<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Gulnara Shafikova on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Gulnara Shafikova on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@leon457?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*O39qL-LZFdJCFARFw9WtTg.png</url>
            <title>Stories by Gulnara Shafikova on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@leon457?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 12:59:16 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@leon457/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Payment System Rating in Exness]]></title>
            <link>https://medium.com/design-bootcamp/payment-system-rating-in-exness-68624216f901?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/68624216f901</guid>
            <category><![CDATA[feedback]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[rating-system]]></category>
            <category><![CDATA[exness]]></category>
            <category><![CDATA[payments]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 15 Sep 2022 19:18:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-09-16T06:22:59.943Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>At Exness, I am responsible for the user experience in payments. We have clients from all over the world and it is important for us to ensure that making deposits and withdrawing funds run smoothly. We support more than 70 payment systems, thanks to this, users have the opportunity to choose a payment method that is most convenient for them.</p><p>As a designer, you might simply tackle the tasks product owners send you or you may take the initiative to improve user experience when needed. I am very lucky that our payment department supports the initiative and the development team is always at hand to put into motion these new features and improvements.</p><p>One such initiative was the status page. The page that users saw after completing their transaction. Below you can see what it looked like when I first started working at Exness.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ld5iK8BTr8Q0YblkB_tKrg.png" /></figure><h4>What was bad:</h4><ol><li>Inaccurate status. Inability to inform the client that the transaction is being processed since the invoice is still being reviewed;</li><li>Some new users continually refresh the page, waiting for the status to change from ‘processing’ to ‘success’;</li><li>After clicking on the button, we redirect the user back to the deposit page, which is illogical for the user’s flow.</li></ol><p>The issues were easy to resolve, but I didn’t stop there. I proposed adding a User Experience Rating. For the rating, we used a 5-star Likert System (a common system which was invented by Rensis Likert). It allows users to evaluate their experience. In the picture below you can see the updated version of the status page.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9I-R7s4_g9a6fFabkeG2cQ.png" /></figure><h4><strong>These are the changes we implemented:</strong></h4><ol><li>We inform the user of an accurate status — Payment accepted;</li><li>We removed the ‘processing’ message, which left the users awaiting a finalized response;</li><li>By a click of the “Track Progress in History” button, the users are now redirected directly to their transaction history.</li></ol><p>Feedback from users is welcomed. We can and should encourage users to leave comments which are very beneficial. This should be done once the user has completed the payment transaction tasks. That way we will receive the most accurate feedback.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LSgTlKk0AJkhPuX3Typ3GQ.png" /></figure><h4>The satisfaction assessment tool allows us to:</h4><ol><li>Allows us to assess if there are issues with payment providers. It also confirms when everything is running smoothly;</li><li>It provides a space where users are able to vent their negative emotions instead of using social media platforms;</li><li>It alerts us about problems with the interface, for example, in the case of redesign;</li><li>It is nice to receive tips from caring users;</li><li>Our team values the feedback (both good and bad) and allows them to empathize and feel closer to the users.</li></ol><p>The data we’ve collected has already helped us create a new plan on how to improve the Rating System in Payments.</p><h4>Like / Dislike Rating</h4><p>We are thinking of incorporating the Binary System, one of the most used in social networks</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7A4mFHp8Ml1N2xK_z0quKw.png" /></figure><p><strong>Why?</strong></p><ol><li>Analytics data showed that on average about 96% of users gave 5 stars, 2.6% — to 1 star, 0.9% — 4 star, 0.4% — 3 star, 0.1% — 2 star (note that only those users who participated in the rating).</li><li>Like / dislike makes it easy for the user to judge. The 5-star rating provides more choices however as seen in the data it is unnecessary.</li><li>We received good comments with 1–2 stars. Star-rating can be perceived differently depending on the user. Some users believe that 1 is in fact a positive evaluation.</li><li>Research has shown that the thumbs encourage users to vote and increase user engagement with the service (in comparison to the 5-star system).</li></ol><h4>Choice instead of create</h4><p>We are looking to deduce from the data a selection of most popular reasons for complaint.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Aoyaqo23I5XlQ3IRjHLNjw.png" /></figure><p><strong>Why?</strong></p><ol><li>We can display statistics of the main problems on the dashboard. This will help us have a general overview of current situations related to payment depending on the country.</li><li>It is easier to track the customer satisfaction indicator</li><li>We are looking to increase the percentage of users involved by offering them a direct choice instead of having to create a complaint themselves.</li></ol><h4><strong>Left uncovered</strong></h4><p>At the moment, it is uncertain how to analyze customized complaints without overloading the support team. I am open to suggestions and looking forward to hearing them.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=68624216f901" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/payment-system-rating-in-exness-68624216f901">Payment System Rating in Exness</a> was originally published in <a href="https://medium.com/design-bootcamp">Bootcamp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Как избавиться от словесного мусора в тексте]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%B8%D0%B7%D0%B1%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F-%D0%BE%D1%82-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%BC%D1%83%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B0-%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5-9ac64ce26e51?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ac64ce26e51</guid>
            <category><![CDATA[text]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[writer]]></category>
