric microvariation: pre-published book launch for ‘Human…]]></title>
            <link>https://medium.com/ronin-institute/chinese-dialectal-grammar-and-parametric-microvariation-pre-published-book-launch-for-human-39534614c87a?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/39534614c87a</guid>
            <category><![CDATA[chinese-language]]></category>
            <category><![CDATA[syntax]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[mandarin]]></category>
            <category><![CDATA[grammar]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 12 Apr 2026 18:19:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-04-12T18:51:07.607Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Chinese dialectal grammar and parametric microvariation: pre-published book launch for ‘Human Connection and Linguistic Interfaces’</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*N_GnEp99W31bY1BHuaBytg.png" /><figcaption>‘Human Connection and Linguistic Interfaces’ is the preliminary title of our new book.</figcaption></figure><p>Here are the recordings of my presentation entitled ‘Chinese dialectal grammar and parametric microvariation: pre-published book launch for “Human Connection and Linguistic Interfaces”’ delivered at the <a href="https://ronininstitute.org/events/">Ronin Institute for Independent Scholarship (RIIS 2.0) Lightning Talk event on Friday 10th April 2026</a>. It details <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2026/03/02/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human-connection/">a book project</a> (see <a href="https://medium.com/ronin-institute/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human-connection-4c41e390fb85">call for papers</a>) that we are currently working on in <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2026/03/26/independent-linguists-meet-2025/">Independent Linguists Meet</a> (<a href="https://medium.com/ronin-institute/independent-linguists-meet-2025-32099811421d">ILM</a>). Please let me know what you think!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F-D02OaF2ZaI&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D-D02OaF2ZaI&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F-D02OaF2ZaI%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/de1e6515afe80966566f1abe0c003157/href">https://medium.com/media/de1e6515afe80966566f1abe0c003157/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F1182265376%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F1182265376&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2144834931-aacbae7eb46129d2c098dff78ad29bccb80be1e15403ed258c9cbbd036448df7-d_1280%3Fregion%3Dus&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1920" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/e99aff631aa63c8e676c62993d41d4d6/href">https://medium.com/media/e99aff631aa63c8e676c62993d41d4d6/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*aRP-ribUehHiU7fs" /></figure><p>發表者：keithtselinguist</p><p>I am a professional linguist and I do research in theoretical linguistics, mainly formal syntax and historical/comparative linguistics. I am also a simultaneous translator/interpreter and a language teacher, and my language specialisations include Indo-European, Latin, Greek, Romance (especially Spanish) and East Asian, namely Chinese (Mandarin and Cantonese). I am also interested in history and politics, especially the development of western political philosophy, which is the result of my education in the humanities (literature, history, philosophy, philology) at the University of Oxford (Balliol College). For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2026/04/12/chinese-dialectal-grammar-and-parametric-microvariation-pre-published-book-launch-for-human-connection-and-linguistic-interfaces/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on April 12, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=39534614c87a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/chinese-dialectal-grammar-and-parametric-microvariation-pre-published-book-launch-for-human-39534614c87a">Chinese dialectal grammar and parametric microvariation: pre-published book launch for ‘Human…</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ronin-institute">Ronin Institute</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Independent Linguists Meet (2025-)]]></title>
            <link>https://medium.com/ronin-institute/independent-linguists-meet-2025-32099811421d?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/32099811421d</guid>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[linguist]]></category>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[academic]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Mar 2026 23:01:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-30T15:16:35.310Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZwfOfMNt4RZQjCq_47mimg.jpeg" /><figcaption>A common logo and meme that represents linguists, people who are interested in language</figcaption></figure><p>Last year I made a call for participation in a new working group for linguists at the <a href="https://www.ronininstitute.org/">Ronin Institute</a> and the <a href="https://www.igdore.org/">Institute for Globally Distributed Open Research and Education (IGDORE)</a>, and the response was surprisingly positive. Numerous people whom I knew at <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2022/08/15/ronin-institute-at-ten-years/">Ronin</a> expressed interest to join, and even more people whom I did not know at <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2023/12/16/igdore-researcher/">IGDORE</a> got in touch too. The background of our members is diverse as there are those who, <a href="https://sites.google.com/alumni.york.ac.uk/kkt503">like me</a>, specialise in traditional sub-fields of theoretical linguistics (phonology, syntax, psycholinguistics etc) and others who work in fields that interface with linguistics, like translation, philology, sociology, anthropology, history, and library studies. All this showcases not only the diversity and range of scholarly expertise in our group but also the multifaceted nature of our field as linguistics is a discipline that is known <a href="https://academic.oup.com/edited-volume/28175">to have many interrelated fields</a>.