<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Kristian Lember on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Kristian Lember on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@lemps?source=rss-f8b56d4ab1d7------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/2*793KjAz4U24MDIY5YWEd8Q.jpeg</url>
            <title>Stories by Kristian Lember on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@lemps?source=rss-f8b56d4ab1d7------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 05:31:58 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@lemps/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Crisis as an Opportunity, “standstill is contagious”]]></title>
            <link>https://medium.com/dux-studio/crisis-as-an-opportunity-standstill-is-contagious-cd3f1882309b?source=rss-f8b56d4ab1d7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cd3f1882309b</guid>
            <category><![CDATA[ui-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kristian Lember]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 03 Apr 2020 09:37:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-03T10:07:24.120Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>How to handle the crisis as an entrepreneur? Should you wait or act? Should you change your field and focus completely? Go for full digitization?</h4><p>These are probably familiar thoughts for many companies during the crisis time. For some business fields the kick was instant, for some it arrived with a delay, but it’s clear that all of us are affected.</p><p>The initial reaction for many is to be careful, which is human, but it should not change to become a <strong>standstill</strong>. If you stop it will affect everything and everyone around you. And — standstill is contagious.</p><p>This new, “contact-free” way of living will change many business fields and people’s habits. We are witnessing a situation where processes are <strong>changing overnight</strong>. Just take remote working, which, although on the rise, was not so obvious for everyone before. Even more established comforts, like ordering groceries to your home within a reasonable delivery time has become a new practical problem for many people.</p><p>The truth is that it’s not so simple for a lot of companies and people to change their working format or business model. We must face the<strong> new reality</strong> and not only adapt, but also<strong> re-evaluate</strong>.</p><p>Technological means and <strong>digitization</strong> do offer some relief in this new world. For many it will be possible to transfer a part of their services, communication or even logistics to the digital space. To go from the physical to the digital or create a totally new unit for your changed needs.</p><p>As a digital service and product designer, I see it as an <strong>opportunity</strong> (or even as an obligation) to use my knowledge and experience for the greater good. I need to help other entrepreneurs to exit the crisis successfully while also helping myself. Us designers have a rare chance to help others while operating within our traditional service, but we also must be even more effective.</p><p><strong>Design solves problems</strong>! We work with concepts, we help shape and create services, we invent products and signs. We visualize, develop technologies and help to realize ideas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P4G1eNjlCFUbDVnfIUc79Q.jpeg" /></figure><p>Entrepreneurs need to feel free to think about growth opportunities and change. This is when <strong>design creates value</strong>. Thinking together has always helped humans and it should still be one of the first steps.</p><p>One of the most interesting changes we see in the crisis is how people’s <strong>habits and practices change</strong>. We need to react fast; analysis and prognosis is needed to notice <strong>new patterns</strong> firsthand. How will these changes influence businesses? What information can we use to better our services? What new service or opportunity can be created?</p><p>I’m sure that most creative offices, also we at <a href="https://dux.ee/"><strong>DUX</strong></a>, are ready for the chance, will be flexible and see new ways of working, so that we could create something<strong> extra </strong>and help businesses to evolve. We are willing to work on the first mapping and consultations for free, help to find the <strong>“right path”</strong>, just think together. We can use our contacts and ask our partners to do the same, so we could end up with a solution that would help businesses to react to the crisis in the best possible way.</p><p>Some possible solutions:</p><p><strong>The analysis and UX of an already existing digital platform.</strong></p><p>A fast analysis that will point out your strengths and weaknesses and will help to decide in which way to move.</p><p>- Technical analysis<br>- General User Experience (UX), user flows</p><p><strong>“DIY” website/e-shop.