<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Kevin Kyburz on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Kevin Kyburz on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@kevinkyburz?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*njXx199S6TyU1vkq.</url>
            <title>Stories by Kevin Kyburz on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 04:31:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@kevinkyburz/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Instagram Stories With Music: Treat for 400 Million Daily Users]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/instagram-stories-with-music-treat-for-400-million-daily-users-920be8af490f?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/920be8af490f</guid>
            <category><![CDATA[instagram]]></category>
            <category><![CDATA[instagram-stories]]></category>
            <category><![CDATA[music]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Jun 2018 11:09:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-29T11:09:32.970Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*btCSp78Wvn2OrJ5Z.png" /></figure><p>Instagram aims to hit the right note with a new soundtrack upgrade to their Stories. Over 400 million daily users are now able to add music to their 24-hour posts through a new feature.<br> The rumors first reported by TechCrunch in May have been made official by the <a href="https://instagram-press.com/blog/2018/06/28/introducing-music-in-stories/">Facebook-owned service last night</a>. Thousands of songs are offered directly through the app and are licensed thanks to the deal Facebook has recently made with record labels.</p><blockquote>‘’When you tap to add a sticker to a photo or video in Stories, you’ll now see a music icon,’’ the company announced in a blog post. ‘’Tap on it to open a library of thousands of songs — you can search for a specific song, browse by mood, genre or what’s popular and tap the play button to hear a preview.’’</blockquote><h4>Instagram Stories Music — How 400 Million Users can Add Music to Their Posts?</h4><p>Instagram has made the job very simple. All you have to do is tap on the music icon which pops up on the stickers menu. From there, you will be able to bring up a library of songs to enrich your photo or video. Hits from the likes of Bruno Mars, Maroon 5, and Demi Lovato are set to add a kick to your posts with new songs to be added daily, according to Instagram.</p><p>What’s more, you will be able to skip through the exact chunk of the song you wish to use as background music to whatever story you’re sharing. ‘’When you open the camera, swipe to the new “Music” option under the record button. Search for a song, select the exact part you want, and record a video as the song plays in the background,’’ Instagram instructs.</p><figure><img alt="Instagram Music Story Format" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*YXkJQm1FiaUYXynz.png" /></figure><p>Choosing a song before you even start shooting is another added feature — after you’re happy with your story, simply post it along with the music you’ve previously selected. There will be a tune that fits any moment. Your followers will not only hear the music playing in the background, they will also see a sticker showing the song title and artist’s name.</p><p>For the time being, adding music before you record a video is available exclusively on iOS, with the android feature coming soon, too. You’ll also need the latest version of the app (51) to add a soundtrack to your shared moments, with the feature only available in select countries.</p><p>The major introduction, per the original blog post, aims to bring you closer to your follower community through the power to ‘’express how you’re feeling.’’ The service reps explain: ‘’We know that music can play an important role in how you share your moments and express yourself with friends and we’re working hard to bring it to the global community in the future.’’</p><p>You might notice similarities with Spotify in the way you browse through song titles. This is not accidental. Instagram has also recently announced a major upcoming deal with Spotify, where users could add music to their Stories directly from the Spotify app.</p><p>Along with the introduction, Instagram also revealed a new milestone for its Stories — a staggering 400 million daily users. Facebook, despite its recent privacy policy issues, is holding on well with its news feed Stories counting 150 million users, and Messenger Stories 70 million.</p><p>We will keep our eyes peeled to see whether this new feature will push Instagram Stories to new heights.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/en/instagram-stories-with-music-treat-for-400-million-daily-users/"><em>Kevin Kyburz English</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=920be8af490f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Sonos Beam — Smarte TV Soundbar mit Alexa im Review]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/sonos-beam-smarte-tv-soundbar-mit-alexa-im-review-ee2f5d2b9d51?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ee2f5d2b9d51</guid>
            <category><![CDATA[soundbar]]></category>
            <category><![CDATA[sonos-beam]]></category>
            <category><![CDATA[tv]]></category>
            <category><![CDATA[sonos]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 27 Jun 2018 12:59:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-27T12:59:07.682Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*GPc0HaiJexoZhYhD.jpg" /></figure><p><strong>Es ist nicht die erste Soundbar von Sonos für den Fernseher, doch mit der Sonos Beam spricht der Hersteller nun Haushalte an, welche nicht gleich 800 Schweizer Franken dafür zahlen wollen. Ich konnte die Soundbar bereits vorab testen und sage euch, ob es sich lohnt, diese zu kaufen.</strong></p><p>Je flacher der Fernseher wird, umso schlechter wird leider auch der Sound, denn dahinter lässt sich audiotechnisch nicht mehr viel Gutes verbauen. Einige Hersteller wie <a href="https://www.bluewin.ch/de/digital/tests/brillanter-oled-sony-af8-im-bluewin-test-112446.html">Sony, zum Beispiel</a>, haben sich da was Schlaues überlegt. Da aber nicht längst alle Hersteller so gut sind, wird für ein richtig gutes Sounderlebnis eine Soundanlage benötigt. Mit TV Soundbars ist dies zum Glück oft relativ einfach möglich und so bieten diese Bars neben integrierten Subwoofer und Seitenlautsprecher in kompakter Grösse fast alles, was es dafür benötigt.</p><p>Sonos selber ist schon seit einiger Zeit in dem Business dabei, jedoch kommt mit dem Sonos Beam endlich eine Soundbar, welche preislich auch attraktiv ist.</p><h4>Was steckt in Sonos Beam drinnen</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4hmSVuuO36XNvTwC.jpg" /></figure><p>Gesamthaft hat die <a href="https://www.sonos.com/de-de/shop/beam.html">Sonos Soundbar</a> 8 Lautsprecher verbaut. Davon sind 4 Fullrange-Woofer dabei, drei passive Strahler und ein Hochtöner direkt unter dem Sonos Logo in der Front, welcher dafür sorgt, dass Dialoge richtig gut tönen. Fünf Fernfeld Mikrofone sorgen dafür, dass der Sound auch im ganzen Raum geeignet verteilt wird und somit das Echo je nachdem unterdrückt wird.