</p><p>As both Ronin and IGDORE are virtual organisations that <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2021/03/15/ronin-blog-reflections-on-2020-covid-research-career-and-prospects/">organise virtual activities where members meet online</a>, our meetings have also been virtual as we have members from the US to Australia, which made finding an appropriate meeting time a practical ordeal. We eventually settled for Fridays 1300 UK GMT/BST as this was the only time that both people in the US East Coast (five hours behind) and those in Australia (ten hours ahead) could conceivably meet online, and since <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2024/10/11/connectivity-and-productivity/">I in the UK am right in the centre of our global reach</a>, I have been organising our meetings in the middle of the day for me which others in Europe, Middle East and Asia can also make. We named the group ‘ <a href="https://doi.org/10.17605/osf.io/3m7fj">Independent Linguists Meet</a>’ (ILM), and we had <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/07/05/inauguration-of-independent-linguists-meet/">our first meeting on 6th June 2025</a> in which I gave <a href="https://youtu.be/EwOAl2GhjTA">a short presentation</a> on my background as <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/tag/linguist/">a linguist</a>, <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2018/03/07/childhood-linguist/">how I became interested in languages</a>, <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2017/08/14/human-linguist/">how I got into the field</a>, <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/tag/linguistics/">what my research was about</a>, and what I envisaged for the group. In the spirit of <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2018/07/09/ronin-scholar/">the old Ronin Institute</a> that had various community guidelines, I mentioned two key principles for ILM: 1) ‘everyone drives a truck’ 2) ‘truth and empathy’. The latter principle is mainly social, as we at Ronin always emphasised the importance of showing honesty, integrity and understanding to each other, which were conducive to creating a pleasant working environment in which intellectual discussions and creative endeavours could flourish. The first principle is derived from the spirit of Ronin, which, as <a href="https://jonfwilkins.com/ronin/">envisioned by our creator Jon Wilkins</a>, was an institute for independent scholars who could work together in reinventing academia by creating a model in which research could be conducted from the bottom up with as little bureaucracy as possible. This is a hands-on approach where every member is encouraged to take the initiative and pursue intellectual goals, and this is intended to be transferred to ILM which is designed to be a creative space in which all our members can express themselves intellectually and seek academic collaboration.</p><p>The enthusiasm that our members have shown in our group has been astounding, as we have had regular weekly meetings that have now reached double digits (32). Our meetings have also hosted a range of discussions, like the sharing of ongoing research, which Andrea Chan did when she presented to us her work on eye-tracking in Chinese subtitles in ILM 4 (27th June 2025), reading sessions in which certain members led the discussion on a particular paper, like my abstract for <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/12/09/going-romance-2025/">Going Romance</a> which Safieh Shah wanted to go through in ILM 9 (8th August 2025) and the draft paper that Robert Maier wanted to discuss with us and to which we all gave feedback in ILM 10 (15th August 2025), preliminary dry-runs of forthcoming presentations, which Safieh gave in ILM 3 (20th June 2025) and Elmer Bool did in ILM 8 (1st August 2025), and discussions on publishers that were of interest to us. <a href="https://kathleensteinsmith.wordpress.com/">Kathleen Stein-Smith</a>, who has published <a href="https://kathleensteinsmith.wordpress.com/my-publications/">numerous books and articles</a>, gave us plenty of advice on publishers based on her copious experience, and I have benefited enormously from seeking her advice and recommendation on publishers to whom I intend to send my work (this is in no small part due to the many common interests that I share with Kathy, especially in <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2023/11/08/modern-day-roman-empire-on-a-british-train/">Romance languages</a> and <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/10/01/save-cantonese-volunteer-spotlight/">language advocacy</a>). All of these discussions were what I had imagined for our group, namely that we would get together on a regular basis to share the progress and content of our work and talk about important matters like publishing strategies and career advice.</p><p>One significant endeavour that arose from our discussions is our book project, as we are currently accepting and reviewing abstract submissions for a forthcoming book which is provisionally entitled ‘Human Connection and Linguistic Interfaces’ (<a href="https://cambridgescholars.com/">Cambridge Scholars Publishing</a>). This was proposed by Andrea who had a lifelong dream of publishing a book, and after numerous meetings at ILM we decided that there was enough common interest in our group to collaborate on a book. The organisation of our book project has dominated our meeting discussions since last October, and we have posted our <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2026/03/02/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human-connection/">Call for Papers</a> on <a href="https://linguistlist.org/issues/36/3224/">Linguist List</a>, <a href="https://www.linkedin.com/posts/keith-tse_call-for-papers-linguistic-interfaceshuman-activity-7432588677161062402-eJca">LinkedIn</a>, <a href="https://www.facebook.com/linguistlist/posts/fyi-call-for-chapter-proposals-linguistics-as-interfaces-to-human-connection-the/1237309938423285/">Facebook</a>, <a href="https://x.com/KeithTse2/status/2026898267481530580">Twitter/X</a>, <a href="https://bsky.app/profile/keithtse.bsky.social/post/3mfqj2r7g322t">Bluesky</a>, <a href="https://medium.com/ronin-institute/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human-connection-4c41e390fb85">Medium</a>, <a href="https://www.instagram.com/s/aGlnaGxpZ2h0OjE3ODUyMTY2NjI5MjE2NjM1">Instagram</a>, <a href="https://www.tumblr.com/keithtse/809987461825642496/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human">Tumblr</a> and <a href="https://www.academia.edu/165332505/ILM_Call_for_Chapter_final_2026?source=swp_share">academia.edu</a>. In addition to increasing the visibility of our group, our CfP has increased the number of our members as we have invited those who have submitted abstracts to join ILM. This has further diversified and enriched the scope of our group discussions, and I have learnt a lot from others about topics in my field that I did not know much if anything about, namely Applied Linguistics and Artificial Intelligence. I look forward to expanding my horizons when we conduct the reviewing of our abstracts!