            <category><![CDATA[ux-writer]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 01 Apr 2022 06:23:38 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-01T06:23:38.283Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m34Id5fPBPXYSTdzjle9ug.jpeg" /></figure><p>Если вы покупаете книги быстрее, чем их читаете — это нормально. В Японии такое поведение называется «Цундоку» — искусство накапливания книг. Стопки непрочитанных книг напоминают, сколько нового еще можно узнать. Мы привыкли ценить полученные знания и про­пус­кать важ­ность того, что нам неиз­вест­но.</p><p>Разбор своих полок я начала с книги Максима Ильяхова и Людмилы Сарычевой «Пиши сокращай». Мы постоянно сталкиваемся с текстами, поэтому книга будет полезна всем<strong>.</strong> Чтобы сохранить ваше время, ниже я перечислила 10 простых правил — как избавить ваш текст от словесного мусора, то есть от слов, которые не несут смысла. Давайте разберемся, как их найти. Поехали!</p><p><strong>1. </strong>Удаляйте фразы вроде <strong>«всем известно»</strong> и <strong>«не секрет»</strong>. Если что-то и так известно, то об этом незачем писать.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lGkYuV4ITepqdnm_ATW_Fw.png" /></figure><p><strong>2. </strong>Также неубедительно выглядит опора на собственное мнение. Текст, который вы пишете от своего имени, и так по умолчанию выражает ваше мнения. Аналогично с такими фразами, как <strong>«честно говоря»</strong>, <strong>«признаться»</strong> и <strong>«по правде сказать»</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5UVQY3eav21v5FnP3BMmUw.png" /></figure><p><strong>3. </strong>Удаляйте вводные, пришедшие из разговорной речи: <strong>«вернее»</strong>, <strong>«другими словами»</strong>, <strong>«точнее»</strong>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*hBWAUU3m_pRMpBr1Mv0cJQ.png" /></figure><p><strong>4. </strong>Если что-то пришлось кстати, не надо это специально выделять. А если оно некстати, то никакое <strong>«кстати»</strong> ему не поможет.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nY1VddagyQjKxYzLobqp6g.png" /></figure><p><strong>5. </strong>Все, что стоит в скобках, всем своим видом показывает, что это что-то неважное. Либо убирайте, либо доставайте из скобок.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*dnIZfP4pzQ29UCbr_Dr69w.png" /></figure><p><strong>6. </strong>Откажитесь от ложных оценок. Оценка — это субъективное ощущение: <strong>богатый</strong> человек, <strong>приятная</strong> внешность, <strong>эффективная</strong> система и т.п. Чтобы оценка стала убедительной, замените или дополните ее фактами.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*oHO5NQyQW-8qyqHJYVTrJw.png" /></figure><p><strong>7. </strong>Не накладывайте оценки друг на друга: <strong>максимально</strong> выгодные условия; <strong>очень</strong> качественное обслуживание; <strong>абсолютно</strong> бесплатно. Вместо громких слов используйте факты.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gA0L8yKCWIXFmiRodFqsLw.png" /></figure><p><strong>8. </strong>Выбрасывайте индикаторы настоящего времени, которые стоят в начале предложения: <strong>“в наши дни”</strong>, <strong>“в наше время”</strong>, <strong>“сегодня”</strong>, <strong>“в последнее время”</strong>. В русском языке настоящее время — это время “по умолчанию”: если не сказано иное, мы воспринимаем текст в настоящем.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1Pw3jUd5MW--Famrr_v6Ew.png" /></figure><p><strong>9. </strong>Используйте простые слова. Чем проще слова, тем легче читателю воспринимать текст. Не обманывайтесь, от «заумных» слов ваш текст не начнет производить впечатление. Если можно написать проще, пишите проще:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uhw20ndiCD88WFSH3DQBiQ.png" /></figure><h4>Важное в заключение:</h4><p><strong>10.</strong> Главное — естественное звучание.<br>Лучшая проверка вашего текста — чтение вслух. Не про себя, не шепотом, а именно вслух и с выражением. Те места, где вы спотыкаетесь или теряете суть, следует упростить или переписать. Делайте несколько подходов: читайте вслух и исправляйте:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FIjkfP0AauiVy60srrmsTg.png" /></figure><p>Спасибо авторам книги — Максиму Ильяхову и Людмиле Сарычевой.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9ac64ce26e51" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Know the difference between hypothesis and fact]]></title>
            <link>https://medium.com/design-bootcamp/know-the-difference-between-hypothesis-and-fact-b3983972d8c?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b3983972d8c</guid>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[ab-testing]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[usability-testing]]></category>
            <category><![CDATA[analytics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 14 Dec 2021 06:29:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-12-20T21:24:10.773Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eBHWFrVbVAjUcIoRYQXsQQ.jpeg" /></figure><p>The world around us and the products we are working on are complex and multifaceted. Our theories (hypotheses) often fall apart when facing reality, no matter how logical and looking good they seem to us. One of the key skills in product work is the ability to distinguish between hypotheses and facts.</p><p>Test yourself. Which of the following examples are based on a hypothesis, and which are based on facts?</p><p><strong>Ex. 1 </strong>If we display ads in the app, retention will decrease. It sounds evident because advertising spoils the user experience.</p><p>Is it a hypothesis or a fact?</p><blockquote>Although the statement seems logical, there is no data to prove it. Therefore, this is only a hypothesis.</blockquote><p><strong>Ex. 2 </strong>When we increased the amount of advertising in the product, we received more negative reviews. This change spoiled the product’s user experience and, therefore, negatively impacted retention.</p><p>Is it a hypothesis or a fact?</p><blockquote>No proof increasing the number of ads negatively affects retention. The same applies to negative reviews. It is possible that people complain but keep using the product. Therefore, this is only a hypothesis.</blockquote><p>Knowing the difference between hypothesis and fact is one of the most important skills in product management. If you base your work on an unverified hypothesis, all the conclusions, plans, and features become risky. An unproven hypothesis perceived as fact becomes very dangerous, especially if it’s fundamental in nature. <strong>If something sounds logical, it doesn’t mean that it will work. This is only a hypothesis that requires verification. </strong>So if there are some hypotheses at the core of your product, you must turn them into facts before proceeding to the development phase. Doing so will help you adjust your plan and increase your chances of success.</p><h3>Things that are not facts</h3><p>Below is a list of things that might falsely pass as facts:</p><ul><li>Similar experience from a different product: Something that worked for one product won’t necessarily work for another.</li><li>Experience from blog articles: There are posts that claim things like “Adding emoji to push notifications increases click-through rates by 53%.” While such statements sound like facts, make sure to be skeptical about them. If they sound relevant, you can put them on the list of hypotheses for testing.</li><li>Any statement that starts with “this is obvious,” “logical” or “this works in 100% of cases” should be viewed with utter skepticism.</li></ul><p>Consider similar ideas and statements to be hypotheses. You can put them on the list and test the most promising ones. This is the only way to prove a hypothesis.</p><p><strong>Ex. 3 </strong>The <a href="https://www.yammer.com/">Yammer</a> team suggested that removing two mandatory steps from onboarding would reduce the difficulty of entering the product and would consequently improve the product’s key metrics, particularly retention.