</p><h4>Alexa schalte den Fernseher an…</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*UO28nzgT9Twa5yuO.jpg" /></figure><p>Bei Alexa hat Sonos sehr schnell reagiert und so befindet sich der schlaue Sprachassistent in so einigen Lautsprechern. Beim Sonos Beam wir Alexa auch mitgeliefert und so lässt sich der Fernseher oder auch die Wohnung soweit wie von Alexa unterstützt durch die Sprache steuern. Bei meinem Test funktionierte das Einschalten vom Fernseher sehr gut, sowie das Abspielen meiner Musik Wünschen. Wer es wünscht, dass Alexa nicht mitlauscht, kann dies durch Berühren eines Knopfs machen und bekommt durch eine LED die Bestätigung, dass das Mikrofon nun deaktiviert ist.<br> Wer gerne Siri mit der Sonos Beam nutzen möchte, kann dies mit einem kleinen Trick machen. Dank AirPlay 2 und einem iPhone oder iPad lässt sich die Musik auch von dort direkt auf dem Sonos Beam abspielen.</p><h4>Sonos Beam einrichten</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*4_ZrGpp872-EnnRz.jpg" /></figure><p>Für meinen Test musste ich zwar zuerst eine Beta Version der Sonos App herunterladen und einige Updates machen, was aber mit dem neuesten Release natürlich nicht mehr notwendig ist. So wie man es bei Sonos gewöhnt ist, kann man auch die Soundbar ganz einfach einrichten und falls schon vorhanden in sein bestehendes Sonos System integrieren.<br> Nachdem dies in der App und durch aktive Drück-Bestätigung am Sonos Beam selber gemacht ist, fordert die App den Nutzer auf, den Fernseher einzuschalten und gleich die Konfiguration als TV Lautsprecher einzurichten. Beim Sonos Beam hat man zwei Möglichkeiten, diese an den Fernseher anzuschliessen. Entweder man hat einen HDMI Anschluss für ein zusätzliches Home Cinema System oder man nutzt den mitgelieferten Adapter, um von HDMI auf die optische Lichtübertragung umzuschalten.<br> Sobald dann noch der integrierte Fernseher Lautsprecher deaktiviert wurde, versucht das Sonos System bereits zu erkennen, ob Audio empfangen werden kann und 1–2 Minuten später ist das Sonos Beam fertig eingerichtet.</p><h4>Fazit</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CHjnRESl31yUaiCK.jpg" /></figure><p>Für 499 Schweizer Franken bekommt man ein schönes Stück Audio Technik für den Fernseher und auch für lautstarken Musik Sound. Anders als die grösseren Vorgänger für rund 800 Franken, ist dieser relativ klein gehalten und liefert alles, was es für ein super TV Erlebnis braucht. Wer bereits jetzt schon andere Sonos Produkte zuhause hat (zb: Sonos One) kann diese perfekt in das System integrieren und diese eventuell sogar als weitere Lautsprecher für den einwandfreien Film Abend verwenden. Im Vergleich mit <a href="https://kevinkyburz.com/apple-homepod-im-test-so-gut-ist-der-speaker/">meinem HomePod</a> konnte Sonos Beam im Bass und in der Lautstärke zwar nicht mithalten. Sonos Beam ist ab dem 17. Juli in Schwarz und Weiss erhältlich.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/sonos-beam-smarte-tv-soundbar-mit-alexa-im-review/"><em>Kevin Kyburz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ee2f5d2b9d51" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[iOS 12, Mac OS Mojave und weiteres mehr an der Apple WWDC 2018]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/ios-12-mac-os-mojave-und-weiteres-mehr-an-der-apple-wwdc-2018-19c34dd67991?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/19c34dd67991</guid>
            <category><![CDATA[tvos]]></category>
            <category><![CDATA[ios]]></category>
            <category><![CDATA[macos]]></category>
            <category><![CDATA[ios12]]></category>
            <category><![CDATA[apple]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 05 Jun 2018 05:23:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-05T05:23:40.771Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*h4l8lC-wWX1Kd38A.jpg" /></figure><p>Wie jedes Jahr findet im Juni die hauseigene Apple WWDC 2018 Entwicklerkonferenz statt. Im McEnery Convention Center San José präsentiert Apple ihre Neuerungen im Bezug auf die Software vom iPhone, iPad, der AppleWatch, dem <a href="https://aos.prf.hn/click/camref:1101l3Qpw/creativeref:304496">Mac</a> und dem AppleTV. Für die WWDC 2018 wurden neben dem neuen iOS 12 und dem macOS auch Verbesserungen für Siri und die Gesundheit erwartet. Ich habe mir die Keynote von Apple angeschaut und sage euch, was Wichtiges auf uns im Herbst zukommt.</p><h4>iOS 12 — Doppelt so schnell wie iOS11</h4><p>Das Betriebsystem für iPhone und iPad gehört zu den schnellsten und auch die Updates können Nutzer sehr schnell auf ihre Geräte spielen. An der WWDC 2018 hat Apple für iOS 12 Folgendes präsentiert:</p><h4>Performance</h4><p>Im Vergleich zum aktuellen iOS 11 hat es Apple geschafft, die Geschwindigkeit von iOS 12 um einiges zu verbessern. Mit dem Update sollen Apps und auch die Kamera (70%) schneller geöffnet werden.</p><h4>AR Kit 2</h4><p>Augmented Reality bekommt von Apple ein Update spendiert. Mit dem AR Kit 2 präsentiert Apple ein einheitliches Format für AR Inhalt, welches man mit Adobe zusammen entwickelt hat. Mit der Measure App von Apple lassen sich Gegenstände durch AR ausmessen, wie zum Beispiel ein Koffer oder die Fläche eines Bildes. Für den Gaming Bereich bietet AR Kit 2 einen Multiplayer Modus an, wodurch man zusammen mit einem Freund AR Lego spielen kann.</p><h4>Fotos</h4><p>Kaum jemand sortiert und beschriftet seine Fotos. Natürlich geht dies auf dem Smartphone nicht so gut wie auf dem Mac, aber wir machen es in beiden Fällen nicht ;) Apple will durch künstliche Intelligenz die Suche einfacher machen und bietet Vorschläge an, wodurch man schneller an seine Erinnerungen kommen soll. Die Suche soll bereits Ergebnisse anbieten, bevor man überhaupt sucht. Eine Funktion, welche ich persönlich super finde: Durch das Teilen eines Albums wie z.B. von einer Hochzeit, kann die Person, welche von mir meine Bilder bekommt, mit ihren Bildern bei diesem Album beitragen. Somit lassen sich Fotos von allen Teilnehmern eines Events sammeln.</p><h4>Siri</h4><p>Siri gehört nicht gerade zu den besten Sprachassistenten. Apple hat dies wohl erkannt und bietet mit Shortcuts die Möglichkeit an, seine eigenen Begriffe mit eigenen Funktionen zu erstellen. Auf den ersten Blick wirkt dies wie <a href="https://ifttt.com/discover">„If this than that“</a> für Siri. So kann ich zum Beispiel festlegen, dass mir eine Erinnerung erstellt wird, den Regenschirm mitzunehmen, sobald ich am Abend nach dem Wetter frage und es am nächsten Tag regnet.</p><h4>Gesundheit</h4><figure><img alt="WWDC 18 iOS12_ScreenTime-Allowance_" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/734/0*9PyS2M3vUmuPVlb0.jpg" /></figure><p>Wisst ihr, wie lange ihr am Smartphone rumhängt? Wahrscheinlich nicht. Apple versucht mit Screentime, den Nutzern diese Zahl vor Augen zu führen, in der Hoffnung, dass wir bewusster mit dem Smartphone umgeben. So kann man zum Beispiel einstellen, wie viel Zeit man pro Tag in Instagram oder Facebook verbringen möchte. Eine Notifikation meldet sich vorher rechtzeitig und erinnert, dass die Zeit bald vorbei ist. Sobald die gesamte Zeit abgelaufen ist, wird ein Hinweis auf dem Bildschirm angezeigt.