<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Vladimír Krejčí on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Vladimír Krejčí on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@krejci.vlado?source=rss-52f83ae883b9------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*tKjF-okymV-tSQxKHQKXag.jpeg</url>
            <title>Stories by Vladimír Krejčí on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@krejci.vlado?source=rss-52f83ae883b9------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 15:55:52 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@krejci.vlado/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Cesta okolo sveta s príručnou batožinou]]></title>
            <link>https://medium.com/@krejci.vlado/cesta-okolo-sveta-s-pr%C3%ADru%C4%8Dnou-bato%C5%BEinou-697a39cf641?source=rss-52f83ae883b9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/697a39cf641</guid>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <category><![CDATA[world]]></category>
            <category><![CDATA[baggage]]></category>
            <category><![CDATA[tips]]></category>
            <category><![CDATA[budget]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Vladimír Krejčí]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Apr 2018 00:16:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-11T20:23:50.894Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Tipy a triky o tom, ako sa pobaliť na cestu</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L-aGpWpbjS6mWFzqr_2MJA.jpeg" /></figure><p>Práve sme sa s Ajkou vrátili z malej cesty okolo sveta. Zemeguľu sme zvládli obehnúť za jeden mesiac. Popritom sme sa zastavili v Japonsku, na Havaji a v Kalifornii, kde sú všade odlišné klimatické podmienky. Teplotné rozdiely boli až 30 stupňov. Pobaliť sa len do príručnej batožiny bolo preto pre nás výzvou.</p><p>V tomto článku chcem poskytnúť praktické rady, na čo nezabudnúť pri balení na výlet + retrospektivné info o tom, čo som naozaj využil a čo mi naopak na ceste chýbalo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aZ4_HQSH-rtPTUC7hjZ51w.jpeg" /><figcaption>S Ajkou na začiatku našej cesty</figcaption></figure><p><strong>Zoznam vecí</strong> sme začali riešiť niekoľko týždňov pred cestou, kedy sme už aspoň približne vedeli<strong>,</strong> aké aktivity plánujeme robiť a aké by mohlo byť počasie. Na tvorbu zoznamu sme využili službu <a href="https://keep.google.com/"><strong>Keep</strong></a> od Googlu, kde sa dajú veľmi ľahko tvoriť checklisty a na ich tvorbe sa môže podielať viacero ľudí.</p><h4>Platobné karty</h4><p>Oplatí sa mať platobné karty od rôznych vydavateľov (napr. Visa, MasterCard, …) a bánk. <br>Veľakrát sa stane, že banka <strong>zablokuje</strong> kartu pre podozrenie z podvodu, pretože chcete platiť z opačnej strany sveta ako zvyčajne. Taktiež sa môže stať, že narazíte na denný alebo týždenný <strong>limit karty</strong>.</p><p>Niektorí predajcovia v zahraničí akceptujú karty iba od niektorých vydavateľov, prípadne si účtujú rôzne poplatky pre rôzne karty.</p><p>Určite Vám odporúčam si vybaviť <strong>kreditnú kartu</strong>.<strong> </strong>Ak si plánujete požičať auto, veľa spoločností vyžaduje kreditnú kartu s menom vodiča na nej.</p><p>Ku kreditným kartám sa dá častokrát vybaviť kvalitné <strong>cestovné poistenie</strong> a <strong>Priority Pass</strong>. Priority pass umožňuje využiť business salóniky na letiskách. Určite po dlhom lete oceníte osviežujúcu sprchu, občerstvenie, pohodlie a rýchly internet.