<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Lidia Yatluk on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Lidia Yatluk on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@lidiayatluk?source=rss-62de298a2047------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*0KBT0Tu8wetpqVJtQ0jQYw.jpeg</url>
            <title>Stories by Lidia Yatluk on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk?source=rss-62de298a2047------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 03:43:57 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@lidiayatluk/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Dream of Decentralization]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/dream-of-decentralization-93ae7abd83fd?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/93ae7abd83fd</guid>
            <category><![CDATA[californication]]></category>
            <category><![CDATA[crypto]]></category>
            <category><![CDATA[ethereum]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 28 Feb 2025 11:33:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-02-28T11:33:19.999Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zqAqGeQP2qmVfeVMjKfPiw.jpeg" /></figure><p>The song by Reh Hot Chili Pepper was one of the popular songs at karaoke parties on ZuGrama India. A familiar melody, a light motif and a lot of responsive ideas in the community. However, despite the temptation to think of crypto culture, especially around Ethereum, as a continuation of Californication, we can find some crucial differences. Sometimes they are faintly visible in public materials, but they are what make the movement an alternative to the existing Silicon Valley imaginary described in detail by <a href="https://eprints.whiterose.ac.uk/158003/15/tutton_science_as_culture_accepted.pdf">Richard Tutton</a>.</p><blockquote>Psychic spies from China try to steal your mind’s elation</blockquote><p>Cypherpunk — movement around data security is indeed very important for the movement but spies from China are not the key problem. States, corporations, and other people are perceived as threats to personal security.</p><blockquote>And little girls from Sweden dream of silver screen quotation</blockquote><p>The crypto dream for people from the outside is mainly about fast and easy money. It’s a dream of a Global South boy from a poor family who left the country because of the war and trying to make money on crypto from Tbilisi or Dubai. Or a Global North gamer who just doesn’t really want to work.</p><blockquote>And if you want these kind of dreams it’s Californication</blockquote><p>It’s the dream of decentralization!</p><blockquote>It’s the edge of the world and all of Western civilization</blockquote><p>The movement is wide spread in US centers like Denver Chang Mai in Thailand, Prospera in Honduras and other locations became important locations.</p><blockquote>The sun may rise in the East, at least it settled in a final location</blockquote><p>There are debates around the number of key centers of crypto culture and crypto production and whether they are similar to the main economic centers but we can agree on the existence of multiple places.</p><blockquote>It’s understood that Hollywood sells Californication</blockquote><p>Binance, Ethereum and Solana sell decentralization. We don’t really see an example of accessible popular culture around beyond X memes.</p><blockquote>Pay your surgeon very well to break the spell of aging</blockquote><p>That is a matching agenda. However, crypto community tend to promote longevity lifestyle and development of medication.</p><blockquote>Celebrity skin, is this your chin, or is that war you’re waging?</blockquote><p>That is pretty accurate depiction of the combination of personal interests and idea of work on the common good (health or immortality)</p><blockquote>First born unicorn</blockquote><p>The race to create the first effective project continues. Projects compete for money, the attention of a wide range of participants, the endorsement of charismatic leaders, and community activism.</p><blockquote>Hardcore soft porn</blockquote><p>There is one purely symbolic thing we know about the movement — gms in a Discord channel or Telegram every day (it means “good morning” but we can usually see just “gm” without additional comments or emojis)</p><blockquote>Dream of Californication<br>Dream of Californication<br>Dream of Californication<br>Dream of Californication</blockquote><blockquote>Marry me, girl, be my fairy to the world, be my very own constellation</blockquote><p>Marriage and relationships are not that widely discussed in the community. Crypto lifestyle and formats of events are mainly suitable young and single adults. Less than a year since some of the organizers of community meetings started to create ideas to adapt family needs. For example, on the upcoming Zuitzerland will be specific rooms for families with children.</p><blockquote>A teenage bride with a baby inside getting high on information</blockquote><p>You can also find multiple discussions about creation of artificial wombs for higher general equality, longer timespan to create a family and future space travel.</p><blockquote>And buy me a star on the boulevard, it’s Californication</blockquote><p>And buy me some Bitcoins… 10 years ago. Or Eth now to support the common goals. Tokenomics makes incentives very diverse and people discuss multiple strategies that combine economic profit and investment for good.