</p><h4>Memoji</h4><p>Mit dem <a href="https://kevinkyburz.com/iphone-x-review-eine-neue-aera-von-smartphones/">iPhone X</a> präsentierte Apple letzten Herbst die Animoji`s — die animierten Emojis, welche auf die Bewegung vom Gesicht seines Nutzers regieren. Mit iOS 12 kommen die Memoji, welche eigentlich ein erstelltes Abbild vom eigenen Gesicht sind, mit den Funktionen der Animoji. Ich kann mir somit nach dem Animoji Karaoke Erfolg vorstellen, dass diese mit iOS12 auch ein Knaller werden.</p><h4>watchOS 5 — Mehr für die Gesunheit und Walkie Talki</h4><p>Dass die Apple Watch schon einige Leben gerettet hat, ist kein Geheimnis. Durch den Pulsmesser hat man als regelmässiger Träger fast lückenlos Messungen des eigenen Pulses durch den Tag. Mit watchOS 5 möchte Apple die <a href="https://kevinkyburz.com/apple-watch-series-3-ewiger-akku-am-handgelenk/">Apple Watch</a> noch mehr für die Gesundheit einsetzten und bietet Updates zu seinen Fitness Apps an. Eine andere Funktion, welche mit watchOS 5 kommt, ist die Walkie Talki Funktion. Sie erlaubt es, von Apple Watch zu <a href="https://www.apple.com/ch-de/shop/buy-watch/apple-watch?afid=p231%7Ccamref%3A1101l3Qpw&amp;cid=AOS-CH-Aff-PHG">Apple Watch</a> über Funk zu sprechen.</p><figure><img alt="Apple_watchOS_5_walkie_talkie_screen_06042018_big_og" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*paSf8CNcccLIuuui.jpg" /></figure><h4>Apple TV 4K — Noch besserer Sound</h4><p>Nach 4K kommt endlich auch guter Sound. Mit dem neuen Update bietet das Apple TV Dolby Atmos an. Wer also eine Home Cinema Anlage hat, darf bald gratis (sofern ein Apple TV 4K zu Hause steht) ein Update seiner Filme auf Dolby Atmos erhalten.</p><p>Für alle, welche sich wie ich oft fragen, in welchem Land der neuste Screensaver vom Apple TV aufgenommen wurde, bekommen die Antwort mit dem neuen Update. Denn dann wird Apple zusätzlich noch den Ort anzeigen.</p><h4>macOS Mojave — Neuer Dark Mode</h4><figure><img alt="iMac macOS Mojave dark mode finder preview" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*l_DR9iI6YxaIer4C.jpg" /></figure><p>Vor der WWDC 2018 gibt es zwar viele Gerüchte, jedoch hat Apple eines gleich selber geleaked und somit war es schon von Beginn an klar, dass endlich ein Dark Modus für den Mac kommt. Diese Funktion lässt sich sogar so einstellen, dass es das Erscheinungsbild der <a href="https://aos.prf.hn/click/camref:1101l3Qpw/creativeref:304496">Mac</a> Oberfläche der Tageszeit anpasst. Somit ist das Interface am morgen eher weiss und hell und am Abend dann dunkel und schwarz.</p><h4>Sicherheit</h4><p>Apple hat den Fokus auch auf die Sicherheit gelegt und somit müssen wir wie schon beim <a href="https://aos.prf.hn/click/camref:1101l3Qpw/destination:https%3A%2F%2Fwww.apple.com%2Fch-de%2Fshop%2Fgo%2Fhome">iPhone</a> bekannt, Apps den Zugriff auf Mikrofon, Kamera und Location manuell freigeben. Weiter möchte Apple das Tracken von Nutzerdaten auf Webseiten automatisch blockieren und auch die Fingerprinting Methode der Webseiten soll überlistet werden. Somit sollen alle Macs im Internet aussehen wie jeder andere.</p><h4>Mac AppStore</h4><figure><img alt="macOS_Mac_App_Store_Product_Page_screen_WWDC 2018" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*IVgXZCMim6E603Aw.jpg" /></figure><p>Nach dem der iOS AppStore ein Re-Design erhalten hat, wird mit dem neuen macOS auch dieser ein neues Aussehen erhalten. Somit werden News und Geschichten von Entwicklern wie auf iOS bekannt auf der Startseite angezeigt und Nutzer werden für neue Apps inspiriert.</p><h4>Fazit</h4><p>Statt grosser Hardware (welche dann im Herbst kommt) legt Apple an der Entwicklerkonferenz den Fokus wie erwartet auf die Software und die Funktionen, welche die Nutzer und auch Entwickler nutzen können. Einige der Neuerungen wie Sicherheit, Dark Modus und die Performance von iOS 12 gefallen mir sehr. Schön finde ich es, dass Apple nicht nur neue grosse Features präsentiert, sondern auch die bestehenden Sachen optimiert und verbessert.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/ios-12-mac-os-mojave-und-weiteres-mehr-an-der-apple-wwdc-2018/"><em>Kevin Kyburz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=19c34dd67991" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[9.7-inch iPad Review — Made for School]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/9-7-inch-ipad-review-made-for-school-a77970d77d83?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a77970d77d83</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 25 May 2018 05:13:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-25T05:13:47.975Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>It’s been eight years since Apple released the first iPad, and at the time I was hoping it would help simplify my school routine. As one of the first to own an iPad, I made it my goal to digitalize my life. Whether it was homework or a presentation, I was determined to do it all on the iPad or MacBook. Instead of a whole bunch of folders full of paper, it would simply be the iPad. The problem was that there was a dearth of solutions at the time. Apple didn’t release iWork for the iPad until months later, and even then, it wasn’t perfectly optimized. There were practically no keyboards, and for those that did exist, you had to go through the tedious process of connecting to Bluetooth, which took a few minutes. All in all, my project went somewhat south.</p><p>Now, eight years later, Apple is making a full-throttle attempt to get into the school domain even more. With the lightweight 9.7-inch iPad and the Apple Pencil, things are already looking better than they did then. But can the new iPad deliver what Apple has promised? To find out, I put it to the test for several weeks.</p><h4>So What’s New?</h4><p>The new iPad has some built-in features that are otherwise only familiar to us from the iPad Pro. The result is that this tablet has turned into a real processing machine. Since the tablet was intended for school, I took a look at some of the apps for students and was once again impressed by the AR technology</p><h4>Augmented Reality</h4><figure><img alt="iPad 9,7 Bouevard VR" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*e80O_2qu_LOJGT4Y.jpg" /></figure><p>With the A10 Fusion Chip (same as <a href="https://kevinkyburz.com/en/iphone-8-a-test-of-apples-power-machine/">iPhone 8</a>), the iPad now has the power needed to run AR apps. Without any slowing down issues or other problems, I was able to examine and dissect a frog using Froggipedia, sit in my living room and view a painting by Sir Henry Unton, and learn a few things about our world.</p><h4>Apple Pencil</h4><figure><img alt="iPad 9,7 Apple Pencil" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*IgGGJBS5wit5DCNM.jpg" /></figure><p>I’m not a great artist, but I still enjoy playing around on the iPad with the Apple Pencil. I’m excited that they adopted this function from the iPad Pro and made it available to students. I think it’s a great idea to finally be rid of the paper mess. As with the iPad Pro before it, writing and drawing with the pencil is fluid and precise.</p><h4>What They Skimped On</h4><p>The new iPad ranks in the same class as the earlier standard iPads, which are among Apple’s cheapest. Since the 9.7-inch iPad took on some of the iPad Pro’s functions, Apple had to skimp in other areas.</p><h4>Display</h4><p>Compared to the iPad Pro, the size of the display is somewhat smaller, and the finish is also not quite perfect, i.e., it reflects more while you work than the iPad Pro did. Unfortunately, Apple also skimped on the True Tone display, which adjusts the color to the ambient light and improves your work experience.