<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Libero Seleni on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Libero Seleni on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@libero.seleni?source=rss-425643721a95------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*VJR2_93ih0j5DRqW.jpg</url>
            <title>Stories by Libero Seleni on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni?source=rss-425643721a95------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 11:43:21 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@libero.seleni/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Il problema del problema dei tre corpi]]></title>
            <link>https://medium.com/lincontentabile/il-problema-del-problema-dei-tre-corpi-e27fc807873a?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e27fc807873a</guid>
            <category><![CDATA[fantascienza]]></category>
            <category><![CDATA[recensioni]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 12 Apr 2018 08:02:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-12T08:03:34.022Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YNK_Y12y_-eua6fPlIqq2g.jpeg" /></figure><p>“Il problema dei tre corpi” è un libro di fantascienza scritto da <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Liu_Cixin">Liu Cixin</a> (o Cixin Liu per gli occidentali), un autore cinese vincitore del Premio Hugo proprio con il libro in questione.</p><p>Tanto per chiarire subito le cose, anticipo che il libro non è brutto ed è pieno di idee interessanti.</p><p>Però, ha un problema, anzi ne ha davvero tanti. Non so se alcuni dei problemi che ho riscontrato siano ascrivibili alla traduzione e immagino inoltre che la traduzione italiana non sia diretta dal cinese, ma sia stata prodotta dalla traduzione inglese e tutto questo può aver amplificato alcuni difetti della narrazione.</p><p>Lati positivi ce ne sono a cominciare dal <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Problema_dei_tre_corpi">problema dei tre corpi</a> che dà il titolo al romanzo, problema reale della dinamica che ha affascinato tanti famosi scienziati. Nel corso della narrazione vengono affrontati molti altri argomenti scientifici e tecnologici: nanotecnologie, fisica quantistica, realtà virtuale, volo spaziale e altro ancora. L’avvio del libro è decisamente buono, racconta episodi della storia della Cina comunista visti dall’interno e forse anche questo lo rende interessante per un occidentale. È la parte meno fantascientifica, anzi non lo è per nulla, ma è storicamente interessante. Su questa parte si innesta, in un secondo tempo, la fantascienza.</p><h4>Le idee interessanti sono una cosa bellissima, ma se diventano troppe e non le sai gestire si trasformano subito in un problema.</h4><p>Tutta la parte sul videogioco immersivo in realtà virtuale è piuttosto sconclusionata e non particolarmente incisiva sulla trama (ma di questo parlerò più estesamente nella parte di recensione con spoiler, quella dedicata alla trama), la fisica invece appare in diversi punti del romanzo, con esiti diversi: il problema dei tre corpi è quello trattato più estesamente e in modo più soddisfacente, altre cose risultano buttate lì un po’ come fa comodo e in qualche modo invece di arricchire la storia finiscono per appesantirla.</p><p>Il secondo grosso problema sono i personaggi. Forse la tradizione cinese prima e il collettivismo comunista poi hanno dato un’impronta marcatamente diversa alla concezione di personaggio così come la intendiamo in occidente, ma quelli del libro sono assai deludenti e inconsistenti.</p><p>Sono tutti privi di spessore, alcuni di loro poco più che delle semplici macchiette, una collezione di cliché usati e abusati: il poliziotto cinico e ignorante, ma astuto, abituato ad affrontare la peggiore feccia e in grado di escogitare stratagemmi che sfuggono alle menti sia degli scienziati che dei militari; i generali arroganti e saccenti; lo scienziato chiuso e sgobbone; l’ecologista fanatico; la scienziata traumatizzata che odia il mondo e non mancano nemmeno gli alieni malvagi.</p><h4>Il problema vero è che i personaggi non sembrano avere delle motivazioni vere per le azioni che compiono, stanno palesemente seguendo un copione, recitando senza sapere il perché.</h4><p>Problema più difficile da definire è quello della scrittura. La qualità è piuttosto altalenante, ma non è mai buona. Colpa delle traduzioni? Può essere, non conoscendo il cinese non sono in grado di dirlo, ma ho l’impressione che il difetto ci sia già sia nell’originale. Anche nei punti migliori non ho trovato mai una scrittura davvero buona, è di livello accettabile, ma non ci sono frasi che colpiscono, immagini particolarmente interessanti o simili.</p><p>Al contrario di quanto ha fatto <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Kim_Stanley_Robinson">Kim Stanley Robinson</a> nel suo “New York 2140” in cui è riuscito ad elevare lo <em>spiegone </em>(infodump) trasformandolo in cifra stilistica anche grazie allo stratagemma di relegarlo in appositi capitoli, Liu Cixin infila <em>spiegoni</em> improvvisi e micidiali inframmezzandoli a spezzoni inconsistenti di trama trasformando il tutto in qualcosa di indigesto. Attenzione, non si tratta di parti difficili da leggere o scritte male, sono semplicemente posizionate nel posto sbagliato e costruite in modo raffazzonato. Personalmente non ho nulla contro le spiegazioni dettagliate di fatti scientifici o degli aspetti tecnologici che fanno parte di una storia, apprezzo la fantascienza hard e la scienza, ma, appunto, c’è modo e modo di spiegare le cose.</p><p>Non sono nemmeno un fanatico dello “<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Show,_don%27t_tell">show don’t tell</a>”, tuttavia devo ammettere che qualche bacchettata sulle dita l’autore se le meriterebbe proprio. A un certo punto il libro sembra cambiare decisamente marcia, perde quasi del tutto la parte di <em>show</em> per diventare quasi totalmente <em>tell</em>. L’impressione è che il traduttore si sia stancato e abbia scelto di riassumere una decina almeno di capitoli del libro, ma non credo sia davvero così, per qualche motivo l’autore stesso ha deciso di riassumere il libro che avrebbe voluto scrivere invece di scriverlo. Il finale poi è esattamente questo, un riassunto, mandato (senza un reale motivo) dagli alieni ad alcuni terrestri loro alleati, degli eventi che hanno portato alla creazione di un’arma da usare contro la Terra. Anche altri eventi cruciali della vicenda fanno capolino a stento come azioni infilate a forza nelle parti raccontate.</p><h3>Attenzione zona spoiler</h3><p>Come già detto sopra i personaggi sono inconsistenti. Il protagonista principale è uno scienziato che si occupa di nanomateriali. Finisce un po’ alla volta coinvolto in una vicenda complessa e terribile che rischia di trasformarsi in un disastro per la specie umana. Però il suo turbamento è un po’ finto, la sue interazioni con gli altri personaggi mancano di spontaneità. È un uomo sposato, la moglie si preoccupa vedendolo turbato, poi però lui sparisce di casa, va, viene a qualsiasi ora del giorno o della notte e la moglie non dice più nulla. Forse le mogli cinesi sono più sottomesse ai mariti rispetto alle occidentali, ma il comportamento dell’insieme non funziona. Sempre lui di giorno se ne va in giro a indagare su un complotto contro gli scienziati e di notte si collega a uno strano videogioco in realtà virtuale, ma quando dorme? Si parla del dormire solo quando non ci riesce oppure in un unico caso in cui si addormenta in macchina. Al momento preciso del suo risveglio comunque passa di lì proprio il poliziotto cinico con cui aveva bisogno di confrontarsi, una coincidenza davvero notevole.</p><p>Poi abbiamo la scienziata cattiva che odia l’umanità perché durante la rivoluzione culturale del ’67 hanno ucciso suo padre e spedito lei ai lavori forzati. Va bene, è diventata fredda e acida e odia tutti, però dev’essere anche piuttosto stupida. Per un caso, nel tentativo di provare una sua teoria sulla fisica solare, invia un segnale agli alieni, che viene raccolto da una civiltà distante quattro anni luce da noi, ma che risponde con un appello a stare nascosti, perché se i terrestri risponderanno verranno invasi e cancellati dal pianeta. Ora, anche se sei incazzata con tutti come ti viene in mente che gli alieni possano essere migliori dell’umanità, quando loro stessi ti dicono: “siamo cattivi, girate al largo, se arriveremo vi distruggeremo dal primo all’ultimo”? Non mi pare un messaggio di possibile redenzione, se non ci arrivi vuol dire che ti mancano parecchie rotelle. Eppure lei risponde immediatamente, senza farsi alcuno scrupolo e prosegue a vivere senza scrupoli perfino quando sua figlia si suicida sempre per una vicenda collegata all’invasione aliena.