<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by 珩 on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by 珩 on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@leeaiheng?source=rss-61937deb96c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*mQczKRhX3T_0jz__oNzIKw.jpeg</url>
            <title>Stories by 珩 on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@leeaiheng?source=rss-61937deb96c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 07:15:02 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@leeaiheng/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[台灣人如何在美國做行銷？在西雅圖當了兩年數位行銷的菜鳥心得]]></title>
            <description><![CDATA[<div class="medium-feed-item"><p class="medium-feed-image"><a href="https://leeaiheng.medium.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%81%9A%E8%A1%8C%E9%8A%B7-%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E9%9B%85%E5%9C%96%E7%95%B6%E4%BA%86%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E7%9A%84%E8%8F%9C%E9%B3%A5%E5%BF%83%E5%BE%97-426e363f61d0?source=rss-61937deb96c------2"><img src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1626/1*jAKelX1fSHQsOLEavszDEA.png" width="1626"></a></p><p class="medium-feed-snippet">&#x4E00;&#x8F49;&#x773C;&#xFF0C;&#x5F9E;&#x83EF;&#x76DB;&#x9813;&#x5927;&#x5B78;&#x7562;&#x696D;&#x5DF2;&#x7D93;&#x662F;&#x5169;&#x5E74;&#x524D;&#x7684;&#x4E8B;&#xFF0C;&#x5728;&#x7F8E;&#x570B;&#x4E5F;&#x5DF2;&#x7D93;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x4E86;&#x5169;&#x5E74;&#x591A;&#xFF0C;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x662F;&#x6642;&#x5019;&#x4F86;&#x56DE;&#x9867;&#x4E00;&#x4E0B;&#x3001;&#x5206;&#x4EAB;&#x4E00;&#x4E0B;&#x3002;</p><p class="medium-feed-link"><a href="https://leeaiheng.medium.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%81%9A%E8%A1%8C%E9%8A%B7-%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E9%9B%85%E5%9C%96%E7%95%B6%E4%BA%86%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E7%9A%84%E8%8F%9C%E9%B3%A5%E5%BF%83%E5%BE%97-426e363f61d0?source=rss-61937deb96c------2">Continue reading on Medium »</a></p></div>]]></description>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E4%BA%BA%E5%A6%82%E4%BD%95%E5%9C%A8%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%81%9A%E8%A1%8C%E9%8A%B7-%E5%9C%A8%E8%A5%BF%E9%9B%85%E5%9C%96%E7%95%B6%E4%BA%86%E5%85%A9%E5%B9%B4%E6%95%B8%E4%BD%8D%E8%A1%8C%E9%8A%B7%E7%9A%84%E8%8F%9C%E9%B3%A5%E5%BF%83%E5%BE%97-426e363f61d0?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/426e363f61d0</guid>
            <category><![CDATA[職場心得]]></category>
            <category><![CDATA[行銷]]></category>
            <category><![CDATA[美國]]></category>
            <category><![CDATA[英文]]></category>
            <category><![CDATA[西雅圖]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 12 Dec 2023 06:12:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-12-12T06:14:21.491Z</atom:updated>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[How laws should criminalize “revenge porn” and properly protect sexual privacy]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/how-laws-should-criminalize-revenge-porn-and-properly-protect-sexual-privacy-fa8cb4680098?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fa8cb4680098</guid>
            <category><![CDATA[law]]></category>
            <category><![CDATA[privacy]]></category>
            <category><![CDATA[sexual-abuse]]></category>
            <category><![CDATA[revenge-porn]]></category>
            <category><![CDATA[sexual-assault]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 10 Jun 2021 22:26:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-06-10T22:26:48.499Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A girl broke up with her boyfriend. To seek revenge, the heartbroken ex-boyfriend took out the nude photos and sex recordings of the girl on his phone and uploaded them to online pornography websites. Due to the nature of the internet, everyone, including the girl’s family, friends, and potential employers, could all access those intimate images within days or even hours. Besides the embarrassment and emotional stress, she could lose most if not all of her relationships with families and friends, and even employment opportunities. She could also face stalking and harassment by people who saw the images and recordings. With these devastating consequences, the girl might sadly choose to commit suicide — which was what <a href="https://www.buzzfeednews.com/article/miriamberger/brazilian-17-year-old-commits-suicide-after-revenge-porn-pos">a Brazilian 17-year-old victim did in 2013</a> after a sex tape of her was leaked.</p><p>Unfortunately, this story is no news to most people. Nonconsensual pornography, also known as “revenge porn”, refers to the disclosure of explicit images or recordings without the consent of the person depicted in them. The issue has started to draw attention and legislation across different countries since the 2010s, but it is still absent in Taiwanese laws.</p><p>In this article, we will first examine why Taiwan’s existing laws cannot properly tackle nonconsensual pornography. Next, we will review current law drafts in Taiwan that aim to address the issue, as well as the existing laws in United States, Japan, and South Africa. Finally, we will identify the differences between them and loopholes in them to learn how Taiwan’s legislation can best protect people’s sexual privacy.</p><h3><strong>How Taiwan’s existing laws fail to protect sexual privacy</strong></h3><p>Without a specific law that defines and punishes nonconsensual pornography, how do existing laws address similar cases?</p><h4><strong>1. Offenses Against Privacy</strong></h4><p>Article 315–1 of the Criminal Code of the Republic of China targets the act of recording or filming other’s non-public activities without reason, including private parts of the body. The penalty is imprisonment for not more than 3 years, short-term imprisonment, or a fine of not more than NT$300,000. Also according to Article 315–2, the act of manufacturing, distributing, broadcasting or selling the recorded materials shall be sentenced to imprisonment for less than 5 years and short-term imprisonment, and/or a fine of not more than NT$500,000.</p><p>However, this statute fails to address the difference between the consent of obtaining the images and the consent of distributing the images. For example, the person in the photos might voluntarily share the images with an intimate partner but doesn’t expect anyone else to access them, which is how revenge porn often works. Distributors who took or received the images through the depicted person’s consent can not be punished under this law.</p><p>As a result, people often blame the victims for agreeing to take the photos in the first place, instead of blaming only the distributors. According to the <a href="https://twrf.org.tw/info/title/150">research by Taipei Women’s Rescue Foundation</a>, 42% of Taiwanese agreed that the victim and the distributor are both responsible for the leak of intimate images. However, it is one’s freedom to take pictures of themselves or allow intimate partners to do so. They should not take the blame for the distributors.</p><h4><strong>2. Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act</strong></h4><p>If the depicted person gave consent to the filming in the first place, the filmer or distributor will only be punished if the depicted person is under 18 years old.</p><p>Article 36 of the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act addresses the act of filming underaged people engaging in sexual intercourse or obscene acts. The penalty is imprisonment between 1 to 7 years, or in addition thereto, a fine of up to NT$1,000,000.</p><p>As for the act of distributing those objects, Article 38 states a penalty of imprisonment for not more than 3 years, or in addition thereto, a fine of up to NT$5,000,000.</p><h4><strong>3. Offense Against Morality</strong></h4><p>As another statute that often comes into play in revenge porn cases, Article 235 of the Criminal Code of the Republic of China targets the act of displaying, distributing, or selling obscene objects. The penalty is imprisonment for not more than 2 years, short-term imprisonment, and/or a fine of NT$90,000.</p><p>This statute focuses on protecting social moralities, instead of the rights of the person in the pictures or recordings. It puts the act of distributing nonconsensual explicit images on the same level as the act of distributing commercial pornography, yet the consequences differ greatly for the persons depicted. The penalties are also much lighter.</p><h3><strong>How proposed law drafts aim to protect sexual privacy</strong></h3><p>According to the <a href="https://twrf.org.tw/info/title/150">research by Taipei Women’s Rescue Foundation</a>, 10% of Taiwanese have experienced a leak or a suspected leak of their intimate images, while 4% have been threatened with those objects. Fortunately, 82% of the public agreed that the act of distributing private images without consent should be legally punished.</p><p>To respond to the demand from the public, there have been several legislative drafts that aim to address nonconsensual pornography, of which we will take legislation drafts №22226 and №25086 as examples. While the scope of those drafts differs, here we will focus on reviewing how they define and criminalize the act of distributing intimate images or recordings without consent.</p><p><a href="https://lci.ly.gov.tw/LyLCEW/agenda1/02/pdf/09/05/14/LCEWA01_090514_00081.pdf">Draft №22226</a> is proposed in May 2018 and <a href="https://lci.ly.gov.tw/LyLCEW/agenda1/02/pdf/10/02/03/LCEWA01_100203_00045.pdf">draft №25086</a> is proposed in September 2020 by different legislators and political parties. Based on previous guidance from the Constitutional Court that privacy is protected by the Constitution, both drafts aim to protect sexual privacy with specific consideration of the internet context. They criminalize the act of disclosing other’s private images without consent as well as regulate the investigation and legal procedures. We will discuss more details in the following section.</p><h3><strong>How existing laws in other countries prohibit and punish nonconsensual pornography</strong></h3><p>As early as 2009, <a href="https://www.bustle.com/articles/138770-4-countries-that-are-cracking-down-on-revenge-porn">the Philippines criminalized</a> copying, reproducing, sharing or exhibiting sexually explicit images or videos over the Internet without written consent of the individual depicted. As of 2021, non-consensual pornography is legally banned in multiple countries across Asia, Africa, America, Australia, and Europe. While they all address the same issue, the laws often differ in several aspects.</p><p>Here, we will review the nonconsensual pornography laws in the United States, Japan, and South Africa, as they have some significant differences.</p><h4><strong>United States</strong></h4><p>While some draft amendments are awaiting a vote in the Senate, there is no federal law against nonconsensual pornography as of May 2021. In terms of state laws, as of February 2021, 46 states (as well as Guam and the District of Columbia) have already passed bans on nonconsensual pornography.</p><p>In New York, the prohibition against nonconsensual pornography is addressed in Section 245.15: Unlawful dissemination or publication of an intimate image, New York Penal Law. <em>[Appendix 1]</em></p><p>In New Jersey, nonconsensual pornography is treated as an invasion of privacy under Section 2C:14–9, New Jersey Code of Criminal Justice. <em>[Appendix 2]</em></p><h4><strong>Japan</strong></h4><p>Since the perception and expectation of privacy largely depend on culture, it is also worthwhile to look at how Asian countries deal with nonconsensual pornography. The issue of revenge porn drew public attention in Japan <a href="https://www.loc.gov/law/foreign-news/article/japan-government-discusses-how-to-deal-with-revenge-porn/">after the 2013 Mitaka murder case</a>, when an ex-boyfriend uploaded intimate pictures of the victim on Twitter a week before murdering her. In November 2014, Japan officially passed the Act on the Prevention of Victimization Resulting from the Provision of Sexual Private Image.</p><p>[Note: Since there is no official English translation of the statute, the legal provisions, detailed in Appendix 3, are sourced from <em>Shigenori Matsui, The Criminalization of Revenge Porn in Japan, Washington International Law Journal, Volume 24, Number 2</em>.]