</p><h4>Smart Connector — Keyboard</h4><p>If you work with the iPad a lot, you’re guaranteed to be using a keyboard. For the iPad Pro, Apple finally created a built-in interface that quickly connects the keyboard to the iPad without having to go through the hassle of waiting for a Bluetooth connection. This keyboard was axed from the new iPad, which is a real shame since this is one function that will be a guaranteed necessity for both school and work.</p><h4>Upshot</h4><p>When you work with the new 9.7-inch iPad, you hardly notice that you’re dealing with one of Apple’s budget options. The iPad runs smoothly and has no problem with image processing or Augmented Reality apps. Writing and drawing with the Apple Pencil is easy as a rule. Unfortunately, Apple has failed to include the Smart Connector, which means that they’ve lost the great potential of a keyboard that connects quickly and simply, a feature that would be perfect for school. But if I compare this device with the one from eight years ago, that’s still a world of progress.</p><p>What I find great about the current version are the AR-related apps and also the new, revised iWork Suite with Keynote, Pages , and Numbers, all of which make working with the iPad so much easier than eight years ago. Once the teachers get to know this device and school assignments become digitalized, both back pain and paper will be a thing of the past.</p><p><strong>The 9.7-inch iPad is available at a starting price of USD 329 in the US and GBP 319 in the UK.</strong></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/en/9-7-inch-ipad-review-made-for-school/"><em>Kevin Kyburz English</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a77970d77d83" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Oculus Go — Die Facebook VR Brille im Test]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/@kevinkyburz/oculus-go-die-facebook-vr-brille-im-test-90030f61ad41?source=rss-df905fa27a4b------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*e8WXpqIRDYt-x7ej.jpg" width="3500"></a></p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/@kevinkyburz/oculus-go-die-facebook-vr-brille-im-test-90030f61ad41?source=rss-df905fa27a4b------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/oculus-go-die-facebook-vr-brille-im-test-90030f61ad41?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/90030f61ad41</guid>
            <category><![CDATA[oculus]]></category>
            <category><![CDATA[f8]]></category>
            <category><![CDATA[oculus-go]]></category>
            <category><![CDATA[facebook]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 15 May 2018 15:31:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-22T14:56:17.769Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Wie Facebook mit AI Fake News und andere Probleme bekämpft]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/wie-facebook-mit-ai-fake-news-und-andere-probleme-bek%C3%A4mpft-3fc39bc26600?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3fc39bc26600</guid>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[künstliche-intelligenz]]></category>
            <category><![CDATA[facebook]]></category>
            <category><![CDATA[f8]]></category>
            <category><![CDATA[fake-accounts]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 14 May 2018 09:30:43 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-14T09:30:53.671Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*YyLvai7QK0OUB1Cv.jpg" /></figure><p>Am zweiten Tag der <a href="https://kevinkyburz.com/das-war-die-entwicklerkonferenz-f8-von-facebook/">Facebook Entwicklerkonferenz F8</a> ging es bei der grossen Keynote hauptsächlich um AI (Artificial Intelligence oder KI künstliche Intelligenz). Mike Schröpfer, der technische Leiter von Facebook betrat die Bühne und machte von Anfang an klar, wo die Probleme bei Facebook und teils anderen Firmen wie YouTube und Twitter liegen. Es sind Fake News, Terrorismus und russische Propaganda. Probleme, welche Milliarden von Nutzer täglich plagen und leider schwer zu bekämpfen sind.</p><p>Seit einigen Monaten ist bekannt, dass Facebook seine Löschtruppe auf 20`000 Personen aufstockt, um dagegen zu wirken. Leider reichen 20`000 Menschen nicht aus um die Flut der Posts und Accounts auf der ganzen Welt zu kontrollieren und zu löschen.</p><h4>Mensch und Maschine gegen Fake News</h4><figure><img alt="Mike Schroepfer F8 Facebook Fake Accounts" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*EeScozDk6nWhKo4F.jpg" /></figure><p>Facebook arbeitet sein einiger Zeit schon an einer AI Lösung, welche die Posts löschen soll, bevor sie irgendein Mensch überhaupt gesehen hat. Dazu werden neben der Übersetzung und Bilderkennung auch eine Videoerkennung genutzt, welche Text, Bild und Audio analysiert. Mike Schröder selber sagt dazu, dass Millionen von Fake Accounts proaktive vom System täglich gelöscht werden und 99% von Al Qaeda und ISI Inhalt im ersten Quartal proaktiv entfernt wurden. Eigentlich tönt das alles gut, doch damit ist es nicht getan, denn Fake Accounts und Hate Speech (Hassrede) gibt es noch zu genüge und auch wenn die Maschinen gut sind, erkennen sie leider nicht alles, da sie nicht wie ein Mensch denken und verstehen können.</p><h4>Ironie ein grosses Problem der AI</h4><figure><img alt="Mike Schroepfer F8 Instagram Posts" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*jZJ47pFb_T_2SHh9.jpg" /></figure><p><em>“Schau dir das Schwein an”</em> oder <em>“Ich werde dich schlagen”</em> sind zwei Beispiele, welche AI eigentlich als negativ und sogar Hate Speech einstufen würde und wir wahrscheinlich auch, sofern wir den Zusammenhang nicht sehen oder begreifen. Später in diesem Beispiel, kriegen wir die passenden Bilder gezeigt, wodurch auch für uns und für die AI klar wird, dass es nicht so gemeint ist, wie es eigentlich aussieht. An diesem Beispiel sieht man relativ gut, mit welchen Probleme Facebook und sicher auch andere Tech Firmen zu kämpfen haben, wenn es um Hate Speech geht.</p><h4>Künstliche Intelligenz durch Instagram Bilder unterrichten</h4><figure><img alt="Mike Schroepfer F8 Instagram Posts" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*mwwSEeqNcyQDLl5T.jpg" /></figure><p>Damit Facebook seine AI nicht nur durch Menschen trainieren muss, nutzt man Instagram, um Bilderkennung zu trainieren. Dadurch, dass die Nutzer ihre Bilder mit Hashtags versehen, kann die AI daraus lernen, was auf dem Bild zu sehen ist. Mike Schröpfer nennt bei seiner Keynote eine Zahl von 3,5 Milliarden Bilder, welche bisher benutzt wurden. Eigentlich eine schlaue Art und Weise durch Daten, welche Millionen von Nutzer beschreiben und mit Hashtags versehen die AI zu verbessern, doch wer Instagram nutzt, weiss auch, dass leider nicht immer alle Hashtags und Locations stimmen, was es für die AI wieder erschwert.