</p><p>Apro una parentesi.</p><p>Gli alieni sanno che ci vorranno almeno quattrocentocinquant’anni per arrivare sulla Terra e sanno che al ritmo in cui si muove il progresso terrestre in quel lasso di tempo la nostra civiltà potrebbe diventare molto più avanzata della loro ed essere quindi in grado di sconfiggere facilmente la loro flotta. Allora che si inventano? Mandano sulla Terra una specie di computer quantistico della dimensione di un solo protone, che viaggiando a una velocità prossima a quella della luce arriva da noi in quattro anni, con l’incarico di fermare il progresso terrestre. L’idea geniale è che confondendo il risultato di tutti gli esperimenti di fisica nucleare sarà in grado di bloccare il progresso. Alcuni scienziati, compresa la figlia della “cattiva” vedono che i loro esperimenti danno risultati imprevedibili e si suicidano.</p><p>Ora, se uno scienziato trova risultati discordanti con quanto si aspetta, di solito fa salti di gioia, perché significa che ha scoperto qualcosa di nuovo e inaspettato. Se le cose diventano sempre più strane si pone sempre più domande, probabilmente l’ultima cosa che gli viene in mente è di suicidarsi, è più probabile che muoia di fame perché dimentica di mangiare non riuscendo a staccarsi dal laboratorio e dall’analisi dei dati.</p><p>A parte ciò, l’idea di confondere gli scienziati può in qualche modo essere un richiamo al Dio biblico che confonde le menti e le lingue delle persone che volevano costruire la torre di Babele. Richiamo biblico a parte (che forse lo vedo solo io), l’idea fa capire che anche gli alieni non sono messi tanto bene a cervello.<br> Dunque vediamo, prima di tutto costruiscono un supercomputer costituito da un solo protone. Durante il processo costruttivo, che consiste nello “svolgere” un protone dalle sue undici dimensioni trasformandolo in una superficie bidimensionale, rischiano di congelare il proprio pianeta. Il protone diventa infatti uno schermo di dimensioni spaventose che avvolge l’intero pianeta impedendo ai raggio del sole di raggiungere la superficie. Su questa enorme area bidimensionale viene “inciso” un computer e il protone viene poi riportato alle sue undici dimensioni abituali ritornando “normale”.</p><p>Nel testo viene specificato che il protone è nuovamente in grado di “dispiegarsi” cosa che fa effettivamente per confondere gli scienziati terresti schermando la <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Radiazione_cosmica_di_fondo">radiazione di fondo</a>, ma soltanto quella, tanto per spaventarli un po’. Cioè, saresti in grado di schermare il sole precipitando l’umanità verso la distruzione nel giro di un paio di mesi, ma preferisci fare scherzi di cattivo gusto agli scienziati. Ma proprio gli alieni più stupidi dell’universo dovevano mettersi in mente di invaderci? Un vicino un tantino più brillante non potevamo averlo?</p><p>Ancora sugli alieni.</p><p>La società aliena è una società durissima e spietata, evolutasi in condizioni estreme. Il pianeta su cui vivono si trova infatti all’interno di un sistema stellare ternario e il movimento dei soli è caotico. Si tratta del famoso problema dei tre corpi. Questa caoticità fa si che brevi periodi di relativa stabilità si alternino a periodi di calore insopportabile (quando il pianeta è vicino a tutte e tre i soli) o a periodi di gelo intenso (quando i soli sono lontani). Si tratta quindi di un mondo con condizioni di vita durissime che ha forgiato una specie altrettanto dura.</p><p>L’alieno che riceve il primo messaggio terrestre è un “ascoltatore”, uno degli incaricati di sorvegliare le antenne che scandagliano il cosmo alla ricerca di pianeti da invadere. Pur essendo a uno dei gradini più infimi della società quando riceve il messaggio terrestre si premura di rispondere subito avvisando i terrestri di non tentare altre comunicazioni e di starsene zitti e al sicuro. Perché lo fa? Lo spiega al principe che governa il suo popolo: “… Non abbiamo letteratura, né arte, né concepiamo la ricerca della bellezza e del piacere. Non possiamo nemmeno parlare d’amore. Principe, che senso ha una vita del genere?”</p><p>Ora, nessuno ha mai detto agli alieni (almeno fino a questo punto della vicenda) che sulla Terra ci sono arte e letteratura e ricerca del piacere. Inoltre come può un alieno che vive in una società totalmente priva di queste cose sentirne il bisogno o anche solamente concepirle? Ma come se non bastasse, chi ha detto loro che la Terra è un luogo ospitale? Potrebbe benissimo essere un mondo nelle stesse condizioni del loro se non peggiori. Eppure partono subito con grande allegria i piani di invasione.</p><p>In tutta la vicenda non c’è un solo personaggio che prenda una decisione logica e sensata.</p><p>La parte sulla realtà virtuale è un pasticcio ininfluente ai fini della vicenda. Il gioco in realtà virtuale è uno stratagemma per reclutare nuovi adepti della setta pro-alieni. È un gioco sviluppato dai terrestri che gira su server terrestri e che non fa ricorso a tecnologie aliene. Quando lo scienziato ci entra per la prima volta finisce subito nel cuore del gioco a contatto con i personaggi più importanti. Su milioni di giocatori appena entra lui ecco che si trova nel cuore degli eventi. Ad un certo punto si accenna al fatto che il gioco è diverso per ogni giocatore e questo potrebbe spiegare la cosa, però nel corso delle varie partire, che si svolgono dentro civiltà diverse ispirate alle civiltà terrestri, lui incontra dei personaggi non creati dal computer, ma reali come lui e se ne accorge perché li riconosce dagli occhi. Cioè riconosce i personaggi virtuali dagli occhi. Va bé…</p><p>Ok, detta così sembra una schifezza terribile, ma in realtà non è un libro pessimo, in giro c’è di peggio anche fra i best seller, veri o dichiarati che siano, però mi risulta inspiegabile che un romanzo con tutti questi limiti possa aver vinto il premio Hugo. Considerato che è il primo volume di una trilogia devo ammettere che non mi sento spinto a cercare i successivi capitoli, c’è di meglio da leggere.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e27fc807873a" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/lincontentabile/il-problema-del-problema-dei-tre-corpi-e27fc807873a">Il problema del problema dei tre corpi</a> was originally published in <a href="https://medium.com/lincontentabile">l’incontentabile</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Colombo e la follia del nuovo mondo]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/colombo-e-la-follia-del-nuovo-mondo-a8c658309e76?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a8c658309e76</guid>
            <category><![CDATA[storia]]></category>
            <category><![CDATA[riflessioni]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 Oct 2017 08:34:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-10T08:34:14.909Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Il nuovo mondo non è l’America, ma il mondo in cui tutti ci ritroviamo a vivere. Certo gli Stati Uniti sono il motore trainante delle nuove follie, ma siamo tutti pronti ad accogliere qualsiasi paranoia e farla subito nostra.</p><p>Cancellare la storia, riscriverla piegando la realtà alla propria visione delle cose è una tecnica antica, ma al giorno d’oggi stiamo diventando dei veri maestri.</p><p>Si abbattono statue in nome di un progresso formale che nasconde un regresso reale. Figure storiche che, nel bene e nel male, hanno fatto la storia del mondo diventano obiettivo di una furia iconoclasta che preferisce cancellare invece di capire, dimenticare piuttosto che mettere in prospettiva.</p><p>Si abbattono le statue del Generale Lee, preso a simbolo del razzismo, mentre il vero razzismo guadagna sempre più spazio. Forse studiare il Generale Lee, studiare il passato senza mitizzarlo o aborrirlo, comprenderlo, seguire i fili delle cause e degli effetti aiuterebbe a creare il futuro in modo più consapevole, senza farsi trascinare da imbonitori truffaldini.</p><p>Colombo era un assassino e non ha scoperto nulla. Il nuovo mondo era già abitato da millenni, come si fa a parlare di scoperta?