</p><p>The establishment of ILM has created a weekly routine in our professional and intellectual lives, and I have mentioned to others that our meeting time has become my favourite time of the week which I anticipate each week with great zeal and enthusiasm. At a recent meeting (ILM 32, 6th March 2026), we took the following group photo which features many regular attendees to our group meetings:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/585/0*0NvnBWpGs-2uv-PT" /><figcaption>Safieh is a colleague at IGDORE, whereas Andrea, Kathy and Elmer are members of Ronin. Tanne, Zach and Johan are new members who joined ILM after seeing our CfP.</figcaption></figure><p>Overall, the development of ILM has exceeded all my expectations. The level of interest and enthusiasm shown by fellow scholars at Ronin and IGDORE made it easy to set up the group and its proceedings, and the number of members and the range of their expertise have broadened my horizons in my field and many interrelated disciplines. Participating in our book project has also been an educational experience, as this is my first time making a call for papers, reviewing abstracts, contacting publishers and co-editing a book. As our group grows in number and our agenda extends to new and exciting topics, I hope that our collective endeavours can long continue.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*gkMCqaiMeqkLCLuw" /></figure><p>I am a professional linguist and I do research in theoretical linguistics, mainly formal syntax and historical/comparative linguistics. I am also a simultaneous translator/interpreter and a language teacher, and my language specialisations include Indo-European, Latin, Greek, Romance (especially Spanish) and East Asian, namely Chinese (Mandarin and Cantonese). I am also interested in history and politics, especially the development of western political philosophy, which is the result of my education in the humanities (literature, history, philosophy, philology) at the University of Oxford (Balliol College). For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2026/03/26/independent-linguists-meet-2025/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on March 26, 2026.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=32099811421d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/independent-linguists-meet-2025-32099811421d">Independent Linguists Meet (2025-)</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ronin-institute">Ronin Institute</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Call for Papers: Linguistic Interfaces and Human Connection]]></title>
            <link>https://medium.com/ronin-institute/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human-connection-4c41e390fb85?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4c41e390fb85</guid>
            <category><![CDATA[call-for-papers]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[call-for-submissions]]></category>
            <category><![CDATA[interfaces]]></category>
            <category><![CDATA[publication]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 27 Feb 2026 08:51:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-10T07:19:00.674Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Call for Chapter Proposals (Revised)</strong></p><p>The <a href="https://doi.org/10.17605/osf.io/3m7fj"><strong>Independent Linguists Meet (ILM)</strong> </a>invites interested authors to submit proposals for chapter contributions exploring the intersections of language, identity, and the digitally mediated communication. We have updated the Call for Papers to provide clearer guidance on the thematic focus and narrative directions. If you have already submitted an abstract, no changes are necessary — your submission remains valid as is, but you are advised to review the following guidelines in preparing any future drafts.</p><p><strong>Thematic Focus: Linguistic Interfaces of Human Connection</strong></p><p>All chapters must engage with the broad concept of <strong>Linguistic Interfaces </strong>(such as<strong> </strong>structural interfaces within linguistic theory, sociolinguistic contact zones, technological mediation, metaphorical intersections between discourse and identity, and more). This focus allows for diverse interpretations. Proposals for contributions may include but need not be limited to the following topics:</p><p>· The interface between language and identity formation.</p><p>· The interface between linguistic theory and lived linguistic experience.</p><p>· The interface between institutional discourse and personal narrative.</p><p>· The interface between standard language ideology and vernacular practice.</p><ul><li>The interface between human language and Artificial Intelligence (AI).</li><li>The interface between language and social media/digital communication.</li><li>The impact of these interfaces on individuals and future generations in the construction of a collective society.</li></ul><p><strong>Chapter Content: Personal Accounts, Reflections and Narrative(s)</strong></p><p>We welcome contributions that are personal, reflective, and perspective-driven. Authors may share their autobiographical narrative(s) and general impressions of their (sub-)field(s), which may focus on:</p><ul><li>How they got into linguistics or language study.</li><li>Their personal thoughts on the current state of their sub-field.</li><li>The developments they hope to see in the future.</li><li>The role of language and linguistics in framing narratives and identity.</li></ul><p>Chapters should be primarily narrative and reflective of the author’s journey, with sufficient analytic framing to clarify how the account addresses linguistic interfaces and broader questions of language, identity, and/or digitally mediated communication. Engagement with relevant scholarship is essential but need not be exhaustive; authors may use selected concepts or key works or keywords in their abstracts to illuminate the narrative rather than provide a comprehensive literature review. Empirical data are welcome when they strengthen the chapter, such as formal analysis, illustrative excerpts, or artefacts, though extensive datasets and detailed methodological sections are not necessary (but acceptable if desired). Autoethnography is an acceptable approach when appropriate; authors are also encouraged to describe the methodology and connect narrative episodes to interpretive claims if need be. A reference list is required. Use APA 7th edition style.