</strong></p><p>A solution for someone without previous experience in e-commerce while on a limited budget. Nowadays there are a lot of possibilities to create yourself a proper web platform (website, e-shop etc). You don’t need to have technical skills for that, just choose a design template, insert your content, tune, and go live.</p><p>Like: voog.com, wix.com, shopify etc</p><p><strong>Moving your service from physical to digital or a new digital service.</strong></p><p>Solution for those wishing to re-evaluate their product/service or to launch something completely new. Groundwork, analysis, design play important roles here, but this all can be done very effectively.</p><p>The process:</p><p>- Workshop nr 1: mapping, first-thoughts analysis, problem identification, goals<br>- Workshop nr 2: user flows, communication issues, service wireframes / schemes<br>- Execution phase: design and development, testing, domain and hosting</p><p>The result: digital platform/service crafted to your needs (website, e-shop, mobile app etc).</p><p><strong>An example from one of our project that generated big change.</strong></p><p>In 2018, our local Estonian sauna manufacturer <a href="https://iglucraft.com/"><strong>Iglucraft</strong></a> had a big plan to start exporting. Their old website did not explain the meaning and traditions behind sauna for people unfamiliar with sauna culture. How do you sell a sauna to people in France or Germany? Client had a great product and photo material, our job was to bring everything together, to tell the “story of the sauna”. After the site was launched, many publications noticed, we picked up some awards and even David Beckham bought a sauna in his backyard! In 2019 Iglucraft expanded their production, doubled the staff, and sold more saunas.</p><p>Take a look at the <a href="https://dux.ee/project/iglucraft/"><strong>case study</strong> on our website</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zoxpAk12OGep9adA28k0pA.png" /></figure><p>If you’d like to find out more details or want to discuss additional opportunities on how to adapt to the situation, contact me and let’s talk!</p><p>Kristian Lember from <a href="https://dux.ee/"><strong>DUX</strong></a> design bureau; kristian@dux.ee</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cd3f1882309b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dux-studio/crisis-as-an-opportunity-standstill-is-contagious-cd3f1882309b">Crisis as an Opportunity, “standstill is contagious”</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dux-studio">DUX Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kriis kui võimalus, “eeskuju on nakkav”.]]></title>
            <link>https://medium.com/dux-studio/kriis-kui-v%C3%B5imalus-eeskuju-on-nakkav-4ae5a2f0982d?source=rss-f8b56d4ab1d7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4ae5a2f0982d</guid>
            <category><![CDATA[disain]]></category>
            <category><![CDATA[ettevõtlus]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kristian Lember]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Mar 2020 06:48:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-03-31T13:49:00.842Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Kuidas ettevõttena kriisist väljuda? Kas oodata või tegutseda kohe? Kas peaks tegevussuunda muutma? Muuta protsesse, digitaliseeruda?</h4><p>Ilmselt tuttavad mõtted paljudele ettevõtjatele tänases kriisis. On valdkondasid mis said hoobi kiiresti ning osadeni jõuab see viivitusega. Selge on, et see mõjutab meid kõiki.</p><p>Esimene reaktsioon on ettevaatlikkus, mis on ka õigustatud, kuid seda ei tohiks üle kanda <strong>seisakuks</strong>. Kui sina seisad, mõjutab see ka ümbritsevat, üks asi viib teiseni. Eeskuju on nakkav.</p><p>Kontaktivaba elu murrab maha ettevõtluses terveid valdkondasid. Oleme olukorras kus <strong>protsessid muutuvad üleöö</strong>, nagu näiteks kaugelt töötamise formaat, millest ennem mõeldi kui luksusest mida vähesed lubada saavad, siis nüüd on see suurel määral normaalsus või et inimesed on reaalse probleemi ees, kust süüa tellida mõistliku kohaletoimetamise ajaga.</p><p>Samas on ka valdkondasid ja inimesi kus pole võimalust muuta oma tööformaati või mudelit. Peab <strong>tõdema uut reaalsust </strong>ning mitte ainult kohanema vaid ka <strong>ümber-mõtestama</strong>.</p><p>Tehnoloogilised lahendused ning <strong>digitaliseerimine</strong> pakuvad tänaseks kardinaalset muutunud maailmas leevendust. Seda küll mitte kõikides valdkondades aga ilmselt enamusel õnnestub osa teenusest, kommunikatsioonist, logistikast, töö- või äripotsessidest viia digiruumi. <strong>Füüsilisest digitaalseks</strong> või luua täiesti uus üksus enda jaoks.</p><p>On ka kiiremad ja lihtsamad vajadused, <strong>parandada ja muuta</strong> olemasolevaid lahendusi. Näiteks, kui tänases olukorras lisada tänavatele pakiautomaate mis oleks oma mahtuvuselt natuke suuremad ning neid oleks rohkem, leevendaks see juba toidu kättesaadavust ning kaupade liikumist ja tellimist.