</p><p>The team suggested removing the step where users had to add a profile photo. The team also wanted to get rid of the step where users could join the existing groups.</p><p>As a result, they implemented the following experiment:</p><ul><li>The control version retained all the onboarding steps.</li><li>The test version removed the mentioned steps (profile pic and group joining) from the onboarding process.</li></ul><p>How do you think this change affected retention? Does it improve the app’s retention or make its retention worse? Or maybe there was no statistically significant difference between the test and the control versions?</p><blockquote>Day 1 retention dropped by 2.24% as a result of removing two steps from the onboarding.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eYP-JMZS2loruYDLumtCqg.png" /><figcaption>Follow <a href="https://medium.com/yammer-product/testing-yammers-signup-flow-13eeb6435a73">this link</a> for a detailed description of the experiment, its results, and the team’s conclusions.</figcaption></figure><p>The world we live in is very complicated. Our brain tries to explain what is happening around us and connect events to each other. However, in most cases, we can’t do it in the right way. We either simplify things too much, or find connections between unrelated phenomena, or use a model from related areas that won’t work in this one.</p><h3>Experimentation is the basis of progress</h3><p>Bloodletting was a universal method of treatment for over 2,000 years until the beginning of the 20th century. The method looked very effective. If a patient recovered after undergoing it, the healers attributed this to the horrendous procedure. If a patient died, they explained his death as a sad outcome of a severe disease even the bloodletting couldn’t cure.</p><p>If they would run an experiment, they would have realized bloodletting is not a good idea. They had to divide patients into two groups, one that would receive the “treatment” and one that wouldn’t. Experiments have shown that bloodletting is an ineffective treatment. Moreover, it proved to be harmful. We wouldn’t learn it without carrying out this experiment.</p><h3>Randomized control trial</h3><p>The testing process described above is called “randomized control trial” or “random control trial” (RCT).</p><p>To identify the real effect of a certain action (drug, method, program, new functionality, whatever), we need to do the following:</p><ol><li>Randomly divide the test group into two parts.</li><li>Carry a test on one group (test group), but not on the other (control group).</li><li>Compare the groups’ results and draw conclusions about the effectiveness.</li></ol><p>This approach allows you to remove the influence of all the factors, except the one we are testing. Therefore, we can explain the difference in the final results by the presence of only one tested factor.</p><h3>Experiments in tech companies</h3><h4>“Our success at Amazon is a function of how many experiments we do per year, per month, per week, per day…”</h4><p>Jeff Bezos (<a href="https://medium.com/abundance-insights/success-experimentation-4197b4ea53a">source</a>).</p><p>Tech companies are using experiments far and wide. Experimenting with an online service is much easier than with a new drug. However, testing hypotheses with the help of experiments still requires a particular infrastructure, a specific culture, and investment in employee training.</p><p>Many companies don’t invest in building the process of turning hypotheses into facts. As a result, deeply-rooted beliefs are considered rock-solid truth while in reality, they are not. Executives make decisions based on these so-called “truths,” and those decisions turn out to be as effective as bloodletting in the Middle Ages. Sometimes such false beliefs lie in the very foundation of the product, which makes the whole structure fragile.</p><h3>Summary</h3><p>It is important to be able to clearly separate hypotheses from facts and notice when people replace one with the other without noticing. The only way to turn hypotheses into facts is through experiments.</p><p>The world around us and the products we are working on are complex and multifaceted. Our theories (hypotheses) often fall apart when facing reality, no matter how logical and looking good they seem to us. Experiments (research) are one of the most effective tools for learning about the products and the world around us.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b3983972d8c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/design-bootcamp/know-the-difference-between-hypothesis-and-fact-b3983972d8c">Know the difference between hypothesis and fact</a> was originally published in <a href="https://medium.com/design-bootcamp">Bootcamp</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Международное юзабилити-тестирование: почему это важно?]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/%D0%BC%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B5%D0%BC%D1%83-%D1%8D%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B0%D0%B6%D0%BD%D0%BE-a8dec70f5fc0?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8dec70f5fc0</guid>
            <category><![CDATA[usability]]></category>
            <category><![CDATA[international-development]]></category>
            <category><![CDATA[international]]></category>
            <category><![CDATA[usability-testing]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Aug 2021 07:08:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-03T18:25:14.646Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Запуск продукта, ориентированного на глобальный рынок — непростая задача. Выходя на международный уровень, будьте готовы к различным обстоятельствам. Например более низкий интерес к продукту, тонкости перевода, локализация.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EQwnE4ardzHnNLW_YW5BtQ.jpeg" /></figure><p>Эти проблемы разрешимы благодаря пользовательскому тестированию. Отзывы аудитории страны, где вы планируете запускать продукт, помогут избежать базовых ошибок.</p><p>Две основные причины для проведения международного юзабилити тестирования:</p><ol><li>Международные пользователи могут иначе взаимодействовать с вашим продуктом или полагаться на определенные функции;</li><li>Различие взаимодействия с технологиями (организациями), а также модели поведения потребителей.</li></ol><h3><strong>Функции, характерные для других стран</strong></h3><p>Тестирование может выявить проблемы с важными функциями сайта, которые редко используются внутренними пользователями.</p><p>Например, переключение языка сайта может сыграть решающую роль для вашего бизнеса.</p><p>Во время пользовательского исследования, проведенного командой Nielsen Norman Group в Китае, одна из участниц попыталась сделать покупки в мобильной версии южнокорейского магазина одежды Maybe-Baby. Ей потребовалось много времени, чтобы просто поменять корейский язык на китайский. Переключатель языка был запрятан в футоре, участнице пришлось пролистать 13 страниц на мобильной версии сайта.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*LMSrN4946CZp6lUF" /><figcaption>Переключатель языка в мобильной версии сайта Maybe-baby.co.kr</figcaption></figure><p>Размерная линейка одежды также может стать преградой к успешным покупкам. Единицы измерения одежды часто отличаются в разных странах. Чтобы уменьшить количество возвратов из-за неправильного размера, стоит оптимизировать прямой доступ к размерной таблице.