</p><blockquote>Space may be the final frontier, but it’s made in a Hollywood basement</blockquote><p>Space as longevity is a common theme for both movements. There is no information about successful projects in this field, but there are several DAOs working on space, so it will probably be made in Bangalore hack house by Indian scientist, Russian entrepreneur, Finnish developer and US investor (in the Innovation Village in the Alps by the similar crowd).</p><blockquote>And Cobain, can you hear the spheres singing songs off Station To Station?</blockquote><p>The community is very diverse and paradoxically didn’t develop own pop culture symbols, so most of the jokes and references are around Vitalik Buterin, Satoshi Nakamoto, Bryan Johnson and infrastructure.</p><blockquote>And Alderaan’s not far away, it’s Californication</blockquote><p>Key books for the futuristic vision are not clear. For some part of the community, it might be Yudkowsky’s Harry Potter and the Methods of Rationality, Ostrom’s The evolution of institutions for collective actions or the currently becoming famous Srinivasen’s The Network State (unusual combination, he?)</p><blockquote>Born and raised by those who praise control of population</blockquote><p>Born and raised by first generation with digital youth with Internet, social media and accessible programming languages.</p><blockquote>Well, everybody’s been there and I don’t mean on vacation</blockquote><p>If by there we mean “state of control” — it’s very much important concern for the crypto crowd.</p><blockquote>First born unicorn<br>Hardcore soft porn</blockquote><blockquote>Dream of Californication<br> Dream of Californication<br> Dream of Californication<br> Dream of Californication</blockquote><blockquote>Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation</blockquote><p>That is popular conception about need to fight or destruct some institutions and create better solutions.</p><blockquote>And earthquakes are to a girl’s guitar, they’re just another good vibration</blockquote><p>There is a contrast to the current crypto movement. Many people follow the idea of working on public goods, including prevention and preparedness for catastrophes. Vitalik Buterin calls it defensive accelerationism and proposes the development of micro like vaccines and macro like physical infrastructure technological defense tools.</p><blockquote>And tidal waves couldn’t save the world from Californication</blockquote><p>As Californication, ideas around decentralization are not getting less active after tidal fraud waves regularly appearing in crypto.</p><blockquote>Pay your surgeon very well to break the spell of aging<br>Sicker than the rest, there is no test, but this is what you’re craving</blockquote><p>As the current culture, developed after the original Californication song, the crypto community is addicted to assessments of everything from gut microbiome and blood to community performance and publications. The main reasons are to create more awareness about oneself and the effectiveness of any activity, which is typical of a broad spectrum of neoliberal movements, not only crypto and Californication.</p><blockquote>First born unicorn<br>Hardcore soft porn</blockquote><blockquote>Dream of Californication<br>Dream of Californication<br>Dream of Californication<br>Dream of Californication</blockquote><p>So, the dream of decentralization has a lot of differences with Californication, which is in part represent a difference with the older American dream or the more recent Silicon Valley culture. We still do not have a truly popular culture with new movies (or games?) and star singers promoting ideas to the broader public beyond some Netflix series and memes, so it could be and are interesting in the coming years.</p><p>PS I hope Shaka will actually re-write the song.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=93ae7abd83fd" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Three techno-optimisms]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/three-techno-optimisms-ee044f1a0bd7?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ee044f1a0bd7</guid>
            <category><![CDATA[techno-optimism]]></category>
            <category><![CDATA[ethereum]]></category>
            <category><![CDATA[technology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Feb 2025 14:45:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-02-17T14:45:22.728Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*oTfylz82UvNGMl1z" /><figcaption>ChatGPT-generated picture for the topic</figcaption></figure><p>Since Trump’s inauguration, I’ve been hit with an overwhelming number of posts and messages with various anti-technology suggestions ranging from removal from all Big Tech social media to criticizing everyday items like a cell phone or a smarthome speaker. In many circles, opposing right-wing politics has become intertwined with rejecting techno-optimism.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/321/0*D_sGqMOnWPS-ytZ-" /><figcaption><strong>Facebook group picture Anti-Tech Revolution Now</strong></figcaption></figure><p>Technology has always been associated with visions of human progress, but the way people think about its role in society has changed dramatically over the past decade. In the early 2010s, Silicon Valley narratives portrayed technology as a force for global good — connecting people, democratizing knowledge and driving economic growth. By the late 2010s, however, skepticism was growing. The rise of surveillance capitalism, misinformation on social media, and the growing power of Big Tech monopolies led many to question whether technology was really making the world a better place.