</p><p>My sme mali ku karte ešte aj osobného asistenta, ale toho sme ani raz nevyužili. Naopak sme využili zdarma výbery po celom svete. Toto všetko zdarma umožňuje ČSOB Premium. Odporúčam :)</p><p>Jeden tip na záver. Služba <a href="https://www.revolut.com/sk/"><strong>Revolut</strong></a><strong> </strong>je niečo ako celosvetová banka. Za pár eur Vám pošle platobnú kartu a okrem nej Vám umožní vytvoriť si aj neobmedzené množstvo virtuálnych kariet. S Revolut účtom je posielanie peňazí v rôznych menách veľmi jednoduché a bez poplatkov za transakcie.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*JbRf5Yr_BIQFW4hesEskCA.jpeg" /><figcaption>Moje karty na cestu + Ajka mala ďalšie</figcaption></figure><p><strong>Záver:</strong> Pokiaľ nechcete nosiť hotovosť so sebou a využívať rôzne pochybné zmenárne po svete, platobné karty sú povinnosťou.</p><h4>Doklady</h4><p>My sme si so sebou zobrali iba základné doklady. Pas, občiansky preukaz, preukaz poistenca, preukaz o cestovnom poistení, vodičský preukaz a medzinárodný vodičský preukaz.</p><p><strong>Medzinárodný vodičský preukaz</strong> sa dá vybaviť behom pár minút na polícii a budete na to potrebovať kolok za 6 EUR, fotku tváre, občiansky a vodičský preukaz. <br>My sme ho našťastie nepotrebovali ani raz, ale aj tak si ho odporúčam pred cestou vybaviť, pretože náš vodičský je iba v Slovenskom jazyku, čo môže byť pre niektorých policajtov v zahraničí problém.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*l299-HoZPj8yJuvZYuCT-g.jpeg" /><figcaption>Medzinárodný vodičský preukaz</figcaption></figure><h4>Zámky</h4><p>Ak cestujete v páre, odporúčam viacero zámkov odomknuteľných <strong>rovnakým kľúčom</strong>. Nemusíte sa tak starať o niekoľko kľúčov naraz.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/461/1*klIyXe7cTx-qr1fRKLmwlA.jpeg" /><figcaption>Dva zámky na rovnaký kľúč</figcaption></figure><p>Takéto zámky sme využili napríklad na zamknutie skrinky na osobné veci v kapsulovom hoteli v Kjóte. <br>Špeciálnymi zámkami sa dá zamknuť aj batožina, ale pozor pri cestách do USA. Tam je potrebné, aby zámky mali osvedčenie TSA pre prípad, že pohraničná kontrola Vám chce batožinu prehľadať.</p><h4>Obuv</h4><p>Najväčšou výzvou bola asi obuv. Chceli sme behať po mestách ako Tokio a San Francisco, ale na druhú stranu sme chceli zdolávať sopky na Havaji.</p><p>Zvolil som takúto kombináciu:</p><ul><li><strong>Vans topánky </strong>do mesta. To nebola najlepšia voľba — našťastie som ich mal už dostatočne vyjazdené, takže sa mi chodilo fajne, ale Vans sa celkovo viac hodia na skejt a nie na behanie po betóne.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*il74FburjKl9aeQMqAF0AA.jpeg" /><figcaption>Na behanie po tvrdom betóne v meste treba zvoliť vhodnú obuv (nie ako ja)</figcaption></figure><ul><li><strong>Luna </strong>barefoot<strong> sandále</strong>. Tie som využil na pláži, v sprche a na behanie vonku v teplých krajinách. Tieto sandále su veľmi ľahké a zmestia sa úplne všade.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L2f5_bsBe-2-x8ODy6_OfQ.jpeg" /><figcaption>V teplých krajinách sú sandále najpohodlnejšia obuv</figcaption></figure><ul><li><strong>Skinners</strong> barefoot <strong>ponožko-topánky</strong>, ktoré sú extra skladné a teda veľmi vhodné na cestovanie. Využil som ich na cestu k tečúcej láve. Vďaka nim som na seba pritiahol pozornosť, pretože veľa ľudí sa na mňa nechápavo pozeralo a pýtali sa ma, či mám obuté ponožky :)<br>Jediné mínus bolo, že ma nechránili pred horúčavou z lávy dostatočne, takže chodenie ponad tečúcu lávu bolo nepohodlné a Skinners to veľmi neprežili. Ale to som samozrejme aj očakával dopredu.</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Z7xrNSIiIQZzadw7p4h6hQ.jpeg" /><figcaption>Skinners a láva sa navzájom neľúbia až tak moc :D</figcaption></figure><p><strong>Záver:</strong> Na chodenie po meste odporúčam pohodlné mestké topánky. Ak plánujete celodennú náročnú turistiku, tak si pribaľte kvalitnú pevnú turistickú obuv. <br>Skinners sú super voľba na cestovanie a na stredne náročnú turistiku. Ako obuv na sopku ich ale neodporúčam.