</p><p>В следующем исследовании участнице необходимо было купить джинсы в магазине Zara.cn. При нажатии на кнопку “Таблица размеров” открывалось окно с изображением джинсов. Пользователю необходимо было дополнительно выбрать размер одежды, чтобы параметры отобразились на фотографии. Это было не очевидно, так как ссылка “Выберите размер”, а также маленькая иконка стрелочки были очень близки к краю экрана и оставались незамеченными.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*1vD_SnFhuIMHbeXl" /><figcaption>Взаимодействие с размерной линейкой на сайте Zara.cn. Слева окно, где необходимо нажать на “Выбрать размер”, чтобы открыть список размеров. Справа успешный ход, когда пользователь заметил кнопку и выбрал необходимый ему размер.</figcaption></figure><h3><strong>Культурные особенности</strong></h3><p>Международное юзабилити тестирование также поможет выявить проблемы локализации, связанные с:</p><ul><li>контекстом использования;</li><li>восприятием продукта;</li><li>потреблением контента;</li><li>взаимодействием.</li></ul><h4>Контекст использования</h4><p>Где ваши пользователи обычно используют ваш продукт? Какие ограничения могут быть на их устройствах? Тестирование в странах запуска вашего бизнеса сможет дать ответы на эти вопросы и понимание того, как пользователи взаимодействуют с вашими продуктами или услугами.</p><p>В ходе теста с индийскими участниками было выявлено, что часто сайты, перегруженные картинками и видео, загружались слишком медленно.</p><p>Когда пользователь заходил на сайт Decathlon со своего телефона ему пришлось ожидать загрузки сайта 20 секунд. В конце концов, участник исследования обратился к строке поиска вместо того, чтобы ждать полной версии сайта и навигации.</p><p>Напротив, когда участнику необходимо было сделать покупки в Paytmmall.com (индийская платформа электронной коммерции), минимальный дизайн навигации загрузился сразу и пользователь довольно быстро справился с задачей.</p><p>Совместимость вашего продукта с предпочитаемыми устройствами, браузерами и операционными системами также имеет важное значение. Поскольку люди уже привыкли к своим инструментам и определенной модели использования внутренних веб-сайтов, долгая загрузка сайта будет серьезной проблемой.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*m7kuK004aKNzCAn2" /><figcaption>Decathlon.in со сложной навигацией (слева). Для каждого основного раздела было несколько интерактивных подразделов с функцией поиска. Локальный сайт paytmmall.com (справа) использует легкую и понятную навигацию с быстрой загрузкой.</figcaption></figure><h4><strong>Восприятие продукта</strong></h4><p>Международное позиционирование бизнеса напрямую зависит от дизайна, который будет варьироваться в каждой стране.</p><p>сследования Katharina Reinecke и Krzysztof Gajos собрали 2.4 миллиона субъективных оценок эстетики веб-сайтов от более 39000 участников со всего мира. Они выяснили, что российские участники отдают предпочтение сайтам с меньшей визуальной сложностью, в то время как жители Мексики и Чили предпочитают сайты с высокой визуальной сложностью. То же исследование показало, что монохромный дизайн предпочитают финны, русские, французы и немцы, в то время как малазийцы и чилийцы любят красочное оформление.</p><p>Тестирование вашего дизайна на целевой аудитории — хороший способ оценить их интересы и понимание надежности ваших продуктов или услуг.</p><p>При тестировании китайской версии австралийского аптечного веб-сайта Pharmacy Online несколько участников тестирования высоко оценили ее надежность. У этого сайта был интерфейс навигации, аналогичный китайским сайтам электронной коммерции, а также локализованные компоненты, такие как официальная учетная запись WeChat. Эти элементы сделали сайт знакомым и визуально надежным.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*BWljDP4AI5e4fSFL" /><figcaption>Китайская версия Pharmacyonline.com.au (вверху) по сравнению с домашней страницей Taobao (внизу): некоторые участники восприняли этот локализованный дизайн как весьма заслуживающий доверия, поскольку в нем использовались знакомые им компоненты, такие как QR-код WeChat и информационная архитектура, подобная Taobao.</figcaption></figure><h4><strong>Потребление контента</strong></h4><p>После перевода вашего контента для людей, говорящих на разных языках, обязательно уточните ваш тон голоса, поскольку он может повлиять на ваш брендинг.</p><p>Например, в китайской версии сайта Converse, при переводе навигации вместо категорий “Мужчина” и “Женщина”, использовали слова, которые на китайском языке имеют негативный оттенок, звучащие как “Чувак” и “Чувиха”. Участники исследования отмечали, что эти слова звучат небрежно и создают впечатление не уважения.</p><p>Не слушайте только экспертов по маркетингу; позвольте нескольким пользователям выполнить задачи с вашим дизайном и посмотреть, как они относятся к вашему продукту.</p><p>Помимо самого контента и лексики, люди из разных культурных слоев имеют различные предпочтения в отношении того, как организован контент. Вы можете узнать, является ли предлагаемая вами информация полезной или же вам необходимо предоставить дополнительные детали.</p><p>Например, индийский участник не был удовлетворен информацией о размерах в сантиметрах, предоставленной для фоторамок на Myntra. Проблема была в том, что для измерения они использовали дюймы. Таким образом, информация о размере, которую предоставляли на сайте, была бесполезной.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*mL52_1IuDQrLihwB" /><figcaption>Myntra (индийская платформа электронной коммерции) указывал размеры в сантиметрах, а не в дюймах, что было совершенно бесполезно для участников.</figcaption></figure><p>Во время другого тестирования сайта Nike в Китае участник хотел использовать функцию фильтра популярности кроссовок, которая была доступна почти на всех сайтах местных ритейлеров спортивной обуви. Он жаловался: “Нет никаких фильтров по популярности! Я хочу знать, какие из них продаются чаще всего, чтобы я носил самую трендовую модель из представленного ассортимента.”</p><h4><strong>Взаимодействие</strong></h4><p>Люди из разных культур могут предпочитать разные платформы или источники. Исследования помогут выявить их предпочтения и шаблоны взаимодействия. Например, индийские участники при авторизации предпочитают одноразовые пароли, но китайские участники входят в систему через сторонние сервисы, такие как WeChat и AliPay на мобильном телефоне, или путем сканирования QR-кода на рабочем столе.</p><h3><strong>Когда проводить международное юзабилити-тестирование</strong></h3><p>Проводить юзабилити-тестирование с глобальной аудиторией следует на ранней стадии разработки продукта, при планировании стратегии и запуска продукта на новом рынке.</p><p>Не стоит пытаться выявить все проблемы в одном раунде тестов. Более эффективно будет разделить направленности тестов. Например для первого этапа, вы можете протестировать основные проблемы удобства использования, контент и локализацию перевода, а также узнать контекст использования. Второй раунд может быть сосредоточен на тестировании и приоритизации локализованных функций, компонентов.</p><p>После запуска продукта вы можете провести тестирование, чтобы изучить удобство использования основного функционала, а также проанализировать какие функции вам стоит локализовать, чтобы сохранить конкурентоспособность на новом рынке.