</p><h4><strong>South Africa</strong></h4><p>In 2019, under Section 24E, Films and Publications Amendment Act 11, South Africa criminalized the online distribution of private sexual photographs and films without the prior consent of the individuals depicted. <em>[Appendix 4]</em></p><h3><strong>Comparing the law drafts in Taiwan and the laws in New York, New Jersey, Japan and South Africa</strong></h3><p>While the laws across countries and states look similar, there are a few key differences that are worth examining, including the definition of private images, the identifiability of the depicted person, and the distributor’s intention.</p><h4><strong>1. Definition of private objects</strong></h4><blockquote><strong>New York</strong></blockquote><ol><li>Unclothed or exposed intimate part, which means the naked genitals, pubic area, anus or female nipple of the person</li><li>Engaging in sexual conduct with another person, which means sexual intercourse, oral sexual conduct, anal sexual conduct, aggravated sexual contact, or sexual contact</li></ol><blockquote><strong>New Jersey</strong></blockquote><ol><li>Intimate parts are exposed, which include sexual organs, genital area, anal area, inner thigh, groin, buttock or breast of a person</li><li>Engaged in an act of sexual penetration or sexual contact</li></ol><blockquote><strong>Japan</strong></blockquote><ol><li>Participating in sexual intercourse or analogous conduct</li><li>Sex organs and other parts (genitals, anus, or nipple) are touched by another person, or a person who is touching the sex organs and other parts of another person and that excites or stimulates sexual desire</li><li>Totally or partially undressed that purposefully expose or emphasize intimate parts (sex organs and other parts, their adjacent parts, buttocks or breasts) of a person and that excite or stimulate sexual desire</li></ol><blockquote><strong>South Africa</strong></blockquote><ol><li>All or part of an individual’s exposed female breasts, anus, genitals or pubic area</li><li>Something that a reasonable person would consider to be sexual because of its nature</li><li>Its content, taken as a whole, is such that a reasonable person would consider it to be sexual</li></ol><blockquote><strong>Taiwan: Draft №22226</strong></blockquote><ol><li>Images of human sexual organs or private parts of the body.</li><li>Images of sexual organ contact, sexual intercourse or other related behaviors.</li><li>Other images if there are facts that prove them to be relevant to sexual privacy.</li></ol><blockquote><strong>Taiwan: Draft №25086</strong></blockquote><ol><li>Sexual intercourse or behavior related to sexual organs, sexual behavior, and sexual culture.</li><li>Touching another person’s genitals, anus or female breasts with their bodies or objects.</li><li>Expose or emphasize all or part of the human genitals, anus, or female breasts.</li></ol><p>Even within the United States, the definitions differ; New Jersey includes inner thigh, groin, buttock while New York doesn’t. In Japan, the definition of intimate parts is slightly broader, including buttocks and the adjacent parts of sex organs.</p><p>While how broad the definition is open to discussion and not the core issue of this article, the definition should be clear and precise. The term “adjacent parts”, as well as the term “that excites or stimulates sexual desire” could draw confusion and controversy as they are not defined clearly in the statute. In South Africa, the definition relies heavily on what a reasonable person would consider sexual, which is vague and unpractical since people often have very diverse viewpoints for sex and sexual content.</p><p>In Taiwan, the two drafts have slight differences in the definition of private objects. For №22226, the term “private parts of the body” is not defined precisely; for №25086, “behavior related to sexual organs, sexual behavior, and sexual culture” could also be too broad and vague. Take New York’s statute for example, “naked genitals, pubic area, anus or female nipple of the person” would be a much clearer definition that will be less likely to draw confusion and controversy.</p><h4><strong>2. Identifiability of the subject</strong></h4><blockquote><strong>New York</strong></blockquote><p>The depicted person should be identifiable from the still or video image itself or from accompanying information</p><blockquote><strong>New Jersey</strong></blockquote><p>Doesn’t specify whether the person should be identifiable</p><blockquote><strong>Japan</strong></blockquote><p>The depicted person should be identifiable from the still or video image itself or from accompanying information</p><blockquote><strong>South Africa</strong></blockquote><ul><li>If the person depicted is <strong>not</strong> identifiable, the penalty is a fine of up to R150,000 and/or imprisonment for a period of up to 2 years</li><li>If the person depicted is identifiable, the penalty is a fine of up to R300,000 and/or imprisonment for a period of up to 4 years</li></ul><blockquote><strong>Taiwan: Draft №22226</strong></blockquote><p>Doesn’t specify whether the person should be identifiable</p><blockquote><strong>Taiwan: Draft №25086</strong></blockquote><p>Doesn’t specify whether the person should be identifiable</p><p>Here we can see 3 different approaches. In New York and Japan, the distributor is punished only when the depicted person is identifiable from the images, or from the information displayed in connection with the images. On the contrary, in New Jersey, the identifiability of the subject is not specified in the law, which means the distributor is guilty even if viewers cannot recognize the depicted person.</p><p>Interestingly, South Africa took a middle position. The distribution is punishable regardless of the subject’s identifiability, but if the subject is identifiable, for example showing the face, the name, or a tattoo, the maximum sanction jumps from 2-year imprisonment to 4-year.</p><p>This difference shows the purpose of the legislation. If the conviction requires the victim to be identifiable in the private images, the law is aiming to protect only the reputation of the victim — since people cannot recognize the victim, their reputation wouldn’t be harmed. However, even if they are not identifiable, the victim knows that it is their body in the images and their privacy is still invaded. In New Jersey and South Africa, by not requiring identifiability, the laws are mainly aiming to protect individual privacy. The aggravated penalty in South Africa can be seen as an added layer that addresses the additional reputation harm.</p><p>In Taiwan, both drafts do not require the victims to be identifiable in the images, which means they focus on protecting the privacy of the victims, not the reputation.</p><h4><strong>3. Distributor’s intention</strong></h4><blockquote><strong>New York</strong></blockquote><p>Requires the intent to cause harm to the emotional, financial or physical welfare of another person</p><blockquote><strong>New Jersey</strong></blockquote><p>Doesn’t require specific intention</p><blockquote><strong>Japan</strong></blockquote><p>Doesn’t require specific intention</p><blockquote><strong>South Africa</strong></blockquote><ul><li>If the person depicted is identifiable, doesn’t require specific intention</li><li>If the person depicted is not identifiable, requires the intention to cause the said individual harm</li></ul><blockquote><strong>Taiwan: Draft №22226</strong></blockquote><p>Doesn’t require specific intention; if the intention is to revenge, the penalty would be 2 times heavier</p><blockquote><strong>Taiwan: Draft №25086</strong></blockquote><p>Doesn’t require specific intention; if the intention is to gain profit, take revenge, or harm the reputation of the person depicted, the penalty would be 50% heavier</p><p>While New Jersey and Japan don’t require any specific intention of the actor, New York’s law, along with the laws in many other U.S. states, requires proof that the defendant acted with intent to cause harm to the emotional, financial, or physical welfare of that person.</p><p>Yet according to <a href="https://www.cybercivilrights.org/wp-content/uploads/2017/06/CCRI-2017-Research-Report.pdf">Cyber Civil Rights Initiative’s research in 2017</a>, only around 12% of cases are specifically aimed at causing harm, while the vast majority are motivated by something else: a desire for profit, notoriety, social standing, amusement, voyeurism, or no particular reason at all. For example, the founder of the revenge porn site “Is Anybody Down?” Craig Brittain <a href="https://denver.cbslocal.com/2013/02/03/revenge-porn-website-has-colorado-woman-outraged/">claimed</a> that “they don’t want anyone shamed or hurt, they just want the pictures there for entertainment purposes and business.”</p><p>In fact, this shows why the phrase “revenge porn” is misleading. Nonconsensual pornography is often not for revenge, but regardless of the distributor’s intent, it is just as harmful to the victim. By requiring the actor’s intention to harm, New York’s law treats nonconsensual pornography as a form of harassment instead of as a privacy violation.</p><blockquote>Further reading: <a href="https://blog.harvardlawreview.org/evaluating-new-yorks-revenge-porn-law-a-missed-opportunity-to-protect-sexual-privacy/">Evaluating New York’s “Revenge Porn” Law: A Missed Opportunity to Protect Sexual Privacy</a>, Harvard Law Review</blockquote><p>South Africa, with two clauses that divide the distributed objects into identifiable and non-identifiable, requires the actor’s intention to cause harm if the object is not identifiable. While it seems like a reasonable middle position, it still unfairly burdens the victim to provide proof that the actor intends to harm her. Again, whether or not the leaker intends to cause harm does not change the fact that the victim’s privacy is violated. If the law truly aims to protect one’s sexual privacy, the intention or motivation of the actor should not be a requirement of the conviction.</p><p>In Taiwan, both drafts have no requirements, while №22226 includes a clause that will aggravate the penalty if the actor intends to take revenge. Although it is reasonable to distinguish between those who intend to harm and those who intend to purely entertain, the word “revenge” is not specified and defined in the clause. As a reference, New York’s version which specified “intent to cause harm to the emotional, financial or physical welfare of another person” could be clearer.</p><h3><strong>Conclusion</strong></h3><p>While it is disappointing that Taiwan still lacks the criminalization of the distribution of nonconsensual pornography, the current legislative drafts have properly addressed the issue as an invasion of privacy. They do not require victims to be identifiable in the recordings, and they do not specify that the actors can be convicted only if they have certain intentions — which enable them to protect the privacy of victims better than many nonconsensual pornography laws in other places, including New York State, Japan, and South Africa. The remaining concerns are the precision of the terms in the statutes, such as how to best define “private objects” and “revenge”, as well as accompanying regulations such as how to prevent secondary harm to the victims during the legal process, and how the internet platforms should deal with those content.</p><p>With proper legislation and procedure in place, people can finally have the chance to reclaim their sexual privacy, and gradually learn to respect each other’s bodies and stop blaming the victims. Hopefully, one day in the future, everyone can freely enjoy their sex lives without the fear of being threatened and shamed.</p><h4><strong>Appendix 1</strong></h4><p><strong>New York Penal Law</strong></p><p><a href="https://web.archive.org/web/20201031165918/https://www.nysenate.gov/legislation/laws/PEN/245.15">Section 245.15</a>: Unlawful dissemination or publication of an intimate image</p><p><em>“1. 