</p><p><strong>Submission Details</strong></p><p>Our editorial team consists of Keith Tse, Andrea Chan, Kathleen Stein-Smith, and Johan Woodworth. Prospective authors are welcome to discuss their ideas with and submit their proposal to: <strong>Keith Tse</strong> (<a href="/service/mailto:keithtselinguist@gmail.com">keithtselinguist@gmail.com</a>) and <strong>Andrea Chan </strong>(<a href="/service/mailto:andreawschan@gmail.com">andreawschan@gmail.com</a>)</p><p><strong>Requirement</strong></p><p><strong>Detail</strong></p><p><strong>Submission Type</strong></p><p>Proposal for a Book Chapter</p><p><strong>Proposal Deadline</strong></p><p><strong>March 31, 2026</strong></p><p><strong>Proposal Length</strong></p><p>Max <strong>500 words</strong></p><p><strong>Submission Format</strong></p><p>MS Word documents (.doc/.docx)</p><p><strong>Final Chapter Length</strong></p><p><strong>4,000 words</strong> (including references)</p><p><strong>Organization</strong></p><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/inauguration-of-independent-linguists-meet-7a9dfe6ad002">Independent Linguists Meet (ILM)</a></p><p>We look forward to receiving diverse perspectives and creative approaches to this thematic focus!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4c41e390fb85" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/call-for-papers-linguistic-interfaces-and-human-connection-4c41e390fb85">Call for Papers: Linguistic Interfaces and Human Connection</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ronin-institute">Ronin Institute</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Going Romance 2025]]></title>
            <link>https://medium.com/ronin-institute/going-romance-2025-eadf8c637e9d?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/eadf8c637e9d</guid>
            <category><![CDATA[syntax]]></category>
            <category><![CDATA[parameter]]></category>
            <category><![CDATA[latin]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 Dec 2025 15:52:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-12-09T23:36:13.352Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/807/1*eLJQWuI2BAvtF7RJRLrpDw.png" /><figcaption>Many thanks to the organisers and audience for their constructive feedback and wonderful hospitality!</figcaption></figure><p>The following presentation was delivered orally at <a href="https://www.unive.it/web/en/15406/home">Going Romance 2005</a> in University of Venice on 4th December 2025: Here are the recordings on <a href="https://youtu.be/xGz0BlPCpMA">YouTube</a> and <a href="https://vimeo.com/1144730706">Vimeo</a>. It was a really good and enjoyable event!</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FxGz0BlPCpMA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DxGz0BlPCpMA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FxGz0BlPCpMA%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/cba16bdb9f6335e92ed6a70cac071abf/href">https://medium.com/media/cba16bdb9f6335e92ed6a70cac071abf/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F1144730706%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F1144730706&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2093417274-45bf3c085b8374a9b9b50985cdb942a724d3481df38b7a37e491e2ea31c432cc-d_1280%3Fregion%3Dus&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1920" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/bc5f5257cdbb2e6f1caf9b6216a81328/href">https://medium.com/media/bc5f5257cdbb2e6f1caf9b6216a81328/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*paCcSlO_TJ_lEEvc" /></figure><p>發表者：keithtselinguist</p><p>I am a professional linguist and I do research in theoretical linguistics, mainly formal syntax and historical/comparative linguistics. I am also a simultaneous translator/interpreter and a language teacher, and my language specialisations include Indo-European, Latin, Greek, Romance (especially Spanish) and East Asian, namely Chinese (Mandarin and Cantonese). I am also interested in history and politics, especially the development of western political philosophy, which is the result of my education in the humanities (literature, history, philosophy, philology) at the University of Oxford (Balliol College). My favourite sport is football (soccer) and I am a long-term die-hard supporter of ACFiorentina in Italy: Batistuta, Baggio, Rui Costa, Toldo from the 1990s/2000s will always be in my heart, as they were my childhood heroes. For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/12/09/going-romance-2025/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on December 9, 2025.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=eadf8c637e9d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/going-romance-2025-eadf8c637e9d">Going Romance 2025</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ronin-institute">Ronin Institute</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Volunteer Spotlight: Keith Tse (Scholar, Linguist, Writer, Cantonese Advocate)]]></title>
            <link>https://keithtse.medium.com/volunteer-spotlight-keith-tse-2cd26d367a25?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2cd26d367a25</guid>
            <category><![CDATA[overseas-chinese]]></category>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[chinese-language]]></category>
            <category><![CDATA[hong-kong-cantonese]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 01 Oct 2025 04:42:30 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-10-01T04:44:43.037Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*6G82q67ig73h0m1s.jpg" /><figcaption>You are welcome. 唔使客氣.</figcaption></figure><p>October 1, 2025 · CantoCulture</p><p>At Save Cantonese, we are immensely grateful for volunteers who bring passion, insight, and dedication to our mission. Today, we are honored to shine the spotlight on <strong>Keith Tse (謝嘉麒)</strong>, a scholar based in the UK whose writing and advocacy have been invaluable to our movement.</p><p><strong>Who Is Keith Tse?</strong></p><p>Keith Tse is a linguist and writer based in the United Kingdom, with deep roots in the study of Chinese dialects.</p><p>His interests lie at the intersection of ideology, culture, and language. Cantonese. His native dialect as a Hong Konger, has been central to both his academic work and personal identity. Through his blog essays, Keith has contributed thoughtful perspectives on language planning, heritage language activism, and sociolinguistics, especially as they relate to Cantonese and the challenges it faces in diasporic communities.</p><p><strong>How Keith Contributes to Save Cantonese</strong></p><p>From the earliest days of our coalition, Keith has been a steady and thoughtful voice in our campaign. He joined Save Cantonese in early 2021 after signing the petition to preserve Dr. Dennig’s Cantonese post at Stanford University, becoming one of our very first members, despite having no direct ties to Stanford.</p><p><strong>Writing &amp; Advocacy</strong><br>Keith has penned multiple essays and blog posts for us (and related platforms), including:</p><ul><li><a href="https://asiatimes.com/2021/04/importance-of-teaching-cantonese-at-us-universities/"><em>Importance of teaching Cantonese at US universities</em></a></li><li><a href="https://medium.com/ronin-institute/save-cantonese-language-advocacy-for-a-project-to-preserve-cantonese-in-the-west-3bc78338c906"><em>Save Cantonese: Language Advocacy for a Project to Preserve Cantonese in the West</em></a></li><li><a href="https://gongjyuhok.hk/articles/9864"><em>加州大學提出取消廣東話課程 華僑提倡保衛海外粵語</em></a></li></ul><p>His writings help translate complex linguistic ideas into accessible arguments, giving our supporters, partners, and audiences deeper context on why preserving Cantonese matters.