</p><p>Как только ваш продукт будет более известен на новом рынке, вы можете позволить количественное тестирование, чтобы отслеживать прогресс. Следите за выбранными вами метриками успеха и отслеживайте их на предмет серьезных изменений.</p><p>Сочетайте юзабилити-тестирование своих продуктов с другими методами, такими как конкурентное юзабилити-тестирование, интервью, полевые исследования, дневниковые исследования и другие качественные методы исследования, чтобы полностью понять потребности пользователей, их ментальные модели и ожидания.</p><h3>Вывод</h3><p>Юзабилити тестирование международной аудитории поможет выявить проблемы, которые невозможно обнаружить, исследуя местных пользователей. Правильное и своевременное тестирование поможет вам преуспеть на новом рынке. Проанализируйте основные задачи, решаемые вашим продуктом, убедитесь, что нет технических или функциональных преград. Сделайте ваш контент понятным и надежным для иностранных пользователей. Удачи!</p><p><a href="https://www.nngroup.com/articles/why-international-usability-testing/?fbclid=IwAR0SGPFFf4J_LAYX-we2YK0yv6qaoJRks_pc8k5cJAux-qNAqL3q3qJebLQ"><em>Источник материала</em></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8dec70f5fc0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Поиск решений  по методу “Как мы можем” (How Might We)]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA-%D1%80%D0%B5%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BF%D0%BE-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%83-%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D1%8B-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BC-how-might-we-8540589dd658?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8540589dd658</guid>
            <category><![CDATA[дизайн-мышление]]></category>
            <category><![CDATA[how-might-we]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[ux-design]]></category>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 25 Jan 2021 13:20:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-26T10:51:31.405Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Поиск решений по методу “Как мы можем” (How Might We)</h3><p>Этот метод генерации творческих идей, заключается в построение вопросов начинающих с “Как мы можем” (HMW).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nNxObipOUKGOA6VxVutYdg.jpeg" /></figure><p>HMWs вопросы позволяют командам сконцентрироваться на реальных проблемах, которые необходимо решить. Помогают уйти от применения стандартных решений, которые часто не имеют ничего общего с обнаруженными проблемами.</p><p>Пример составления вопросов:</p><blockquote>Как мы можем добиться, чтобы больше людей платило налоги раньше установленного срока?</blockquote><blockquote>Как мы можем помочь сотрудникам оставаться продуктивными и здоровыми, работая из дома?</blockquote><blockquote>Как мы можем заставить клиентов почувствовать, что их информация в безопасности при создании учетной записи.</blockquote><p>Метод “Как мы можем” (HMW) был впервые представлен компанией Procter &amp; Gamble в 1970-х годах и принят IDEO. Этот метод стал популярным в дизайнерском мышлении и используется командами дизайнеров по всему миру.</p><p>5 советов как составить хорошие вопросы HMWs.</p><h3><strong>1. Начни с проблем, которые вы обнаружили</strong></h3><p>Общие вопросы, на примере “<em>Как мы можем улучшить пользовательский опыт продукта</em>” приведет вас к идеям, не решающих реальных проблем. Важно заранее пройти этап исследования, чтобы опираться на полученные выводы при создания HMWs вопросов.</p><p><em>Пример №1.</em> Пользователи не знают о всех предлагаемых услугах.</p><p><em>HMWs вопрос:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем повысить осведомленность о полном ассортименте услуг?</strong></blockquote><h3><strong>2. Не включайте варианты решения в HMWs вопросы</strong></h3><p>Предлагая конкретный вариант решения, вы ограничиваете свое мышление и получаете меньше идей.</p><p><em>Пример №2. </em>Пользователи часто не уверены, какую форму заполнять при подачи налоговой декларации.</p><p><em>Ограниченный вопрос:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем сообщить пользователю, какую форму нужно заполнять для подачи налоговой декларации?</strong></blockquote><p><em>А теперь хороший:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем убедить пользователей, что они правильно заполняют налоговую декларацию?</strong></blockquote><p>Проблема ограниченного вопроса заключается в том, что все идеи будут связанны с коммуникацией. С помощью хорошего вопроса можно продумать другие решения, такие как автоматическая подача налогов или скрытие лишних форм основываясь на опросе пользователя.</p><h3><strong>3. Задавайте HMWs вопросы шире</strong></h3><p>Чем шире будут ваши вопросы, тем больше идей вы можете получить.</p><p><em>Например №3. </em>Пользователи часто проводят много времени, проверяя свои тексты на наличие ошибок.</p><p><em>Хороший вопрос:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем помочь пользователям быстро и легко проверять свои работы на наличие ошибок?</strong></blockquote><p><em>Еще лучше, если шире:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем помочь пользователям эффективно создавать материалы, которые их устраивают?</strong></blockquote><p>Создавая ваши вопросы широкими, убедитесь что вы не потеряли из фокуса проблему, которую вы пытаетесь решить. Например вопрос, “<em>Как мы можем изменить процесс подачи и составления документов</em>”, уже слишком широк.</p><h3><strong>4. Сосредоточьте свои вопросы на желаемом результате</strong></h3><p>Чтобы избежать лечения симптомов, а не коренных проблем, спросите себя, фокусируется ли ваш HMWs вопрос на желаемом результате?</p><p><em>Например №4. </em>Пользователи часто звонят нам, потому что они не уверены в процессе подачи заявки.</p><p><em>Плохой вопрос:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем запретить пользователям звонить нам?</strong></blockquote><p>Действительно важно сократить расходы на лишнюю консультацию, но это решение симптома проблемы. Такое построение вопроса может привести к решению, как затруднить поиск контактного номера на веб-сайте, а не к творческим идеям, которые повышают доверие пользователей</p><p><em>А теперь хороший:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем сделать так, чтобы пользователи были уверены, что у них есть вся необходимая информация?</strong></blockquote><p>Теперь мы действительно хотим решить проблему, почему пользователи звонят нам, и не теряем фокус на желаемом результате — повышение доверия пользователей в процессе подачи заявки.</p><h3><strong>5. Формулируйте свои вопросы позитивно.</strong></h3><p>Если вы используете отрицательные глаголы, такие как “уменьшить”, “удалить”, “предотвратить” попробуйте переформулировать их в более позитивные, такие как “увеличить”, “создать”, “усилить”, “продвинуть” и так далее.</p><p><em>Пример №5. </em>Пользователи считаю процесс возврата трудным.</p><p><em>Плохой вопрос:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем сделать процесс возврата менее трудным?</strong></blockquote><p><em>А теперь хороший:</em></p><blockquote><strong>Как мы можем сделать процесс возврата быстрым и интуитивно понятным?</strong></blockquote><h3><strong>В заключение</strong></h3><p>Выделите время с командой на написание и отбор HMWs вопросов, прежде чем приступить к разработке идей. Каждый из участников команды может составить свои вопросы. Чтобы выбрать лучшие их них, прогоните их по контрольнуму списку:</p><ol><li>Основан ли он на существующей проблеме?