1. A person is guilty of unlawful dissemination or publication of an intimate image when:</em></p><p><em>(a) with intent to cause harm to the emotional, financial or physical welfare of another person, he or she intentionally disseminates or publishes a still or video image of such other person, who is identifiable from the still or video image itself or from information displayed in connection with the still or video image, without such other person’s consent, which depicts:</em></p><p><em>(i) an unclothed or exposed intimate part of such other person; or</em></p><p><em>(ii) such other person engaging in sexual conduct as defined in subdivision ten of section 130.00 of this chapter with another person; and</em></p><p><em>(b) such still or video image was taken under circumstances when the person depicted had a reasonable expectation that the image would remain private and the actor knew or reasonably should have known the person depicted intended for the still or video image to remain private, regardless of whether the actor was present when the still or video image was taken.</em></p><p><em>2. For purposes of this section “intimate part” means the naked genitals, pubic area, anus or female nipple of the person.”</em></p><p>This act is considered a class A misdemeanor, punishable by up to one year in jail or 2–3 years’ probation and a fine of up to $1,000 in criminal court.</p><h4><strong>Appendix 2</strong></h4><p><strong>New Jersy Code of Criminal Justice</strong></p><p><a href="https://law.justia.com/codes/new-jersey/2013/title-2c/section-2c-14-9">2C:14–9.</a> Invasion of privacy, degree of crime; defenses, privileges</p><p><em>“An actor commits a crime of the third degree if, knowing that he is not licensed or privileged to do so, he discloses any photograph, film, videotape, recording or any other reproduction of the image of another person whose intimate parts are exposed or who is engaged in an act of sexual penetration or sexual contact, unless that person has consented to such disclosure. For purposes of this subsection, “disclose” means sell, manufacture, give, provide, lend, trade, mail, deliver, transfer, publish, distribute, circulate, disseminate, present, exhibit, advertise or offer. Notwithstanding the provisions of subsection b. of N.J.S.2C:43–3, a fine not to exceed $30,000 may be imposed for a violation of this subsection.”</em></p><p>The act is punishable by a maximum prison term of 5 years and a fine of up to $30,000.</p><h4><strong>Appendix 3</strong></h4><p><strong>Revenge Porn Victimization Prevention Act (Japan)</strong></p><p>According to Article 2, a “private sexual image” is “either an electronic record or other record depicting the following types of images of a person”:</p><p>a. Images of a person participating in sexual intercourse or analogous conduct;</p><p>b. Images of a person whose sex organs and other parts (genitals, anus, or nipple) are touched by another person, or a person who is touching the sex organs and other parts of another person and that excites or stimulates sexual desire; or</p><p>c. Images of a person totally or partially undressed that purposefully expose or emphasize intimate parts (sex organs and other parts, their adjacent parts, buttocks or breasts) of a person and that excite or stimulate sexual desire.</p><p>Excluded are “those the recording of which were voluntarily consented to or were recorded by the person depicted with the understanding that a person other than the person who recorded it, the person depicted, or the person who received it from the person depicted would see or watch it.”</p><p>The provision of materials recording private sexual images to unspecified persons or to many persons or their public display in a way that a third party could identify a person depicted will be subject to imprisonment for not more than 3 years or to a fine of not more than 500,000 yen (US$5,000).</p><h4><strong>Appendix 4</strong></h4><p><strong>Films and Publications Amendment Act 11 of 2019 (South Africa)</strong></p><p><em>“(1) Any person who knowingly distributes private sexual photographs and films in any medium including the internet and social media, without prior consent of the individual or individuals in the said sexual photographs and films with the intention to cause the said individual harm</em></p><p><em>shall be guilty of an offence and liable upon conviction, to a fine not exceeding R150,000 or to imprisonment for a period not exceeding 2 years or to both a fine and such imprisonment.</em></p><p><em>(2) Any person who knowingly distributes private sexual photographs and films in any medium including through the internet, without prior consent of the individual or individuals and where the individual or individuals in the photographs or films is identified or identifiable in the said photographs and films, shall be guilty of an offence and liable upon conviction, to a fine not exceeding R300,000 or to imprisonment for a period not exceeding four years or to both a fine and such imprisonment.”</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fa8cb4680098" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Contact tracing apps: the balance between privacy and public health]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/contact-tracing-apps-the-balance-between-privacy-and-public-health-1637f1fb46c6?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1637f1fb46c6</guid>
            <category><![CDATA[privacy]]></category>
            <category><![CDATA[data-privacy]]></category>
            <category><![CDATA[contact-tracing]]></category>
            <category><![CDATA[contact-tracing-app]]></category>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 May 2021 01:10:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-05-18T01:10:16.761Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3><strong>How much privacy are we willing to give up to save lives?</strong></h3><p>Contact tracing and quarantine measures are crucial when it comes to containing a pandemic, especially when vaccines and effective treatments are not yet available. During the COVID-19 pandemic which took more than 3 million lives worldwide and counting, public health officials have spent a great amount of time and effort on tracing patients’ whereabouts and close contacts in order to warn about the risks and stop the spread.</p><p>What makes contact tracing and quarantine measures in the COVID-19 crisis unique compared to previous pandemics is the advanced technology. Digital contact tracing is now possible thanks to the wide use of smartphones, GPS location, and also Bluetooth. If public health officials have access to the real-time location of all smartphone users, which equals 85% of all Americans <a href="https://www.pewresearch.org/internet/fact-sheet/mobile/">[1]</a>, they can effectively follow and even control the spread of the virus.</p><p>That sounds wonderful. Technology is making the world better, right?</p><p>From a public health standpoint, yes. For an individual who wants some privacy, not really. Roughly 97% of the global online population are concerned that businesses and the government might misuse their data [<a href="https://hbr.org/2015/05/customer-data-designing-for-transparency-and-trust">2</a>]. Specifically around tracing people with the goal to understand how the COVID-19 virus may be spreading, only 52% of Americans say it would be acceptable for the government to use people’s cellphones to track the location of people who have tested positive, and a shocking 60% even said that it wouldn’t make much of a difference in limiting the spread of COVID-19 [<a href="https://www.pewresearch.org/fact-tank/2020/04/16/most-americans-dont-think-cellphone-tracking-will-help-limit-covid-19-are-divided-on-whether-its-acceptable/">3</a>]. Those concerns are totally valid — the personal lives of those who unfortunately tested positive were often overexposed, with people judging where they went and who they were seeing.</p><p>Here comes the dilemma: do we want to potentially save lives by giving up some privacy, and how much are we willing to give? From the government’s standpoint: how to use data properly to help control the virus while not compromising too much individual privacy?</p><h3><strong>Reviewing the major privacy laws in play</strong></h3><h4><strong>1. Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) — US federal law</strong></h4><p>Under the HIPAA Privacy Rule, healthcare providers, health plans, healthcare clearinghouses, and business associates are allowed to disclose information about one’s physical or mental health only in certain situations, one of which is the purpose of public interests. In particular, they may disclose protected health information that they believe is necessary to <strong>prevent or lessen a serious and imminent threat to a person or the public</strong>, when such disclosure is made to someone they believe can prevent or lessen the threat. On the other hand, there are no restrictions on the use or disclosure of <strong>de-identified health information</strong>, which neither identifies nor provides a reasonable basis to identify an individual.</p><h4><strong>2. California Consumer Privacy Act (CCPA) — US state law</strong></h4><p>The CCPA secures privacy rights for California consumers, including:</p><ul><li>The right to know about the personal information a business collects about them and how it is used and shared</li><li>The right to delete personal information collected from them (with some exceptions)</li><li>The right to opt-out of the sale of their personal information</li><li>The right to non-discrimination for exercising their CCPA rights</li></ul><h4><strong>3. Stop Hacks and Improve Electronic Data Security (SHIELD) Act — US state law</strong></h4><p>For employers in the state of New York or any business that maintains the private information of New York residents, the SHIELD Act requires them to develop, implement, and maintain reasonable safeguards to protect the security, confidentiality and integrity of the private information. In other words, <strong>they must implement a data security program that includes reasonable administrative, technical, and physical safeguards</strong>. They must also notify affected persons when there is a breach of the security of the system, defined as computerized data is accessed or acquired without authorization in such a way as to compromise the security, confidentiality, or integrity of private information.</p><h4><strong>4. General Data Protection Regulation (GDPR) — EU law</strong></h4><p>While drafted by the European Union, GDPR imposes obligations on organizations anywhere who target or collect data related to people in the EU. Here are the data protection principles:</p><ul><li>Processing must be lawful, fair, and transparent to the data subject.</li><li>You must process data for the legitimate purposes specified explicitly to the data subject when you collected it.</li><li>You should collect and process only as much data as absolutely necessary for the purposes specified.</li><li>You must keep personal data accurate and up to date.</li><li>You may only store personally identifying data for as long as necessary for the specified purpose.</li><li>Processing must be done in such a way as to ensure appropriate security, integrity, and confidentiality (e.g. by using encryption).</li><li>The data controller is responsible for being able to demonstrate GDPR compliance with all of these principles.</li></ul><p>Of course, if the app isn’t designed for people in California, New York, or the EU, some of those laws are out of scope. However, they provide a credible and useful framework for anyone who is trying to make a contact tracing app that protects individual privacy.</p><h3><strong>How do existing apps deal with data and privacy?</strong></h3><h4><strong>1. Singapore: TraceTogether</strong></h4><p>TraceTogether is an app developed by the Government of Singapore that launched in March 2020.</p><p>“<em>It uses Bluetooth to ping close contacts; if two users are in proximity, their devices trade anonymized and encrypted user IDs that can be decrypted by the Ministry of Health should one person test positive for covid-19. For those who can’t or don’t want to use a smartphone app, the government also offers TraceTogether tokens, small digital fobs that serve the same purpose. And while TraceTogether is currently voluntary, the government has announced that it is going to merge the two systems, which would make it mandatory to either download the app or collect a token.</em>” (Source: <a href="https://www.technologyreview.com/2021/01/11/1016004/singapore-tracetogether-contact-tracing-police/">MIT Technology Review</a>)</p><p>The Singaporean government repeatedly assured Singaporeans that the data collected with such technology would be used only for contact tracing during the pandemic. However, in early 2021, the Ministry of Home Affairs confirmed that data could actually be accessed by the police for criminal investigations, and a minister later revealed that such data had already been used in a murder investigation.