</p><p>The question of techno-optimism and techno-skepticism is closely related to the clash of ideas of growth and decline, the question of the legal regulation of technologies, the relationship between technologies and social institutions, and the role of the state.</p><blockquote>But is all techno-optimism the same?</blockquote><p>In this article, I would like to discuss which techno-optimisms can be found in the world today, and why they are not all equally harmful.</p><p><strong>Free Market Techno-Optimism</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/226/0*eCYYbMZyEmk8zr34" /><figcaption>Picture from the Facebook Techno-optimism group</figcaption></figure><p>The sacred text of this type is <a href="https://a16z.com/the-techno-optimist-manifesto/"><em>The Techno-Optimism Manifesto</em> by Marc Andreessen</a>. Its central claim is that technology progressively solves all of humanity’s problems.</p><blockquote>The best way to foster innovation, according to this view, is through open markets — seen as flexible systems that align individual problem-solving with collective goals.</blockquote><p>This idea has several flaws. First, it assumes a linear model of innovation: a problem appears, people try to solve it, and after some failures, they succeed, spreading the solution widely. This view oversimplifies how technologies actually develop. Many innovations emerge unpredictably, shift in purpose, or require significant non-technological efforts to spread. <a href="https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/030631284014003004">The history of the bicycle</a> is a great example of this. A more recent case, closer to my past research, is virtual reality. When Oculus launched, it seemed revolutionary, yet years later, VR remains a niche technology. The manifesto ignores these complexities.</p><p>Second, it presents a naïve view of social inequality and power. It states: <em>“We believe markets lift people out of poverty”</em>, even in authoritarian regimes. This ignores key factors like planned economies, informal markets, and structural inequalities. It also assumes markets are meritocratic, overlooking cognitive biases and social barriers. Sociologists have long criticized this assumption, showing how unregulated tech industries often create harm — through misinformation, gig economy precarity, or monopolization. In fact, the manifesto offers us a very naïve picture of the social, far from the real results of modern social and political science.</p><p>Third, it overestimates the ability of markets to solve all problems. Markets are framed as neutral mechanisms balancing supply and demand, equating demand with meaningful problem-solving. But demand also exists for weapons used by terrorists, surveillance tools for authoritarian states, and AI-powered repression of protests. Many democracies have moved toward more state control precisely to counter these risks.</p><p>So, this is the same techno optimism espoused by Big Tech figures like Jeff Bezos and actively criticized. But what other options exist, and who is behind them?</p><p><strong>Anti-Authoritarian Techno-Optimism</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/285/1*62hCL348WqgppTvvDLfPkQ.png" /><figcaption><a href="https://www.memedroid.com/memes/tag/coutry">Meme by darknet</a></figcaption></figure><p>Before the Russia-Ukraine war, public opinion data in Russia showed extremely high levels of techno-optimism. People supported automating everything — from grant distribution to judicial decisions. But this wasn’t faith in markets or scientific progress, but only hopes to balance the broken state institutions. The same pattern exists in other post-Soviet authoritarian regimes.</p><p>Sociologist Viktor Vakhshtayn <a href="https://syg.ma/@shaninka/rossiiskii-tiekhnooptimizm-kak-faktor-institutsionalnogho-razvitiia">found</a> that techno-optimism often grows alongside political pessimism. People do not trust state institutions, do not believe in positive prospects for banks, health care, courts, police and state power. At the same time, they believe that technology can provide moderately reliable solutions to problems. This mindset can be summed up as:</p><blockquote><em>“Robots will save the world — if lawmakers don’t ruin everything first.”</em></blockquote><p>Another example comes from <a href="https://www.researchgate.net/publication/338576542_Trajby_i_transparentnost_perspektivy_cifrovyh_mehanizmov_samoorganizacii_v_rossijskoj_nauke">Artyom Kosmarsky’s study</a> on digital tools in universities. Many researchers at the focus groups in the country expressed doubts and described potential risks, which is typical for academics. At Dagestan State University, they saw technology as a way to increase transparency and ensure external oversight of science. Here, distrust in institutions and academic cliques led to an unusual consensus: technological solutions were a compromise everyone could accept.