</p><h4>Čelovka</h4><p>Ak chcete ísť v noci pozorovať lávu alebo ste ubytovaní v strede džungle, tak čelovka je must-have.</p><p>To bol náš prípad, tak sme čelovku začali zháňať niekoľko dní pred odjazdom. Podmienkou bolo, aby mala dostatočnú <strong>svietivosť</strong> — aspoň 160 lumenov. To preto lebo sme vedeli, že budeme chodiť v noci po krajine, kde nie je nič iné iba láva a ostré trhliny, takže sa tam dá veľmi ľahko stratiť alebo si ublížiť.</p><p>Najlepší pomer cena-výkon sa nám podaril nájsť v obchode <a href="https://www.decathlon.sk/"><strong>Decathlon</strong></a>.</p><h4>Slúchadlá</h4><p>Slúchadlá sa hodia na spríjemnenie dlhých ciest. Určite odporúčam si stiahnuť zaujímavé <strong>audioknižky </strong>alebo<strong> podcasty. </strong>Takto sa dá aj dlhá cesta stráviť aspoň trochu “produktívne”.</p><p>Ja som si na cestu zobral klasické malé biele Apple slúchadlá a bol som spokojný.</p><p>Jednú vec som na cestu zobrať zabudol— <strong>rozdvojku na slúchadlá</strong>, ktorá umožňuje napojiť dvoje slúchadla do jedného zdroja. Nevadí, zaobišli sme sa aj bez rozdvojky. :) Pre páry cestujúce spolu to ale odporúčam.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/318/1*Fdhp6otANTi1hyYr4loYjg.jpeg" /><figcaption>Pre cestujúce páry sa môže hodiť rozdvojka na slúchadlá</figcaption></figure><h4>Cestovateľský denník</h4><p>Pri každej ceste si vravíme, že máme super spomienky a že si to budeme pamätať do konca života. Ale ľudská pamäť nefunguje presne takto. Veľakrát sa stane, že z výletu nám ostanú len spomienky totožné s fotkami, čo sme urobili. Preto sme sa teraz rozhodli, že si budeme priebežne písať denník.</p><p>Na to sme si zobrali kvalitný <strong>zošit </strong><a href="https://www.papelote.cz/p/professio-s-gumickou/"><strong>Papelote</strong></a> s gumičkou na perá. Perá som používal <a href="https://www.eparker.cz/modelove-rady/jotter-royal.html"><strong>Parker</strong></a>, ktoré vydržia aj ťažké zaobchádzanie a pohodlne sa s nimi píše.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nabsukqK5_ylKOPm5CxZEw.jpeg" /><figcaption>S Ajkou sme si zapisovali svoje zážitky z ciest</figcaption></figure><h4>Smartfón</h4><p>Aj keď som kedysi cestoval bez smartfónu a mal som z toho radosť, napr. že sa musím vyznať v papierovej mape a sám sa orientujem v cudzej krajine, dnes už by som bez mobilu za hranice nešiel.</p><p>Mobil sme okrem komunikácie so svetom využívali primárne na <strong>úschovu lístkov</strong>, leteniek, potvrdení o ubytovaní, voucherov na autá, atď. Na to nám výborne poslúžila aplikácia <strong>Apple Wallet</strong> a Documents.</p><p>Pretože sme dopredu nevedeli, kde nás cesty zavedú, ubytovanie sme si zajednávali až počas cesty. Na to nám opäť veľmi dobré poslúžil telefón a aplikácie <a href="https://www.booking.com/"><strong>Booking</strong></a> a <a href="https://www.airbnb.com/"><strong>AirBnb</strong></a>.<strong> <br></strong>Tip: Oplatí sa často využívať službu Booking.com, kde sa po čase stanete <strong>Genius používateľ</strong> a získate zľavy na hotely alebo iné výhody, ako napr. neskorý check-out z hotela.</p><p>Najväčšia výhoda smartfónu na cestách je pravdepodobne možnosť navigácie. Vždy pred príchodom do ďalšej destinácie sme si stiahli <strong>offline mapy </strong>v aplikácii <strong>Google Maps</strong>.<strong> </strong>Keďže sme si požičiavali auto, offline mapy nám ušetrili mnoho času.