</p><p>Although using TraceTogether was initially voluntary, its usage will be required to enter public venues such as workplaces, shopping malls and schools from May 17 [<a href="https://www.straitstimes.com/singapore/health/compulsory-tracetogether-check-ins-at-venues-brought-forward-to-may-17">4</a>]. Also, while TraceTogether users can request the government to delete all of the data collected in its servers, this privilege only applies to individuals who have not tested positive for Covid-19 [<a href="https://www.csis.org/blogs/new-perspectives-asia/singapores-updated-tracetogether-privacy-policy-could-erode-public-trust">5</a>].</p><h4><strong>2. India: Aarogya Setu</strong></h4><p>The contact tracing, syndromic mapping and self-assessment mobile app was developed by India’s Ministry of Electronics and Information Technology and launched in April 2020.</p><p>“<em>Using a phone’s Bluetooth and location data, Aarogya Setu lets users know if they have been near a person with Covid-19 by scanning a database of known cases of infection. The data is then shared with the government. While your name and number won’t be made public, the app does collect this information, as well as your gender, travel history and whether you’re a smoker.” </em>(Source: <a href="https://www.bbc.com/news/world-asia-india-52659520">BBC News</a>)</p><p>Government and private sector employees, as well as citizens living in containment zones, are required to download it. To register, users have to give their name, gender, travel history, telephone number and location.</p><p>The first concern lies in the mandate. According to former Supreme Court judge BN Srikrishna, so far the mandate is not backed by any law. Another big issue with the app is that it tracks location, instead of only the contacts, which makes it possible to know who is sick anywhere in India. The app also allows the authorities to upload the information to a government-owned and operated server, which will provide data to persons carrying out medical and administrative interventions necessary in relation to COVID-19.</p><h4><strong>3. The Taiwan Social Distancing App</strong></h4><p>The app is developed by Taiwan’s Centers for Disease Control (CDC) that launched in April 2021.</p><p>“<em>According to the Central Epidemic Command Center, the app works by accessing the user’s contacts via Bluetooth on mobile devices and sends an alert to people who may have come within 2 meters of an infected patient for at least two minutes, urging them to contact health authorities. It does not require the registration of personal information, and all data collected is stored anonymously on the device, unless health authorities are given consent to gain access to it, the CDC said.</em>” (Source: <a href="https://focustaiwan.tw/sci-tech/202105140013">Focus Taiwan News</a>)</p><p>According to CDC, the collected information is de-identified and does not include location data. It will only be stored in each individual’s device for 14 days. Also, the CDC doesn’t require those who tested positive to hand in the information. Instead, they provide a NT$5000 (US$177) voucher incentive for them as well as a lottery to win a NT$500 (US$17) voucher for the general public who downloads the app. Since the app is still newly launched, so far there is not much criticism or flaws found.</p><h3><strong>5 key privacy concerns and recommendations</strong></h3><h4><strong>1. What information is being collected?</strong></h4><p>✓ Only non-identifiable data</p><p>▵ Location data</p><p>▵ Other identifiable data</p><p>There are no restrictions on the use or disclosure of de-identified health information in HIPAA. Furthermore, when we try to identify and warn those who might have been exposed to the virus, we don’t necessarily need identifiable or location data. With that, only collecting non-identifiable data aligns with GDPR rules — “You should collect and process only as much data as absolutely necessary for the purposes specified.” For example, TraceTogether and Taiwan Social Distancing app both collect anonymous IDs. The remaining issue that needs to be addressed and assured from the government is whether and in what situations can the logs be decrypted.</p><h4><strong>2. How is the information stored?</strong></h4><p>✓ Decentralized</p><p>▵ Centralized</p><p>Under the centralized model, the data gathered is uploaded to a remote server where matches are made with other contacts, should a person start to develop COVID-19 symptoms. By contrast, the decentralized model gives users more control over their information by keeping it on the phone. It is there that matches are made with people who may have contracted the virus [<a href="https://www.bbc.com/news/technology-52355028">6</a>]. While the centralized model might give the authorities more insight into the spread of the virus and how the app is performing, it is more vulnerable to hacks or abuse from the government. Apple and Google also used a decentralized model for their contact-tracing APIs.</p><h4><strong>3. How long is the information stored?</strong></h4><p>✓ 14 days</p><p>As stated in GDPR, you may only store personally identifying data for as long as necessary for the specified purpose. Since the transmission period lasts 14 days at most according to scientific evidence, the app should keep the data for 14 days only and automatically delete it once it expires. Even if the data is not personally identifying, it is not absolutely necessary for the purposes of tracing and containing the virus and thus should not be collected anymore. The Taiwan Social Distancing App adopted and specified this policy.</p><h4><strong>4. How is it being used and who has access to it?</strong></h4><p>While it might be obvious that the data is used for contact tracing purposes, it is necessary to define what the scope is. Is the Ministry of Health the only stakeholder who has access, or do the hospitals also have access? In the TraceTogether case, the data was accessed by the police for criminal investigations, which broke the GDPR rule — “You must process data for the legitimate purposes specified explicitly to the data subject when you collected it.” In India’s Aarogya Setu case, “persons carrying out medical and administrative interventions necessary in relation to COVID-19” is a scope too large and vague.</p><p>As the government structure and COVID tracing procedure differ across different countries, there is not one single recommendation for this issue. The key is to only grant access to parties who absolutely need the data in order to reduce the spread of the virus, and to make sure the users are aware of who the parties include.</p><h4><strong>5. Is the app mandatory or voluntary?</strong></h4><p>✓ Voluntary</p><p>Even if the app follows all the privacy laws, it is unlikely that any democratic government can mandate it without facing any backlashes or legal problems in the long term. To encourage usage, possible approaches might include offering incentives, like how the Taiwanese government offers vouchers, or linking it to certain privileges, like how Singapore’s TraceTogether allows people to enter shopping malls. Either way, it’s crucial to be careful and offer accommodations to those who refuse to install the app.</p><h3><strong>Conclusion</strong></h3><p>Contact tracing apps work better when more people are using them. If the app collects comprehensive data in a centralized way for a long time, it might be more convenient for the authorities and public health officials, but few people would want to install it, which means the app will be close to useless. Since it is illegal and unethical to mandate everyone to install the app, the only approach is to make the app trustworthy and convince people to use it so that they can keep themselves and their loved ones safe. Therefore, data privacy concerns must be treated with extra care.</p><p>The data and privacy policies should also be communicated as transparently as possible, not only because it can help enhance the credibility and increase the adoption rate, but also because CCPA grants users the right to know about the personal information any app collects about them and how it is used and shared. There should also be a data security program that includes reasonable administrative, technical, and physical safeguards, as stated in the SHIELD Act.</p><p>Striking a balance between privacy and public health is not an easy task, but with those laws and examples, we can now have a better framework to evaluate and design data policies for an app that can help save lives while also minimizing the invasion of individual privacy.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1637f1fb46c6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Food delivery website: Benetar Bento [Web Design/Information Architecture case study]]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/food-delivery-website-benetar-bento-web-design-information-architecture-case-study-7ea6a08fbca5?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ea6a08fbca5</guid>
            <category><![CDATA[information-architecture]]></category>
            <category><![CDATA[content-strategy]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[web-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2021 07:49:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-20T00:19:09.606Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>What’s the problem to be solved?</h3><ol><li>With the pandemic and the social distancing standards, food delivery service is more demanding than ever. Dining in restaurants isn’t safe, but people don’t want to cook every single day.</li><li>As a Taiwanese international student living in Seattle, I understand the feeling of craving home food. I believe the feeling is collective —every immigrant and international student misses the taste of home at least once in a while.</li></ol><p>With those 2 problems in mind, I decided to design a website for a food delivery vendor — <em>Benetar Bento</em>.</p><h4>What is Bento?</h4><p>Bento is the most common and cheap type of takeout/delivery meal people have in Taiwan, which includes some rice, a portion of meat, and 2–3 portions of vegetables. In dine-in bento restaurants, it is often a buffet where you select your own choice of food and they charge you based on the weight.</p><h3>The Client: Benetar Bento</h3><p>I start with defining the vendor who needs a website.</p><p>Benetar Bento, who serves Taiwanese bento with authentic Taiwanese taste, such as fried rice &amp; noodles, stir-fried meat &amp; vegetables. Classic Boba tea available as well.</p><blockquote>Location: U-district near Seattle, Washington State</blockquote><blockquote>Main target audience: College students, Asians (especially Taiwanese)</blockquote><blockquote>Price: Affordable, around $7–12 for each meal.</blockquote><p>Elevator pitch:</p><blockquote>Whether you’re feeling homesick or just craving for cheap Asian gourmet, get Benetar’s authentic Taiwanese bento — prepared by local Taiwanese moms — delivered right to your door. Boba available, of course!</blockquote><h3>Strategy Phase: Identifying the Needs</h3><h4>Target Customers/Users</h4><p><strong>Demographics:</strong></p><ul><li><strong>Gender</strong> — both female and male</li><li><strong>Education</strong> — at least college education</li><li><strong>Occupations</strong> — student, school staff</li><li><strong>Age</strong> — 18–30</li><li><strong>Location</strong> — U-district, Seattle</li><li><strong>Marital status </strong>— Single or newly-wed</li><li><strong>Income</strong> — low to average</li></ul><p><strong>Psychographics:</strong></p><ul><li><strong>Personality &amp; Attitudes</strong> — down-to-earth, youthful, adventurous</li><li><strong>Values</strong> — Liberal, speed, cost-price ratio</li><li><strong>Lifestyles</strong> — Asian, school work, friends &amp; family</li></ul><h4>User Personas:</h4><figure><img alt="Jimmy, a 24-year-old Taiwanese UW student major in CS" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CwBM-f49d5Xh_8Tq-8S64A.png" /></figure><figure><img alt="Christina, a Hong Kong-born American working as a research assistant at UW Medicine" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dK6kEpb3kqaD2FaJ0NCkAQ.png" /></figure><p>With both the users and the client defined, I then start listing their needs.