</p><p>Affermazioni e domande profondamente stupide e false, che possono sembrare sensate solo se non si considera il contesto in cui la scoperta dell’America ha avuto luogo.</p><p>Certo, nelle Americhe c’era gente e c’era da qualche millennio. Non solo, i vichinghi erano già arrivati in Nord America.</p><p>Ma tutto ciò non cambia nulla nella sostanza di ciò che Colombo ha fatto. In Europa non c’era la consapevolezza che esistesse una terra al di là dell’Atlantico. Cristoforo Colombo si è mosso verso occidente certo di raggiungere le “Indie”, intese come l‘Asia, una terra già conosciuta, ma che richiedeva per essere raggiunta un lungo viaggio via terra. Quando Colombo giunse in America non si rese conto di aver raggiunto una terra fino ad allora sconosciuta in Europa, ma ben presto la cosa divenne evidente.</p><p>La consapevolezza dell’esistenza di un continente posto fra l’Europa e l’Asia si diffuse rapidamente e non venne più scordata. I vichinghi lo sapevano prima, certo, ma non vi avevano dato importanza e se n’erano scordati. Altre popolazioni erano giunte lì prima di Colombo? Sicuramente, ma si era trattato di popolazioni primitive che non avevano probabilmente la consapevolezza geografica di stare arrivando in un nuovo continente.</p><p>Colombo ha scoperto l’America in quanto ne ha reso palese l’esistenza a una parte del mondo che l’ignorava. Allo stesso tempo se vogliamo possiamo dire che ha fatto scoprire l’Europa agli indigeni americani. Lui ha creato un contatto fra due continenti che si ignoravano a vicenda, il fatto poi che questo contatto sia risultato disastroso per i nativi americani non credo possa essere imputato a Colombo, quanto piuttosto alla visione delle cose diffusa in occidente. Si trattava di una mescolanza fra una prospettiva utilitaristica e predatoria e una visione religiosa che poneva il mondo cristiano al di sopra di chiunque altro.</p><p>Ma ciò che mi preme sottolineare qui è la necessità di continuare a ricordare la storia e a mettere le cose nella giusta prospettiva temporale e culturale. Attualizzare ogni cosa finisce per cancellarne il reale significato, non si possono guardare fenomeni ed eventi del passato senza inserirli nel contesto del tempo.</p><p>Dimenticare il passato crea fenomeni assurdi. La paura dell’appropriazione culturale e il razzismo sembrano due punti di vista diametralmente opposti, ma finisco per toccarsi e sono entrambi figli di una perdita di prospettiva. Da una parte si guarda al passato con orrore, dall’altra lo si mitizza con il risultato di perdere completamente di vista la realtà delle cose, ma in nessuno dei casi si guarda al passato considerandolo ciò che davvero è, passato.</p><p>Accusare Colombo di genocidio è assurdo altrettanto quanto lo è l’esaltazione del razzismo.</p><p>Dobbiamo vedere il mondo di adesso con gli occhi di adesso e continuare a guardare il passato con gli occhi del passato.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a8c658309e76" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[S’i’ fosse re]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/si-fosse-re-ed79e2d19675?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed79e2d19675</guid>
            <category><![CDATA[catalunya]]></category>
            <category><![CDATA[politica]]></category>
            <category><![CDATA[società]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 07 Oct 2017 13:39:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-07T13:39:53.418Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ytFV7tjwUDry0os4Zg8OiQ.jpeg" /></figure><p>Non sono un re, non sono nemmeno di sangue nobile, ma credo di sapere cosa sia un re, come un re dovrebbe essere e come non dovrebbe essere.</p><p>In Italia abbiamo un certa esperienza di come un re non deve essere, ma direi che anche la Spagna non è da meno.</p><p>Se fossi il re di Spagna mi sarei schierato a favore della popolazione. Avrei dichiarato che i catalani fanno parte del mio popolo, sono anche loro miei sudditi e li avrei difesi contro un governo inetto e stupido. Avrei preteso le dimissioni di Rajoy e avviato immediatamente un’indagine per stabilire le responsabilità dell’accaduto. In questo modo sono certo che mi sarei assicurato la fedeltà di molti catalani per i prossimi secoli.</p><p>Un vero re, nel mondo contemporaneo, avrebbe dichiarato che ogni cittadino deve essere libero di esprimere il proprio parere in modo democratico. E se un referendum non è costituzionale basta tenerne conto come un semplice parere espresso dai cittadini piuttosto che come un verdetto vincolante.</p><p>Invece il re di Spagna si è scagliato contro i catalani traditori e ha sostenuto il governo, c’è poco da stupirsi se poi i catalani vogliono l’indipendenza.</p><p>Ha preferito agire come ai “bei vecchi tempi”, quando le proteste si rintuzzavano nel sangue. Ma non ha tenuto conto del fatto che ai vecchi tempi i re non facevano vita tranquilla. Fossi in lui non sarei così ansioso di riportare indietro l’orologio della storia.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed79e2d19675" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[To protect and to serve]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/to-protect-and-to-serve-7144beec64f2?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7144beec64f2</guid>
            <category><![CDATA[catalunya]]></category>
            <category><![CDATA[catalogna]]></category>
            <category><![CDATA[sociologia]]></category>
            <category><![CDATA[riflessioni]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Oct 2017 10:58:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-10-02T10:58:08.623Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/677/1*Q8RHHeQh3XLEn_LkfG2Dcw.jpeg" /><figcaption>da <a href="https://www.ilfattoquotidiano.it/2017/10/01/referendum-catalogna-polizia-nazionale-carica-gli-elettori-e-spara-761-feriti-rajoy-oggi-non-ce-stato-nessun-referendum/3887917/">Il Fatto Quotidiano</a></figcaption></figure><p>Non ho intenzione di entrare nei meriti del referendum per l’indipendenza della Catalogna, ma voglio prendere a esempio ciò che è accaduto per parlare di qualcosa di più ampio, che riguarda tutto il mondo e il rapporto fra potere e cittadini.</p><p>Personalmente ho sempre considerato le forze dell’ordine uno strumento di aiuto ai cittadini, qualcuno a cui rivolgersi con fiducia per avere protezione, aiuto, consiglio, perfino conforto. E sono assolutamente convinto che almeno in parte le forze dell’ordine siano, ancora, anche questo.</p><p>Ma c’è qualcosa di molto stonato. Ed è la visione che il potere ha delle forze dell’ordine e la visione che esse stesse hanno della loro funzione.</p><p>Una visione fascista (ma potrebbe anche essere comunista se guardiamo al comunismo sovietico o cinese) secondo cui le forze dell’ordine e i cittadini sono due fronti contrapposti. Visione che deriva dal considerare lo Stato e i cittadini su due fronti contrapposti.</p><blockquote>Proteggere e servire, questo dovrebbe essere il compito di qualsiasi corpo di polizia, ma proteggere e servire chi? I cittadini o il potere?</blockquote><p>Cosa scatta nella mente di poliziotti per agire in questo modo?</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FAPsHNIrS7-s%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DAPsHNIrS7-s&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FAPsHNIrS7-s%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/79a6dc6cee7b72a7292f588faf08d70b/href">https://medium.com/media/79a6dc6cee7b72a7292f588faf08d70b/href</a></iframe><p>Questo è l’opposto assoluto del motto “To protect and to serve”, proteggere e servire che dal 1955 è diventato il motto, prima della polizia di Losa Angeles o successivamente di molte altre città e paesi.</p><h3>Proteggere e servire.</h3><p>Proteggere e servire, questo dovrebbe essere il compito di qualsiasi corpo di polizia, ma proteggere e servire chi? I cittadini o il potere?</p><p>Non c’era proprio altro modo per invalidare il referendum catalano? Una risata sarebbe stata infinitamente più efficace. Invece il potere ha scelto la strada della repressione, contro cittadini inermi, giovani e anziani, tutti picchiati senza distinzione. Non c’erano terroristi, non c’erano persone armate, non c’era alcun pericolo, se non quello di permettere alle persone di esprimere la loro volontà, in modo civile e democratico.