</p><p>Veľmi som ocenil aj aplikáciu <strong>Google Trips</strong>, ktorá automaticky agreguje všetky potrebné veci k danému výletu. Dajú sa tam nájsť všetky <strong>rezervácie</strong> aj s rýchlym preklikom do emailovej komunikácie. <br>Ak sa Vám nechce plánovať, kam daný deň ísť, appka to porieši za vás. Ukáže Vám hneď niekoľko možností <strong>celodenných výletov</strong> so zoznamom atrakcií a pamiatok aj so základným info.<br>Okrem iného tam je možné nájsť aj <strong>základné informácie </strong>o danej destinácii, aké sú núdzovné čísla, kde sú nemocnice a non-stop lekárne, informácie o danej mene, či dávať sprepitné, kde nakupovať, atď., atď.<br>Aplikácia robí všetko sama, stačí ju prepojiť s e-mailom, čiže ak používate Gmail, tak netreba spraviť vôbec nič.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/320/1*ONXqGWIhlgyEvbdt5lDtKQ@2x.jpeg" /><figcaption>Ukážka nášho výletu v aplikácii Google Trips</figcaption></figure><p>Smartfón mám Apple SE 64GB, ktorý mi na toto všetko slúžil výborne.</p><p>Okrem smartfónu sme mali so sebou aj laptop MacBook Air, ktorý je super na cestovanie vďaka kompaktnej veľkosti. Pri hľadaní ubytovania nám trochu pomohol, avšak zaobišli by sme sa aj bez neho.</p><h4>Kamera</h4><p>Na zachytávanie momentov sme využívali kameru v mobile. Veľká zrkadlovka sa do batožiny nezmestila a tak ostala doma.</p><p>Zobral som si aj kameru GoPro Hero3 black edition, ale nepoužil som ju ani raz, a to hlavne preto, lebo v Japonsku som využil nižšie ceny fotoaparátov a kúpil som si <strong>Sony Alpha a5100</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*liAeTm5WLOgvdq6pmNWzwA.jpeg" /><figcaption>Využil som japonské ceny a kúpil som novú kameru</figcaption></figure><h4>Batoh</h4><p>Batoh je samozrejme jedna z najdôležitejších vecí pre cestovateľa. Ja mám batoh od značky Vans. Jeho hlavná výhoda je systém otvárania podobný kufru, takže mám <strong>prístup ku všetkým veciam</strong> a nie len k tým, čo sú navrchu.</p><h4>Štuple do uší a maska na oči</h4><p>Štuple do uší a maska na oči sú veľmi nápomocné pokiaľ spíte v hosteloch alebo v lietadle. My sme ich nevyužili ani raz a to dokonca ani v džungli, kde bol v noci neskutočný hluk (hlavne od žiab a iných zvierat).</p><h4>Oblečenie</h4><p>Ako som už spomínal v úvode článku, v jednotlivých destináciach bol teplotný rozdiel až 30 stupňov. Napríklad kabát a šál som musel mať na letisku vždy na sebe, a to dokonca aj keď sme leteli iba medzi ostrovmi na Havaji. Okrem toho som mal v batožine zbalené ešte jedny gate, niekoľko tričiek a košiel.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WJWyFj98JEuSdyKSbIzR0g.jpeg" /><figcaption>V Japonsku som potreboval zimný kabát a šál</figcaption></figure><p>Ako vždy, aj teraz sa potvrdilo, že oblečenie potrebujem najmenej. Takže polku vecí som nemal ani raz oblečenú. Spodné prádlo som si <strong>pral počas cesty</strong>.</p><h4>Kozmetika</h4><p>Na cesty si beriem len to nevyhnutné. Šošovky, zubnú kefku a pastu, deodorant a voňavku.</p><p>Ak chcete mať pekné fotky, dôležitý je cool účes. Kvôli tomu som mal ešte pastu na vlasy a mini hrebeň z <a href="http://www.localbarber-shop.cz/">Local Barber shopu v Brne</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_Bg4Gt0BrxXgwoUbXd0sGQ.jpeg" /><figcaption>Pomôcky pre cool účes :D</figcaption></figure><h4>Cestovný adaptér</h4><p>Na svete neexistuje jeden štandard elektrických zásuviek a zástrčiek a tak je potrebné so sebou nosiť adaptér. Pre cestovateľa je najlepšie si zaobstarať <strong>univerzálny adaptér</strong>, ktorý by mal fungovať takmer všade na svete, kde je elektrina.<br>Tip: Predávajú sa aj univerzálne adaptéry s <strong>USB zásuvkami</strong>. Takže ak takýto máte, nemusíte so sebou nosiť niekoľko rôzných adaptérov a nabíjačiek a môžete tak ušetriť miesto v batožine.