</p><p>Digitaalsete teenuste ja toodete disainerina, näen endal ning oma ametivendadel ja -õdedel võimalust (loe kohustust) oma teadmised, oskused ning kogemus tööle panna, et aidata ettevõtetel <strong>kriisist väljuda tervena</strong>. Samas aidates ka iseennast. Meil on harukordne võimalus seda teha oma tavapärast teenust pakkudes, kuid peame ka ise muutuma efektiivsemaks.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*P4G1eNjlCFUbDVnfIUc79Q.jpeg" /></figure><p><strong>Disain lahendab probleeme</strong>! Oma igapäevatöös tegeleme kontseptsioonidega, vormime ümber teenuseid, loome tooteid ja märke, visualiseerime, arendame tehnoloogiat ning aitame realiseerida ideid.</p><p>Peab julgustama ettevõtjaid mõtlema arenguvõimalustele, muutumisele. Siin saab disain luua reaalset väärtust. <strong>Koos mõtlemine</strong> on alati toonud tulemust. Sellest peaks ka alustama.</p><p>Antud hetke olukorra tulemuseks on <strong>muutus inimeste käitumisharjumustes</strong>. Sellele peab reageerima kiiresti, analüüsida ja prognoosida millised on need <strong>uued mustrid</strong>. Esmalt on vaja tuvastada kuidas need muutused mõjutavad äritegevust, kas ja millises mahus on vaja teha muudatusi. Samas pakub see olukord ka võimaluse millegi <strong>uue loomisele</strong>.</p><p>Olen kindel et enamus disainibüroosid, sh ka meie <a href="https://dux.ee/"><strong>DUX</strong></a>, oleme valmis tulema vastu, ütlema lahti tavapärasest projekti eelarvestamise formaadist, luua <strong>midagi extra</strong> ning anda sellega panus ettevõtluse arengule. Näiteks teha esimesed kaardistused ja konsultatsioonid tasuta, aidata leida see “õige” tee, mõelda koos. Kasutada ära oma kontakte ning paluda oma partneritel teha sama, et saaks panna kokku lahenduse mis aitaks ettevõttel kiiremini kriisile reageerida.</p><p>Siit ka mõned võimalikud lahenduskäigud:</p><p><strong>Olemasoleva digikeskkonna UX ja tehniline analüüs</strong>.</p><p>Kiire analüüs olemasolevale keskkonnale kust saab teada tugevad ja nõrgad kohad ning mis suunas edasi tegutsema peaks.</p><p>- Keskkonna tehniline vastavus ja jõudlus<br>- Üldine kasutajakogemus (UX), kasutajateekonnad</p><p><strong>“Tee ise” veebileht/e-pood</strong></p><p>Sobib inimesele kel pole varasemalt olnud kokkupuudet toote/teenuse müügiga internetis või kes soovib väikeste kuludega ning kiiresti veebikeskkonna luua. Selleks on tänapäeval mitmeid ette loodud põhjasid kus tuleb valida disainitud põhi, lisada sisu ning teha see avalikuks. Tugevad tehnilised teadmised ja kogemus pole siin olulised, sellega saab hakkama igaüks.</p><p>Näiteks: voog.com (olemas ka eestikeelne tugi).</p><p><strong>Füüsilisest teenusest digitaalseks</strong>, <strong>uus digitaalne teenus.</strong></p><p>Lahenduskäik neile kes soovivad oma toote/teenuse ümber-mõtestada mahukamas plaanis voi turule tuua uut teenust. Siin on oluline koht eeltööl, analüüsil, disianiprotsessil. Seda saab teha efektiivselt.</p><p>Protsess:<br>- Töötuba nr 1: kaardistus, välk-analüüs, probleemituvastus, eesmärgid, ideestamine.<br>- Töötuba nr 2: kasutajateekonnad, kommunikatsioonifookus, skelett keskkonnale.<br>- Rakendamine: disain ja arendus, kiir-testimine, domeen ja hosting</p><p>Töötulemus: digitaalne keskkond (veebikeskkond, e-pood, mobiilirakendus jne).</p><h4>Näide meie projektist kus saavutasime muutuse</h4><p>2018 aastal oli <a href="https://iglucraft.com/"><strong>Iglucrafti</strong></a> kodumaisel saunatootjal plaan hakata müüma saunasid väljaspool Eestit. Nede vana koduleht ei kandnud sõnumit mis oleks arusaadav inimesele kes ei tea sauna tradistoonidest ja loost midagi. Kuidas müüa sauna sakslasele ja prantslasele? Kliendil oli hea materjal olemas, meie ülesanne oli see kokku panna arusaadavasse formaati, jutustada “sauna lugu”, panna tundma huvi toote vastu. Kui me uue veebilehega välja tulime, võtsid selle ülesse välismaised väljaanded (saime ka auhindu) ning tagatipuks ostis ka David Beckham sauna oma hoovi. 2019 saunatoomine juba laienes.</p><p>Vaata pikemat lugu meie <a href="https://dux.ee/project/iglucraft/"><strong>veebist</strong></a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zoxpAk12OGep9adA28k0pA.png" /></figure><p>Kui eelnev tekitas sinus huvi ja soovid täpsemalt teada detailidest või lihtsalt arutada võimaluste üle kuidas hetke kriisiolukorras muutust luua, võta minuga ühendust ja arutame.</p><p>Kristian Lember <a href="https://dux.ee/">DUX</a> disainibüroo <a href="/service/mailto:kristian@dux.ee">kristian@dux.ee</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4ae5a2f0982d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dux-studio/kriis-kui-v%C3%B5imalus-eeskuju-on-nakkav-4ae5a2f0982d">Kriis kui võimalus, “eeskuju on nakkav”.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dux-studio">DUX Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Defining UX&UI design for humans]]></title>