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FGupYAIU1mwg%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DGupYAIU1mwg&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FGupYAIU1mwg%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/93a2931f3d781fef54cbc293b156ec3a/href">https://medium.com/media/93a2931f3d781fef54cbc293b156ec3a/href</a></iframe><p>Capisco che un potere centrale debole, inetto e antidemocratico voglia servirsi di modi brutali per reprimere il dissenso, ciò che non comprendo è perché le forze dell’ordine si prestino con entusiasmo al triste rito della repressione.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/964/1*UasgANHjb-OyA9-XRzw5ng.jpeg" /><figcaption>fonte: <a href="http://metro.co.uk/2017/10/01/spanish-police-drag-away-old-lady-trying-to-vote-in-catalonia-referendum-6968641/">Metro.co.uk</a></figcaption></figure><p>C’è qualcosa di tremendamente sbagliato e di terribilmente preoccupante in tutto ciò.</p><p>La Catalogna è un esempio, ma fatti analoghi sono accaduti e accadono ovunque, anche da noi in Italia. Negli Stati Uniti la situazione è ancora peggiore, come si vede dalle tristi notizie di cittadini inermi uccisi senza motivo e senza scopo dai poliziotti.</p><p>Chi alleva ed addestra generazioni di fascisti violenti al posto di addestrare persone capaci e in grado di discernere e adattarsi alle situazioni?</p><p>È possibile che basti un ordine dall’alto, insensato e controproducente per far scattare tutta questa violenza? Evidentemente c’era una voglia di violenza preesistente, tenuta a freno fino al momento giusto, preparata con cura da una apparato folle.</p><p>È necessaria una riflessione profonda, le forze dell’ordine di tutti i paesi democratici devono interrogarsi profondamente, cercare di portare alla luce il vero scopo della loro esistenza, scegliere cosa vogliono essere: braccio armato e violento di un potere inetto o rifugio, aiuto e protezione per chi ne ha davvero bisogno?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7144beec64f2" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Era stata bella — il contastorie]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/era-stata-bella-il-contastorie-b585786116ad?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b585786116ad</guid>
            <category><![CDATA[medium-italia]]></category>
            <category><![CDATA[racconto]]></category>
            <category><![CDATA[racconto-breve]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Sep 2017 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-20T07:00:58.603Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Era stata bella. Di questo ne era sicura. Ricordava benissimo quando il suo seno magnetizzava gli sguardi degli uomini; uomini che si facevano venire il torcicollo per voltarsi a guardarle il culo. Ed anche il suo viso era stato bello. Le bastava sorridere per far inciampare qualcuno.</p><p>Aveva avuto parecchi ragazzi e avrebbe fatto meglio a lasciare che l’elenco si allungasse ancora, invece di sposarsi con quel coglione. Che poi non era nemmeno un coglione, solo un poveraccio qualsiasi che l’aveva subito messa incinta.</p><p>Ed era stata felice, grassa come un’oca da <em>foie gras</em> con il ventre teso come un otre di pelle, felice per il bambino che cresceva dentro di lei. Certo si era preoccupata, ma solo un pochino, quando il suo corpo non era tornato come prima nemmeno dopo aver partorito. In fondo i seni enormi avevano ancora la loro attrattiva.</p><p>Ma poi altre gravidanze avevano seguito la prima e ognuna aveva lasciato qualche segno e molti chili in più sul corpo. Era ancora giovane, troppo giovane per diventare invisibile, ma gli uomini non la guardavano più; se lanciava un sorriso rispondevano aggrottando la fronte.</p><p>E così aveva smesso di sorridere. Tirava dritta per la sua strada, con le labbra strette e lo sguardo fissato in una sfida perenne; labbra tirate e sopracciglia aggrottate che un po’ alla volta si erano fissate nella sua fisionomia, trasformando la dolcezza in acidità e la bellezza in un grugno accigliato.</p><p>Camminava in linea retta, con passo regolare e costante; non si fermava, non rallentava né accelerava, non cambiava mai traiettoria, che fossero gli altri a scostarsi se non volevano venire investiti dalla sua considerevole massa e dal suo gelido sdegno. Se gli uomini non la degnavano più di uno sguardo avrebbero imparato in fretta ad accorgersi comunque di lei.</p><p>Fermo in colonna accese l’autoradio, tolse la chiavetta USB che sua moglie aveva dimenticato e inserì la sua; finalmente un po’ di musica decente. La voce di Roger Waters iniziò a mormorare le sue strazianti litanie distopiche, non era certo musica adatta alle gite col bambino, ma almeno quando era solo in macchina poteva ascoltare ciò che preferiva.</p><p>Il semaforo passò al verde e la scolopendra dalle mille ruote si allungò, si distese fin quasi a spezzarsi per ricompattarsi poi con il brusco stridore di chi, distratto dal cellulare o dai propri pensieri, non aveva notato il ritorno del rosso.</p><p>Gettò un’occhiata allo specchietto e tirò un sospiro di sollievo vedendo la macchina dietro di lui fermarsi dolcemente a mezzo metro dal suo paraurti. Tamburellò con le dita sul volante, un po’ seguendo il ritmo della musica e un po’ quello dei suoi pensieri.</p><p>Il semaforo all’incrocio scattò al verde e le macchine si affrettarono per passare prima che riapparisse il temuto arancione.</p><p>Con la coda dell’occhio percepì, più che vedere, una donna, dall’aspetto e il cipiglio di un carro armato in battaglia, accingersi ad attraversare l’incrocio con passo deciso, incurante del semaforo rosso e del traffico.</p><p>Saltò sul freno, premendolo a fondo con così tanta forza da farsi dolere il quadricipite.</p><p>La donna non mutò percorso né espressione e rimase impassibile anche quando la macchina, sospinta in avanti da quella dietro che le si fracassava nel retrotreno, balzò su di lei schiacciandola sull’asfalto.</p><p><em>Originally published at </em><a href="http://www.ilcontastorie.net/era-stata-bella/"><em>www.ilcontastorie.net</em></a><em> on September 19, 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b585786116ad" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Dove sono finiti tutti?]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/dove-sono-finiti-tutti-dd1f1a2c1ab6?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/dd1f1a2c1ab6</guid>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[sociologia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 14 Sep 2017 10:12:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-09-14T10:12:00.735Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*cv1EOwjM627cV4zBmxY5pA.jpeg" /><figcaption><em>Phil’s Travels — </em><a href="https://www.offexploring.com/shanxpony/albums/bolivia/11105983">https://www.offexploring.com/shanxpony/albums/bolivia/11105983</a></figcaption></figure><p>Tutti i giorni butto un occhio a Medium e ogni giorno con interesse sempre minore.</p><p>Dove sono finiti tutti quanti? Fra tutte le persone che seguo non scrive quasi più nessuno. La mia bacheca (si chiama così su Medium?) si riempie sempre più di spazzatura.</p><p>Gli articoli in evidenza sono la fotocopia di quelli letti ieri che erano a loro volta la fotocopia di quelli del giorno prima e così via in una regressione infinita. O forse non infinita, perché si ferma ai tempi in cui su Medium si potevano trovare cose interessanti e originali.</p><p>Una volta trovavi articoli del tipo (titolo inventato): “Mi sono allenato tre anni, nuotando 8 ore al giorno per attraversare l’Oceano Pacifico a nuoto: ecco cosa ho imparato”, mentre al giorno d’oggi gli articoli sono diventati (altro titolo inventato e che non vuole essere ironico): “Mi sono preparato il pranzo per tre giorni con le buste pronte del supermercato: ecco cosa ho imparato”.</p><p>Anche se per me è più probabile che mi capiti di prepararmi un pranzo con le buste pronte che attraversare a nuoto l’oceano non posso certo nascondervi il fatto che trovavo il primo articolo notevolmente più stimolante del secondo. Anche perché purtroppo il secondo non è scritto con ironia. Ok, sto un po’ esagerando, ma la realtà non è poi così diversa.</p><p>Vengo tempestato da consigli sulla scrittura da gente che non ha mai scritto nient’altro che i consigli di scrittura, da articoli motivazionali scritti da chi riesce al massimo a motivarsi per mangiare due hamburger invece di uno e da suggerimenti su come avere successo nella vita e diventare miliardario scritti da chi si arrabatta su Medium perché tanto non ha altro di meglio da fare.</p><h3>Dove sono finiti tutti, tutti quelli che avevano qualcosa da dire?</h3><p>Possibile che siano tutti nascosti dietro il lucchetto dei contenuti riservati? Mi riesce difficile crederlo. Temo piuttosto che Medium abbia perso il suo appeal e sia diventato come Facebook, una vetrina della vanità e della stupidità. Non è colpa di Medium per carità, è colpa di chi ci scrive, ma è triste constatare come la qualità dei contenuti di un sito che ospita contenuti generati dagli utenti, sia inversamente proporzionale alla diffusione e alla popolarità del sito stesso.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=dd1f1a2c1ab6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Ma questa premessa, insomma, cos’è?]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/ma-questa-premessa-insomma-cos%C3%A8-97fafb0af2ec?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/97fafb0af2ec</guid>