</p><p>The main flaw in this view is that technology alone cannot replace institutions. Technologies lack legitimacy, coordination mechanisms, and ways to resolve conflicts. They can encode rules, but they cannot fully capture the flexible interpretations people use to navigate complex situations. While technology can help create or reform institutions, it cannot substitute for them entirely.</p><p>However, proponents of this techno-optimism often see technology not as an ideal solution but as the <em>least bad</em> option in a broken system. In this sense, it is the techno-optimism of realists living under authoritarian regimes. With the rise of Trump and the radical-right renaissance in Europe, we are seeing more and more concerns about the sustainability of institutions in democratic regimes, which is causing more interest in this type. But can it become less anti-institutional?</p><p><strong>Defensive Techno-Optimism</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*LJeWEXnVhVsSlAsmnpvGdw.png" /><figcaption>Ilustration for d/acc by Vitalik Buterin</figcaption></figure><p>The newest strand, <em>defensive techno-optimism</em> (d/acc), emerged in 2023. The term was coined by Ethereum co-founder Vitalik Buterin in <a href="https://vitalik.eth.limo/general/2023/11/27/techno_optimism.html"><em>My Techno-Optimism</em></a>. The <em>d</em> also stands for decentralization, democratization, and differentiation.</p><p>This view holds that technology’s benefits far outweigh its harms. Buterin writes: <em>“The benefits of technology are really friggin massive… and the costs of even a decade of delay are incredibly high.”</em> Even when technology empowers authoritarian regimes or fuels war, its overall impact — through medicine, food production, and sanitation — is overwhelmingly positive. Technology has led to significant improvements in the quality of life and it is highly likely that this trend will continue. This optimism rejects extreme skepticism but acknowledges the need to clarify how technology should develop.</p><p>A key distinction in this approach is between <em>offence</em> and <em>defense</em> technologies. The former is broadly defined as technologies that act against interests, forcing one to respond to them in some way.</p><blockquote>Defensive technologies are those that allow one to protect one’s own health and rights.</blockquote><p>Examples of such technologies include customized content moderation tools and vaccines. Buterin admits this distinction is imperfect but sees it as a useful principle.</p><p>Originally, d/acc focused mainly on defensive technologies. A year later, Buterin <a href="https://vitalik.eth.limo/general/2025/01/05/dacc2.html">expanded the idea</a>, emphasizing four pillars: <strong>decentralized, democratic, differential, defensive acceleration</strong>. Decentralization prevents authoritarianism, differentiation ensures diverse approaches, and democratization balances risks and perspectives. Defensive techno-optimism promotes technology for safety, public good, and individual empowerment.</p><p>How does this differ from previous techno-optimisms? Unlike free-market optimism, it rejects markets as the ultimate balancing force. However, it also distrusts states as entities that are more likely to increase the centralization of governance. In this sense, it is similar to the second kind of anti-authoritarian techno-optimism. However, d/acc neither opposes institutions nor embraces pure libertarianism. Instead, it advocates for <a href="https://vitalik.eth.limo/general/2024/08/21/plurality.html"><strong>pluralism</strong></a> — as Buterin describes it, <em>“aggressively building higher-level institutions that maximize positive-sum interactions.”</em></p><p>Despite its appeal, this optimism raises key questions for social researchers.</p><ul><li>Does the approach implicitly combine scientism and techno-optimism? How does it handle cases where scientific risk assessments contradict practical benefits?</li><li>It strongly emphasizes individual rights and agency. But what about collective identities and communities? How to work with conservative traditional religions? What does the protective development of technology look like in a situation of inter-ethnic wars?</li><li>It assumes centralization is driven traditions or legal structures. That is, by established habits and customs or by virtue of established law. But what about <em>charismatic</em> centralization, where people follow figures like Elon Musk or Buterin? How does d/acc prevent technology from being shaped by the personal preferences of tech billionaires?</li></ul><p>The crypto community has made great progress in bringing together the technical and the social in understanding the development of technology, incorporating the ideas of Eleanor Ostrom, James Scott and John Stuart Mill. But we need much closer contact and new life for the approaches of Bruno Latour, Bernand Manen and Annemarie Mol.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ee044f1a0bd7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Читальный клуб Лампово. Об идее и методе]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9-%D0%BA%D0%BB%D1%83%D0%B1-%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D0%BE%D0%B1-%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B5-%D0%B8-%D0%BC%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%D0%B5-9868a13079e9?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9868a13079e9</guid>
            <category><![CDATA[reading]]></category>
            <category><![CDATA[reading-club]]></category>