</p><h4>User needs</h4><p>The website needs to enable the user to:</p><ul><li><em>Find out if the restaurant delivers to their area</em></li><li><em>Order food online (price, item, delivery destination)</em></li><li><em>Pick deliver time slot</em></li><li><em>Learn about nutrition</em></li><li><em>Add customizable drinks</em></li></ul><h4>Client needs</h4><p>The website needs to enable the client to:</p><ul><li><em>To sell food online that will be delivered</em></li><li><em>Provide a system for order customization</em></li><li><em>Introduce the brand story</em></li><li><em>Promote the brand’s social media</em></li><li><em>Encourage customers to give 5-star comments</em></li><li><em>Encourage customers to order more</em></li></ul><h3>Scope Phase: Listing the Elements</h3><p>Next, I come up with content and functionality requirements for the website that can fulfill either client needs or user needs.</p><p><em>(Content as in texts, images, or videos that users can find on the site, and functionality as in what tasks user can accomplish on the site.)</em></p><p>Content requirements:</p><ul><li>Food &amp; drink menu (name, image, price, nutrition)</li><li>Order instructions (step-by-step, payment, and cancellation policy)</li><li>Delivery map</li><li>Opening time</li><li>About Benetar — brand story</li><li>Customer’s ratings and comments</li><li>Links to social media</li><li>Contact information</li></ul><p>Functionality requirements:</p><ul><li>Order system (item, number, delivery time, delivery address, pay)</li><li>Cancel order</li><li>Create an account and log in</li><li>Loyalty program: get a promotion code after 10 Bentos</li><li>Enter a rating and a comment</li></ul><p>Again, each requirement maps to at least one client need or user need.</p><h3>Sitemap Phase: Bringing in the Infomation Architect</h3><p>With those elements, I then start to throw them around and build a sitemap draft for the Benetar Bento website.</p><p>There are 3 primary sections: About Benetar, Food &amp; Drinks, and Manage Orders, with several secondary pages underneath each section.</p><p>This is what it looks like:</p><figure><img alt="A sitemap" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rUzfE8pb-fKOxneyjmNC2g.png" /></figure><p>It looks fine to me, but does it really work?</p><h4>Testing &amp; Revising the Sitemap</h4><p>Does the sitemap UX fit users’ expectations? To optimize the information architecture, I used Treejack by Optimal Workshop to build a simple IA test.</p><p>Here are the 2 questions I am most interested in <em>(because they are the core functions users need on a food delivery website)</em>:</p><ol><li><strong>I want to start ordering a bento. Where should I go?</strong></li><li><strong>What regions are they available to deliver?</strong></li></ol><p>With a small sample of only 5 participants, I quickly uncover some issues.</p><p>The first question was easy. Everyone got to the right path (either <em>Food &amp; Drinks</em> or <em>New Order</em>) and the average time spent was 15.46 seconds.</p><p><strong>The second question took people 38.19 seconds.</strong> Three participants initially went to <em>Manage Orders</em> before coming back and found the <em>Delivery Policy</em> page under <em>About Benetar</em>. Another participant initially clicked on <em>Food &amp; Drinks</em>. Only one participant directly got to the right page.</p><p>I asked 2 participants who had trouble finding the Delivery Policy page. Participant A said that as an Ubereats user, he expected to simply enter his address and find out if it is available for delivery. Participant B found it weird to have the delivery policy under <em>About Benetar</em>. She expected it to locate on a separate <em>Help</em>, <em>Question</em>, or <em>How-to-order</em> section.</p><p>Based on those insights, I revised my sitemap:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6J40NBHV_WkAePvQZfyXcA.png" /></figure><p>This updated version includes a new section <em>How to Order</em>, with a <em>Step-by-step</em> page and a <em>Delivery Policy</em> page underneath. I also eliminated the <em>New Order</em> subpage and made an individual <em>Start New Order</em> call-to-action on the homepage to encourage orders.</p><p>With this structure, a new customer can quickly and intuitively find what to order on the <em>Food &amp; Drinks</em> section and how to order on the <em>How to Order</em> section. The <em>About Benetar</em> section would be for loyal customers or business partners who would like to learn more about the store itself, instead of simply ordering food. A customer who wants to get right into ordering can get started with one click on <em>Start New Order</em>.</p><h3>Next Steps</h3><p>To strengthen the credibility of the site structure, it’s best to amplify my IA test with more questions and more participants. I would also want to find out if people are more inclined to enter their address to check the availability before selecting the food and drinks. Furthermore, I would like to conduct competitive teardowns to see how other food delivery sites structure their content.</p><p>Moving on, I would start building some mockup wireframes and prototypes with more content details that can work for a more thorough usability test. For example, how about placing the How to Order content on the homepage? Or placing the Food &amp; Drinks on the homepage so that there can be lively photos that encourage visitors to order? I’d love to sketch, test, and find out!</p><p>This is a project for the Coursera course <a href="https://www.coursera.org/learn/web-design-strategy"><em>Web Design: Strategy and Information Architecture</em></a> offered by the California Institute of the Arts.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ea6a08fbca5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[#PodcastING, an app that finds your favorite podcasts [a UX case study]]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/podcasting-an-app-that-finds-your-favorite-podcasts-a-ux-case-study-88d27f52e7bb?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/88d27f52e7bb</guid>
            <category><![CDATA[podcast]]></category>
            <category><![CDATA[ux-case-study]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[app-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 06 Dec 2020 08:43:34 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-01T09:13:33.896Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>#PodcastING, an app that finds your favorite podcasts [UX case study]</h3><p>I just started listening to podcasts a couple of months ago. A friend recommended a show, and I spent 2 months only listening to that one show. Why didn’t I look for other shows? While I did do some browsing, I couldn’t tell whether I like the show until I take 10~20 minutes actually listening to an episode. And most of the time, I didn’t like them. Eventually, I gave up.</p><p><strong>It’s a pain to find new podcasts that I enjoy.</strong></p><p>This frustration happens in other contexts as well, for example when we couldn’t decide what movie or show we want to watch on Netflix. Yet because we can filter videos visually in seconds, for example whether we like the actors, the process takes up less time. Also, since people listen to podcasts mostly on the go, we don’t really have that much time and effort.</p><figure><img alt="The log in screen of an app prototype reading “#PodcastING. Find your favorite podcasts.”" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nIbJhsegoTjF5TByvRPsVg.png" /><figcaption>My app helps you find your favorite podcasts.</figcaption></figure><p><strong>Outline &amp; tools used:</strong></p><ol><li><strong>What’s the Problem?</strong><em> User interviews &amp; User journey map</em></li><li><strong>What do existing solutions look like?</strong><em> Competitive teardown</em></li><li><strong>What’s my solution?</strong><em> Sketches &amp; Wireframes</em></li><li><strong>How I test my prototype</strong><em>: Usability tests</em></li><li><strong>The Result</strong></li><li><strong>What’s next?</strong></li></ol><h3>What’s the Problem?</h3><p>Problem hypothesis: it’s challenging to find the right podcasts for you.</p><p>To see if my hypothesis is valid and to uncover more about podcast listeners and their behaviors, I started with some user interviews. Here are some key questions:</p><blockquote>How did you learn about the podcast shows that you’re listening to? Where did you find them?</blockquote><blockquote>What do you do before trying out a new show? How do you pick?</blockquote><blockquote>What challenges do you face when searching for a new podcast show?</blockquote><p>I interviewed 5 podcast listeners: J, F, Y, S, and M.</p><p>In terms of listening behavior, they can generally be divided into three groups:</p><p><strong>Heavy-listeners</strong></p><p>J, who commutes to work every day, and F, who commutes to class every day, listen to more podcasts than others. Since they spend a lot of time, they don’t want their time to be wasted. They follow shows they really enjoy, and they are sometimes frustrated about not being able to find what they want.</p><p><strong>Light-listeners</strong></p><p>Y and S, on the contrary, don’t spend too much time on podcasts because Y goes to school by scooter — not safe to listen to podcasts at the same time — and S’s daily commute time is only about 10 minutes. They are generally satisfied with the shows they follow right now, and don’t have a strong need to find new shows.</p><p><strong>Home-listeners</strong></p><p>M, as the only interviewee who stays at home for most of the time, sees podcasts as sort of a background company. She is interested in diverse topics, but she doesn’t have an urgent need to learn or keep up with trends.</p><blockquote>They have very different attitudes and preferences.</blockquote><p>Some treat podcasts as a source of news and information, while some listen to podcasts solely for pastime and entertainment. Some values audio quality, some values regular updates, some values themes and topics, and some values the hosts and their style.</p><blockquote>They listen to more than one type of podcasts at a time.</blockquote><p>What’s worth noting is that most people listen to more than one type of podcasts at a time. While they are loyal listeners of their favorite shows, they also like to “switch flavors”.</p><p>My original hypothesis is that it’s challenging to find the right podcasts for you. This is most true for J and F, the heavy-listeners.</p><p><strong>When looking for new shows, what they usually do is to go to the top charts or ask friends for recommendations. Many mentioned that the current categorization is too general.</strong></p><p>I believe there is an opportunity for a tool to help, mostly for heavy-listeners but also for other audiences who like to try new flavors.</p><p>To examine the podcast-searching process more closely, I used a journey map to reveal the key frustration points mainly for heavy-listeners.</p><figure><img alt="A map that breaks apart the process of podcast searching and how users think, feel, and do during each step." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*-cU1IWACFa-3RBeLV33GEA.jpeg" /><figcaption>User journey map for podcast-searching</figcaption></figure><p>The major pain points happen when users Browse &amp; Search and Try &amp; Retry. Users can get overwhelmed and confused when browsing, or impatient and annoyed when they feel like they’ve wasted their time on podcasts that they don’t like.</p><h4>Pain points identified:</h4><ol><li>Browsing through podcast apps can be overwhelming and confusing.</li><li>Trying out new shows can make people impatient and annoyed.</li></ol><h4>The goals:</h4><ol><li>Find a new podcast that I am interested in.</li><li>Find the podcast that’s perfect for me at the moment.</li></ol><h3>What do existing solutions look like?</h3><p>Before building my own solution, I did a competitive teardown to examine existing podcast apps and the core pages that directly relate to podcast-searching: homepage, discover, and podcast page.</p><h4>Homepage</h4><figure><img alt="Screenshots of Spotify and Castbox app homepage" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0p_clKaU9-tQfX1AS2-Bwg.jpeg" /></figure><p><strong>Job of the page: Recommend podcasts and urge users to start listening.