            <category><![CDATA[scrittura-creativa]]></category>
            <category><![CDATA[scrittura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 30 Mar 2017 00:00:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-30T21:18:40.971Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*u6EeHmiEdzTaKNp8JBBdpQ.jpeg" /></figure><p>Non sto parlando di quel testo introduttivo che si può trovare, a volte, all’inizio di un libro e non parlo nemmeno delle premesse di un enunciato logico.</p><p>Mi interessa invece parlare della <strong>premessa</strong> intesa come l’articolazione del tema di una storia.</p><h3>Premessa, tema, morale, idea.</h3><p>Tutti gli autori di testi sulla scrittura creativa concordano su una serie di aspetti fondamentali della creazione di storie e uno di questi è sicuramente l’enorme importanza della premessa. Però, siccome ognuno vuole essere a suo modo unico, lo stesso concetto viene definito con parole diverse e per aumentare la confusione spesso un autore usa i termini usati dagli altri dandogli connotazioni diverse.</p><p>Ma non facciamoci spaventare da semplici trucchetti semantici e cerchiamo di costruire una definizione di premessa e di scoprire come la chiamano alcuni degli autori più importanti.</p><p>La premessa è uno dei due fili conduttori di una storia. Il primo filo conduttore che viene in mente è la trama, il <strong>cosa succede</strong> in una storia. Questo non è la premessa, la premessa è l’altro. La premessa non si occupa di cosa succede, ma del <strong>perché</strong> succede qualcosa. Attenzione però, non il perché della cause efficienti, immediate, ma il perché delle cause finali. Stabilisce le motivazioni di fondo per cui una storia segue un determinato percorso fino a una conclusione ben precisa. La premessa descrive il punto di vista dell’autore su come debba andare il mondo. La premessa è la “morale” della storia, che non viene esplicitata come nelle favole di Esopo, ma costituisce la nervatura degli accadimenti.</p><p>La parola “morale” rischia di far storcere il naso a molti, ma in questo contesto la parola non è intesa come insegnamento positivo, ma come linea guida che sostiene la trama.</p><p>Vediamo un po’ come la chiamano e come la definiscono alcuni autori di testi sulla scrittura creativa.</p><p><strong>Lajos Egri</strong> definisce la premessa come lo scopo della storia.<br> Per <strong>Christopher Vogler</strong> la premessa (o tema) è una dichiarazione dell’autore su un aspetto della vita che rimane al di sotto della storia (The theme of a story is an underlying statement or assumption about an aspect of life).<br> <strong>James N. Frey</strong> definisce la premessa come “l’affermazione di ciò che accade ai personaggi come risultato del conflitto principale della storia” (The premise of a story is simply a statement of what happens to the characters as a result of the core conflict in the story).<br> <strong>John Truby</strong> scombina un po’ le carte, infatti per lui la premessa (premise) è la trama della storia condensata in una frase. Ma c’è il trucco, infatti anche lui sottolinea l’importanza di quella che fin qui ho chiamato premessa; più avanti nel testo di <em>The Anatomy of Story</em>, parla diffusamente del tema o morale (Moral Argument) della storia come della visione morale dell’autore, la sua visione di come le persone dovrebbero agire nel mondo (The theme is your moral vision, your view of how people should act in the world). Truby ha semplicemente scelto di usare un termine diverso per quella che altri autori chiamano premessa.</p><blockquote>La premessa non si occupa di cosa succede, ma del <strong>perché</strong> succede qualcosa.</blockquote><p><strong>Robert McKee</strong> ha coniato una sua etichetta personale per la premessa, “idea di controllo”, mentre usa la parola premessa per definire lo spunto iniziale, l’idea da cui si sviluppa una storia. “L’idea di controllo può essere espressa in una sola frase che descrive come e perché la vita cambia da una condizione di esistenza all’inizio (della storia) a una diversa alla fine” (A Controlling Idea may be expressed in a single sentence describing how and why life undergoes change from one condition of existence at the beginning to another at the end).<br> <strong>Jessica Page Morrell</strong> fa un po’ di chiarezza sulla questione, distinguendo fra <em>concept</em>, <em>theme</em> e <em>preimise</em>. “La premessa può essere definita come una verità o conclusione, usualmente, ma non sempre riguardo alla natura umana, che è provata dagli eventi e dal finale della storia” (The premise can be defined as a truth or conclusion–usually but not always about human nature–that is proven by the story’s events and ending). Il concept è invece una frase che riassume di cosa parla la storia mentre il tema è l’idea di fondo che permea la storia.</p><p>Tutte le storie devono avere una premessa? Secondo gli autori citati (ma anche secondo molti altri) sì. Essi affermano che tutte le storie, per funzionare bene, devono avere una premessa. Non sempre gli scrittori ne sono coscienti, ma le storie migliori rispondono a questo requisito.</p><blockquote>A cosa serve la premessa? Fondamentalmente serve a non perdersi nei meandri delle vicende, serve a dare unità e organicità alla storia, a darle una direzione.</blockquote><p>La premessa è un’affermazione che dovrà essere provata come vera dalle conclusioni della storia. Non si tratta di una verità assoluta, ma di una verità valida nel contesto della storia e solo per quella particolare storia. Una storia diversa potrebbe affermare esattamente l’opposto. L’importante è che la premessa, attraverso i conflitti e la risoluzione della vicenda, venga provata come vera.</p><p>Per chiarire il concetto credo sia giunto il momento di fare un esempio. Immaginiamo di voler scrivere una storia il cui <strong>tema sia l’amore</strong>. Si tratta di un tema generico, saperlo ci aiuta un po’ a decidere cosa scrivere, ma non molto. Ci serve qualcosa di più specifico, che renda la storia che stiamo scrivendo la nostra storia. Possiamo immaginare allora una <strong>premessa</strong> di questo tipo: <strong>il grande amore porta alla distruzione</strong>. È la premessa di una vicenda come “Romeo e Giulietta”. Naturalmente la nostra storia può avere uno svolgimento completamente diverso, ma adesso sappiamo qualcosa di più, sappiamo di cosa vogliamo parlare e sappiamo anche dove vogliamo andare a finire. Quello che vogliamo raccontare è come il grande amore porti alla distruzione. E questa affermazione dev’essere vera nella nostra storia, non deve esserlo sempre in senso assoluto, ma lo deve essere per questa storia particolare. Naturalmente si può parlare d’amore e formulare la premessa opposta: <strong>il grande amore porta alla massima felicità</strong>. Ora dev’essere questa l’affermazione che dovremo dimostrare vera nella nostra storia. La premessa quindi non dice nulla degli accadimenti che ci saranno nella storia, non definisce il contesto storico o geografico, non suggerisce un personaggio piuttosto che un altro, ma mostra una direzione.</p><blockquote>La premessa è un filo conduttore che lega fra loro gli eventi della storia e indica la conclusione a cui tendere.</blockquote><p><em>Originally published at </em><a href="http://www.ilcontastorie.net/ma-questa-premessa-insomma-cose/"><em>www.ilcontastorie.net</em></a><em> on March 30, 2017.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=97fafb0af2ec" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Medium founding member?]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/medium-founding-member-53be334aa8ae?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/53be334aa8ae</guid>