            <category><![CDATA[slowliving]]></category>
            <category><![CDATA[sociology]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Jan 2023 10:28:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-09T10:28:19.550Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/248/1*VAXTS2Vl_IlrjjBis-XySQ.png" /></figure><blockquote><em>Reading, because we control it, is adaptable to our needs and rhythms. We are free to indulge our subjective associative impulse; the term I coin for this is deep reading: the slow and meditative possession of a book.</em></blockquote><blockquote><strong>Sven Birkerts</strong></blockquote><p>Клуб появился 23 апреля 2016 года в Петербурге. Тогда я хотела не терять навыки чтения сложных текстов после окончания ЕУ СПб и поделиться с друзьями своими любимыми работами. Мы начали с классических текстов — на первой встрече мы разбирали Харви «Право на город».</p><p>Теперь читаем сезонами тексты на связную тему. Есть старая социологическая шутка о том, что отличие шамана от больного в том, что у первого — слишком много объяснений, а второго — слишком мало. Я стремлюсь подбирать тексты в рамках одной темы таким образом, чтобы взглянуть на проблему с разных сторон и собрать для себя набор интеллектуальных инструментов для работы с ситуацией.</p><p>В 2022–2023 будем изучать иммиграцию, чужаков, путешественников и иных странников.</p><p>Чтения открыты для людей любого возраста и уровня подготовки. Важно, чтобы вы были готовы к вдумчивому чтению и спорам о смысле фраз. Наверное, детям будет скучно, а вот с мамами к нам какое-то время приходили. Среди наши частых участников программисты, социологи, математики и специалисты по образованию.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/150/1*oTx8UGEf0erLDYngKvMpag.png" /></figure><p><strong>Наш метод</strong> — это некоторое смешение медленного чтения и экзистенциальной методики. Чтение проходит в три этапа:</p><p>1. <strong>Понимание</strong>. Мы читаем весь текст по абзацам. Каждый человек в круге читает один абзац (или его отрывок, если это Зиммель, например), комментирует содержание. Затем остальные участники ему помогают. Далее свой абзац разбирает следующий человек. На этом этапе мы придерживаемся двух установок:</p><p>a. текст рассматривается как герметичный — мы стараемся не обсуждать ссылки на другие произведения и иные внешние контексты (вроде любовниц автора).</p><p>b. текст рассматривается как осмысленный и дающий ответы на поставленные автором вопросы — мы не критикуем автора, но фиксируем найденные смыслы и сложности в понимании для нас.</p><p>2. <strong>Анализ</strong>. Когда весь текст прочитан, мы обсуждаем его целиком. Мы отвечаем на вопросы:</p><p>a. Какая главная идея текста?</p><p>b. Какие аргументы даёт автор в пользу своей позиции?</p><p>c. Какие побочные значимые сюжеты можно выделить?</p><p>3. <strong>Рефлексия</strong>. Наконец, мы обсуждаем, чем текст может быть полезен нам, в чём он странный и как связан с другими произведениями и личным опытом. Мы ищем место текста в прочитанном и в нашей жизни. Вот здесь, можно и покритиковать автора с его стилем (какая четверица, зачем тут чашковость чаши??)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/150/1*JiPjhSNnjbgyd4dLWtJXaA.png" /></figure><p>Мы собираемся в приятных кофейнях, потому что мне кажется, что чтение хороших текстов — это удовольствие, которое стоит обрамлять столь же приятной средой с кофе и тостами. Одним из вдохновений для меня служили философские диспуты Венского кружка в одном из столичных кафе, где новые идеи рождались на салфетках и за чашечкой кофе со сливками.</p><p>Временами чтения проходят онлайн, но на мой вкус это лишает их части шарма.</p><p><strong>На чтения стоит взять</strong>: ноутбук, телефон или читалку. Если берёте телефон, то зарядите его или возьмите внешний аккумулятор.</p><blockquote>Анонсы мероприятий и тексты для чтения ищите на <a href="https://t.me/lampovoclub">канале читального клуба Лампово</a>.</blockquote><blockquote>Присоединяйтесь!</blockquote><p>Немного полезных ссылок:</p><p>Гуенко <a href="https://knife.media/slow-reading/">Искусство медленного чтения: <em>как научиться понимать больше, а забывать — меньше</em></a></p><p>Любовь Карась <a href="https://theoryandpractice.ru/posts/19383-chem-znaniya-otlichayutsya-ot-ponimaniya-i-kak-chitat-effektivnee">Чем знания отличаются от понимания и как читать эффективнее</a></p><p>Любовь Карась <a href="https://theoryandpractice.ru/posts/19412-chtenie-kak-ritual-kak-chitat-medlenno-i-ne-upustit-vazhnoe">Чтение как ритуал: как читать медленно и не упустить важное</a></p><p>Мортимер Адлер <a href="https://www.litres.ru/mortimer-adler-2/kak-chitat-knigi/chitat-onlayn/">Как читать книги. Руководство по чтению великих произведений</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9868a13079e9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Манифест VR-обучения]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%82-vr-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-b627db4400fc?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b627db4400fc</guid>