</p><h4>DIe Zukunft der AI</h4><p>Es ist einerseits erstaunlich, aber auch gleichzeitig beunruhigend, was aus dem damals kleinen Facebook geworden ist. Heute muss sich die Plattform um politische Probleme, Fake News und Hate Speech kümmern, welche einerseits das Nutzererlebnis verschlechtern und andererseits richtig grosse Probleme wie zum Beispiel ein Wahlsieg für Donald Trump auslösen können. Meiner Meinung nach befinden wir uns mit der künstlichen Intelligenz erst am Anfang der Entwicklung und sehen trotzdem jedes Jahr grosse Fortschritte. Facebook und auch Google lernen jeden Tag durch die Daten, welche auf ihrer Plattform publiziert werden dazu, und können so ihre AI weiter trainieren und verbessern. Klar mag es aus heutiger Sicht nach einem langen Weg aussehen, jedoch ist es Mark Zuckerberg und seinem Team anscheinend sehr ernst diese Probleme aus der Welt zu schaffen. Es wird sicher noch 1–2 Jahre gehen, bis wir so viele Regeln und perfekt trainierte künstliche Intelligenz haben, um saubere Plattformen zu haben. Leider sind aber auch die Bösen in diesem Spiel nicht dumm und verwirren die AI Bots mit Rechtschreibfehler und sonstigen Tricks.</p><p><strong>Die ganze Keynote von Mike Schroepfer und weiteren Speakern zu dem Thema könnt ihr hier nachschauen.</strong></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/wie-facebook-mit-ai-fake-news-und-andere-probleme-bekaempft/"><em>Kevin Kyburz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3fc39bc26600" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Das war die Entwicklerkonferen F8 von Facebook]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/das-war-die-entwicklerkonferen-f8-von-facebook-f1cea326a0c0?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f1cea326a0c0</guid>
            <category><![CDATA[facebook]]></category>
            <category><![CDATA[f8]]></category>
            <category><![CDATA[oculus]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 May 2018 22:36:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-05-03T22:37:05.431Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Es war der erste grosse Auftritt von Mark Zuckerberg an der F8, der hauseigenen Entwicklerkonferenz, seit der Anhörung im Senat, wo der Gründer von Facebook zum Datenskandal mit Cambridge Analytica befragt wurde. Von vielen erwartet sprach Zuckerberg natürlich über die Privatsphäre und kündigte einige Neuerungen an. Ich selber war vor Ort in San José und konnte mir einige spannende Keynotes anschauen.</strong></p><p>Mit tobenden Applaus wurde Mark Zuckerberg von den Entwicklern der diesjährigen F8 begrüsst. Sie bejubeln den Gründer von Facebook, obwohl dieser vor wenigen Wochen durch den Facebook Datenskandal <a href="https://www.zdnet.de/88332259/facebook-ueberarbeitet-entwicklerrichtlinie-und-streicht-api-funktionen/">einige API (Entwicklerschnittstellen) schliessen liess</a>, wodurch für die eine oder andere Firma das Business Model zerstört wurde.</p><p>Wie zu erwarten war, nutzte Mark das Heimspiel, um nochmals über die Privatsphäre auf Facebook zu sprechen und erklärte, was Facebook die Jahre zuvor und auch aktuell unternimmt um die privaten Daten der Nutzer zu schützen.</p><h4>Clear History — Cookies löschen für Facebook</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*yLPZSMl3ClQTPHTY.jpg" /></figure><p>Wer auf Webseiten surft, die zum Beispiel einen Facebook Like Button oder einen Remarketing Pixel von Facebook für Werbung enthält, lässt zu, dass Facebook Daten über die Nutzer sammelt. Diese Daten enthalten für die Werbetreibenden keine detaillierten Informationen, jedoch können Firmen zum Beispiel später den “roten Schuh” von Zalando welchen man vorher noch angeschaut hat, aber nicht gekauft hat, als Werbung auf Facebook anzeigen.</p><p>Damit solche Informationen nicht mehr gesammelt werden können, wird Facebook in den kommenden Monaten die <a href="https://www.facebook.com/zuck/posts/10104899855107881">“Clear History”</a> Funktion anbieten, wodurch Nutzer die Möglichkeit bekommen, zu bestimmen ob Facebook Daten sammelt oder nicht. Wer diese Chance der Deaktivierung nicht beansprucht, hat weiter die Möglichkeit wie beim Internet Browser, mit der „Cookie löschen Funktion“, einfach alle Daten, welche Facebook gesammelt hat zu löschen.</p><h4>Dating — Die Grosse Liebe auf Facebook finden</h4><p>Überraschend hat Facebook an der F8 eine Dating Funktion vorgestellt, wodurch es Singles möglich ist getrennt aber dennoch auf Facebook die grosse Liebe zu finden. Spannend ist der Ansatz, dass ein Dating Profil nicht öffentlich und auch nicht Freunden auf Facebook angezeigt wird. Anhand der Interessen welche man auf Facebook hat, werden Menschen zum kennenlernen vorgeschlagen, die man dann an Events in der Nähe persönlich treffen kann.</p><p>Durch einen Chat, in welchem man nur Textnachrichten versenden kann, bleibt man in Kontakt. Interessant ist, das Tinder erst gerade diese Funktion von Interessen aus dem Facebook Profil deaktivieren musste, da die Entwickler Schnittstelle, welche Tinder nutze von Facebook geschlossen wurde. Die Dating Möglichkeit soll gemäss Facebook später in diesem Jahr veröffentlicht werden.</p><h4>Oculus Go — Das erste Standalone-VR-Headset von Oculus</h4><figure><img alt="Oculus Go F8 Facebook Kevin Kyburz" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*5ZqEwKvYVlEZ1tkT.jpg" /></figure><p>Virtual reality ist sicher nicht mehr unbekannt aber dennoch besitzen viele Menschen die Möglichkeit nicht dies zuhause zu erleben. Während Google und Samsung die letzten Jahre bereits mit kleinen und bezahlbaren Modellen daherkam, war die Oculus Rift schon ein grosses Stück Technik, welches man sich erstmal anschaffen musste. Da die Oculus Rift aber kabelgebunden war und an einen leistungsstarken Computer angeschlossen sein musste, war sie trotz bester Qualität nicht ideal für den Konsumerbereich.</p><p>Mit der Oculus Go, präsentiert Facebook heute eine Standalone Variante, welche sogar mit integrierten Bildschirm daherkommt, denn die Konkurrenz setzt immer noch auf das eigene Smartphone, welches man als Display nutzen muss. Beim ersten Test fühlt sich die Oculus Go wie eine Google Daydream an, da sie sehr angenehm sitzt und gut aussieht. Die Qualität ist im Vergleich zu der Konkurrenz um einiges besser, was daran liegt, dass die Oculus Go einen fest verbauten Bildschirm hat und die Soft und Hardware darauf ausgelegt ist. Die Oculus Go ist ab sofort im Oculus Store (auch für die Schweiz) zu kaufen und kostet für die 32GB Version €219,00 € und die 64GB Version 269,00 €.</p><p>Gemäss Facebook befinden sich bereits mehr wie 1000 Apps im Oculus Store.</p><h4>Instagram bekommt Video Gruppen Chat und Teilen in Stories von anderen Apps</h4><p>Mark Zuckerberg weisst darauf hin, dass die Nachrichten und auch Gruppenfunktion auf Instagram stark genutzt wird, weshalb es bald eine Video Gruppen Chat Funktion geben würde, mit welcher man mit bis zu 4 Personen per Video telefonieren kann. Um dabei aber nicht immer in der Nachrichten App zu sein, könne man weiterhin in der Instagram App surfen und einfach das Chat Fenster verschieben.</p><p>Ein cooles Feature meiner Meinung nach, ist das Teilen von anderen Apps in die Instagram Stories. So ist es zB. bereits möglich, Songs welche man auf Spotify hört mit dem Cover in eine Instagram Story zu posten, ohne einen Screenshoot machen zu müssen.</p><h4>WhatsApp bekommt gleichen Videochat Funktion und Stickers</h4><figure><img alt="Stickers WhatsApp F8" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*QDtaqJQM-9jR1iMQ.jpg" /></figure><p>Im fast gleichen Atemzug kündigte Mark Zuckerberg an der F8 dieselben Video Chat Funktion für Instagram an und präsentierte “Stickers” welche einige sicher vom iPhone her kennen.