</strong></p><p>Homepage mostly includes subscribed or recently played shows, and recommendations based on past listens. Spotify uses a minimal design that encourages users to scroll and browse. Castbox introduces more details and also multiple ways to browse through content such as categories, audiobooks and networks.</p><h4>Browse (charts/categories)</h4><figure><img alt="Screenshots of Apple Podcast and Castbox app browse page" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*HcWrqdlys4NzOt9w7JHRhA.jpeg" /></figure><p><strong>Job of the page: Help users find podcasts by popularity or category.</strong></p><p>Apple Podcast uses shows/episodes tabs and the categories drop-down menu on the top-right corner, which is an easy and clean way to integrate different charts on one single screen. Castbox has secondary categories such as careers and investing. According to my user interviews, primary categories are too broad, which proves secondary tags helpful. Showing the number of subscribers also help users identify which are the popular shows.</p><h4>Podcast page</h4><figure><img alt="Screenshots of Apple Podcast and Castbox app podcast page" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5aiM4O1IMuvNtCFeDJDaJw.jpeg" /></figure><p><strong>Job of the page: Provide more details of the show and encourage users to listen or subscribe.</strong></p><p>Apple Podcast‘s UI looks like App Store’s App page, which users are familiar with. It has sufficient information, including description, ratings, number of ratings, genre, active years. Castbox has a variety of information and functions, including number of subscribers and plays, a dropdown to view a certain season, comments, and sort by newest or oldest. Using tabs to separate different functions makes each tab shorter and simpler.</p><h4>YouTube</h4><p>To find more insights and inspirations, I also looked at YouTube, which is a platform for content creators as well.</p><figure><img alt="Screenshots of YouTube app browse page and channel page" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Qqwx6i6QCIMRlmAVHMVLHA.jpeg" /></figure><p>On the explore (browse) tab, YouTube uses a simple UI and leaves the biggest space for video previews. Among the top-right icons, the bell representing notification — a feature absent in podcast apps — shows a list of new releases from subscribed channels, which saves user’s time from scrolling through all subscribed channels.</p><p>On a channel page, there are clear tabs, a clean layout of information including channel name, number of subscribers and the subscribe button. Users can quickly find the information they need.</p><h4>Finally, some elements that I might emulate…</h4><ul><li>Spotify: Image-centered, horizontal scroll</li><li>Apple Podcasts: Charts design, showing genre on Podcast page</li><li>Castbox: Secondary tags, comments on either episodes or shows, number of subscribers</li><li>YouTube: Tabs on channel page, the organized layout of details including date and views, notifications, customizable cover images</li></ul><h3>What’s my solution?</h3><blockquote>The user goal that I’m focusing on: <br>“<strong>Find a new podcast that I am interested in.”</strong></blockquote><p>I intend to offer more personalized ways to browse through podcasts. What I found through my user interviews include:</p><ol><li>Categories are not helpful enough</li><li>People get podcast recommendations from friends</li></ol><p>These two issues led me to two major ideas:</p><ol><li>Use personalized hashtags to find your favorite topics</li><li>Enable social sharing on the app</li></ol><p>And these ideas led me to the name of the app.</p><blockquote>#PodcastING: # referring to the hashtag categorizations and ING referring to real-time social sharing.</blockquote><p><strong>When users want to find new podcasts, they can choose to browse by charts or categories, or they can also browse by their favorite hashtags or scroll through their social feed.</strong></p><p>I then sketched out what those functions might look like on screen. I played around with different layout and elements using Crazy Eight. For example:</p><blockquote>On the homepage, there can be saved hashtags that recommend new or popular episodes around user’s favorite topics.</blockquote><blockquote>On the social tab, there can be a feed that looks like Facebook but focuses on the episode. Users can add a comment or simply share an episode. They are encouraged to add hashtags in comments.</blockquote><p>After having several design reviews with my peers, I narrowed down my different ideas and made 2 versions of wireframes.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ntxo9wqLZ-DKrnupZ6yOsw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ryo4CwgapMe-c6tSfKZgJA.png" /></figure><p>Version 1 focuses on the hashtags. The design is more image-centered. You can see what your friends are playing but not their comments.</p><p>Version 2 divides the discover page into 2 tabs. The social feed looks more like social media but without like and comment. (Reason: heavy-listeners usually listen to podcasts on the go and it’s hard to interact too much on the go or when listening to a podcast.)</p><p>After another design critique session, I found support for elements on both versions and decided to integrate the best of both worlds. I made a clickable prototype and then move on to usability testing.</p><h3>How I test my prototype</h3><p>To find out if the app helps reach the user goal “<em>find a new podcast that I am interested in</em>”, I focused on how user can find a new podcast, through both the discover and the social page. Thus, I designed 2 tasks for my participants:</p><blockquote>1. You are taking a train to visit your friend and the ride is roughly 30 minutes. You want to find a new podcast to listen during the trip. You’re interested in career interviews and startups. Now pick something to listen.</blockquote><blockquote>2. Suppose that most of your friends are using this podcast app. You’ve listened to all new episodes from your subscribed shows. Now you want to see what your friends are listening to and pick something that’s popular among your friends.</blockquote><p>I then recruited 3 participants and observed their behaviors. Overall, participants understand the app and had no significant issues completing the<br>tasks. The discover tab was straightforward and helpful for them. The social tab took more time because they weren’t as familiar with the function.</p><p>I discovered needs for some tweaks of the interface. I needed to adjust the homepage (to make it more self-explanatory and engaging), the subcategories (to enable viewing a full list of shows under each subcategory), and the “add post” CTA on the social page.</p><p>Participants also brought up a few other interesting suggestions that will need further research and validation, such as a global setting icon, profile bio, option to pin a show on homepage.</p><p>Based on their feedback, I made several UI revisions and came up with a final prototype.</p><h3>The Result</h3><h4>Homepage &amp; Hashtags</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VAobmWkxnx8FvSkHDZw3DQ.gif" /><figcaption>Homepage and hashtags demo</figcaption></figure><p>The Home page includes Where you left off, New episodes from subscribed shows, and recommended episodes under the hashtags you follow.</p><p>You can click on each hashtag to see a full list of related episodes. You can add, delete and adjust the order of hashtags by clicking the edit icon.</p><h4>Discover: Charts &amp; Categories</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rInylSOJxxkgLUKj2RJ1Ow.gif" /><figcaption>Charts and categories demo</figcaption></figure><p>The Discover page includes 2 tabs: Top charts and Categories. For Top shows and Top episodes, there are drop-down menus for users to see charts for different categories during different time intervals.</p><p>On the Categories tab, there’s a simple list of primary categories. When you click into a category, there are expandable secondary categories which are also suggested hashtags you can follow. You can expand multiple categories and view the shows on a single screen.</p><h4>Social page</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rMbD9n5fmUNID3ab_YHzeA.gif" /><figcaption>Social page demo</figcaption></figure><p>The Social page is a simplified podcast version of Facebook. The top box shows the episode that the user is currently listening, encouraging them to share. Comments and hashtags are optional but encouraged.</p><p>Beside scrolling through the feed, users can also click on a friend’s id to view their profile, which includes their public playlists, subscribed shows and past feed.</p><p><em>(Check out </em><a href="https://www.figma.com/proto/gZ1uaL49uDylW7dvye5Rqa/Podcast-project?node-id=119%3A983&amp;scaling=scale-down&amp;hotspot-hints=0"><em>the full prototype on Figma</em></a><em>!)</em></p><h3>How does this app solve the problem?</h3><p>Let’s review my findings from the user interviews:</p><blockquote>It’s challenging to find the right podcasts.</blockquote><blockquote>Categories are not helpful enough.</blockquote><blockquote>People get podcast recommendations from friends.</blockquote><p>#PodcastING uses hashtags to offer a more personalized way to find the podcast topics that users are interested in. For example, you can follow #pizza and find episodes about pizza from all types of shows — a task that is impossible for existing app’s categorization. The social function let users follow their friends to find inspirations or recommendations.</p><p><strong>All in all, #PodcastING finds your favorite podcasts.</strong></p><h3>What’s next?</h3><p>#PodcastING offers personalized ways for listeners to find new podcasts, but there are still plenty of opportunities in the podcast area. For example, how can podcasters reach their listeners more easily? Or, given that listeners are spread across multiple platforms, where can they find integrated information? I am excited to see how the world of podcast grow and mature with more great designs.</p><p><em>Special thanks to David Holmberg, Kelsey Minghan Guo and my fellow peers from Communication Leadership program, University of Washington.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=88d27f52e7bb" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[PM實習面試經驗：硬底子還是軟實力？團體面試很可怕？]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/pm%E5%AF%A6%E7%BF%92%E9%9D%A2%E8%A9%A6%E7%B6%93%E9%A9%97-%E7%A1%AC%E5%BA%95%E5%AD%90%E9%82%84%E6%98%AF%E8%BB%9F%E5%AF%A6%E5%8A%9B-%E5%9C%98%E9%AB%94%E9%9D%A2%E8%A9%A6%E5%BE%88%E5%8F%AF%E6%80%95-c92f2f58d110?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c92f2f58d110</guid>
            <category><![CDATA[產品經理]]></category>
            <category><![CDATA[經驗分享]]></category>
            <category><![CDATA[面試]]></category>
            <category><![CDATA[pm]]></category>