            <category><![CDATA[vr-education]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[manifestation]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 24 Aug 2021 09:46:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-24T11:31:13.124Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*C0LeyyF1np1HPpz5XbSs_g.jpeg" /><figcaption>Фото: Денис Слабко</figcaption></figure><p>Я пришла в EdTech в 2016, в VR-обучение в 2017. Для меня существуют три аксиомы, которые должны быть в основе разработки любого VR-обучения.</p><h4>VR-обучение — это обучение</h4><p>Значит в вашей команде должен быть методист, а на каждом проекте — эксперт. Они не делают обучение лучше, они просто делают его обучением.</p><p>Нет, менеджер проекта не может писать сценарий.</p><p>Нет, нельзя давать формулировать образовательные задачи разработчику, даже если когда-то он преподавал в университете.</p><p>Нет, это не роскошь больших компаний, а вы пока как-то так справитесь.</p><p>Нет, если у вас прокатывало и так продавать проекты, это не значит, что так делать нормально.</p><p>Методист — это база учебного проекта. Вы же не просите бухгалтера Елену Петровну быстренько собрать проект на Unity?</p><h4>VR-обучение — это опыт</h4><p>Значит вам очень точно нужно понимать целевую аудиторию. Знать не только их учебный опыт, но и опыт взаимодействия с техникой, и желание сохранить лицо в той или иной ситуации.</p><p>Нет, нельзя просто сказать, что на второй раз ученика больше не укачает.</p><p>Нет, нельзя просто из своей позиции прикинуть, как было бы удобно.</p><p>Нет, две строчки в тендерном ТЗ не являются исчерпывающей информацией.</p><p>Student journey map и карта эмпатии целевой аудитории — это не просто модные схемы, а инструменты постановки целей, ограничений в разработке и ориентиры для тестирования. Вспомните и подумайте, почему топ-менеджер Георгий Вениаминович не стал тестировать VR, а попросил подчинённого?</p><h4>VR-обучение имеет область применимости</h4><p>Значит мы не накатываем в VR всё привычное для десктопного обучения с акцентом на фрагмент симуляции. Мы берём от VR лучшее: работу с пространством, человекоразмерность, взаимодействие с объектами, погружение в эмоционально насыщенную среду, гибкую работу со сменой времени, масштабов и физики и помещение себя на место Другого.</p><p>Нет, просмотр слайдового курса в VR не становится магическим образом эффективным.</p><p>Нет, поколение Z не будет более мотивировано учиться с VR,если там ждут его старые унылые тренажёры и тексты.</p><p>Нет, слушать длинную лекцию или читать длинный текст в VR не легче. Ряд исследований показывают, что скорость и качества чтения напротив падают.</p><p>Нет, поместить всё подряд обучение в VR это не более эффективно, чем разбить на понятные фрагменты с использованием разных медиумов.</p><p>Может быть, в будущем VR или AR-очки станут элементом повседневности, как смартфоны, но пока люди живут в других практиках и ценностях. Вы же любите играть в настолку из картонных карточек и плавать в настоящем озере?</p><p>Последние пару месяцев я много разговариваю с разными VR/AR компаниями и энтузиастами и слышала много других возражений, но почти все они скорее про “выглядит запарно” и “не знаю как”. Да, VR-обучение — это сложно. Это не игрушка, не маркетинговый трюк и не волшебная таблетка. Но потому ведь и интересно.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b627db4400fc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Диалоговые симуляции: любовь, печаль и надежды]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/%D0%B4%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D0%BB%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C-%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%8B-44ff10f24062?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/44ff10f24062</guid>
            <category><![CDATA[training]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[soft-skills]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 10 Jul 2019 09:24:05 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-10T09:53:11.553Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/579/0*vqYR7KXUYZsO4AiL.png" /></figure><p>Один из привычных мне форматов VR-обучения — диалоговые симуляции. Хочу рассказать, чем они мне нравятся и чем не нравятся.</p><p>Для начала, что это вообще. Диалоговая симуляция — это формат для обучения коммуникативным навыкам, в котором варианты не выбираются нажатием кнопки из готовых вариантов, а нужно общаться голосом с виртуальным персонажем. Прохождение может быть тренировочное или с помощью попапов и подсказок виртуального наставника.</p><p>За рубежом подобные форматы реализовывали Talespin в продукте Virtual Human:</p><p><a href="https://www.talespin.company/virtual-human/">Virtual Human - VR and AI Soft Skills Training Technology</a></p><p>И Pitchboy (только для менеджеров по продажам):</p><p><a href="https://pitchboy.sc/">https://pitchboy.sc</a></p><p>Однажды я сравнивала такой формат с настольными играми и диалоговыми тренажёрами. Об этом можно почить в <a href="https://medium.com/modum-lab/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B6%D1%91%D1%80%D1%8B-%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%8B-%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%83%D0%BB%D1%8F%D1%86%D0%B8%D0%B8-8767dfa37adf">блоге Modum Lab</a>.</p><h4>Что радует</h4><p>· В историю быстро погружаешься. На фокус-группах заметно, что из скепсиса через 5 минут человек переходит к спору и убеждению виртуального собеседника;</p><p>· Практика делает изучение теории актуальным без рассерженных клиентов и коллег;</p><p>· Можно гибко и настойчиво направлять человека в нужное русло;</p><p>· При необходимости настроение и особенность ситуации можно выражать не только анимациями аватара, но такими киношными эффектами во всей сцене;</p><p>· Можно использовать на простых мобильных VR-очках;</p><p>· Можно собирать множество аналитики по содержанию и манере речи, которые бывает сложно ухватить даже на ассессмент-центре.