</p><h4>Blutspenden auf Facebook — Ok fast</h4><figure><img alt="Blutspenden Facebook F8" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*NchTRkUexCWRTNlu.jpg" /></figure><p>In einigen Ländern im Osten ist Blut oft sehr rar, rarer wie in anderen Region der Welt. Um Menschen zum Blutspenden aufzurufen und einfacher mit lokalen Hilfsorganisationen zu verbinden, können sich Menschen aus Indien, Bangladesch und Pakistan als Blutspender registrieren. Die Möglichkeit finde ich sehr cool und hoffe doch, dass der Rest der Welt diese auch bald bekommt.</p><h4>Es gibt noch mehr</h4><p>Mark Zuckerberg hat noch einiges mehr vorgestellt, jedoch sind diese Dinge meiner Meinung nach nicht so wichtig wie alles oben Beschriebene. Wer die ganze Liste von seiner Keynote durchgehen möchte, findet diese<a href="https://de.newsroom.fb.com/news/2018/05/f8-2018-teilen-in-stories-ar-kamera-effekte-oculus-go-und-weitere-highlights-von-tag-1/"> hier auf der News-Seite von Facebook.</a></p><h4>Mein Persönlich Eindruck</h4><p>Eine geballte Ladung an Neuerungen für das Facebook Netzwerk wurde von Mark Zuckerberg an der F8 präsentiert. Die Entwickler hat es gefreut und für die Nutzer werden die Funktionen in den nächsten Wochen und Monaten aufgeschalten.</p><p>Leider liess sich an der F8 vor Ort nur die Oculus Go und einige Messenger Features testen, wodurch ich mir nur einen oberflächlichen Eindruck machen konnte.</p><p>Der Facebook Gründer wirkte auf der Bühne lockerer als in den vergangenen Monaten und konnte sogar über sich selber lachen, als er die neue Gruppen Video Funktion “Watch Party” vorstellte, bei welcher er sich selber gleich als Beispiel nahm, indem er zeigt, wie sich Freunde zusammen zum Beispiel eine Senatsanhörung anschauen können.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/das-war-die-entwicklerkonferen-f8-von-facebook/"><em>Kevin Kyburz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f1cea326a0c0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[iPad 9,7” Review- Für die Schule gemacht]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/ipad-9-7-review-f%C3%BCr-die-schule-gemacht-4de9ffa894e3?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4de9ffa894e3</guid>
            <category><![CDATA[apple-pencil]]></category>
            <category><![CDATA[ipad]]></category>
            <category><![CDATA[ar]]></category>
            <category><![CDATA[apple]]></category>
            <category><![CDATA[ipad-pro]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Apr 2018 20:02:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-26T20:02:30.512Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>8 Jahre ist es nun her, seit das erste iPad veröffentlicht wurde und damals erhoffte ich mir, es erleichtert mir meinen Schulalltag. Als einer der ersten, welcher das iPad besitze, nahm ich es mir zum Ziel, mein Leben zu digitalisieren. Ob Hausaufgaben oder Präsentationen, alles sollte nur noch auf dem iPad oder MacBook erstellt werden. Statt vielen grossen mit Papier gefüllten Ordner, sollte es ganz einfach ein iPad sein. Das Problem, damals fehlte es stark an Lösungen. Apple veröffentlichte iWork für das iPad erst Monate später und auch dann war es nicht perfekt optimiert. Tastaturen gab es praktisch keine und wenn, musste man sie mühsam mit Bluetooth verbinden, was einige Minuten dauerte. Alles in allem ging mein Projekt etwas schief.</p><p>Heute nun 8 Jahre später, versucht Apple es mit voller Power, noch mehr in den Schulbereich reinzukommen. Mit einem leichten iPad 9,7 Zoll und dem Apple Pencil sieht es schon besser aus als damals, doch kann das neue iPad das erfüllen, was Apple verspricht?</p><p>Ich habe es einige Wochen lang getestet.</p><h4>Was ist eigentlich neu?</h4><p>Beim neuen iPad wurde einiges eingebaut, was wir sonst nur vom iPad Pro kennen. Somit wird dieses Tablet zu einer richtigen Arbeitsmaschine.</p><h4>Augmented Reality</h4><figure><img alt="iPad 9,7 Bouevard VR" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*aqaz2j-cTG8laSx5.jpg" /></figure><p>Mit dem A10 Fusion Chip bekommt das iPad die nötige Power um AR Apps darauf laufen zu lassen. Da dieses Tablet für die Schule gedacht ist, habe ich mir einige Apps für Schüler angeschaut und bin einmal mehr von der AR Technologie beeindruckt. Ohne Verzögerung und Probleme konnte ich mir mit der Froggipedia einen Frosch genauer anschauen und sezieren, ein Gemälde von Sir Henry Unton bei mir im Wohnzimmer anschauen oder einiges über unsere Welt lernen.</p><h4>Apple Pencil</h4><figure><img alt="iPad 9,7 Apple Pencil" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*PMvGkR0e4h4iO6A4.jpg" /></figure><p>Ich bin zwar kein grosser Künstler, jedoch male ich gerne mit dem Apple Pencil auf dem iPad rum. Spannend finde ich, dass diese Funktion vom iPad Pro übernommen wurde, und so Schülern zur Verfügung steht. Meiner Meinung nach eine super Idee, um endlich das Papierchaos loszuwerden. Wie auch schon beim iPad Pro, ist das Schreiben und malen mit dem Stift flüssig und genau.</p><h4>Wo wurde gespart?</h4><p>Das neue iPad reiht sich in die gleiche Kategorie wie die bisherigen Standard iPads welche zu den günstigsten bei Apple zählen. Da das iPad 9,7 Zoll Funktionen vom iPad Pro übernommen hat, musste an anderen Orten gespart werden.</p><h4>Display</h4><p>Im Vergleich zum iPad Pro ist das Display von der Grösse her etwas kleiner und auch nicht ganz perfekt verarbeitet, da es beim Arbeiten mehr spiegelt als beim iPad Pro. Leider wurde auch bei der True Tone Funktion gespart, die das <a href="https://kevinkyburz.com/iphone-x-review-eine-neue-aera-von-smartphones/">iPhoneX auch besitz</a>, welche die Farben dem Umgebungslicht anpasst und so für ein besseres Arbeiten sorgt.</p><h4>Smart Connector — Tastatur</h4><p>Wer viel mit dem iPad arbeitet, nutzt garantiert eine Tastatur. Beim <a href="https://travelhackers.ch/wenn-das-ipad-pro-plotzlich-das-macbook-ersetzt/">iPad Pro</a> wurde endlich eine Schnittstelle eingebaut, welche die Tastatur schnell mit dem iPad verbindet, ohne mühsam auf die Bluetooth Verbindung warten zu müssen. Beim neuen iPad wurde diese Schnittstelle eingespart, was ich sehr schade finde, da dies doch eine Funktion ist, welche man in der Schule oder beim Arbeiten garantiert benötigt.</p><h4>Fazit</h4><p>Beim Arbeiten mit dem neuen iPad 9,7 Zoll ist fast nicht anzumerken, dass es sich hier um die Budget Variante von Apple handelt. Das iPad läuft flüssig und hat keine Probleme Bildbearbeitungs- oder Augmented Reality Apps laufen zu lassen. Das Schreiben und Malen mit dem Apple Pencil geht gewohnt einfach. Leider verzichtet Apple hier auf den Smart Connector, wodurch das grosse Potenzial mit einer Tastatur verloren geht, welche sich simpel und schnell verbinden lässt, was gerade für den Schulbereich perfekt wäre.</p><p>Wenn ich das Gerät mit dem vor 8 Jahren vergleiche, sind dies Welten der Entwicklung.</p><p>Was ich heute aber super finde, sind die Apps im AR Bereich oder auch die neue überarbeitete iWork Suite mit Keynote, Paper oder Numbers, welche das Arbeiten auf dem iPad so viel einfacher machen als noch vor 8 Jahren. Wenn jetzt noch die Lehrer das Gerät auch verstehen und die Schulunterlagen digitalisiert werden, sind Rückenschmerzen und Papier Geschichte.</p><p><strong>Das iPad 9,77 Zoll gibt es in der Schweiz ab 379.00 Franken und in Deutschland ab 349,00 Euro zu kaufen.</strong></p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/ipad-97-review-fuer-die-schule-gemacht/"><em>Kevin Kyburz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4de9ffa894e3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[New Patent Application Suggests Samsung Might Embrace the iPhoneX Notch]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/new-patent-application-suggests-samsung-might-embrace-the-iphonex-notch-48a1e919dc6e?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/48a1e919dc6e</guid>