            <category><![CDATA[實習]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Jun 2020 07:49:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-06-03T02:33:56.009Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>PM，全名 Product Manager 產品經理，一般常見的工作內容包括：</p><ul><li>產品市場分析</li><li>競品研究</li><li>用戶訪談與使用者研究</li><li>與產品團隊合作（包括工程師、設計師以及行銷團隊）優化產品，新增或改良產品功能</li></ul><p>PM 的暱稱是「產品的 CEO」，是開發者和使用者之間的橋樑，負責確保產品能夠替使用者解決問題。</p><p>而什麼科系的學生適合當 PM 呢？</p><p>仔細看職缺說明，會發現 PM 招募幾乎都不限科系，必備條件反而是：<em>善於觀察、善於溝通、善於提問、具同理心、邏輯清晰、反應快、擅長時間管理</em>等等難以跟大學科系對應的「個人特質」。</p><p>當然某些技能會有加分作用，例如商業概念、行銷思維、程式能力、設計能力等等，因為可以幫助你更順暢的跟工程師、設計師和行銷團隊溝通，但這些能力一般都是「有點概念」即可。</p><h4>當硬的技能不管用、軟實力最重要的時候，履歷和面試的表現就更是關鍵了。</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*OwcOzg8bqt6s6TGkfByTrw.jpeg" /></figure><p>今年五月我面試了兩間公司的 PM 實習生，分別是企業端線上學習平台和生產力 app 公司，都是新創類型，雖然最後沒有被錄取，但在過程中學到了很多經驗，以下分享給大家。</p><blockquote>1. 繳交資料</blockquote><blockquote>2. 面試情境</blockquote><h3>一、繳交資料</h3><ul><li>履歷</li><li>自傳</li><li>作品集 (optional)</li><li>問答題／研究作業</li></ul><h4>自傳：</h4><p>我認為自傳是一個能夠展現自己的好工具，可以用敘述的方式將履歷上的亮點串連起來，更可以分享<strong>經歷背後的故事</strong>，例如動機、心理轉折、過程中的挫折和收穫等等。我的做法是將經歷分成兩大主題，先概述我大學期間的課內外經驗，再分享我讀研究所期間如何開啟了視野、因此想轉換跑道的契機，最後點出這樣的故事為何使我想要應徵此職位。</p><h4>作品集：</h4><p>大家一般認為作品集是設計師才會需要繳交的資料，但能<strong>有機會展現更多的自己，何樂而不為？</strong>舉例而言，履歷上只有一行字的經歷，你可以在作品集裡用圖文紀錄過程和結果，難以放進履歷的課堂學習成果，也可以放進作品集來展現你的能力。我個人的作品集其實很雜，從使用者研究、內容策略、心理學小論文等課堂專案，到攝影、影片、網站設計作品等等，都分門別類的整理在網站作品集裡，方便人資和主管能快速認識我的跨領域能力。</p><h4>問答題：</h4><ul><li>你為什麼想要擔任企業端線上學習平台的產品經理實習生一職？</li><li>請你提出在我們的網站上，你最想優化或調整的功能是什麼？為什麼？</li><li>請你提出在規劃一個產品功能或系統優化時，你的流程與考慮面向會是什麼？為什麼？</li></ul><p>這些題目多半沒有嚴格的長度或格式限制，是重要的發揮機會。</p><p><em>往下閱讀我的作法之前，先想想看，你會怎麼回答呢？</em></p><p>針對最想優化或調整的功能，我提出了三點建議，分別敘述各點的 (1)改善方法 (2)目前功能的缺點 (3)為何我提出的方法能夠改善。</p><p>針對規劃產品的流程，我洋洋灑灑列了七點：(1)了解品牌定位 (2)了解目標使用者 (3)分析競爭者 (4)發現並分析問題 (5)設定目標 (6)提出解方 (7)使用者測試，並各用一兩句話簡單說明。</p><p>我的原則很簡單：</p><ol><li>用條列方式讓讀者一目瞭然。面試官一定需要讀很多求職者的資料，易讀的架構比較容易被看見。</li><li>呈現邏輯和脈絡。前面有提到，PM 的重要特質是邏輯清晰，做的每個決定都要有可信的理由，尤其針對最想調整的功能，更要詳述思考邏輯。</li></ol><p>回答這些問題的同時，其實已經在為面試做準備了！</p><h4>研究作業：</h4><p>生產力 APP 公司的題目很大：選擇市面上一款生產力或健康類型的 app ，進行功能分析、用戶分析、競品分析，並規劃產品遠景和產品功能圖等，格式和長度都不限。</p><p>我的報告架構大致如下：</p><ol><li>App Functions</li><li>Target Audience / User Persona</li><li>Competitor Analysis (<a href="https://medium.com/3pm-lab/product-manager-competitor-research-dbf9fd224b5b">3PM Lab 教你做競品分析</a>)</li><li>Opportunities</li><li>Product Job (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=sfGtw2C95Ms">哈佛商學院教授：The Job of a Milkshake</a>)</li><li>Product Roadmap</li></ol><p>（不知道怎麼做的部分就去估狗！）</p><p>這種作業一樣要重視邏輯，像是 opportunities, product job, product roadmap 都是奠基於前面的 TA 和競品分析，記得不要前後矛盾。舉例來說，我把 TA 分成兩個族群，而最後的 roadmap 就是針對兩個族群分別來規劃。</p><p>另外，因為是直接把檔案寄過去，沒有口頭報告的發揮空間，所以記得要讓人用看的就能懂。</p><h3>二、面試情境</h3><blockquote>企業端線上學習平台 ：團體面試，兩人（人資和 PM）對三人，總長兩小時左右，據說進入面試階段的總共 12 人。</blockquote><blockquote>生產力 app 公司：個人面試，兩人（共同創辦人和 PM）對一人，總長約 45 分鐘，據說進入面試階段的總共 7人。</blockquote><p>兩場面試的題目類似，一併分享。</p><h4>基本題：</h4><ul><li>自我介紹，並從中追問</li><li>為什麼想應徵這個職缺</li><li>從作品集裡挑一項來介紹</li><li>針對 PM 這個角色，覺得自己有什麼優勢和劣勢？</li><li>五年後的理想？</li><li>做過最有成就感的事？</li><li>針對過去團隊經驗，如果有成員熱忱不合，如何應對？</li><li>有什麼問題想問我們？</li></ul><h4>情境題：</h4><ul><li>想像如果今天要把線上學習平台導入到校園裡，讓學校老師能使用，會遇到哪些問題？</li><li>2B 的學習平台相較於 2C，會遇到哪些不一樣的問題？ (<a href="https://medium.com/3pm-lab/b2b-product-management-hospital-management-software-as-an-example-113de376d9b">3PM Lab: B2B產品入門心法</a>)</li><li>如果今天目標是讓 app 免費升級付費的轉換率提升一倍，你會怎麼做？</li></ul><p>線上學習平台還問了一些輕鬆的生活題，例如學生期間做過最荒謬的事，平常如何做家事，還有自由分享最近在做的事等。</p><p>團體面試的發言順序不定，有時面試官會指定，有時就讓我們自由回答。原先我以為團體會比個人更緊張，因為難免擔心當場被比下去；但或許因為我跟另外兩人特質和背景差異滿大、沒有較量的感覺，而且面試官把氣氛維持的比較輕鬆，面試到後半反而像是聊天，彼此之間甚至還會互相發問或對話。</p><p>就我個人而言，面試時我經常不小心講得太簡短，現場聽見其他人回答得更完整更詳細時，反而剛好能提醒我接下來要改進；或是因為聽了別人的發言，反而激發了一些原本沒有的想法。即使已經發言完畢，在別人發言之後想額外補充的話，面試官也會說歡迎。</p><p>以臨場的緊張度而言，因為有大約三分之二的時間可以稍微放鬆，相比個人面試一對一的緊盯，團體面試反而比較放鬆。</p><h4>總之，不必太害怕團體面試！</h4><p><em>註：因為兩間最後都沒有被錄取，因此就不分享我的回答了，我再回家努力努力……</em></p><p>老實說，產品經理這個對產品如此重要的角色，在學學生八成是無法獨立勝任的；所謂 PM 實習生，其實就是透過在正職 PM 身邊當助理開始，過程中持續學習之後，才能慢慢掌握。也就是說，他們本來就不期望你能力強到可以說：我有兩年的產品管理經驗，我完全知道怎麼當 PM。</p><h4>正因如此，就像許多其他職位的實習生一樣，大家的經歷和能力都不相上下時，展現學習熱忱和想法其實才是最重要的。</h4><p>面試並不簡單，偏偏又是學校幾乎不會教的事；希望這篇分享能給大家一點準備的方向，也希望能鼓勵更多人分享自己的經驗！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c92f2f58d110" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[肺炎疫情下的美國留學生日記]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/%E8%82%BA%E7%82%8E%E7%96%AB%E6%83%85%E4%B8%8B%E7%9A%84%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E7%95%99%E5%AD%B8%E7%94%9F%E6%97%A5%E8%A8%98-d1c92ff040e4?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d1c92ff040e4</guid>
            <category><![CDATA[美國]]></category>
            <category><![CDATA[武漢肺炎]]></category>
            <category><![CDATA[留學]]></category>
            <category><![CDATA[新冠肺炎]]></category>
            <category><![CDATA[疫情]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Apr 2020 17:15:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-30T17:15:00.545Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>今天是四月三十日，台灣連續五天沒有新增武漢肺炎確診病例，連續十八天沒有新增本土病例；目前總共 429 例確診，6 例死亡。</p><p>再來看看華盛頓州：單日新增 228 例確診，目前總共 14070 例確診。禁足令（非必要不得出門，只有超市、藥局正常營業，餐廳只能外帶）已經超過一個月，以目前申請失業救濟的人數來計算，失業率超過 25%。</p><p>華盛頓大學的西雅圖校區，學生確診人數是 25 例，加上教職員的話總共有 58 例。遠端上課持續至七月，八月以後未定。</p><blockquote>自從三月十七日從西雅圖回到台灣之後，我的日常就是這樣：看看台灣的疫情，看看美國的疫情，看看學校的應變措施。</blockquote><h3>焦慮混亂的三月</h3><p>先來回顧一下焦慮混亂的三月。</p><p>三月初，西雅圖開始爆發新冠肺炎疫情，口罩和酒精大缺貨，Amazon 爆出員工確診後大家陸續開始遠端工作。跟我最相關的則是，學校也在冬季的最後兩週全面改為線上上課。</p><p>出門怕感染肺炎，戴著口罩出門還要怕被歧視。</p><p>原本還開著玩笑說線上上課的話我乾脆逃回台灣，隔了幾天開始認真查機票，每天打電話給父母討論到底該怎麼辦：線上上課會持續到什麼時候？搭飛機會不會很危險？離境之後會不會回不了美國？離境之後簽證會不會有問題？如果決定回台灣的話，要遠端上課還是直接辦休學？</p><p>約莫 3/12，州長下令 4/24 之前都不得正常上課，但校方還沒正式宣佈時程，美國移民局也還沒公布境外線上上課會不會影響學生簽證。</p><p>3/14 台灣學生群組傳來移民局的消息：受新冠肺炎疫情影響而在境外上課不影響學生簽證。我馬上打開長榮航空網站，發現原本鎖定 3/17~19 的航班通通售完了，剩下隔天晚上就得前往機場的 3/16 凌晨一點的班機。</p><p><strong>再猶豫就回不去了，跟爸媽確認過後，下訂。</strong></p><p>就這樣，訂完機票迎來了最後一晚。不知道會離開多久（當時的猜想是六月左右），行李也不知道怎麼收，大部分家當還是都留在西雅圖了。</p><p><em>這時我冬季的課程甚至還沒結束呢。</em></p><h3>不真實的遠端上課</h3><p>幾天後，華盛頓大學就宣佈整個春季（三月底至六月中）全面線上上課。</p><p>從三月底開學到現在已經一個月，線上上課是什麼感覺呢？</p><h4>時差</h4><p>時差是最直接的衝擊。我們系大部分的課是美西時間的晚上，剛好是台灣時間的早上九點，很健康；不幸的我剛好想上一門隔週星期六整天（9–12, 1–5）的課，恰巧是台灣時間的零點到早上八點，完美的通宵一整晚。還好只是兩週一次，沒有太難熬。</p><p>比較可惜的是會錯過很多課堂以外的資源和活動。所有活動和講座都改成線上舉行了，其實只要打開電腦就可以參加，但時間常常在台灣時間的凌晨，而且一個「直播影片」的魅力和吸引我參加的程度，遠遠不及一個真實的線下活動或講座呀。感覺就像 Youtube 或 TED 網站上的任何一個影片，你知道它就在那、隨時都可以看到，也因此就不會急著點進去看了。最近有在經歷遠端上課上班的人大概都會認同，人類的自制力太貧乏了。</p><h4>英文變爛了</h4><p>在台灣過久了，跟家人朋友講中文，出門看到的都是中文。最近線上上課要視訊小組討論（沒錯 Zoom 可以幫大家分組討論）的時候，突然發現我的英文口說變卡了。</p><p>哎，這個算是沒料到，但也在所難免……</p><h4>討論脈絡</h4><p>這個比較有趣一點。因為這學期有一堂課在討論各種傳播相關的議題，包含信任、權力、隱私等等。我們讀的書、文章和案例當然都是以美國為主，但因為人在台灣，我自然而然地會聯想到台灣的文化和現象，於是也經常在討論串裡分享台灣的案例。</p><p>這有好有壞。一方面美國和台灣的文化大大不同，身在台灣，對於許多針對美國的現象，我的體會程度和參與感顯然變低了；但同時因為我會不自覺的拿兩地相比，常常可以提出同學們不知道的新觀點或例子，也可以用更宏觀的視角來看每個議題。例如談到美國科技圈的某些趨勢，我就會想：那台灣也有這個趨勢嗎？例如討論社會的權力不對等，我就會想：這方面台灣社會是不是比較好？為什麼？有什麼政策或文化可能是值得美國學習的嗎？</p><h4>眼睛好累</h4><p>針對通宵那門課，盯著電腦螢幕的時間真的好長，雖然老師有刻意頻繁的下課讓大家休息，但幾個小時下來眼睛真的很累。</p><h3>是不是要放棄美國就業了？</h3><p>對於這波疫情，留學生最不爽的應該就是求職了吧。</p><p>我讀的 program 為期只有 15 個月，在 F1 簽證的規定之下，在學期間可以校外實習的時間只有最後 6 個月，其中最重要的就是暑假的三個月。從十二月到三月，我丟的實習缺大約已經累積有 50 個了，其中花了好多時間改履歷、寫 cover letter、參加就業博覽會等等。</p><p>回台灣的時候我其實根本沒在考慮暑期實習的規劃，回來之後開始幾乎每天收到實習計畫取消的 email —— 如今早已經正式放棄暑假在美國找實習了。就算今年九月恢復正常上課，十二月如期畢業，到時的美國就業市場肯定比以往更難生存。</p><h3>那怎麼辦？</h3><p>看著辦。</p><p>當然還不會這麼早就連試都不試、完全放棄，但也該同時研究一下台灣的就業市場了。沒研究還好，一研究才開始緊張了 —— 我在美國學的那些東西到底能不能在台灣適用啊？我甚至不確定我上過的課程名稱如何翻譯成中文，我所學的很多知識和技巧都是圍繞著美國科技圈的趨勢，很創新、很有用，但帶回台灣之後有多少人看得懂？我在美國學過練過的那些求職技巧，和臺灣的就業市場有多少異同？</p><p><em>（我媽：結果你去學一堆臺灣沒人用的東西？）</em></p><p>目前的觀察是，只有新創圈才跟我說同一種「語言」。所以，台灣的新創們請好好發展讓我有地方可去，不然我只好自己創了（不要衝動）</p><h3>還是有一些好處的</h3><p>雖然線上上課學費並沒有減免，但生活費多多少少省了一筆。春季的健保費（美金 $385）可以退。我在校外租屋，房東很佛心的提供房租優惠，只要學校還全面線上上課，房租就打五折，現在簽續約的話明年房租一律九折。</p><p>然後賺到了幾個月可以吃台灣美食、見台灣朋友、享受出門的自由、更免掉了遠距離的煎熬。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d1c92ff040e4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[Life in Seattle] 為什麼BDSM論壇讓我感動到泛淚]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/life-in-seattle-%E7%82%BA%E4%BB%80%E9%BA%BCbdsm%E8%AB%96%E5%A3%87%E8%AE%93%E6%88%91%E6%84%9F%E5%8B%95%E5%88%B0%E6%B3%9B%E6%B7%9A-bf2872060b45?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bf2872060b45</guid>
            <category><![CDATA[uw]]></category>
            <category><![CDATA[sex-positive]]></category>
            <category><![CDATA[sex-education]]></category>
            <category><![CDATA[bdsm]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 23 Nov 2019 03:34:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-12-02T02:52:59.982Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>[Life in Seattle] 為什麼BDSM論壇讓我感動到泛淚 Why BDSM Panel Put Me in Tears</h3><p>[English version below]</p><p>想起多少人曾被他人所謂的「道德」歧視和壓迫、或是拒絕認識並接受真正的自己，我幾乎覺得所有人都應該要學習BDSM的心態。</p><p>這並不是什麼心理變態，而是尊重和自由。</p><p>一句話解釋 BDSM 圈子在做什麼：</p><blockquote>在完全尊重他人意願的前提之下，自由探索並坦然接受自己真正喜歡的事情。</blockquote><p>先來基本教學。BDSM 的概念包含了：</p><p>B/D：Bondage &amp; Discipline 綁縛／調教</p><p>D/S：Dominance &amp; Submission 支配／臣服</p><p>S/M：Sadism &amp; Masochism 施虐／受虐</p><p>但除了使用這些定義明確的詞之外，更廣義的通用詞是<strong>Kink/kinky/kinkiness</strong>（我目前不知道哪個中文詞彙可以正確表達該意思，有人知道的話請告訴我）。</p><p>今天聽了50分鐘的 BDSM 論壇（附屬於我分享過並且訪問過教授的華盛頓大學心理系性教育課），見到了五位以 BDSM 愛好者自居的講者。</p><p>其中我最印象深刻的是一對 dominant 和 submissive，性別認同都是 queer（那位 dominant 說他還有另一位無法到場的 submissive，可知並非一對一、而是一對二的關係）。在論壇過程中他們不時用頭枕著肩、觸碰和對視在整個演講廳台前曬恩愛，猶如一對甜蜜情侶。他們的D/S關係不僅限於性，日常生活中 submissive 在任何事情上都要聽從 dominant 的指示或徵求他的允許，而兩人都對這樣的關係很滿意並且樂在其中。</p><p>那位 dominant 說他在告訴媽媽兩人是屬於D/S的關係時，媽媽竟然大鬆一口氣說：「哇那就好！我還想說你對她也太雞婆了吧。」（Thank God! I thought you were just being bossy.）光是想像這段對話我就感動到快哭了。</p><p>另一位講者說他不把自己定位成 dominant 或 submissive，而是根據心情和生活狀況來選擇今天要扮演哪個角色。還有一位講者是華大學生，性別認同是泛性戀，她說：基本上我就是喜歡人，所有人。她和媽媽坦承的情況不如前述那位順利，但：「既然媽媽不支持這個部分的我，那我跟她的關係和互動中就不會出現這個部分，而我們雙方都接受這樣的關係。」</p><blockquote>無論你是我的家人朋友還是誰，我就是我，你可以不喜歡我，但你要尊重我，而我也不會強迫你接受什麼。</blockquote><p>大眾對 BDSM 的想像很多都來自於格雷的五十道陰影。針對這個講者們點出了好處和壞處：</p><p>好處是這部電影開啟了話題和討論。BDSM 不再是禁忌話題，更多人願意透過格雷來討論，或是詢問圈內人的見解和想法，也更多人認識這個圈子。</p><p>壞處則是它建立了很多不見得恰當的刻板印象：首先 BDSM 愛好者並不一定都經歷過什麼創傷才導致這樣的愛好，這並不是創傷症候群的症狀，這只是一個興趣。此外，電影劇情有時違背了這個圈子「互相尊重」的最高原則，甚至讓觀眾誤以為從事 BDSM 就代表危險或者心理變態。簡單來說，格雷並不是一個恰當的 BDSM 代言人。</p><p>講到互相尊重，學習 BDSM 的第一課並不是什麼綁縛技巧，而是所謂的 <strong>consent／同意</strong>。</p><p>類似但不見得像格雷電影裡的那份合約，所有行為都要徵求參與者的同意，其中一兩個事先約定好的「safe words」是講者們一致強調的必備要件。有時說不要其實是要，有時說等一下其實是希望快一點，但只要是講到那一兩個 safe words（例如 yellow 可以代表「快要瀕臨我的接受範圍邊界了請不要再繼續」而 red 可以代表「馬上停止」）（或者也可能是特定動作／手勢），雙方都要馬上理解那就是對方的真正意思。</p><p>有一位講者提出了一個很有趣的觀點：Kink 其實不一定跟性直接相關。恐懼、羞恥和性慾對大腦來說其實是很相近的感受，每個人或多或少都是如此。<strong>你喜歡搭雲霄飛車嗎？你喜歡把自己裹在棉被裡嗎？Congratulations, you’re kinky.</strong></p><p>最後，讓我印象最深刻的一句話：在所謂普羅大眾主流（或稱為 vanilla，但用「正常」來形容100%是政治不正確）的關係裡，有很多社會既存的設定、規範和期待，但……</p><blockquote>在 BDSM 圈子裡，我們比較少有先入為主的假設，反而有更多的空間可以誠實面對真正的自己，並根據自己的意願自由地調整每一段關係。</blockquote><p>[English version]</p><p>I almost believe that everyone should learn the BDSM mindset, knowing the number of people suppressed or discriminated by other’s “moral” perspectives, or the number of people that refuse to accept their true self.</p><p>BDSM is not about psychos. Instead it’s about respect and freedom.</p><p>One sentence describing the BDSM community:</p><blockquote>With full respect of other’s consent, freely explore and truly accept who you are and what you love.</blockquote><p>Some basic knowledge: BDSM includes</p><p>Bondage &amp; Discipline (B/D)</p><p>Dominance &amp; Submission (D/S)</p><p>Sadism &amp; Masochism (S/M)</p><p>Beside those specific terms, the common word that’s used more generally is <strong>kink/kinky/kinkiness</strong>.</p><p>Today I attended a 50-minute BDSM panel held at UW. Among the five speakers who identified themselves as BDSM fans, I was most struck by a pair of dominant and submissive. They identified themselves as queer; they were not in a one-on-one relationship as there was another submissive absent; they were constantly showcasing their affection toward each other in front of the audience throughout the panel. They said they were satisfied and happy that their D/S relationship was not limited to sex, but executed throughout their daily activities.</p><p>When the dominant told their mother about the D/S relationship between them, their mother was relieved, saying, <strong>“Thank God! I thought you were just being so bossy with her.”</strong> Imagining this conversation gave me tears.</p><p>Another speaker doesn’t identify herself as either dominant or submissive, but a “switch” that chooses her role depending on her mood and status. Another speaker is a UW student who identifies herself as pansexual. She said, “I basically love people. I love everybody.” The confession with her mother didn’t go as well though, yet she put it this way, “If my mom doesn’t support this part of me, then this part won’t appear in our relationship. I won’t talk to her about my BDSM interests and we’re ok with that.”</p><blockquote>No matter if you are my family, friend, or anyone, I am who I am. You can dislike me, but you should respect my freedom, while I won’t force you into accepting anything.</blockquote><p>Lots of people learn about BDSM through 50 Shades of Grey. The speakers talked about the pros and cons in this:</p><p>The pro is that the movie drew attention and create conversations. BDSM is no longer a taboo topic, and instead people are more likely to discuss about BDSM or even ask experts about it.</p><p>The con is that the movie also built some stereotypes that are likely untrue: Firstly, people who are into BDSM do not necessarily have some kind of trauma that led them into this “sick addiction”. It is not a traumatic syndrome or psychopath, but a simple hobby. On the other hand, the movie sometimes overlooked the principle of consent on the community. It misled people into believing that people into BDSM are dangerous and mentally ill. Simply put, Grey is not a proper spokesperson of BDSM.</p><p>Speaking of the principle of consent, it is basically the first lesson on BDSM. Similar to the contract shown in 50 Shades of Grey, participants have to seek consent before any act. A tip that was recommended by all speakers is a “safe word”. Sometimes saying no actually means yes, and sometimes saying wait actually means faster, yet if the safe ward is said, participants have to understand the speakers really mean what they say. For example, “yellow” can stand for “it’s close to my limit so please don’t go any further”, and “red” can stand for “STOP RIGHT AWAY”. Certain gestures or action can also do the work.</p><p>One speaker gave an interesting view: Kink does not necessarily have to do with sex. In terms of our brain, the areas of fear, humiliation and sex arousal are actually so close to each other that our brains sometimes get mixed up.</p><p><strong>“Do you like roller coaster? Do you like to wrap yourself in a blanket? Congratulations! You’re kinky!”</strong></p><p>Finally, the sentence that impressed me the most:</p><blockquote>In “vanilla” relationships, or the most common kind of relationships, there are a lot of existing rules built by the society, while in the BDSM community, we have less assumptions and more freedom to learn who you really are, to embrace what you truly love, and to further build the kind of relationship that you want.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bf2872060b45" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[Life in Seattle] Knowledge is empowering: Nicole McNichols’ sex education at UW]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/life-in-seattle-knowledge-is-empowering-nicole-mcnichols-sex-education-at-uw-be97dc8b4d80?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be97dc8b4d80</guid>