            <category><![CDATA[medium-italia]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 28 Mar 2017 10:02:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-03-28T10:02:25.897Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*XbSRyA3RfSJVg4O-FH4ekg.jpeg" /></figure><p>Voglio diventare un membro fondatore di Medium?</p><p>A dire il vero credo proprio di no. Innanzitutto non mi piace tanto il trucchetto psicologico di fingere che un abbonamento ti faccia diventare “fondatore” di qualcosa. Ma questo è il minimo.</p><p>Credo che Medium abbia sbagliato percorso. Era partito molto bene come pubblicazione di nicchia, espandendosi ha iniziato a soffrire del problema classico di tutte le piattaforme libere di pubblicazione di contenuti.</p><p>Quando il numero di contributori aumenta oltre una certa soglia la qualità media dei contributi, per forza di cose, diminuisce. Non è che gli articoli belli e interessanti non ci siano più o siano diminuiti, ma mentre all’inizio quelli interessanti erano uno su due dopo un po’ diventano uno su dieci, poi uno su cinquanta, uno su cento e così via. Inevitabilmente il rumore è aumentato, mentre il segnale si è mantenuto costante e quando il rumore aumenta oltre una certa soglia il segnale finisce per perdersi.</p><p>Ora Medium tenta di rimediare proponendo un’iscrizione mensile agli utenti, garantendo agli abbonati articoli di qualità, che verranno finanziati grazie agli introiti degli abbonamenti. La cosa potrebbe funzionare, ma mi sembra la manovra di chiudere la stalla dopo che i buoi sono scappati. In realtà in questo caso è scappato solo qualche autore di razza (le famose e in qualche caso plateali uscite da Medium), ma un sacco di autori meno pregiati hanno invaso il campo mescolandosi agli autori pregiati. Ora si cerca di fare una selezione, mettendo gli autori di razza in un recinto e lasciando tutti gli altri a contendersi il prato.</p><p>Purtroppo questa operazione mi sembra tardiva. Non sono contrario all’idea di far pagare un abbonamento ai lettori in cambio di articoli di qualità, trovo solo che sia molto difficile introdurre questa modalità adesso e su tutto Medium. Sarebbe diverso il discorso se Medium fosse partito come una rivista on line con una vera e propria redazione, dei canali tematici, degli articoli “garantiti”. Sarebbe accettabile se avessero creato delle nuove “riviste” a pagamento dentro Medium, riviste tematiche a cui scegliere se abbonarsi o meno, magari con qualche articolo gratuito per attirare utenti. Ma creare un abbonamento per tutto Medium, generico, senza un target specifico mi sembra una manovra più fastidiosa che utile.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=53be334aa8ae" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[La fantascienza Arriva(l) agli Oscar?]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/la-fantascienza-arriva-l-agli-oscar-6b2edd65c729?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6b2edd65c729</guid>
            <category><![CDATA[recensioni]]></category>
            <category><![CDATA[italiano]]></category>
            <category><![CDATA[cinema]]></category>
            <category><![CDATA[film]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 08 Feb 2017 23:02:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-02-08T23:02:02.725Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*D1WZG6ttLGRK-B_Fu63XQQ.jpeg" /></figure><p>E così, dopo aver criticato il racconto di Chiang <a href="https://medium.com/@libero.seleni/storie-dei-suoi-racconti-la-fantascienza-per-tutti-aca71e6d85ea#.u4se90w98">Storie della tua vita</a> eccomi a prendermela con il film Arrival di Denis Villeneuve che è tratto da quel racconto.</p><p>Essendo io un incontentabile temo che anche questa volta la recensione sarà in controtendenza.</p><p>La storia del film si distacca dal racconto in alcuni punti, ahimè fondamentali. Dico subito che non è un brutto film, siamo a livelli totalmente diversi rispetto alle troppe cose ignobili realizzate recentemente e che fanno venir voglia di farsi una lobotomia direttamente dentro la sala del cinema.</p><p>È un film di atmosfere, emozioni e sensazioni; azione ce n’è poca e quella poca che c’è finisce per essere inutile, anzi addirittura controproducente, messa lì solo perché qualcosa deve pur succedere e bisognava inventarsi un modo per far salire la tensione. Peccato che la tensione in un film come questo non c’entri per nulla o per lo meno andrebbe creata con mezzi totalmente diversi.</p><h3>Spolier Alert</h3><p>Da qui in poi ci saranno, per forza di cose, degli spoiler, per cui se non avere visto il film tornate dopo averlo visto.</p><p>Denis Villenevue è un buon regista, ma usa qualche trucchetto piuttosto banale che avrebbe potuto facilmente risparmiarsi, banalizzando così un film che avrebbe potuto essere interessante.</p><p>Il film inizia con una serie di scene che danno l’impressione di essere ricordi; scene in cui si vede una donna con una bambina in alcuni momenti di vita; una vita che finisce tragicamente quando la bambina muore in ospedale in seguito a una malattia non specificata.</p><p>Poi si passa dai “ricordi” alla storia e qui entra in campo miss depressione. Ora, essendo miss depressione la donna che c’era nei ricordi si giustifica la sua vitalità pari a quella di un surgelato con il trauma della perdita della figlia. Solo che più avanti nel film si scoprirà che quelli non erano ricordi, ma eventi futuri che devono ancora accadere. A questo punto miss depressione perde di significato e diventa solo un banale trucco registico per spingere gli spettatori a simpatizzare con un’antipatica e per far credere che i ricordi intravisti siano realmente tali. Certo ci possono essere molti motivi perfettamente legittimi per essere antipatici e scostanti, ma qui l’unico motivo è non far sospettare agli spettatori che i ricordi possano essere qualcosa di diverso. La protagonista Louise Banks (Amy Adams) è carina e molto intelligente, ottimi motivi per innamorarsi di lei, ma è talmente depressa e deprimente che avrebbe dovuto togliere qualsiasi voglia al povero Ian Donnelly (<a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Jeremy_Renner">Jeremy Renner</a>).</p><p>Altra banalizzazione registica è far entrare gli umani nell’astronave aliena camminando a testa in giù.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/1*Hm1rErDx2FNqqhD6tcfhtQ.jpeg" /></figure><p>Quando gli umani entrano nell’astronave c’è una scena in cui si ritrovano a camminare in un lungo tunnel con una gravità artificiale perpendicolare rispetto a quella naturale. In pratica il tunnel è verticale rispetto al terreno, ma loro si muovono camminando come fosse un normale corridoio. C’è una scena piuttosto lunga in cui gli scienziati affrontano lo straniamento di passare ad una gravità orientata diversamente da quella terrestre. Lo si capisce benissimo, ok, afferrato, ma allora perché montare una scena in cui gli umani si muovono a testa in giù? A testa in giù rispetto a cosa? Non al terreno, perché sono in verticale rispetto ad esso, non alla gravità dell’astronave, altrimenti cadrebbero, quindi perché mettere quella scena? Per far vedere che è capace di fare una ripresa con la cinepresa rovesciata? Per battere bene in testa anche allo spettatore assopito che i protagonisti si trovano in un situazione bizzarra? Boh.</p><p>Fin qui niente di grave, si tratta di qualche trucchetto banale, come la scena dei militari ammutinati che mettono una bomba nell’astronave aliena. Una scena insensata che non aggiunge nulla alla narrazione, se non qualche “innovativa”(!) inquadratura di un timer con il conto alla rovescia che si avvicina inesorabilmente allo zero.</p><p>I veri punti dolenti del film sono quelli in cui sceneggiatore e regista hanno scelto di discostarsi maggiormente dal senso del racconto di Chiang. A un certo punto la protagonista capisce che padroneggiare la scrittura aliena le permette di vedere il futuro. Ecco quindi che in una scena idiota lei vede se stessa nel futuro mentre, con aria perplessa, ascolta un generale cinese che le rivela in segreto la frase che lei gli ha detto nel passato per convincerlo a non lanciare un attacco nucleare.