</p><p><strong>Translation &amp; Accessibility</strong><br>Another vital way Keith has contributed is through translation. He has translated several public announcements from English into Cantonese and Mandarin, including <a href="https://gongjyuhok.hk/articles/10356">a press release for a $1M endowment Save Cantonese received from S.J.Distributors</a>, ensuring that our messages reach broader audiences across the Chinese-speaking world. This work helps bridge communities who may not primarily engage in English, making Save Cantonese’s mission more inclusive and impactful.</p><p><strong>Amplifying Voices</strong><br>Because Keith writes for external venues, his pieces help broaden the reach of our movement. More people learn about our goals, the issues, and the urgency, not just within the Cantonese-speaking world, but in academic and language activism circles more broadly.</p><p><strong>Critical Engagement</strong><br>Keith doesn’t offer simple cheerleading. His contributions often engage with difficult questions: how to frame language policy, the tensions between language vitality and assimilation, and how diasporic communities can maintain linguistic diversity. These deeper questions help sharpen our strategies and messaging.</p><p><strong>Bridge-Building</strong><br>Being based in the UK and working across global networks, Keith helps legally and intellectually bridge perspectives across geographies. His international vantage helps us situate Save Cantonese in a broader language preservation context, not just as a local or American campaign, but one that resonates across the diaspora.</p><p><strong>A Quick Q&amp;A with Keith</strong></p><p><strong>1. Why did you decide to volunteer with Save Cantonese?</strong></p><p>I got to know about Save Cantonese when I came across <a href="https://docs.google.com/document/d/1evpG5yTTJK3skdHSosminkGEB-v1EcN5HQEnkFjqQ-M/edit">the petition</a> circulated on Facebook at the end of 2020 that sought to reverse <a href="https://www.stanforddaily.com/2020/12/01/stanford-cuts-only-cantonese-lecturing-spot-putting-future-of-program-in-doubt/">the decision of Stanford University to abolish the Cantonese lectureship held by Dr Sik Lee Dennig (張老師)</a>. After signing the petition, I was invited to join our Slack channel and have been an active member since. As a linguist and native speaker of Cantonese (Hong Kong), I was naturally drawn to the aims and content of Save Cantonese, and I was keen to follow the course and outcome of the campaign and lend my expertise in linguistics to the cause. The rest, as they say, is history.</p><p><strong>2. What challenge about Cantonese preservation keeps you up at night?</strong></p><p>While Cantonese is not endangered in the technical sense as it still has millions of speakers worldwide and has copious media content in global circulation, there have been changes to ways in which Chinese is taught these days that are concerning, namely the use and promotion of Mandarin as the language of instruction in schools. I support the teaching of Mandarin (普通話) in schools as I respect it being the official variety and <em>lingua franca</em> in the Chinese-speaking world, but as a child who grew up in Hong Kong before and after the handover in 1997, I see many positives in using Cantonese (or any local dialect) in education while learning Mandarin as a foreign language, which has the benefit of developing multilingual (or multilectal) proficiency in children and add sophistication to their processing of their native language. Standardising Mandarin at the expense of Cantonese would remove layers in Chinese children’s language proficiency and deprive them of their linguistic potential, which is important in today’s digital and multilingual world. Politicising the choice of dialects along <a href="https://asiatimes.com/2019/10/troubled-times-engender-linguistic-creativity/">the lines of the protests in Hong Kong</a> is also a dangerous move, as it would give the authorities justification to attack Cantonese. Cantonese and Mandarin can <a href="https://asiatimes.com/2019/01/cantonese-mandarin-education-duplicity-and-integration/">co-exist peacefully in a sophisticated form of multilingual education</a>, as <a href="https://asiatimes.com/2019/01/cantonese-mandarin-false-dichotomy-peaceful-integration/">they need not (and indeed must not) be held in a dichotomy that leads to an either-or</a>. In any civilised society, there needs to be a productive dialogue in advocating for constructive change, which I believe is the approach that we should take in promoting Save Cantonese.</p><p><strong>3. What gives you hope?</strong></p><p>Being part of Save Cantonese has allowed me to witness our campaign at work, and I have been genuinely impressed by the enthusiasm and energy invested by our volunteering members to protect the Chinese variety that they love and one that means so much to them in terms of their cultural heritage and familial roots (most of the members at Save Cantonese are Chinese Americans and Chinese Canadians). The rapid development of our coalition is also promising, as we managed to <a href="https://www.savecantonese.org/blog/save-cantonese-announces-1-000-000-endowed-gift-from-s-j-distributors-to">secure funding in the form of a major endowment</a> and<a href="https://www.savecantonese.org/blog/big-announcement-about-our-future"> attain 501(c)3 organisation status</a>, which is evidence of the fantastic collaborative work carried out by our members. Ours is a hard battle, but I am hopeful that we have all the qualities and assets to face the challenges ahead.</p><p><strong>4. What do you hope Save Cantonese achieves in the next 5 years?</strong></p><p>Now that Save Cantonese has attained <a href="https://www.instagram.com/p/Cix4sh0Mtq1/?utm_source=ig_web_copy_link&amp;igsh=YmhjOHFuMHV5dGlu">global attention and reach</a>, our long term goal should not be so much territorial or quantitative (even though there are more pockets of Chinese communities in the world than most people realise) as qualitative, and it is my opinion that we consolidate the grounds that we have gained and develop the achievements that we have made. We already have student representatives at numerous institutions, such as <a href="https://www.savecantonese.org/stanford-university">Stanford</a>, <a href="https://www.savecantonese.org/blog/save-cantonese-ccsf">CCSF</a>, <a href="https://www.savecantonese.org/blog/campaign-for-cantonese-at-cal">UCBerkeley</a> and <a href="https://www.savecantonese.org/ucla-1">UCLA</a>, and the next stage in our engagement with public education should be to make contact with federal and governmental agencies and seek to promote Cantonese at the state level. We have already made progress in tracking the distribution of Cantonese schools <a href="https://www.savecantonese.org/blog/the-world-map-of-cantonese-programs">globally</a> and <a href="https://www.savecantonese.org/k-12-initiatives">at K-12 level</a>, and this is the direction in which I believe that we should concentrate our efforts.