</li><li>Отслеживает ли он желаемый результат?</li><li>Составлен ли он позитивно?</li><li>Достаточно ли широк, чтобы обеспечить множество идей?</li><li>Предлагает ли он решение?</li></ol><p>Нет никаких ограничений на то, сколько HMWs вопросов вы должны составить. Чем больше, тем больше идей вы соберете. Если вы обнаружите, что их слишком много, проверьте нет ли тех, кто перекрывает одну проблему, посмотрите какие можно объединить и создать из них более широкий вопрос. Другой альтернативой будет, это расставить приоритеты с точки зрения их влияния на успех продукта.</p><p>Используйте эту простую технику, находите пути решений реальных проблем. Удачи!</p><p><a href="https://www.nngroup.com/articles/how-might-we-questions/">Источник материала</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8540589dd658" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Как мы обновляли сайт федерального банка опираясь на запросы клиентов]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE-%D0%B2%D0%B7%D1%8F%D0%BB%D0%B8-%D0%B8-%D1%81%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BB%D0%B8-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82-%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%80%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0-56984b66d6be?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/56984b66d6be</guid>
            <category><![CDATA[web-development]]></category>
            <category><![CDATA[banking]]></category>
            <category><![CDATA[time]]></category>
            <category><![CDATA[website]]></category>
            <category><![CDATA[web-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 23 Jul 2018 07:20:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-07-30T08:33:57.897Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Fi5WEAGyBlhx8BYpHgVAlw.png" /></figure><p>1 июня 2018 года команда сайта открыла доступ к обновленной версии сайта <a href="https://www.akbars.ru/">Ак Барс Банка</a> для всех пользователей.</p><p>Работа по редизайну сайта ведется уже на протяжении года. Наша главная цель — это упростить процесс коммуникации клиентов с Ак Барс Банком, обеспечить пользователям простой доступ к поиску необходимой информации, выбору и приобретению банковских продуктов и услуг.</p><p>В отличие от большинства банков, которые используют Big Bang подход и обновляют главную страницу или весь сайт сразу, мы не стали шокировать наших пользователей и придерживались принципов итеративно-инкрементальной разработки. Последовательно обновляя разделы сайта, наша команда активно собирала обратную связь в процессе работы и дала возможность клиентам банка привыкнуть к новым пользовательским сценариям.</p><p>Мы начали свою работу с продуктовых страниц, изучая предыдущие паттерны поведения пользователей. Аналитику мы не воспринимали как догму, поэтому на каждый обзор спринта приглашали клиентов банка и проводили качественное тестирование новых функций чтобы максимально быстро получать обратную связь, а также анализировать реальные проблемы пользователей. Наша команда росла, приобретая новый опыт: менялись подходы к разработке, совершались ошибки, были свои прорывы и открытия. С каждым новым разделом совершенствовалась структура портала, а общение клиентов с банком становилось все более удобным и эффективным.</p><p>С первыми реализованными историями собирался каркас UI Kit-a, который впоследствии лег в основу дизайн системы, но об этом позже.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W8ee5VGu6nZjzgMUfRKt4g.png" /><figcaption>Когда то нас было только двое 😁</figcaption></figure><p>Спустя 3 месяца работы, оценив скорость и планируемые объемы, командой сайта было принято решение разработать админку сайта, с помощью которой наши контент-менеджеры самостоятельно могли закрывать бизнес-задачи, верстая шаблонные или акционные страницы, не привлекая ресурсы команды, без найма аутсорсинга, который всегда нужно контролировать.</p><p>Новые продуктовые страницы теперь представлены в структурированной и легкой для восприятия форме. Контрастные элементы, группирование, логичное структурирование материала призваны легко преподносить большие объемы подробной информации о банковских продуктах и услугах. Адаптивность страниц также была под прицелом команды. Открывать сайт на мобильных устройствах стало гораздо удобнее, так как мы думали о комфорте клиентов, которые забегали на сайт, чтобы максимально быстро найти необходимую для них информацию, не затрачивая когнитивную энергию. Проектируя новый сайт мы не руководствовались принципом Mobile или Desktop First, мы сразу продумывали обо всех основных разрешениях. Благодаря этому навигация, расположение элементов и визуальное представление одинаково удобны в использовании на всех устройствах.</p><p>Ак Барс Банк активно развивает сторонние продукты, которые также должны были поддерживать общий стиль банка. И тогда мы начали собирать свою дизайн-систему, как это модно сейчас называть. Система стала побочным эффектом работы команды, хотя и одним из важных инструментов. Благодаря системе, другие команды могут использовать наши наработки, экономя свои ресурсы. Мы собрали свод правил и лучших практик, помогающих делать качественные цифровые продукты и поддерживающих единую стилистику Ак Барс Банка на разных платформах.</p><p>После обновления и обкатки основных продуктовых разделов банка мы перешли к разработке главных страниц сайта с разделением на физлиц, бизнеса и разделе о банке.</p><p>Первое, что обращает на себя внимание при посещении нового сайта, это ребрендинг банка, который был запущен в одно время с сайтом банка. Чтобы сократить процесс поиска нужной информации, меню сайта значительно упростили. Мы не стали повторять другие практики и заполнять меню всеми имеющимися продуктами банка. Мы отталкивались от целей пользователей и разработали меню, которое максимально легко помогает найти нужный продукт.</p><p>Например, раздел банковских карт. Мы не перечисляем названия наших карт, которые почти не несут информации, мы отображаем их основные отличия и особенности, важные на столь насыщенном рынке — процент на остаток, и кэшбэк.</p><p>В настоящий момент над продуктом работает две Scrum-команды с одним Владельцем Продукта. Для координации взаимодействия команд мы используем фреймворк LeSS, позволяющий команде быть максимально гибкой и эффективно реагировать на изменения на рынке. В процессе тесной совместной работы нам удалось сделать наш сайт легче и быстрее. В ближайших планах — улучшение пользовательского опыта за счет персонификации контента как для авторизованных пользователей, так и гостей портала.</p><p>Наше последнее обновление это поиск по сайту. Он стал «умнее». Мы подключили новый поиск на базе технологий «Яндекса», который позволяет найти информацию по любому запросу и разделению по основным направлениям. Он экономит время пользователей и выводит функционал сайта на новый уровень.</p><p>Заходите, тестируйте, присылайте нам свою обратную связь, для нас важно мнение каждого.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*S_CT9NUifzxT12NURU6mXA.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=56984b66d6be" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Успешный метод масштабирования инновационных стартапов]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/%D1%83%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%88%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4-%D0%BC%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B8%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B2-742c2d6adf78?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/742c2d6adf78</guid>