            <category><![CDATA[interview]]></category>
            <category><![CDATA[university-of-washington]]></category>
            <category><![CDATA[sex-education]]></category>
            <category><![CDATA[nicole-mcnichols]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 13 Nov 2019 23:36:45 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-13T23:38:16.128Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Nicole McNichols, professor at Department of Psychology at University of Washington, teaches the most popular class at the university.</p><p>In her class, Diversity of Human Sexuality, she uses a sex-positive approach on topics including anatomy, sex and gender, sexual behavior, sexual relationships, and so on. She values anonymous interaction during classes, and she wrote her own textbook because she found existing textbooks biased. The inclusion in terms of gender, culture, and sexual orientation is one thing by which I am particularly impressed.</p><h4><strong><em>What kind of educational background have you been through?</em></strong></h4><p>My undergraduate degree was actually a government major, not psychology, but I think that actually prepared me well, because I took a lot of political philosophy courses, and philosophy is certainly tied with psychology. It also taught me to write, which really helped me develop critical thinking skills. After working for a couple of years after school, I realized I had a passion to go back to graduate school to study psychology. I got my master’s at NYU and just fell in love with the field. I applied for PhD in social psychology, and got in University of Washington, which is my first choice.</p><p>A lot of topics I dive into in class, including gender, sexual orientation, and especially relationships, are really informed by a psychological approach. I feel like there are a lot of theories from social psychology that are very easily applied to these concepts.</p><h4><strong><em>How did you start teaching sex education?</em></strong></h4><p>During my PhD in social psychology, I have been a teaching assistant for my professor Lois McDermott. She taught the class for 40 years prior to which I have taught it. But that year two weeks before the quarter was supposed to start, she broke her leg, so the department asked me to take over. I literally was getting two or three hours of coaching from Lois before each lecture about what I will be teaching that day. It was a thrown into the deep end, but I really loved teaching it. About two years after that, she retired and recommended to the department that I take over the class. I did, and I have been developing it ever since.</p><h4><strong><em>Why do you use an open and conversational approach in class?</em></strong></h4><p>The approach, such as allowing students to ask a lot of questions, leads to student-led discussions, and further allows me to dive deeper on topics that they are interested in, which drives higher levels of student engagement.</p><blockquote>Also, because human sexuality can be something personal that makes people nervous and uncomfortable, I try to present a very relaxed atmosphere and a more casual tone, so that students can relax themselves and engage.</blockquote><p>When I received sex education in middle school and high school, there was nothing about gender, orientation or relationships at all. I learned bits and pieces through the media, some theories from social psychology, and a lot just from being in this course. Because so many of these ideas have advanced so rapidly, I self-taught in many ways, and I still feel like I’m learning.</p><blockquote>Teaching is not something where you learn it all and then it’s done. You’re always trying to learn new things.</blockquote><h4><strong><em>What kind of sex education do you think teenagers under 18 should receive?</em></strong></h4><p>I think it should be comprehensive, which means we should be talking about it. Right now, it mostly covers all the negative aspects of sex, about anatomy, sexually transmitted infections and rape — sometimes not even that — but I think you should talk about the benefits of sex, too. I think it should teach students about sexual relationships and different types of sexual behavior.</p><blockquote>If you don’t explain it to them, they’re going to be learning it from their friends, the internet and internet porn, and that’s just going to give them a sort of negative view of what sex is.</blockquote><p>If we look at countries where there is more comprehensive sex education, such as in the Netherlands, they have fewer STI rates and fewer teen pregnancies. When you interview women about their first sexual experience, they’re more likely to say that it was a positive experience.</p><blockquote><strong>And this is because knowledge is empowering to people, right? The more information you give them, the more power they have over themselves, the better able they are to be prepared when they encounter sexual experiences. And I think the better off people are.</strong></blockquote><h4><strong><em>Since you just started this class, have you encountered any criticism or obstacles from students, parents or conservative groups?</em></strong></h4><p>Not parents and not conservative groups. It really helps because it’s Seattle and because of the time that we live in, but I also think it’s because I just try to put students at ease by telling them that they’re always welcome to come talk to me if they feel uncomfortable. If they think that I’m not presenting something accurately or that I’m presenting information that seems biased to them, I want to hear about it. I take students’ ideas and I really do make modifications to the content based on their suggestions. It’s not just something I pay lip service to.</p><blockquote>I think because of that willingness to listen and take criticism and suggestions, I’ve been really lucky in not having any major obstacles.</blockquote><h4><strong><em>How do you communicate with people with more conservative opinions on sex?</em></strong></h4><p>I do have more liberal views on issues such as abortion, but everything I talk about in class is fueled by research. Nothing is just my opinion. If I do run into someone, I would be very willing to hear their points of view and I would probably learn something from the conversation.</p><blockquote>I think that’s what we all want, right? Is to be heard.</blockquote><blockquote>We’re not all expecting to change somebody else’s opinion 100%, but if we feel like we’re being heard, then we feel like we’re being respected.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be97dc8b4d80" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[[Life in Seattle] 華盛頓大學的性教育]]></title>
            <link>https://leeaiheng.medium.com/life-in-seattle-%E8%8F%AF%E7%9B%9B%E9%A0%93%E5%A4%A7%E5%AD%B8%E7%9A%84%E6%80%A7%E6%95%99%E8%82%B2-1467e9ce8ed5?source=rss-61937deb96c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1467e9ce8ed5</guid>
            <category><![CDATA[性]]></category>
            <category><![CDATA[性教育]]></category>
            <category><![CDATA[教育]]></category>
            <category><![CDATA[大學]]></category>
            <category><![CDATA[美國]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[珩]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 23 Oct 2019 22:37:57 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-10-23T22:50:15.678Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>起源是這樣的：</p><p>聽說有一堂華盛頓大學開的課會在課堂上播A片。</p><p>我：太酷了吧我要去聽。</p><p>課程名稱是The Diversity of Human Sexuality，教授叫做Nicole K. McNichols，沒錯是女教授！一百分！</p><p>先來看看十週的 syllabus：</p><blockquote>Female Anatomy</blockquote><blockquote>Male Anatomy</blockquote><blockquote>Sex and Gender</blockquote><blockquote>Sexual Orientation</blockquote><blockquote>Sexual Arousal, Attraction and Response</blockquote><blockquote>Sexual Behavior</blockquote><blockquote>Sexual Relationships</blockquote><blockquote>Fertility</blockquote><blockquote>Pregnancy</blockquote><blockquote>Contraception &amp; Abortion</blockquote><blockquote>Childhood Sexual</blockquote><blockquote>Adult Sexuality</blockquote><blockquote>Fetishes and Kinks</blockquote><blockquote>Sexual (Dys)function</blockquote><blockquote>STIs</blockquote><blockquote>Sexual Coercion, Harrassment and Partner Violence</blockquote><blockquote>Sex Work</blockquote><p>更特別的是，每週有一小時不是正課，而是相關活動例如：</p><blockquote>影片欣賞：In Search of The G-Spot、Sex and Love Around the World</blockquote><blockquote>論壇：Transgender 、BDSM</blockquote><p>（啊，好期待哪天台大也開一個BDSM論壇，或是教授教你怎麼找G點）</p><p>以下分成幾個讓我印象深刻的特點來分享：</p><h3>沒錯，非常的開放</h3><p>好啦我知道大家最想知道有多開放，所以我放第一個講。</p><p>在 Sexual Behavior 那堂課上，內容大致包含(1)自慰、口交和傳統性交的普遍度 (2)性可以帶來快樂 (3)前戲和後戲 (4)自慰的各種科學數據 (5)口交的各種科學數據 (6)性交的各種姿勢教學 (7)肛交 (8)情趣玩具</p><p>姿勢教學的部分，老師播放了真人教學影片，除了科學家以非常科學的研究數據和圖像來說明各種姿勢的效果和適用對象，還有逼近無碼成人片的清晰真人示範。在大螢幕上看到這麼赤裸的肉色還有喘息聲，我想全場都在一邊假裝鎮定一邊認真欣賞吧河河。影片內容包括 rear entry position, side slide position, ways to delay ejaculation, anal sex, reverse cowgirl position, spoons position, X position, lesbian sex, group sex. (翻成中文有點害羞我就不翻ㄌ)</p><p>而老師也花了很多時間談女性自慰如何被污名化，並且分享了一個專門教導女性自慰技巧的網站（<a href="http://www.omgyes.com/">www.omgyes.com</a>）（可惜要付費而且有點貴），還自己登入之後點開來秀給大家看。每個技巧除了有一位真人女性口述分享自己的經驗和心得，還有一個非常擬真的性器官可以用游標點選，該性器官的女主人還會跟你講話教你怎麼做。大大的投影幕上竟然是一個巨大的會動的(?)女性性器官，我驚呆到來不及偷拍照。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/956/1*ONrwB2q5-bfIU-6swcfdag.jpeg" /><figcaption>越右邊越快樂，圈圈越大花的時間越多；而右下角的 making love 明明那麼快樂，時間卻那麼少，老師表示：So sad.</figcaption></figure><p>/</p><p>再來分享幾個有趣的冷知識：</p><ul><li>教育程度越高，自慰比例越高，喜歡口交的比例也越高</li><li>沒有性伴侶的人，相較有性伴侶的人，自慰比例只有高一點點；表示自慰並不是性行為的完全替代品</li><li>傳教士體位最普遍，而且陰莖和陰道壁的接觸面積最大</li><li>幾年前，肛交在某些州還是違法行為（也花了很多篇幅講肛交時安全措施的重要性！）</li><li>研究顯示，做愛帶來的快樂勝過玩耍聊天聽音樂逛街煮飯看電視…</li></ul><p>/</p><p>當然因為全場都已經超過18歲，這一切內容都合法且健康，但依然無法想像台灣的大學教室裡出現這麼公開且多元的性行為教學。想當年國小的性教育課，男生女生還要分開上呢，請問為什麼我們不需要認識異性的身體？</p><h3>頻繁的互動</h3><p>課堂上另一個讓我印象深刻的模式就是互動性。老師使用一個叫做Top Hat的網站/app，除了可以即時看到正在播放的投影片，還有非常重要的匿名問卷功能。</p><p>直接來看看老師都問了什麼問題：</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J2hI5RKwXq5l0Mszq33MmA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5Qud1dK9U1IUR1zkLunmuA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ziuaf_3wCeaj3RooKiI_NQ.jpeg" /><figcaption>多常出現性相關的念頭？／跟一個人進行性行為的最低標準？／是否曾經為自己的性幻想感到羞愧？</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Wzx6A7JKbEwlZP9uzv7m1A.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0KNy959ew8gkiEA0huR9tQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A7_ooBbmGdesZ-AooWoScw.jpeg" /><figcaption>對幫別人口交的想法？／用過最喜歡的性交姿勢？／最常參與哪種群交形式？</figcaption></figure><p>讓大家回答問題之後，老師會秀出統計結果給大家看，也常常會把結果分成不同性別來看看有沒有性別差異。非常快速簡易的問卷調查，對於想來開開眼界、認識文化的我來說，算是最有趣的部分之一！（因為問卷完全匿名，我想大部分的人都會誠實回答，結果通常很多元。）</p><p>（Btw, 有試過group sex的人很少但不是零）</p><p>除了用來民調之外，當然也有一些題目是有標準答案的，用來幫大家複習重點；每堂課也都會有一題開放式填答可以隨意發問，每次都會有很多很貼近真實也很多元的問題，老師有時間就會挑著回答。</p><h3>非常尊重多元族群</h3><p>最後一個讓我印象深刻的就是多元性。</p><p>每一堂課的內容都會考量到所有性別和所有性向，例如有一堂課專門在討論性向，例如所有的數據都會盡量包含所有性族群，例如前面提到的性交姿勢教學影片也涵蓋了女同志的性交，例如某一堂課老師花了大篇幅談論天生的跨性別者不應該在一出生就被決定性別，例如染色體排列除了 XX 和 XY 之外老師也介紹了 XXY, XXXY, XO, XYY, XXX 等等不同的染色體排列，例如課程包含了一場跨性別論壇，例如老師展示了一個跨性別者的故事網站（<a href="https://www.interfaceproject.org/">www.interfaceproject.org/</a>）。</p><p>每次發現這些平等對待所有性族群的動作和細節，我都心情很複雜：一方面非常感動，一方面覺得如果全世界都能做到這樣該有多好，同時又無可奈何地明白那個美好的世界多麽遙遠。</p><p>目前課程才進行到 Sexual Behavior，而且可惜因為部分時間跟我系上的課重疊，無法每堂都上到，所以分享暫時到這邊，希望能給大家一點省思。如果未來還有其他值得分享的內容，再來分享下集！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1467e9ce8ed5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>