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/399/1*RLLYY3ve8RYiIf2NPFnwjg.jpeg" /><figcaption>All-in-one medzinárodný adaptér aj s USB</figcaption></figure><h4>Ostatné</h4><p>Ďalej som si sebou zobral:</p><ul><li><strong>Karabínu </strong>na zavesenie rôznych vecí.</li><li>Mini lampáš, ktorý mal v sebe aj <strong>červené svetlo</strong>.</li><li><strong>Slnečené okuliare</strong> na ochranu očí.</li><li><strong>Vlnené ponožky</strong>, ktoré dokážu ihneď zahriať celé telo.</li><li>Rychloschnúci a skladný <strong>uterák</strong> z mikrovlákien.</li><li><strong>Power banku</strong> na nabíjanie elektroniky.<strong> </strong>Nakoľko sme si vždy stihli všetky veci nabiť v hoteli a v aute, tak sme power banku nevyužili ani raz.</li><li><strong>Bezpečnostnú taštičku pod oblečenie</strong>, kde sa dajú schovať doklady, karty a hotovosť. Ani túto taštičku sme nevyužili.</li><li><strong>Kabeláž</strong> k elektronike. Najlepšie je zobrať čo najmenšie kábliky, aby nezaberali zbytočne veľa miesta.</li><li>Papierové <strong>knihy</strong>.</li><li>Hippie <strong>čelenku</strong> :D</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qDEA6pyNNXU-dMxxn_AXDw.jpeg" /><figcaption>Moja super hippie čelenka :D</figcaption></figure><h4>Záverečné zhodnotenie</h4><p>Naša malá cesta okolo sveta dopadla výborne. Nič zásadné nám nechýbalo. Skôr sme mali opačný problém a zistili sme, že sme si so sebou znova zobrali príliš veľa vecí.</p><p>Myslím si, že čím dlhšie človek cestuje, tak si skôr či neskôr uvedomí, že k svojmu životu nepotrebuje až tak veľa vecí. A myslím, že práve o tomto je cestovanie — nielen spoznávanie našej Zeme a rôzných kultúr, ale hlavne <strong>spoznávanie samého seba</strong>. Zbaliť si všetky veci do jedného batohu a ísť životu naproti. Keď na ceste príde do života niečo materiálne, tak si musíme rozmyslieť, za čo to nahradíme alebo to proste nebudeme chcieť a ideme ďalej. Oprostiť hlavu od nepodstatných vecí každodenného života a riešiť len to, kde dnes prespíme a čoho sa najeme. <br>Tieto veci si človek ešte viac uvedomí na peších púťach (napr. <a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Trasa_p%C3%BAtnikov_do_Santiago_de_Compostela">do Santiago de Compostel</a>a alebo kamkoľvek, ako to robí <a href="https://www.facebook.com/zibiq">Ladislav Zibura</a>), ktoré každému veľmi odporúčam.</p><p>Dúfam, že vám tento článok aspoň trochu pomohol alebo vás inšpiroval :)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qlVkoyiV3gBDMxMmUv8sCA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=697a39cf641" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Začíname s UX (Článok 1. — Terminológia)]]></title>
            <link>https://medium.com/@krejci.vlado/za%C4%8D%C3%ADname-s-ux-%C4%8Dl%C3%A1nok-1-terminol%C3%B3gia-31afc9393e15?source=rss-52f83ae883b9------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/31afc9393e15</guid>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[graphic-design]]></category>
            <category><![CDATA[usability]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Vladimír Krejčí]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 13 Jan 2018 02:34:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-13T23:44:03.032Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Alebo, Čo to vlastne je UX?</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mJRSsIO9utNqSwE8XAQLeQ.jpeg" /></figure><p>V prvom článku série “Začíname s UX” popisujem termín <em>User Experience dizajn</em> (UXD) a ostatné pojmy a vedecké disciplíny úzko spojené s UXD.</p><p>S rastúcim záujmom poskytovať užívateľsky prívetivé služby a produkty ich vzniklo viacero a ich hranice nie sú presne určené. Tieto definície sa preto v rôznych vedeckých publikáciach čiastočne líšia a prekrývajú.