</p><p>In una sola scena sono riusciti a far crollare tragicamente il film, introducendo un banalissimo paradosso temporale, senza avere la capacità di gestirlo. Con i paradossi temporali bisogna saperci fare, altrimenti è meglio lasciarli perdere. Se lei ha detto la frase segreta al generale (e deve averla detta, visto che non è stata nuclearizzata) come fa a non saperla nel futuro? Insomma, il futuro si può cambiare e conoscerlo in anticipo permette di modificarlo.</p><p>Qui il racconto originale era decisamente superiore. Nella storia di Chiang infatti gli alieni e la protagonista <strong>non prevedono il futuro, ma lo vedono</strong>.</p><p>Imparando la scrittura aliena Luise modifica la propria percezione del tempo. Lei non percepisce più il tempo linearmente, ma si avvicina alla percezione aliena del tempo. Per gli alieni il tempo non è qualcosa che scorre, ma tutto è contemporaneo, passato e futuro sono entrambi visibili allo stesso modo. Non si tratta di prevedere qualcosa prima che accada, ma di vedere qualcosa che <em>è accaduto</em> nel futuro. Il futuro non è modificabile, perché ciò che si vede del futuro è esattamente ciò che accadrà/è accaduto, non una visione di qualcosa che si può cambiare. Gli alieni agiscono adeguandosi a ciò che sanno del tempo, compiendo le azioni che sanno di dover compiere perché sanno di averle compiute.</p><p>Una buona spiegazione di questa percezione del tempo è quella data da Vonnegut in Mattatoio n5 a cui Chiang si è parzialmente ispirato. Per gli alieni il tempo è come un paesaggio delle montagne rocciose, lo vedono tutto con un solo colpo d’occhio, mentre un terrestre è come qualcuno con un casco in testa dotato di una piccola fessura verticale, questo casco ruota lentamente da sinistra a destra, ciò che l’umano vede dalla fessura è il presente, ciò che ha visto è il passato, ciò che deve ancora vedere è il futuro. Ma per un alieno il tempo è tutto scolpito nella pietra come le montagne rocciose, passato, presente e futuro. Non è possibile cambiarlo, ciò che vede del futuro è esattamente ciò che accadrà.</p><p>Nel racconto di Chiang la figlia della protagonista morirà in un incidente di montagna e Louise non potrà evitarlo. Non potrà pur sapendo cosa sta per accadere, perché ciò che lei conosce è ciò che dovrà accadere e che <em>accadrà/è accaduto</em>. Inevitabile, inesorabile. Mentre nel film il futuro diventa una previsione, più che una veduta. Per questo motivo hanno scelto di far morire la figlia della protagonista di un male incurabile, non di un incidente evitabile. Purtroppo però così facendo, la simpatia che si prova per la Louise del racconto, una donna costretta a vivere con la consapevolezza costante della morte futura della figlia, si trasforma in antipatia per una persona egoista che decide di avere una figlia pur sapendo che soffrirà e morirà giovane, solo per poter godere di momenti di gioia che la riscatteranno dalla sua depressione permanente.</p><p>Allo stesso modo viene banalizzato il tema del libero arbitrio. Lousie cambia il proprio modo di agire in base alla conoscenza del futuro, mentre nel racconto la faccenda è molto più complessa. Ogni essere vivente agisce in base al libero arbitrio, allo stesso modo però agisce adeguandosi a ciò che sa di <em>aver compiuto</em> nel proprio futuro. È una situazione paradossale interessante che nel film si perde completamente.</p><p>Altro punto che svilisce la storia è il finalismo delle azioni. Gli alieni vengono sulla Terra per dare qualcosa agli uomini, qualcosa grazie a cui gli umani saranno poi in grado, dopo 3.000 anni, di aiutare a loro volta gli alieni. Insomma tutto viene fatto con uno scopo, mentre nel racconto questo finalismo non c’è affatto. Ognuno si limita a fare la propria parte, perché è ciò che ha scelto di fare e perché è ciò che sa di <em>aver fatto/farà</em>.</p><h3>Gli <strong>Oscar</strong></h3><p><strong>Miglior film: </strong>onestamente non mi è parso un film eccezionale, un buon film, ma sicuramente niente che meriti particolari menzioni. Non basta fare un film in cui gli alieni non sparano per fare un’opera d’arte.</p><p><strong>Miglior regia:</strong> insomma, mi sembra una regia furba più che artistica. Sicuramene abile, ma niente di eccezionale</p><p><strong>Miglior sceneggiatura non originale: </strong>non ci siamo proprio. La sceneggiatura manca completamente il bersaglio eliminando le cose più interessanti del racconto originale e tenendo solo la parte più emozionale della storia.</p><p><strong>Miglior montaggio: </strong>qui è più difficile commentare, alcune scelte di montaggio penalizzano la storia, ma probabilmente erano forzate dalla sceneggiatura.</p><p><strong>Miglior scenografia:</strong> la scenografia fa un buon lavoro, l’astronave aliena è spartana, all’opposto di ciò che si è abituati a vedere e questo non è certo un male.</p><p><strong>Miglior fotografia: </strong>la fotografia è molto bella, le luci contribuiscono molto alla riuscita delle atmosfere su cui si basa il film.</p><p><strong>Miglior sonoro </strong>e<strong> Miglior montaggio sonoro:</strong> qui non saprei proprio, il sonoro fa il suo lavoro, ma non ho notato picchi di eccellenza particolari, tuttavia è un campo in cui non sono competente per cui mi astengo dal giudizio.</p><p>In conclusione direi che è un film che si può guardare, ma il mio voto non va oltre un discreto. Del resto sono un incontentabile, lo so.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6b2edd65c729" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Storie dei suoi racconti. La fantascienza per tutti]]></title>
            <link>https://medium.com/@libero.seleni/storie-dei-suoi-racconti-la-fantascienza-per-tutti-aca71e6d85ea?source=rss-425643721a95------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/aca71e6d85ea</guid>
            <category><![CDATA[leggere-oggi]]></category>
            <category><![CDATA[fantascienza]]></category>
            <category><![CDATA[arrival]]></category>
            <category><![CDATA[leggere]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Libero Seleni]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 31 Jan 2017 21:31:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-31T21:31:28.054Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y9ANQOjCaS8KwiOnbRXDmw.png" /></figure><p>Lo so, sono un incontentabile. Sono un lettore accanito e appassionato, ma ho i miei gusti e, ahimè, le mie opinioni personali, molto spesso in controtendenza con…beh quasi tutti.</p><p>Anche questa volta temo di essere l’unico a non osannare Ted Chiang e i suoi racconti. Non parlerò del film Arrival, non l’ho ancora visto, mi interessa invece disquisire sul racconto da cui è tratto e sugli altri racconti inseriti nella raccolta “<a href="https://www.amazon.it/Arrival-altre-storie-della-vita/dp/8893420023/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1485352061&amp;sr=8-1&amp;keywords=storie+della+tua+vita">Storie della tua vita</a>”.</p><p>Ted Chiang scrive bene, i suoi racconti sono piacevoli da leggere, ben strutturati, scorrevoli, insomma sono “carini”. Sono <strong>fantascienza per tutti</strong>. In realtà per alcuni di loro il termine fantascienza non è poi così corretto, meglio forse adottare il termine anglosassone più generico <em>speculative fiction</em>.</p><p>Le definizioni di fantascienza sono praticamente infinite e ogni autore cerca a suo modo di definire e ridefinire il suo genere preferito. Per quanto mi riguarda, nella fantascienza, amo la storie che mi sorprendono e mi coinvolgono a livello mentale più che emotivo. Meglio se ci sono entrambe le componenti.</p><blockquote>È normale che un autore riprenda temi già affrontati da altri autori e crei qualcosa di nuovo e personale</blockquote><p>Ecco, il problema dei racconti di Chiang è tutto qui, più che racconti coinvolgenti per le idee sono racconti coinvolgenti per le emozioni. Niente di male in questo, ma trovo che il livello “mentale” sia decisamente sottotono.<br>Le idee ci sono, ma sono in secondo piano e non sono così innovative e dirompenti come molti le descrivono.