</p><h4>Из грустного</h4><p>· Инструменты смыслового распознавания для русского языка ещё не совсем развиты — от диалоговой симуляции можно ожидать развёрнутый сценарий, понимания основных контекстов и оборотов, но свободное поддержание любой беседы пока не получается (не верьте, если говорят иное);</p><p>· Не хватает большей реалистичности эмоций и аватаров, иначе появляются проблемы с производительностью и «зловещей долиной»;</p><p>· Бот не постиг все глубины конверс-анализа, а потому не умеет вовремя встроиться с ответом, приходиться разрешать ему лезть в разговор внезапно или использовать дополнительные элементы интерфейса для переключения реплик.</p><blockquote>В будущем, надеюсь, русский язык виртуальным персонажам будет даваться легче, и они изучат Гарфинкеля, но главное — появится простой конструктор для любых педагогических дизайнеров, чтобы делать диалоговые симуляции просто и без программистов. Мы уже на пути к этому, но пока не дошли.</blockquote><h4>Интересное почитать</h4><p>1. <a href="https://sociologica.hse.ru/data/2015/03/31/1095842189/SocOboz_14_1_05_Korbut.pdf">Андрей Корбут Говорите по очереди: нетехническое введение в конверсационный анализ</a></p><p>2. <a href="http://jourssa.ru/sites/all/files/volumes/2017_5/Khonineva_2017_5.pdf">Екатерина Хонинёва Гендер и дисплей: коммуникативные жанры и способы категоризации во взаимодействии с голосовыми ассистентами</a></p><p>3. <a href="https://www.roadtovr.com/talespin-virtual-human-interpersonal-communication-training-vr/">Gabriel Moss Talespin Building Virtual Human Tech to Train Interpersonal Skills in VR</a></p><p>4. <a href="https://medium.com/virtual-reality-virtual-people/purposeful-practice-for-learning-social-skills-in-vr-362657cbfc88">Marco Gillies Purposeful Practice for learning social skills in VR</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=44ff10f24062" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Промышленные эксперты оценили возможности VR. Результаты опроса]]></title>
            <link>https://medium.com/modum-lab/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-vr-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0-542a1ab66a42?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/542a1ab66a42</guid>
            <category><![CDATA[corporate-training]]></category>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[elearning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 Mar 2019 10:40:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-03-28T10:41:48.246Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VtRQlM_-f_9_uziZ0HwPGw.png" /></figure><p>Мы показывали наши VR-симуляции на IV Конференции Внутренних Экспертов СИБУР в Анапе. Участники попробовали себя в роли оператора нефтеналивной эстакады, инженера-биотехнолога на фармацевтическом производстве и потренировали выступление перед виртуальным залом. Организаторы провели опрос среди прошедших симуляции, и мы хотим поделиться результатами.</p><p>На вопросы ответили 42 человека, мужчины и женщины разного возраста. Среди них — начальники производственных отделов, мастера, аппаратчики, HR-специалисты, химики, инженеры по охране труда и другие.</p><p>VR-симуляции различались по динамике и используемому оборудованию, опрос посвящен общему отношению к VR и его возможностям.</p><h4><strong>Отношение к технологии</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Hh3zDe_jEH4JFMwdNXqBkQ.png" /></figure><p>Один из экспертов подчеркнул:</p><blockquote>«Очень хорошо, что есть такие технологии. это помогает оттачивать навыки и на практике проходить редкие сложные ситуации».</blockquote><h4><strong>Опыт использования</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qU3hNMj86dcnkntjaBk2wQ.png" /></figure><p>Частой причиной отказа от использования виртуальной реальности в обучении является слух о медленной адаптации к технологии и физическом дискомфорте использования. На конференции многие использовали технологию впервые, именно отсутствие привычки к специфической фокусировке глаз вызывало лёгкий дискомфорт.</p><p>Сильное головокружение или укачивание в виртуальной реальности может возникнуть из-за неверного дизайна среды или устаревшего оборудования. По результатам опроса таких ситуаций не было зафиксировано.</p><h4><strong>Возможности применения</strong></h4><p>Мы воспользовались опытом участников, чтобы узнать, где бы они стали применять технологию, будь то обучение или иные бизнес процессы. Мы расскажем об основных вариантах с цитатами участников.</p><p>Наиболее актуальным оказалось обучение охране труда и промышленной безопасности:</p><blockquote>«Обучение новых рабочих специальностей. Обучение членов НГСФ ( нештатного газоспасательного формирования — примечание автора статьи)и персонала, участвующего в ликвидации аварийных ситуаций».</blockquote><p>VR кажется подходящим для обучения рабочих не только из-за возможности смоделировать нештатные ситуации, но и отточить в виртуальной среде регламент штатных работ:</p><blockquote>«Там, где нужно отработать действия до автоматизма, где сначала должно сработать тело, потом уже включиться голова».</blockquote><p>Некоторых заинтересовала возможность сократить издержки на командировках, сохраняя при этом связность производства и офисных работников:</p><blockquote>«Можно снимать ролики-бродилки по заводам. Все сотрудники не могут физически посетить все площадки, так было бы круто узнать, что в них внутри. Особенно офисным сотрудникам интересно».