</p><p>V jednotlivých definíciách sa zameriavam na ich použitie pri návrhu informačného systému, avšak ich pôsobnosť môže byť oveľa širšia.</p><h4>1. Použiteľnosť</h4><p>Použiteľnosť podľa definície ISO 9241 určuje do akej miery systém, výrobok alebo služba môže byť použitá konkrétnym používateľom k dosiahnutiu zadaných cieľov účinne, efektívne a so spokojnosťou v určitom kontexte používania. [1]</p><p>Jakob Nielsen a Ben Shneidermann zaradili použiteľnosť pod užitočnosť a určili päť kvantitatívnych komponentov, z ktorých sa skladá:</p><ol><li><strong>Naučitelnosť:</strong> Určuje ako zložité je pre používateľa zvládnutie základných úloh pri prvej interakcii so systémom.</li><li><strong>Účinnosť:</strong> Stanovuje ako rýchlo môže používateľ plniť úlohy, keď už spoznal daný systém.</li><li><strong>Zapamätateľnosť:</strong> Vytyčuje ako zložité bude pre používateľa znova účinne pracovať so systémom po určitej dobe nepoužívania.</li><li><strong>Chybovosť: </strong>Chybovosť používateľa určuje, koľko chýb pri práci so systémom spraví, ako sú závažné a ako zložité je chyby vyriešiť.</li><li><strong>Spokojnosť:</strong> Reflektuje ako príjemné je systém používať. [2]</li></ol><h4>2. Ľudský faktor</h4><p>Vedecký odbor ľudský faktor (z angličtiny <em>Human Factors</em> (HF)), tiež známy ako <em>ergonómia</em>, súvisí so štúdiom, ako ľudia vzájomne pôsobia fyzicky a psychicky s konkrétnym prostredím, produktom alebo službou.</p><p><strong>Zaoberá sa aplikáciou toho, čo vieme o ľuďoch — ich schopnosťami, vlastnosťami a obmedzeniami, pri návrhu vecí, ktoré používajú, za účelom zvýšenia ľudskej výkonnosti a bezpečnosti.</strong></p><p>Slovo ergonómia je odvodené z gréckeho slova <em>Ergon</em> (práca) a <em>Nomos</em> (zákony). [3]</p><h4>3. Komunikácia človeka s počítačom</h4><p>Komunikácia človeka s počítačom (z angličtiny <em>Human-Computer Interaction </em>(HCI)) je vedecký odbor zaoberajúci sa dizajnom a implementáciou interaktívnych počítačových systémov, určených k používaniu človekom.</p><p><strong>Dlhodobým cieľom tohto odboru je minimalizovať bariéry medzi potrebami používateľa a schopnosťami počítača tieto potreby správne zhodnotiť.</strong></p><p>HCI v sebe spojuje niekoľko rôznych disciplín, pričom každá z nich sa zameriava na iný aspekt tvorby používateľských rozhraní. Týmito disciplínami sú informačné vedy, psychológia, sociológia, antropológia, dizajn, lingvistika, ergonómia, umenie, umelá inteligencia, inžinierstvo, etika, estetika a podobne. [4]</p><h4>4. Interakčný dizajn</h4><p>Interakčný dizajn (z angličtiny <em>Interaction Design</em> (IxD)) je odbor skúmajúci ako používateľ komunikuje so systémom a ako na seba vzájomne pôsobia. Interakční dizajnéri sa zameriavajú na dialóg medzi osobou a počítačom. <strong>Študujú ako vstup súvisí s výstupom, zaoberajú sa mechanizmom spätnej väzby a celkovým tokom interakcie.</strong></p><p>Výskumy v tomto odbore sa zaoberajú novými prístupmi v interakcii, tak, aby bola pre človeka čo najviac prirodzená. [5]</p><h4>5. Informačná architektúra</h4><p>Informačná architektúra (z angličtiny <em>Information Architecture</em> (IA)) je rozhodovací proces o tom, ako usporiadať informácie v systéme tak, aby boli ľahko pochopiteľné.</p><p><strong>Správna informačná architektúra pomáha ľuďom systém pochopiť a nájsť v ňom to, čo hľadajú. </strong>Ďalej pomáha používateľom pochopiť, kde sa v rámci systému nachádzajú, čo je naokolo a čo môžu očakávať.