</p><p><strong>Final Thoughts</strong></p><p>Keith’s contributions remind us that activism often happens behind the scenes, whether it’s in essays drafted, in arguments sharpened, or in connections made. His work strengthens our intellectual foundation while also reaching new audiences. As we continue our campaign, we extend our deepest thanks to Keith for standing with us.</p><p>If you would like to read more of Keith’s writings, check out his <a href="https://keithtse.medium.com/">Medium blog</a>. You can also connect with Keith on <a href="http://www.linkedin.com/in/keith-tse">LinkedIn</a>, and check out his <a href="https://sites.google.com/alumni.york.ac.uk/kkt503">academic webpage</a> for his research and publications.</p><p>Let’s continue to uplift voices like Keith’s — voices that help our movement not just persist, but grow in depth, clarity, and impact.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://www.savecantonese.org/blog/volunteer-spotlight-keith-tse"><em>https://www.savecantonese.org</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2cd26d367a25" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Trial and Error]]></title>
            <link>https://keithtse.medium.com/trial-and-error-1610682c2da0?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1610682c2da0</guid>
            <category><![CDATA[failure]]></category>
            <category><![CDATA[success]]></category>
            <category><![CDATA[trial-and-error]]></category>
            <category><![CDATA[setback]]></category>
            <category><![CDATA[lifehacks]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 22 Jul 2025 12:15:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-07-22T13:36:20.437Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/390/1*QhcgFSYhQmkNNM4ghpoazw.jpeg" /><figcaption>The procedures of trial and error often involve making tiny adjustments.</figcaption></figure><p>One of man’s most powerful instinct is curiosity, which underlies all our inventions, innovations and achievements. A powerful saying from Steve Young, author of ‘ <a href="https://www.amazon.co.uk/Great-Failures-Extremely-Successful-Steve/dp/1931290199">Great Failures of the Extremely Successful: Mistakes, Adversity, Failure and Other Steppingstones to Success</a>’: ‘ <a href="https://youtu.be/hPRApv1VDeQ?si=vgq4KXFpeoySskEW">If necessity is the mother of invention, then failure must be its father</a>’. <a href="http://www.keithtselinguist.wordpress.com/tag/failure">Failures and setbacks</a> are often <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2017/05/26/failurenecessity/">prerequisites for human progress</a>, since it is most often the case that <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2017/02/22/necessity-for-change/">improvement is made on the precondition of the necessity to survive</a>. It is not easy to seek improvement and make progress even when the situation becomes desperate and difficult, but without <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2017/02/22/necessity-for-change/">the necessity for change</a> it is unlikely that one will (pro)actively seek to make changes to one’s situation, since we all naturally dwell in comfort and instinctively lie on inertia, which is commonly known as ‘<a href="https://www.agilecentre.com/resources/article/starting-to-understand-comfort-zones/">comfort zone</a>’. Nonetheless, there are situations in which one tries to make changes and seek self-improvement even without external stimuli, and those happen when the trigger for change comes from within i.e. one’s inner desire to move out of one’s comfort zone is greater than one’s natural instinct to lie still in it. One such desire may be curiosity, which, <a href="https://www.vocabulary.com/dictionary/curiosity#:~:text=Curiosity%20is%20the%20state%20of,the%20desire%20to%20know%20more.">as popularly defined</a>, consists of one’s inquisitiveness to acquire new information and insights.</p><p>The most primitive method to satisfy our curiosity is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Trial_and_error">trial and error</a>, which, <a href="https://warwick.ac.uk/fac/sci/physics/research/astro/people/stanway/sciencefiction/cosmicstories/fallible_scientists/">in the advent of scientific enlightenment</a>, drove our ancestors to try out new things, make tiny and measured parametric variations, and compare the small parameters with the tangible results, the correlation of which underlined <a href="https://www.delonia.com/trial-and-error-success-through-failure/">some of the most important human inventions and innovations</a> e.g. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_Edison">Thomas Edison</a>’s testing of countless lightbulbs and the subsequent discovery of <a href="https://www.nps.gov/edis/learn/kidsyouth/the-electric-light-system-phonograph-motion-pictures.htm">electricity</a>, the <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wright_brothers">Wright Brothers</a>’ attempts at designing <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wright_Flyer">a functional aircraft</a>, and <a href="https://galileo-camps.com/blog/famous-failures-5-innovators-who-failed-before-they-succeeded/">many more</a> that stand as <a href="https://www.brainyquote.com/topics/trial-and-error-quotes">inspirational success stories</a>. While we routinely rely on well-constructed paradigms that are the results of our predecessors’ original trials-and-errors, there are limits to human knowledge and achievements and there are inevitably times when we encounter unfamiliar situations and face as yet unresolved problems that require us to act without the luxury of a well set out paradigm passed down by our predecessors and to do so with utmost ingenuity, creativity and originality (and courage). In such situations, one needs to go back to first principles and apply basic logic in dealing with the unprecedented problem(s).