            <category><![CDATA[business]]></category>
            <category><![CDATA[startup]]></category>
            <category><![CDATA[startup-life]]></category>
            <category><![CDATA[innovation]]></category>
            <category><![CDATA[strategy]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 26 Jan 2018 07:51:21 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-26T08:06:46.743Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_GkTvY_3XU4UM70_sxUzlw.jpeg" /></figure><p>Инновационные стартапы переживают первоначальный рост при масштабировании до миллиардного бизнеса. За подъемом следует стагнация с возникновением замешательства в команде основателей. Нарушаются коммуникации и процессы принятия решений.</p><p>Из множества способов масштабирования проектов мне понравился инструмент V2MOM. Его создатель — Марк Бениофф, председатель и генеральный директор Salesforce.com. Этот инструмент масштабирования возник при формировании компании Oracle. В последующем он являлся базовым инструментом, сопровождающим каждое решение в Salesforce.com.</p><p>На V2MOM могут строиться не только стратегические планы компании и подразделения, но и карьера человека. Ежегодно в августе Бениофф набрасывает приоритеты видения и ценностей на следующий год, которыми делится с членами руководящей группы. Вместе они определяют три ценности, поддерживающие видение. Затем три из четырех выделенных в приоритет метода для поддержки каждой ценности. А команда определяет препятствия для внедрения методов и измерения для оценки их прогрессивности.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/900/1*fiMuhAZBAwXCQ63hhqm8ZQ.png" /></figure><p>Руководители небольших рабочих групп на собрании с топ-менеджерами предложат свои отклики на V2MOM. Им зададут вопросы о пяти важнейших рекомендациях и пяти главных ошибках текущего способа масштабирования. После внесенных правок каждому руководителю высшего звена назначат один метод. В начале фискального года новый V2MOM представят всем сотрудникам Salesforce.com. На последнем этапе компания измерит прогресс и определит достижение поставленных целей.</p><blockquote>«Любой компании трудно, но интересно найти способ сохранить сплоченную команду, а не просто иметь некий план, который постоянно менятся. И V2MOM — это скрепляющий нас клей»</blockquote><blockquote>(Марк Бениофф)</blockquote><p>Вопросы при построении собственного V2MOM:</p><ul><li>к чему вы хотите прийти?</li><li>что для вас важно?</li><li>что вы собираетесь делать, чтобы прийти к желаемому?</li><li>что может помешать вашему успеху?</li><li>как вы поймете, что добились успеха?</li></ul><p>Подробнее о V2MOM и других инструментах читайте в книге «Создавая инновации» от Натан Ферр, Джефф Даер, Клейтон М. Кристенсен.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=742c2d6adf78" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[3 инструмента поиска работы, которая принесет доход]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/3-%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%8B-%D0%BA%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%8F-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D1%82-%D0%B4%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B4-d368896f1f26?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d368896f1f26</guid>
            <category><![CDATA[research]]></category>
            <category><![CDATA[productivity]]></category>
            <category><![CDATA[user-research]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Jan 2018 06:22:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-25T11:45:30.481Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XSaakhyzOr-9uLVVXHe9NA.jpeg" /></figure><blockquote>Нет проблем — нет возможностей. Никто не будет платить вам за шум, поднятый вокруг незначительной проблемы.</blockquote><p>– Вино Хосла, основатель Sun Microsystems и Khosla Ventures</p><p>Чтобы найти монетизируемый продукт, можно сфокусироваться на том, что вызывает стресс у клиентов, что не дает им спать по ночам, отнимает их время или что они ненавидят делать, т.е. на том, что можно назвать проблемой. У каждой проблемы есть решение, которые необходимо иметь, а так же есть решение, которые приятно иметь. Помните, что иногда доставить просто удовольствие, значит решить серьезную проблему пользователя в широком смысле этого слова. Чтобы понять потребности, можно также исследовать, что клиент любит, хочет и чувствует себя обязанным сделать.</p><p>Представляю вам три метода поиска монетизируемого продукта, которые помогут вам достаточно глубоко погрузиться, чтобы увидеть настоящие проблемы клиентов:</p><h4>БОЛЕВОЙ ШТУРМ</h4><p>Цель болевого штурма — убедиться в том, что проблема действительно имеет место быть. Эффективный болевой штурм предполагает четыре этапа:</p><p>1. <strong>Необходимо описать гипотезу проблемы и тип людей, для которых вы считаете это важным.</strong> Так же описать работу, которая должна быть сделана.</p><p>Полезно будет заполнить от имени пользователя следующий шаблон:</p><p>Я ______________________ (клиент, как минимум три характеристики).</p><p>Я пытаюсь ________________ (работа, которая должна быть сделана).</p><p>Но ______________________ (проблема, с которой я сталкиваюсь)</p><p>Потому что _____________ (причина того, почему возникает проблема)</p><p>2. <strong>Опишите,как ваши клиенты делают эту работу сегодня. </strong>Оформите это в виде путевой карты пользователя, содержащую в себе подробное описание шагов, которые необходимо пройти пользователю до достижения результата. Важно добавить эмоциональную составляющую каждого шага, описать его чувства.</p><p>3. <strong>Выбрать “болевые точки” — шаги с наиболее отрицательными эмоциями, и провести анализ их глубинных причин</strong>. В этом вам поможет опросник «пять почему», созданный Сакиши Тойода, отцом производственной системы «Тойота». В большинстве случаев, чтобы выявить истинную причину, достаточно трижды спросить «Почему это происходит», последовательно спускаясь с каждым разом ниже на уровень.</p><p>4. <strong>Необходимо выбрать наиболее критичную причину, вызывающую проблемы у пользователя.</strong> Если вы видите, что причина, неоднократно появляется в разных местах, это признак того что ее необходимо разобрать. Хорошим вариантом будет предложить клиентам самим высказаться на тему того, какие моменты и по какой причине им доставляют неудобства.</p><p>Определение проблемы и нахождение причин их возникновения не является конечным этапом проделанной работы, вам необходимо продолжить глубинный анализ, пока вы не будете уверены, что за решение этой проблемы пользователи готовы вам заплатить.</p><h4>ЭТНОГРАФИЯ В ИССЛЕДОВАНИИ ДОПУЩЕНИЙ</h4><p>Этнография — это глубокое погружения в жизнь потребителя путем наблюдения за ним в его естественной среде. Вы не пытаетесь просто продать свои решения или навязать свои порядки, вы пытаетесь глубоко понять их предпочтения, неприязнь, надежды, трудности и т.д.</p><p>Какими должны быть ваши первые шаги при поиске проблемы, за решение которой вы получите прибыль? <strong>Начните с поиска препятствий, которые возникают в ходе работы, которую делает ваш пользователь. </strong>Посмотрите, на что он больше всего тратит своего времени. Возможно, он неосознанно использует какие-то обходные пути, которые могут лечь в основу вашего решения. <strong>Обратите внимание на вещи, вызывающие эмоции — ругань, слезы, потерянные часы, заброшенные дела.