</p><p>Informačný architekt organizuje informácie takým spôsobom, aby vytvoril štruktúru systému ľahko konceptualizovateľnú a navigovateľnú. Navrhuje ako by mali byť jednotlivé časti organizované a pomenované. Predtým však musí porozumieť ako jednotlivé komponenty do seba zapadajú a aký majú medzi sebou vzťah. [6]</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6KCt1A1dwo_XmfFgE5H2RQ.gif" /><figcaption>Infografika zobrazujúca oblasti pôsobnosti informačnej architektúry [Zdroj: <a href="http://www.userallusion.com]">http://www.userallusion.com]</a></figcaption></figure><h4>6. Vizuálny dizajn</h4><p>Vizuálny dizajn je zameraný na estetiku systému. <strong>Dotvára vzhľad systému a pocit, aký z neho používatelia zažívajú</strong>, a to hlavne vedomým využívaním obrázkov, ikon, farieb, písma a iných vizuálnych elementov.</p><p>Nemal by byť oddelený od obsahu a funkčnosti systému, ale namiesto toho by ich mal podporovať podmanivým dizajnom, a tým budovať dôveru a záujem o systém.</p><h4>7. Návrh používateľského rozhrania</h4><p>Návrh používateľského rozhrania (z angličtiny <em>User Interface Design</em> (UID)) je celkový proces navrhovania, ako bude používateľ komunikovať so systémom.</p><p>Zameriava sa na to, čo by používatelia mohli potrebovať na vykonanie určitej akcie a zaručuje, že rozhranie disponuje elementami na uskutočnenie týchto akcií a sú ľahko dostupné a pochopiteľné.</p><p>Vďaka správne navrhnutému rozhraniu používateľ chápe ako má so systémom pracovať, aby dosiahol želaný výsledok. Používateľ by sa mal sústrediť na výsledok a nie na vnútorné procesy systému alebo jeho komplikované ovládanie. <strong>Teda najlepšie rozhranie je také, ktoré si používateľ takmer ani neuvedomuje.</strong></p><p>UID spojuje koncepty z informačnej architektúry, vizuálneho dizajnu a interakčného dizajnu. [6, 7]</p><h4>8. Dizajn zameraný na používateľa</h4><p>Dizajn zameraný na používateľa (z angličtiny <em>User-Centered Design</em> (UCD), niekedy tiež nazývaný aj <em>Human-centred design</em> (HCD)) je metodika, pri ktorej sa návrh sústreďuje okolo používateľových potrieb, požiadaviek a obmedzení.</p><p><strong>Filozofia tohto prístupu usiluje o zapojenie koncového používateľa do každej etapy návrhového procesu.</strong> Systémy vyvinuté pomocou metodiky UCD sú optimalizované pre koncového používateľa. Dôraz je kladený na to, ako používatelia chcú, potrebujú a môžu systém využívať. Nenúti používateľa prispôsobovať sa systému, a teda meniť svoje správanie.</p><p>UCD je možné klásť do protikladu návrhovým postupom, ktoré uprednostňujú napríklad obchodné kritéria, ľahkú udržovateľnosť, jednoduchosť vývoja a podobne. [8, 9]</p><h4>9. User experience dizajn</h4><p><em>User Experience</em> (UX), niekedy nie veľmi správne prekladaný ako používateľský zážitok, je kvalita skúseností, ktoré osoba nadobúda pri práci s konkrétnym systémom.</p><p>Termín UX bol prvýkrát použitý začiatkom deväťdesiatych rokov dvadsiateho storočia kognitívnym psychológom a inžinierom Donalom Normanom, keď bol viceprezidentom oddelenia Advanced Technology Group vo firme Apple. V roku 1998 vysvetľuje v e-mailovej korešpondencii s Petrom Merhelzom [10], prečo termín User experience vymyslel:</p><blockquote>“Vymyslel som tento termín, pretože mi rozhranie a použiteľnosť pripadali príliš jednostranné. Chcel som pokryť všetky aspekty skúsenosti človeka so systémom, vrátane priemyselného dizajnu, grafiky, rozhrania, fyzickej interakcie a manuálu.“</blockquote><h4>Vzťah medzi použiteľnosťou a UX</h4><p>Použiteľnosť je užší pojem ako UX, pretože sa zameriava iba na dosiahnutie cieľa pri používaní systému. Naproti tomu UX sú všetky aspekty používateľského komfortu pri interakcii so systémom. Je dôsledkom prezentácie, funkcionality, systémového výkonu, interakčného správania a asistenčných schopností interaktívneho systému.