</p><p>Quasi tutti i suoi racconti mi hanno lasciato sempre una sensazione di già sentito. È normale che un autore riprenda temi già affrontati da altri autori e crei qualcosa di nuovo e personale, ma in questi racconti la sensazione è che Chiang abbia sfiorato superficialmente le tematiche che altri autori hanno approfondito. Sembra quasi che lui le abbia prese come scusa per raccontare altro. Lo sa fare molto bene, su questo non discuto, ma le sue storie sono poco incisive; sono coinvolgenti, ma lasciano troppe perplessità, troppi dubbi, troppe cose non spiegate, peggio ancora, non affrontate nemmeno dall’autore.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/567/1*0so3vnFeMLjp8GOTnrRJbw.png" /></figure><p>Il primo racconto della raccolta <em>Torre di Babilonia</em> ha molti punti di contatto con il racconto di Arthur C. Clarke <em>Il muro delle tenebre (The wall of darkness)</em>. Chiang ci racconta della Torre di Babilonia e della sua costruzione durata per generazioni, arrivata fino a toccare il cielo e oltre. Clarke ci racconta di un altissimo muro nero, per salire il quale viene costruita un impalcatura che richiede anni e anni di lavoro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/310/1*hOBlpEomQgACj0yaOS3_wQ.jpeg" /></figure><p>Nel racconto di Chiang gli uomini iniziano a scavare nel cielo, finché uno di loro a forza di salire nei cunicoli bui del cielo sbuca in un nuovo mondo. Salvo poi scoprire di essere sbucato invece dal terreno del suo stesso mondo. In quello Clarke invece un uomo giunge in cima al muro, si allontana dal bordo in linea retta nel buio quasi assoluto finché non arriva all’altro bordo, salvo poi scoprire che il bordo è lo stesso da cui era partito. Clarke fa spiegare a uno dei personaggi che il muro è simile a un Nastro di Möbius, una superficie con una sola faccia.</p><p>Il racconto <em>Storia della tua vita</em>, quello da cui è stato tratto il film Arrival racconta due storie che si intrecciano. La prima narra dell’incontro di una linguista con degli alieni e del tentativo di comprendere il loro linguaggio. La seconda storia è una lettera che la linguista scrive alla figlia. È però una lettera molto particolare, è una lettera in cui la linguista racconta alla figlia come sarà la sua vita futura, fino alla sua morte in un incidente. Gli alieni non percepiscono il tempo linearmente, ma lo percepiscono tutto contemporaneamente. Per loro non ci sono passato e futuro, vedono tutto il tempo e il loro linguaggio scritto ne è una rappresentazione. La linguista arriva ad apprendere il linguaggio degli alieni, ma così facendo acquisisce anche la capacità di vedere il futuro, viene così a sapere del proprio divorzio, della nascita della figlia e della sua morte.</p><p>La storia è bellissima e commovente. Emotivamente tocca dei tasti molto profondi. L’idea di una madre che conosce il triste destino della propria figlia, ma che nonostante tutto non tenta nemmeno di cambiarlo perché sa che non è possibile, è profondamente toccante. Ciò che ha visto infatti non è una previsione del futuro, ma ciò che effettivamente accadrà, qualcosa di immutabile, esattamente come il passato.</p><p>(Piccola nota: da quanto ho capito del film questa idea nel film scompare, la linguista diventa in grado di modificare il futuro, anche se non potrà comunque salvare la figlia. Se questo è vero il film butta alle ortiche l’idea portante del racconto, lo scoprirò quando vedrò il film; se anch’io fossi in grado di vedere il futuro potrei dirvelo anche subito)</p><p>L’idea di alieni in grado di percepire il tempo nella sua globalità è intrigante, anche se non nuova, ne aveva già parlato Vonnegut in <em>Mattatoio numero 5</em>. A differenza della protagonista di <em>Storia della tua vita</em> però, Billy Pilgrim in <em>Mattatoio numero 5</em> non acquisisce dai Tralfamadoriani la facoltà di vedere tutto il tempo, semplicemente subisce alcuni salti temporali, si ritrova in alcuni momenti diversi della sua vita, continua però a percepire il tempo linearmente.</p><p>Ipotizzare che la mente umana possa cambiare così radicalmente (e magicamente (!)) da avere una percezione del tempo totalmente diversa è un’idea eccessiva. Inoltre trovo poco interessante il fatto che la linguista riesca comunque a ritornare alla percezione normale quando vuole e che riesca a comunicare la sua visione del futuro in una lettera. Troverei più intrigante l’idea di un’incapacità di riportare ciò che ha visto in un linguaggio lineare, imprigionare la protagonista in due universi incomunicabili, ma sarebbe crollato il presupposto per la parte di racconto emotivamente coinvolgente (L’unica davvero coinvolgente in effetti).L’idea che il linguaggio possa modificare le strutture mentali e la percezione della realtà non è certo nuova, quella del racconto è un’estremizzazione dell’ipotesi di Sapir-Whorf, secondo cui il linguaggio plasma la mente e il pensiero, ma diventa decisamente eccessiva nella pretesa di un cambiamento così profondo.</p><p>Il tema del linguaggio è stato affrontato a più riprese da molti autori di fantascienza, ad esempio da Neal Stephenson, che in <em>Snow Crash</em> descrive il linguaggio come una specie di virus, simile ai virus software. Anche China Mieville affronta un tema simile in <em>Embassytown</em>, una storia in cui la comunicazione con gli alieni è il centro della vicenda. In entrambi i casi si tratta di romanzi, non di racconti, per cui gli autori hanno avuto più spazio per approfondire il tema rispetto a Chiang, con risultati a mio parere più interessanti.</p><blockquote>La mia impressione è che i racconti di Chiang siano fantascienza per chi non ha mai letto fantascienza. Molto ben scritti (lo ribadisco continuamente perché è la verità), empaticamente coinvolgenti, ma per nulla sconvolgenti.</blockquote><p>Il linguaggio fa da spina portante di molti dei racconti della raccolta: in <em>Capire</em> il linguaggio diventa un’arma nel combattimento fra due umani “aumentati”; in <em>Divisione per zero</em> è il linguaggio matematico a provocare un crollo psichico; in <em>Settantadue lettere</em> la magia delle parole permette di animare creature di creta, dei Golem di ebraica memoria.</p><p><em>L’evoluzione della scienza umana</em> affronta il problema dell’incomprensibilità fra umani e post-umani. <em>Il piacere di ciò che vedi: un documentario</em> esplora il linguaggio non verbale e inconscio, immaginando un sistema per modificare la percezione umana per aiutare a non subire il pregiudizio della bellezza.</p><p>Il racconto più interessante è forse <em>L’inferno è l’assenza di Dio,</em> in cui angeli terribili che sembrano usciti da un <em>anime</em> portano allo stesso tempo disgrazie e miracoli sulla terra provocando sconvolgimenti nella vita delle persone.</p><p>Ora, tutti i racconti sono ben scritti, tutti sono piacevoli, tutti sono molto più vicini agli aspetti “umani” delle vicende che a quelli prettamente “fantastici”. Non c’è nulla di male in questo, ma la sensazione è che in fondo gli elementi fantastici e fantascientifici rimangano un po’ troppo sullo sfondo. È vero che in qualsiasi storia ciò che ci interessa davvero sono le persone, che ogni storia di questo mondo ha al centro le persone ed è vero che quando non ci sono persone reali ci sono oggetti o animali umanizzati e i personaggi rappresentano comunque aspetti della psiche o dell’animo umano.</p><p>Tuttavia la mia impressione è che i racconti di Chiang siano fantascienza per chi non ha mai letto fantascienza. Molto ben scritti (lo ribadisco continuamente perché è la verità), empaticamente coinvolgenti, ma <strong>per nulla sconvolgenti</strong>.</p><p>In aggiunta credo che, per chi ha un bagaglio di letture fantascientifiche sufficientemente ampio, tutti i racconti diano sempre una sensazione di già letto, già visto, già sentito. Ho avuto la stessa sensazione per ogni singolo racconto della raccolta. Lo stesso Chiang non nasconde di essersi ispirato ad altri, e credo che per qualsiasi opera letteraria o cinematografica sia sempre possibile ritrovare le fonti di ispirazione. Di solito però chi si ispira a qualcosa di precedente cerca in qualche modo di andare oltre, portare le cose a conseguenze più estreme o esplorare aspetti non ancora indagati; nel caso di Chiang invece sembra esserci il desiderio di non spingersi troppo oltre, di non osare; la volontà di non disturbare nessuno.</p><p>Chiang ha vinto una miriade di premi ed è uno degli autori più osannati dalla critica, eppure non posso farci nulla: continuo a a trovarlo poco interessante.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=aca71e6d85ea" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>