            <category><![CDATA[iphone-x]]></category>
            <category><![CDATA[apple]]></category>
            <category><![CDATA[patents]]></category>
            <category><![CDATA[galaxy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 20 Apr 2018 06:19:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-20T06:19:16.173Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*wOyPU-SwZ7RvnWiB.jpg" /></figure><p>Samsung’s new Galaxy S might be an <a href="https://kevinkyburz.com/en/iphone-x-review-new-era-smartphones/">iPhoneX</a> Notch clone, judging by the new patent filed by the South Korean tech giant.<br> The controversial notch, mocked by Samsung on several occasions (including in the company’s official commercial) might adorn the phonemaker’s future model.</p><p>It comes after the <a href="https://redirect.viglink.com/?format=go&amp;jsonp=vglnk_152420500376114&amp;key=090765bc16f55c2d2a8ae669f4fac550&amp;libId=jg7k4diq01000l0p000DAtnsytuw0zct&amp;loc=https%3A%2F%2Fwww.cultofmac.com%2F541953%2Fsamsung-patents-iphone-x-clone%2F&amp;v=1&amp;out=http%3A%2F%2Fenglish.sipo.gov.cn%2F&amp;title=Samsung%20patents%20its%20first%20iPhone%20X%20clone&amp;txt=filed%20a%20patent">patent application</a>, submitted on March 30, shows a phone design concept with Apple’s iPhone X signature notch on the top of the screen.<br> Other similarities include the absence of the bezels and the fingerprint scanner.The rectangular cutout on the front screen, AKA the notch, was first introduced by Essential Phone and the iPhone X in 2017. Ever since then, its design choice has stirred up divided opinions, with many worrying the notch will get in the way of using the phone or viewing the screen.</p><figure><img alt="Patent Samsung Embrace the iPhoneX Notch" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*HPcxq1E1teGnTUFZ.jpg" /></figure><p>Still, the feature has achieved huge success and became the latest trend among Android phones. Some of the biggest players in the market, such as Asus, Huawei, and OnePlus have already implemented or announced the notch, with Samsung seeming like the final holdout.<br> Finally, it looks like folks from Samsung have given up and are working on the notch themselves. This doesn’t mean their new design is a complete iPhoneX clone, however. Plus, the illustrated design concept is nothing more than that — meaning the actual product from Samsung might not looking anything like it.<br> Unlike the iPhone X, the proposed design features a dual-lens rear camera and curved panels on the front. There is also a 3.5 mm headphone jack.</p><p>Other designs concepts in Samsung’s patent applications are trying to maximize the screen’s display by completely removing the notch.<br> It is still uncertain whether Samsung will go ahead and give the notch a green light. One is for sure, though — the designers are contemplating implementing the iPhone X’s hallmark feature. By doing this, Samsung will not only hop on the trend’s board late but will also directly contradict themselves.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/en/new-patent-application-suggests-samsung-might-embrace-the-iphonex-notch/"><em>Kevin Kyburz English</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=48a1e919dc6e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Schlägt sogar Google: Die Übersetzungsmaschine DeepL]]></title>
            <link>https://medium.com/@kevinkyburz/schl%C3%A4gt-sogar-google-die-%C3%BCbersetzungsmaschine-deepl-f0b25fac8c0f?source=rss-df905fa27a4b------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f0b25fac8c0f</guid>
            <category><![CDATA[google-translate]]></category>
            <category><![CDATA[deepl]]></category>
            <category><![CDATA[ski]]></category>
            <category><![CDATA[übersetzer]]></category>
            <category><![CDATA[bing-translate]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kevin Kyburz]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 17 Apr 2018 05:33:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-17T05:33:14.963Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Q1PbEI3KvVvk4zyM.jpg" /></figure><p>Durch die rasanten Fortschritte bei der Entwicklung Künstlicher Intelligenz (KI) werden die Karten neu gemischt — auch auf dem Gebiet der maschinellen Übersetzung. Das kleine Unternehmen DeepL hat mit Hilfe der KI-Technologie sogar eine bessere Übersetzungsmaschine als Google auf den Markt gebracht.</p><h4>DeepL sei dreimal so gut wie die Konkurrenz</h4><p>Bis jetzt beherrscht DeepL folgende Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch und Polnisch. Sie können alle miteinander kombiniert werden. Wann weitere Sprachen hinzukommen, kann DeepL im Moment nicht abschätzen. Es gäbe aber laufende Forschungsprojekte.</p><p>In mehreren Tests soll <a href="https://www.deepl.com/press.html">DeepL laut eigenen Angaben wesentlich besser</a> als die Maschinen von Google, Microsoft und Facebook abgeschnitten haben. Professionelle Übersetzer hätten die Übersetzungen von DeepL in einem Blindtest dreimal häufiger als bestes Ergebnis ausgewählt als diejenigen der Konkurrenz (Stand: August 2017). Auch beim BLEU Score — einer qualitativen Messmethode unter Forschern — hätte man über seine Mitstreiter gesiegt.</p><h4>Teilweise liegen alle gleich falsch: „Pater“statt „Vater“</h4><figure><img alt="DeepL Jungle Book" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*eIEZXwxVnUekcEKN.jpg" /></figure><p><strong>The Jungle Book von Rudyard Kipling, New York 1910, S. 1:</strong><br> <em>„It was seven o’clock of a very warm evening in the Seeonee hills when Father Wolf woke up from his day’s rest, scratched himself, yawned, and spread out his paws one after the other to get rid of the sleepy feeling in the tips.“</em></p><p><strong>DeepL Übersetzer:</strong><br> „Es war sieben Uhr eines sehr warmen Abends in den Seeonee-Hügeln, als Pater Wolf aus seiner Tagesruhe aufwachte, sich kratzte, gähnte und seine Pfoten nacheinander ausbreitete, um das verschlafene Gefühl in den Spitzen loszuwerden.“</p><p><strong>Google Translate:</strong><br> <em>„Es war sieben Uhr eines sehr warmen Abends in den Bergen von Seeonee, als Pater Wolf von seiner Ruhetage aufwachte, sich kratzte, gähnte und seine Pfoten nacheinander ausbreitete, um das schläfrige Gefühl in den Spitzen loszuwerden.“</em></p><p><strong>Bing Microsoft Translator:</strong><br> <em>„Es war 07.00 Uhr eines sehr warmen abends in den seoni Hills, als Pater Wolf aus der Ruhe seines Tages aufwachte, sich verkratzte, gähnete und seine Pfoten nacheinander ausbreitete, um das verschlafene Gefühl in den Spitzen loszuwerden.