</p><p>I recently experienced a technological foul-up which drove me into panic mode as my computer device decided to play up after me testing a PowerPoint presentation (.pptx). <a href="https://www.microsoft.com/en-gb/microsoft-365/powerpoint">Microsoft PowerPoint</a>, while a highly popular and well used app that has been around for decades and served countless users like me, can cause visual glitches in <a href="https://www.wps.com/blog/how-to-make-powerpoint-full-screen-step-by-step/#:~:text=Step%201:%20Open%20Your%20PowerPoint,100%25%20secure">full-screen presentation mode</a> when <a href="https://www.youtube.com/watch?v=nXSBYKYfyec">the resolution is expanded to fit the full size of the screen</a>. Switching between full-screen mode and normal resolution is more complicated than a simple click, as this is the point at which the computer graphics can <a href="https://support.microsoft.com/en-us/office/powerpoint-isn-t-responding-hangs-or-freezes-652ede6e-e3d2-449a-a07f-8c800dfb948d">malfunction and throw up some funny things</a>. As I was in the final stages of preparing for a conference presentation at my local university and was readying myself to set off, my PowerPoint crashed at the most inopportune time and my computer was stuck in full-screen mode with my slides rendered illegible (!), and although my computer was still functioning as it was responsive to my keyboard instructions, the resolution of my monitor went totally out (though the monitor itself did not go off as it was still emitting light, which indicated software rather than hardware malfunction) and I was unable to review my presentation. This was an unexpected disaster for me and I resorted to various standard systems recovery methods (Ctrl Alt Del, Windows Start button, Task Manager), none of which could resolve the problem for me. In my panic and desperation, I resorted to an even more basic and radical solution, that of changing my monitor, as I had a couple of external monitors at my disposal. I connected my computer to a smaller, simpler monitor that had a lower range of resolution, and my computer display came out normal. I performed a quick systems and graphics check, and once I made sure that my computer display was completely normal again, I re-connected my device to its usual monitor with optimal resolution. I resumed my final checks on my PowerPoint presentation and was able to make my conference presentation in time, to my great relief.</p><p>Panic and desperation, which stemmed from an unexpected crisis, made me learn a new piece of wisdom, and this I acquired by trialing-and-erroring, as my usual methods of systems recovery could not resolve the problem for me and I had to try something new which I would not have tried if I had not been in this situation. <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/07/22/mental-avenue/">Panic and fear</a> are not good feelings to have, but they can often <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2019/11/09/reaching-new-heights/">push us to test our boundaries and overcome our limits</a>. How <a href="http://www.keithtselinguist.wordpress.com/tag/paradox">paradoxical</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*YAaacPYEl6T2_shM" /></figure><p>For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/07/22/trial-and-error/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on July 22, 2025.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1610682c2da0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Light Verbs]]></title>
            <link>https://keithtse.medium.com/light-verbs-45d7dd844d93?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/45d7dd844d93</guid>
            <category><![CDATA[lifehacks]]></category>
            <category><![CDATA[events]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[syntax]]></category>
            <category><![CDATA[motivation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 16 Jul 2025 15:49:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-07-16T21:57:40.842Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/307/1*1mjJOixR7eQUp2ARVI2smA.png" /><figcaption>Example 58 in Gibert-Sotelo, E. &amp; Marín, R., (2024): “<a href="https://doi.org/10.16995/glossa.9522">Argument structure and the eventive-stative alternation in extent verbs”, <em>Glossa: a journal of general linguistics</em> 9(1)</a>.</figcaption></figure><p>In the formal analysis of verbs, there is a <a href="https://doi.org/10.1017/CBO9780511610578.004">tradition</a> of <a href="http://www.jstor.org/stable/415037">decomposing and unifying different types of verbs in terms of arguments</a>, which can fall into different <a href="https://linguistics.berkeley.edu/~syntax-circle/syntax-group/spr08/fillmore.pdf">thematic roles</a>, as well as <a href="https://mitpress.mit.edu/9780262582148/prolegomenon-to-a-theory-of-argument-structure/">semantic primitive notions of DO, BECOME and BE</a> that <a href="https://doi.org/10.1007/1-4020-3232-3_5">denote agency, change and state respectively</a>. This forms the basis for argument and event structure in formal syntax where not only the arguments that saturate verbal predicates are accounted for but also the lexical semantics of verbs is modelled rigorously (widely known as <a href="https://www.cs.rochester.edu/u/james/Papers/Pustejovsky-event-structure.pdf">Vendler’s approach</a>). Traditional assumptions state that arguments are arranged in terms of agency, and arguments that exhibit higher degrees of agency and animacy are projected above others. Further assuming that semantic primitives (DO, BECOME, BE) are projected as Light Verbs (LVs) that introduce relevant and associated thematic roles (‘agents’, ‘affectees’, ‘theme’ etc), it follows that <a href="https://www.cs.rochester.edu/u/james/Papers/Building_Verb_Meanings.pdf">DO is projected higher than BECOME, which is in turn higher than BE</a>, since in the case where agentive arguments exert influence over those that undergo change, the former naturally dominate the latter. The lowest types of arguments are hence associated with BE, which does not undergo or exhibit change in the argument but denotes a stable state of being.</p><p>In the typology of LVs, therefore, <a href="http://www.doi.org/10.1017/CBO9780511610479">the existence of higher projections such as DO and BECOME that underlie action verbs are more marked than BE that underlies stative verbs</a>. In analogy to life, change and progress (BECOME), <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2018/04/23/active-passive-knowledge/">which are more constructive than states (BE) in terms of producing results</a>, can only be achieved by an active agent (DO) that is willing and capable of putting in the effort to make things happen (BECOME), and the bigger the will and effort, the greater the change and progress. <a href="https://youtube.com/shorts/CXIRELOeQ-k">Nothing comes for free in life</a>, and if <a href="https://youtu.be/akrcYSLRluA">one wants to see the changes that one wants to see in the world</a>, one needs to <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2021/02/07/get-our-hands-clean/">put one’s hand into it and get it done</a>. A powerful quote that has been effective in motivating me is ‘ <a href="https://markmanson.net/responsibility-fault-fallacy#:~:text=For%20example%2C%20if%20you%20woke,responsible%20for%20those%20as%20well.">you take responsibility over what you do not change</a> ‘. If you lie still (BE), do not get moving (DO) and make changes (BECOME) and then lament that things do not go your way, it is your responsibility. Fascinating how philosophy, linguistics, syntax and life can all coincide in the formal analysis of verbal predicates.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*GcMUvVrhwQ5z2dFH" /></figure><p>For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/07/16/light-verbs/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on July 16, 2025.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=45d7dd844d93" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Derivational Economy and Linguistic Interfaces: Grammaticalization and ‘lateral’ grammaticalization]]></title>