</strong> Также обратите внимание на факторы, помогающие клиенту достичь желаемого.</p><p>Посмотрите, как люди проводят время в самовыражении, установлении связей или поиске легких путей. Люди тратят время на удовлетворение своих потребностей, и вы могли бы найти способ помочь им в этом.</p><p>И наконец, обращайте внимание не только на крайне активных пользователей, но и на тех, кто пользуется вашими услугами без особого желания. Эти пользователи помогут взглянуть на проблему с другой точки зрения. Все это поможет в вашем поиске работы, за которую стоит браться.</p><h4>ИНТЕРВЬЮ СОВЕТ</h4><p>Самый быстрый способ понять, что решаемая вами проблема действительно стоит вашего времени, и ее решение поможет вашим клиентам — спросить у самих клиентов. Начните с объединения покупателей на сегментированные группы, для которых, по вашему мнению, вы создаете решение. Ваше решение может подходить для разных типов людей, поэтому смешивать между собой проведение этих опросов нельзя.</p><p>Когда вы интервьюируете потенциального клиента, дайте ему понять, что вы нуждаетесь в его совете. «Совет» — волшебное слово, помогающее раскрепостить пользователя и придать ему уверенность при общении с незнакомым человеком.</p><p>1. <strong>Быстро и четко опишите проблему, так как вы ее видите.</strong> Описание проблемы позволит клиенту понять, что вы знаете о проблеме и будет служить отправной точкой в вашей беседе.</p><p>2. <strong>Чтобы убедиться, что у данного клиента есть аналогичная проблема, спросите у него об этом.</strong> Если же у него нет такой проблемы, обязательно поинтересуйтесь, какие неудобства испытывает именно он. Возможно, это послужит подсказкой в поиске новой проблемы.</p><p>3. <strong>Представьте клиенту свой вариант решения. </strong>Лучше чтобы ваше решение было визуализировано, это может быть макет, скетч на бумаге или прототип. Клиенту в беседе проще будет иметь дело с конкретикой, а не абстрактным описанием.</p><p>4. <strong>Поинтересуйтесь, насколько ваше решение решает его проблему.</strong></p><p>После пяти-десяти интервью будет понятно, насколько ваше решение стоит внимания и в каком направлении двигаться дальше, чтобы добиться успеха.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d368896f1f26" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[7 принципов проектирования digital-продуктов в «АК БАРС» Банке]]></title>
            <link>https://leon457.medium.com/7-%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F-digital-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%B0%D0%BA-%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%81-%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5-3207e3fe4c8d?source=rss-4def5fd47d2c------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3207e3fe4c8d</guid>
            <category><![CDATA[ak-bars-bank]]></category>
            <category><![CDATA[design]]></category>
            <category><![CDATA[ui]]></category>
            <category><![CDATA[digital]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Gulnara Shafikova]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 11 May 2017 13:14:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-05-11T14:45:51.280Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2wN8L0kw6hXepuToeCML1Q.png" /></figure><blockquote>AK BARS Digital Technologies — это инновационная лаборатория «АК БАРС» Банка. Мы создаем digital-продукты, которые делают мир финансов простым и доступным каждому.</blockquote><p>В ABDT нет отдельных команд дизайнеров или команд разработчиков. У нас есть «кланы». Для работ над отдельными продуктами набираются команды — это профессионалы из каждого клана — дизайнеры, разработчики, менеджер отвечающий за продукт, scrum-мастер, иногда копирайтер.</p><p>4 месяца я работаю в команде, отвечающей за сайт банка. Моя задача — проектировать новые и совершенствовать устаревшие страницы сайта. Закрыв несколько глобальных спринтов, мы столкнулись с проблемой — несогласованность дизайна в продуктах банка. Причина была в том, что клан дизайнеров не был един — все работали только над своими проектами. Чтобы изменить ситуацию мы внесли правки в наши рабочие процессы. Сейчас наш клан на пути к единству — все макеты (работы) выносятся на общее обсуждение. Но тут мы столкнулись с новыми трудностями в виде критики и несогласия с другими специалистами клана.</p><p>После нескольких разгоряченных встреч я начала предлагать тестирование для проверки наших гипотез. Тестирование — это важно, а полученные результаты — бесценная информация. Однако для того, чтобы получить действительно полезные данные необходимо потратить достаточно много времени, которого у нас порой не бывает.</p><p>Для того, чтобы команда могла принимать решения более последовательно и быстро, без драмы и длительных тестов нам необходимо продумать и прописать принципы дизайна, которым все будут следовать. Я взяла на себя эту роль и составила их.</p><p>Прежде чем написать правила для нашего клана, я изучила принципы зарубежных компаний, некоторые из них были обобщенными, но вдохновляющими, некоторые конкретными и ориентирующими, встречались простые и очевидные. Принципы проектирования должны помочь команде сосредоточиться на последовательном видении того, что делает наш продукт уникальным. Они должны быть достаточно конкретными, чтобы отличать нас от других продуктов, отражать наши ценности и помогать принимать решения. Кроме того, они должны быть достаточно широкими, чтобы применять их ко всем продуктам банка. Эти принципы помогут привести сложные проекты, где участвует много заинтересованных сторон, к единому целому.</p><p>Приведенные ниже принципы отвечают на вопрос «почему» мы предлагаем то или иное решение. Они должны стать приоритетом с которым нужно считаться, и тяжело не согласиться. Принципы проектирования помогут новым людям быстрее понимать те вещи, которые мы ценим, а это важно при изменении или создании нового продукта. Каждый член команды должен помнить о них и учитывать.</p><p>И так, встречайте, принципы проектирования digital-продуктов «АКБАРС» Банка:</p><p><strong>1. Защита.</strong> Нам доверяют свои личные и финансовые данные, а мы отвечаем за сохранность и анонимность.</p><p><strong>2. Истинные цели пользователей</strong>. Выходим за границы увиденного и работаем на опережение. Прежде чем предложить решение, выясняем истинные потребности пользователей.</p><p><strong>3. Скорость.</strong> Мы ценим время наших пользователей, поэтому производительность наших продуктов — это то, что наши пользователи никогда не должны замечать.</p><p><strong>4. Персонализация.</strong> Выдача персонализированного контента, который соответствует нуждам и потребностям каждого пользователя отдельно.</p><p><strong>5. Мотивация и удовлетворение.</strong> Во время выполнения трудоемких задач мы мотивируем наших пользователей на протяжении всего процесса, а по завершению обеспечиваем чувство удовлетворенности.</p><p><strong>6. Простота и воздух.</strong> Дизайн должен работать на интуитивном уровне, без лишних вопросов и анализа ненужных элементов. Элемент, который не помогает пользователю достичь своей цели работает против него.</p><p><strong>7. Совершенство.</strong> Все продукты после запуска уходят под прицел аналитики, мы не довольствуемся сделанным, каждый продукт продолжает совершенствоваться.</p><blockquote>Все наши принципы прочны, весомы и конкретны. Они будут служить фундаментом истины в процессах разработки продуктов АК БАРС Банка.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3207e3fe4c8d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>