<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Laura Charba on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Laura Charba on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@laura-charba?source=rss-3df594b2b23------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*dmbNkD5D-u45r44go_cf0g.png</url>
            <title>Stories by Laura Charba on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@laura-charba?source=rss-3df594b2b23------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 08:00:51 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@laura-charba/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Interviewing Tips From a Hiring Manager]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/managers-corner/interviewing-tips-from-a-hiring-manager-d0bf9c62c428?source=rss-3df594b2b23------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*rBAUeBM89EWiAEnW" width="6720"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Don&#x2019;t Sabotage Your Job Interview</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/managers-corner/interviewing-tips-from-a-hiring-manager-d0bf9c62c428?source=rss-3df594b2b23------2">Continue reading on Manager’s Corner »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/managers-corner/interviewing-tips-from-a-hiring-manager-d0bf9c62c428?source=rss-3df594b2b23------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d0bf9c62c428</guid>
            <category><![CDATA[job-search]]></category>
            <category><![CDATA[job-interview-advice]]></category>
            <category><![CDATA[job-interview-preparation]]></category>
            <category><![CDATA[job-interview-tips]]></category>
            <category><![CDATA[job-interview-questions]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Laura Charba]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 06 Aug 2024 04:02:29 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-06T04:02:29.783Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What Do Boring Resumes Have in Common?]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/managers-corner/what-do-boring-resumes-have-in-common-65ec52b0ba21?source=rss-3df594b2b23------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*8rbxuMCMbcZwF9dZ" width="5472"></a></p><p class="medium-feed-snippet">A Hiring Manager&#x2019;s Rant about Boring and Annoying Resumes</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/managers-corner/what-do-boring-resumes-have-in-common-65ec52b0ba21?source=rss-3df594b2b23------2">Continue reading on Manager’s Corner »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/managers-corner/what-do-boring-resumes-have-in-common-65ec52b0ba21?source=rss-3df594b2b23------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/65ec52b0ba21</guid>
            <category><![CDATA[careers]]></category>
            <category><![CDATA[job-hunting]]></category>
            <category><![CDATA[resume-writing-tips]]></category>
            <category><![CDATA[hiring-manager]]></category>
            <category><![CDATA[job-search]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Laura Charba]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 06 Aug 2024 02:57:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2024-08-06T02:57:03.664Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How many hours do you spend at work each week?]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://laura-charba.medium.com/how-many-hours-do-you-spend-at-work-each-week-15d04ed2ad2a?source=rss-3df594b2b23------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*zwfQgCuH0W3VL9_y" width="4928"></a></p><p class="medium-feed-snippet">Seriously, count them. They may not be what you think.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://laura-charba.medium.com/how-many-hours-do-you-spend-at-work-each-week-15d04ed2ad2a?source=rss-3df594b2b23------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://laura-charba.medium.com/how-many-hours-do-you-spend-at-work-each-week-15d04ed2ad2a?source=rss-3df594b2b23------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/15d04ed2ad2a</guid>
            <category><![CDATA[burnout]]></category>
            <category><![CDATA[change]]></category>
            <category><![CDATA[work-life-balance]]></category>
            <category><![CDATA[self-awareness]]></category>
            <category><![CDATA[work-from-home]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Laura Charba]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 21 Jul 2023 01:31:15 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-21T01:31:15.956Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Should I agree to an unpaid translation test?]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/anecdotes-from-the-localization-team/should-i-agree-to-an-unpaid-translation-test-88bb0d83d3c?source=rss-3df594b2b23------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/2600/0*rq28N-Pg1-mjPTPI" width="5760"></a></p><p class="medium-feed-snippet">There is no consensus, but the opinion in most translation forums in negative. Translation tests are often deemed fraudulent, unfair&#x2026;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/anecdotes-from-the-localization-team/should-i-agree-to-an-unpaid-translation-test-88bb0d83d3c?source=rss-3df594b2b23------2">Continue reading on Anecdotes from the Localization Team »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/anecdotes-from-the-localization-team/should-i-agree-to-an-unpaid-translation-test-88bb0d83d3c?source=rss-3df594b2b23------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/88bb0d83d3c</guid>
            <category><![CDATA[selection-process]]></category>
            <category><![CDATA[localization]]></category>
            <category><![CDATA[test]]></category>
            <category><![CDATA[translation-localisation]]></category>
            <category><![CDATA[job-interview]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Laura Charba]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Mar 2021 02:51:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-19T02:51:01.012Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Variables and Other Oddities in Software Translation Projects]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://medium.com/anecdotes-from-the-localization-team/so-you-want-to-become-a-software-translator-can-you-pass-the-translation-test-4223c3751153?source=rss-3df594b2b23------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/906/0*Zu3euWz7tLiy_gIT" width="906"></a></p><p class="medium-feed-snippet">A guide for translators new to software projects.</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://medium.com/anecdotes-from-the-localization-team/so-you-want-to-become-a-software-translator-can-you-pass-the-translation-test-4223c3751153?source=rss-3df594b2b23------2">Continue reading on Anecdotes from the Localization Team »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://medium.com/anecdotes-from-the-localization-team/so-you-want-to-become-a-software-translator-can-you-pass-the-translation-test-4223c3751153?source=rss-3df594b2b23------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4223c3751153</guid>
            <category><![CDATA[localization]]></category>
            <category><![CDATA[software]]></category>
            <category><![CDATA[translation]]></category>
            <category><![CDATA[translators]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Laura Charba]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 15 Mar 2021 00:27:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-07-21T01:58:05.186Z</atom:updated>
        </item>
    </channel>
</rss>