            <link>https://medium.com/ronin-institute/derivational-economy-and-linguistic-interfaces-grammaticalization-and-lateral-grammaticalization-83934c1bd6cb?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/83934c1bd6cb</guid>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[parameter]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[minimalism]]></category>
            <category><![CDATA[chomsky]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 05 Jul 2025 04:24:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-07-05T15:21:50.519Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2f9GVMIWws1U0W6QmiA1fg.jpeg" /><figcaption>My pleasure to present at this conference. Many thanks to the organisers.</figcaption></figure><p>The following presentation ‘Derivational Economy and Linguistic Interfaces: Grammaticalization and “lateral” grammaticalization’ was presented online at the <a href="https://mp.weixin.qq.com/s/IJCVKHBgry_5zm0LxQFQrA?poc_token=HB0yaWijBx1Vzxwd5Z4HzdYe5dzGKwGnMCQ9xrya">2025 4th Conference in Biolinguistics and Language Acquisition (2025 第四届生物語言學暨語言習得研討會)</a> at Beijing Foreign Studies University (北京外國語大學):</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F-XXTE64LY_g%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D-XXTE64LY_g&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F-XXTE64LY_g%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/70fd725f305182b9b30f9468992a41e2/href">https://medium.com/media/70fd725f305182b9b30f9468992a41e2/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F1097897913%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F1097897913&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2032357629-c74042fae08c71bf5b6e6c7366e554939cea779d21ab8c1e7cb7101adb54dbc5-d_960%3Fregion%3Dus&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="960" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/35fc6083589dec222ff05d75b30828d0/href">https://medium.com/media/35fc6083589dec222ff05d75b30828d0/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*BkCk9PiisGfYWl4l" /></figure><p>For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/07/05/derivational-economy-and-linguistic-interfaces-grammaticalization-and-lateral-grammaticalization/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on July 5, 2025.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=83934c1bd6cb" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/derivational-economy-and-linguistic-interfaces-grammaticalization-and-lateral-grammaticalization-83934c1bd6cb">Derivational Economy and Linguistic Interfaces: Grammaticalization and ‘lateral’ grammaticalization</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ronin-institute">Ronin Institute</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Inauguration of Independent Linguists Meet]]></title>
            <link>https://medium.com/ronin-institute/inauguration-of-independent-linguists-meet-7a9dfe6ad002?source=rss-80db856e5cab------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7a9dfe6ad002</guid>
            <category><![CDATA[cantonese]]></category>
            <category><![CDATA[linguist]]></category>
            <category><![CDATA[chinese]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Keith Tse (MCIL CL)]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 05 Jul 2025 04:10:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2026-03-10T07:15:57.614Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qol7ia9ayCpA26Y5zaIFSQ.jpeg" /><figcaption>Here begin the existence and development of our group of Independent Linguists at Ronin and IGDORE!</figcaption></figure><p>At the inaugural meeting of <a href="https://doi.org/10.17605/osf.io/3m7fj">Independent Linguists Meet</a> held on 6th June 2025, I presented the following presentation on my origins and development as a linguist, which has been uploaded to <a href="https://youtu.be/EwOAl2GhjTA?si=9zEnzHWHrpwfIPMi">YouTube</a> and <a href="https://vimeo.com/1098033085">Vimeo</a>:</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FEwOAl2GhjTA%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DEwOAl2GhjTA&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FEwOAl2GhjTA%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/2cbf21e9e21c368b341ac479f410b760/href">https://medium.com/media/2cbf21e9e21c368b341ac479f410b760/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F1098033085%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;display_name=Vimeo&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F1098033085&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F2032517124-735b8f8a0111bb1d5b6e64f81bb38332da989cbe518ee0054477ae497feca605-d_1280%3Fregion%3Dus&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1920" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/4041dc8f4451e937a04ffe9ac8c9bed3/href">https://medium.com/media/4041dc8f4451e937a04ffe9ac8c9bed3/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/80/0*nTAV1CkTt2QV_tyy" /></figure><p>For more information about me, please visit my website: <a href="https://www.keithtselinguist.com./">https://www.keithtselinguist.com.</a> 組合與位置，構造和意思 Numbers and words. #keithtselinguist #humanlinguist <a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/author/keithtselinguist/">檢視 keithtselinguist 的所有文章</a></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://keithtselinguist.wordpress.com/2025/07/05/inauguration-of-independent-linguists-meet/"><em>http://keithtselinguist.wordpress.com</em></a><em> on July 5, 2025.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7a9dfe6ad002" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ronin-institute/inauguration-of-independent-linguists-meet-7a9dfe6ad002">Inauguration of Independent Linguists Meet</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ronin-institute">Ronin Institute</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>