</p><p>To v podstate znamená, že UX v sebe zahŕňa a spojuje všetky vyššie spomenuté disciplíny, ako je ergonómia, vizuálny dizajn, interakčný dizajn, dizajn používateľských rozhraní, informačnú architektúru a komunikáciu človeka s počítačom. [11]</p><p>Alternatívny spôsob, ako sa pozerať na tento vzťah je rozdelením UX na užitočnosť, použiteľnosť, žiadostivosť a skúsenosť so značkou. Najlepšie to ilustruje obrázok z UX konferencie v Amsterdame z roku 2008. Na obrázku sú zobrazené kruhy, kde najvnútornejší kruh reprezentuje najzákladnejší aspekt UX.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/681/1*XokcX0G67SKARLJIkQ504w.jpeg" /><figcaption>Obrázok znározňujúci použiteľnosť ako súčasť UX [Zdroj: <a href="https://www.nngroup.com]">https://www.nngroup.com]</a></figcaption></figure><h4>Vzťah medzi Dizajnom zameraným na používateľa a UX</h4><p>Veľakrát býva dizajn zameraný na používateľa (UCD) zamieňaný s user experience dizajnom (UXD). Nie len ich názov sa môže zdať podobný, ale aj ich vznik je podobný — pri vzniku obidvoch stál Donald Norman (tu však treba uviesť, že Donald Norman bol aj pri vzniku termínu použiteľnosť).</p><p>Avšak dizajn zameraný na používateľa je len jednou z metodík, ako dosiahnuť dobrú user experience. Práve firma Apple a slávny výrok Steva Jobsa:</p><blockquote>“Ľudia nevedia čo chcú, pokiaľ im to neukážete”</blockquote><p>nám dáva možnosť uvažovať o UX aj v takej rovine, že koncový používateľ svoje potreby a túžby zmení a obmedzenia prekoná, pokiaľ mu ponúkneme kvalitný zážitok. Takýto pohľad na UX ponúka aj jedna z definícií Nielsen Norman Group:</p><blockquote>“Skutočný user experience ďaleko presahuje dávať zákazníkom to, čo hovoria, že chcú. . . ” [11]</blockquote><p>🌊🌊🌊</p><h4>Zdroje</h4><p>[1] Ergonomics of human-system interaction — Part 11: Usability: Definitions and concepts. 2015. <br>URL: <a href="https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9241:-11:ed-2:v1:en">https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:9241:-11:ed-2:v1:en</a></p><p>[2] Jakob NIELSEN. Usability 101: Introduction to Usability. 2012. <br>URL: <a href="https://www.nngroup.com/articles/usability-101-introductionto-usability">https://www.nngroup.com/articles/usability-101-introductionto-usability</a></p><p>[3] Definition and Domains of Ergonomics. 2016. <br>URL: <a href="http://www.iea.cc/whats">http://www.iea.cc/whats</a></p><p>[4] Michal (eds.) ČERVENKOVÁ Alena a HOŘAVA. <em>„Uživatelsky přívětivá rozhraní“</em>. In: Praha: Horava and Associates, 2009. ISBN: 978–80–254–5295–0</p><p>[5] Dan SAFFER. <em>„Designing for interaction: creating innovative applications and devices. 2nd ed“</em>. In: Berkeley: New Riders, 2010. ISBN: 978–0–321–64339–1</p><p>[6] Peter MORVILLE and Louis ROSENFELD. <em>„Information architecture for the World Wide Web. 3rd ed“</em>. In: Sebastopol, CA: O’Reilly, 2007. ISBN: 0596527349</p><p>[7] User Interface Design Basics. 2016. <br>URL: <a href="http://www.usability.gov/what-and-why/user-interface-design.html">http://www.usability.gov/what-and-why/user-interface-design.html</a></p><p>[8] Human-Centered Design. 2016. <br>URL: <a href="https://www.ideo.org/hcd">https://www.ideo.org/hcd</a></p><p>[9] Donald A NORMAN. „Design pro každý den“. In: Praha: Dokořán, 2010. ISBN: 978–80–7363–314–1</p><p>[10] Peter MERHOLZ. Peter in Conversation with Don Norman About UX and Innovation. 2007. <br>URL: <a href="http://adaptivepath.org/ideas/e000862">http://adaptivepath.org/ideas/e000862</a></p><p>[11] Jakob NIELSEN and Donald A NORMAN. The Definition of User Experience. 2016. <br>URL: <a href="https://www.nngroup.com/articles/definition-user-experience">https://www.nngroup.com/articles/definition-user-experience</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=31afc9393e15" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>