“</em></p><h4>Das richtige Training ist entscheidend</h4><p>Auf die Frage, wieso DeepL bessere Übersetzungsergebnisse als der KI-Gigant Google hervorbringt, antwortet der Technikvorstand von DeepL, Jaroslaw Kutylowski: <em>„DeepL ist auch ein Gigant in Sachen KI. Wir beschäftigen uns als Firma seit 10 Jahren mit verschiedensten Techniken und haben ein hervorragendes Team von Entwicklern und Researchern, die den Teams von Google/ Microsoft/ Facebook anscheinend sogar überlegen sind.“</em></p><p>Neben den besseren Köpfen ist es also die jahrelange Erfahrung, die DeepL so erfolgreich macht. Das Unternehmen betreibt seit zehn Jahren die Übersetzungs-Suchmaschine Linguee und kann auf deren Datenschatz zugreifen. Das Besondere an <a href="https://www.linguee.de/">Linguee</a>: hier werden menschliche Übersetzungen von mehrsprachigen Webseiten aus dem Internet zusammengesucht und dem Nutzer als Suchergebnis angezeigt.</p><p>Linguee konnte auf diese Art mehr als eine Milliarde Übersetzungen aus qualifizierter Menschenhand sammeln. Mit dieser enormen Datengrundlage füttert DeepL nun seine Künstliche Intelligenz — ein neuronales Netz, das mit Hilfe eines extrem leistungsfähigen Supercomputers trainiert wird. Neuronale Netze sind der Versuch, das menschliche Gehirn mit seinen Nervenzell-Vernetzungen nachzubilden.</p><h4>Google verwendet andere Netze</h4><p>Laut der <a href="https://www.heise.de/newsticker/meldung/Maschinelle-Uebersetzer-DeepL-macht-Google-Translate-Konkurrenz-3813882.html">Nachrichten-Webseite Heise.de</a> verfolge DeepL grundsätzlich einen anderen Ansatz als Google. Während Google rekurrente Netze verwende, die bei der Übersetzung ein Wort nach dem anderen betrachten, setze DeepL auf konvolutionelle Netze, die alle Wörter parallel analysieren. Damit sei DeepL vor allem schneller als Google.</p><p>Zusätzlich gehe Heise.de davon aus, dass DeepL einen besseren Aufmerksamkeits-Mechanismus nutze, der Wortbedeutungen auf mehreren Ebenen vergleiche. Google verwende zwar auch einen solchen Vergleichsmechanismus, allerdings nur auf einer einzigen Ebene.</p><p>Und schliesslich sei anzunehmen, dass DeepL mit einem Wahrscheinlichkeits-Algorithmus arbeite, der in der Lage sei, auch unwahrscheinlichere Übersetzungen auszuwählen, sofern diese besser in den Satz passen.</p><h4>Ausnahmsweise übersetzt Microsoft am besten — zum Teil</h4><p><strong>The Jungle Book, von Rudyard Kipling, New York 1910, S. 116:</strong><br> <em>„‚Who calls?‘said Shere Khan, and a splendid peacock fluttered up out of the ravine, screeching.“</em></p><p><strong>DeepL Übersetzer:</strong><br> <em>„‚Wer ruft an?‘sagte Shere Khan, und ein prächtiger Pfau flatterte kreischend aus der Schlucht.“</em></p><p><strong>Google Translate:</strong><br> <em>„‚Wer ruft an?‘sagte Shere Khan, und ein großartiger Pfau flatterte schreiend aus der Schlucht.“</em></p><p><strong>Bing Microsoft Translator:</strong><br> <em>„‚Wer ruft?‘, sagte Shere Khan, und ein prächtiger Pfau flatterte aus der Schlucht, Quietschen.“</em></p><h4>„Absolute Fehlerfreiheit ist utopisch“</h4><p>Wer mit der Übersetzung unzufrieden ist, kann bei DeepL durch den Mauszeiger auf einzelne Wörter klicken. DeepL zeigt sofort eine Liste von Alternativ-Übersetzungen an, aus denen der Nutzer die passende wählen kann. Bei Texten bietet Google einen vergleichbaren Service nur für ganze Sätze an. Alternativvorschläge für einzelne Wörter kann man bei Google nur nutzen, wenn ein einziges Wort übersetzt wird.</p><p>Ich habe DeepL gefragt, wann seine Künstliche Intelligenz Übersetzungen ohne Fehler liefern wird. Technikvorstand Jaroslaw Kutylowski sagt dazu: <em>„Absolute Fehlerfreiheit ist utopisch. Die erreicht auch ein Gremium von 10 menschlichen Übersetzern nicht. Dafür ist Sprache zu mehrdeutig, ungenau und vielfältig. Es gibt eben nicht ‚DIE‘ richtige Übersetzung. Wir denken aber, dass die Übersetzungsqualität in den nächsten Jahren noch rasant steigen wird.“</em></p><h4>Bei längeren Sinnzusammenhängen siegt eindeutig DeepL</h4><p><strong>The Jungle Book, von Rudyard Kipling, New York 1910, S. 93:</strong><br> <em>„When Mowgli left the wolf’s cave after the fight with the Pack at the Council Rock, he went down to the plowed lands where the villagers lived, but he would not stop there because it was too near to the jungle, and he knew that he had made at least one bad enemy at the Council.“</em></p><p><strong>DeepL Übersetzer:</strong><br> <em>„Als Mowgli die Wolfshöhle nach dem Kampf mit dem Rudel am Ratsfelsen verließ, ging er in die gepflügten Länder, wo die Dorfbewohner lebten, aber er wollte dort nicht aufhören, weil es zu nah am Dschungel war, und er wusste, dass er sich mindestens einen schlechten Feind im Rat gemacht hatte.“</em></p><p><strong>Google Translate:</strong><br> <em>„Als Mowgli die Wolfshöhle nach dem Kampf mit dem Rudel am Ratsfelsen verließ, ging er hinunter in die gepflügten Länder, in denen die Dorfbewohner wohnten, aber er wollte nicht dort stehenbleiben, weil er dem Dschungel zu nahe war, und er wusste, dass er es getan hatte machte mindestens einen bösen Feind im Rat.“</em></p><p><strong>Bing Microsoft Translator:</strong><br> <em>„Als Mowgli die Höhle des Wolfs nach dem Kampf mit dem Rudel im Council Rock verließ, er ging hinunter in die gepflügt Land, wo die Dorfbewohner lebten, aber er würde nicht aufhören, weil es zu nahe an den Dschungel, und er wusste, dass er mindestens einen schlechten Feind an der gemacht Rat.“</em></p><h4>Fazit</h4><p>Auch in meinen Testübersetzungen schloss DeepL eindeutig besser ab als Google und Bing. Microsofts Übersetzer fällt am häufigsten durch grammatikalische Fehler auf. Bei einzelnen Wortbedeutungen hat mal die eine mal die andere Übersetzungsmaschine den besseren Riecher. Wenn es aber um längere Sinnzusammenhänge geht, meistert DeepL die Herausforderungen weit besser als die Konkurrenz.</p><p>Künstliche Intelligenzen entwickeln sich durch Lernen. Wenn ein Nutzer also eine alternative Übersetzung aus einer Vorschlagliste wählt, trainiert er damit das neuronale Netzwerk auf Perfektion. Google bietet zwar auch Alternativ-Übersetzungen zur Auswahl an. Diese sind bei Texten jedoch unübersichtlich, da immer ganze Sätze angezeigt werden. DeepL hat das praktischer gelöst, da es stets Alternativen für einzelne Wörter anzeigen kann. Dadurch wird die Funktion viel eher verwendet und DeepL ständig verbessert; mit jeder neuen Korrektur-Auswahl seiner Nutzer.</p><p>Die Basis-Ausführung des DeepL-Übersetzers ist kostenlos. Zusatzfunktionen müssen bezahlt werden. Dazu gehört ein verbesserter Datenschutz, die Nutzung einer Programmier-Schnittstelle, die Integration in andere Übersetzungsprogramme und die Aufhebung der Textlängen-Beschränkung von 5000 Zeichen pro Übersetzungsvorgang. Der durchschnittliche Privatanwender kommt ohne die kostenpflichtige DeepL-Pro-Version aus. DeepL funktioniert nur im Webbrowser und es gibt keine <a href="https://kevinkyburz.com/iphone-x-review-eine-neue-aera-von-smartphones/">iPhone</a> oder <a href="https://kevinkyburz.com/heisses-teil-das-neue-samsung-note8-im-test/">Android App</a>.</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://kevinkyburz.com/schlaegt-sogar-google-die-uebersetzungsmaschine-deepl/"><em>Kevin Kyburz</em></a><em>.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f0b25fac8c0f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>