            <link>https://medium.com/dux-studio/defining-ux-ui-design-for-humans-e310c7d04068?source=rss-f8b56d4ab1d7------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e310c7d04068</guid>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <category><![CDATA[ui-design]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Kristian Lember]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 12 Sep 2016 12:26:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-09-12T12:26:09.035Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>DISCLAIMER: this story will not actually provide a definition for UX &amp; UI design, because it doesn’t exist.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9F-PLQcbadwC0dbBl68CIg.jpeg" /></figure><p>The reason why we wanted to start <a href="http://dux.ee/">DUX</a> and keep it small is because we wanted to be involved in every step of the way and get rid of the fragmentation of building a product. We wanted to claim ownership on every phase in the design process.</p><p>In the past we have been calling ourselves UX designer and UI designer (we are team of 2), so we had defined our process in two separate phases. It was easy enough to communicate to the client. Or so we thought… When we redesigned our website this summer we also redefined our service concept (because it’s the only time you actually seriously think about it, right?) and how people see our brand, our services and the terminology that we use. Did they really get what we were trying to say so far? Nope.</p><p>As we started to take apart our work process into smaller pieces we saw that as a team we are involved in every step of the project cycle. Our tasks are actually quite similar. So why divide it? We also realised that what we had initially defined as our tasks were no longer exclusive to how we had called ourselves. Of course we both have things we are better at, but these shouldn’t have to matter to the client. Nobody actually gives a f*** and you are only making things more complex to understand.</p><p>Obviously in an ideal situation we are working together in every phase of the project. It’s something that we strive for and we think that it should be like that in general: designers, developers and clients must work together to create something valuable and awesome. Not divide one project to different pieces. It creates the the risk of everybody sitting in their own corner and minding their own business.</p><p>UX is a new hype in digital field. Often clients hear it somewhere that it’s something cool and new, so they must also have it: “May I have UX for 3000€ please?”. But the majority of people don’t fully understand what is actually behind the terms UX, UI, development &amp; design. And we as designers attend to not make it clear to others. It’s more comfortable to use strange terminology to confuse people and to make them shut up, because nobody really wants to confirm that “they don’t know” something. It’s easier.</p><p>Get up from your ass! Our job is to make things more clear. So why do we communicate what we do in complex words that nobody fully understands? Let’s call ourselves designers and the process design process. No need for titles. When you are amongst your kind then call yourself user experience interface designer or wizard of the internet, nobody cares. But make it clear so that normal people actually understand you. They are paying your bills afterall.</p><p>We design digital interfaces. So we call ourselves designers and our design process includes different phases like mapping, solution, visualization. Our outcome what we hand over to client is interface design and guides for the developer how to put our design to work. Simple enough to understand in general what we do and what client will get in the end. If needed then we go in deeper detail to explain our process, but usually people just wanna see what you do and how. Make it visual.</p><p>Design is a system for solving problems. I bet you have heard it a lot lately. Everybody is talking about it now. At least it’s moving to right direction where designers are starting to analyse their work process and what actually matters in it. What is lacking now is the simple communication of what we actually do. We design products for people, but we forget that we also are talking to people, not to machines. And when you talk, do it so that people actually understand you.</p><p>Take care</p><p><a href="http://dux.ee/">Kevin Crepin &amp; Kristian Lember</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e310c7d04068" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/dux-studio/defining-ux-ui-design-for-humans-e310c7d04068">Defining UX&amp;UI design for humans</a> was originally published in <a href="https://medium.com/dux-studio">DUX Studio</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>