</blockquote><p>Большое количество комментариев получила тренировка публичных выступлений, перспективы видят, прежде всего, в возможности протестировать презентацию перед конкретным мероприятием:</p><blockquote>«Очень полезно при подготовке к публичным выступлениям как в тренерской деятельности, так и при подготовке к докладам, форумам, комитетам».</blockquote><p>Особенно интересно было узнать ответы тех, кто отнёсся к опыту виртуальной реальности негативно или достаточно безразлично. Они хоть и не видят большой актуальности во внедрении, но отмечают полезность технологии для обучения персонала и подготовке к выполнению новых сложных операций.</p><p>Постепенно VR для бизнеса выбирается из раздела «игры, геймификация и тимбилдинг» и занимает свою собственную нишу в подготовке персонала и организации работы на предприятии. Благодарим СИБУР за возможность поговорить с реальными экспертами отрасли и ещё раз подтвердить наши представления о месте виртуальной реальности на производстве.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=542a1ab66a42" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/modum-lab/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%8D%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BB%D0%B8-%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8-vr-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B0-542a1ab66a42">Промышленные эксперты оценили возможности VR. Результаты опроса</a> was originally published in <a href="https://medium.com/modum-lab">Modum Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[10 вменяемых советов по бета-тестированию VR]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/10-%D0%B2%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8F%D0%B5%D0%BC%D1%8B%D1%85-%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BF%D0%BE-%D0%B1%D0%B5%D1%82%D0%B0-%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E-vr-185e8a12038d?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/185e8a12038d</guid>
            <category><![CDATA[virtual-reality]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[ux-research]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 08 Feb 2019 16:35:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-08T16:35:35.743Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*0wYxSMOnU7yAV2sT.jpg" /><figcaption>U.S. Air Force Training</figcaption></figure><p>Одна из любимых частей моей работы — это проведение тестирование новой симуляции на пользователях. Вновь и вновь избавляешься от профессиональных искажений.</p><p>Недавно проводила исследование на небольшой группе (хотя согласно исследованию Нильсона больше 6 и не стоит спрашивать), посмотрела на существенную разницу между действиями разных людей и решила составить список напоминалок для всякого следующего раза.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/631/1*tUkFag9QVK_HJqEOBtYbRw.jpeg" /><figcaption>График из <a href="https://www.nngroup.com/articles/why-you-only-need-to-test-with-5-users/">исследования Нильсона</a></figcaption></figure><p>1. Всегда включать в выборку людей без опыта VR, с небольшим опытом, с опытом относительно длительного использования. Последнего при необходимости может заменить человек с большим опытом игр на приставке.</p><p>2. По возможности брать в выборку цифровых мигрантов и цифровых аборигенов.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*ALTanBEQH86nn4_X.jpg" /></figure><figure><img alt="ÐÐ°ÑÑÐ¸Ð½ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ children in vr" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ezEtt73uSTnRzwZXuxt7Xw.jpeg" /></figure><p>3. Выборка по полу и возрасту имеет гораздо меньшее значение, чем прошлые два пункта (за исключением того, что вхоит в прошлый пункт).</p><p>4. Брать помощника, который будет следить, чтобы новичок, который пытается всюду идти ногами, не врезался, не запутался в проводах и не упал (даже если места много и кажется, что ничего не может произойти).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/0*ZeCWEcT-N9MYjXKo.gif" /></figure><p>5. Не забывать тряпочки, спреи и салфетки для VR-шлемов.</p><p>6. Можно ли с очками? С круглыми весьма удобно, прямоугольные пластиковые скорее будут мешать.</p><p>7. Максимум инструкций по симуляции передавать диктору внутри симуляции. У пользователя в режиме исследования job to be done не должно быть соблазна спрашивать и сдаваться.</p><p>8. Записывать с видео реакции пользователя: комментарии, возгласы.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/650/0*PZkw188u81_v8AT0.gif" /></figure><p>9. Отмечать манеру хождения: ногами или телепортом, как делается выбор.</p><p>10. Наконец, никогда не спрашивать про то, укачивало ли в виртуальной реальности. Про этот пункт немного подробнее. На рынке VR/AR сильны две тенденции: делать вид, что такое проблемы нет и не может быть, и опасливо переспрашивать: «Тошнит? Укачивает?» Оба варианта не подходят для реального исследования. Стоит больше узнавать об ощущения, чувствах в самом VR, после того, как они сняли очки, когда начали двигаться в реальном пространстве. Это помогает схватить и часто игнорируемые форматы дискомфорта, вроде неудачно расставленного света в сцене или высоты камеры, и открывает путь к дальнейшему интервью об эмоциях, принятии решений и проблемах в симуляции.</p><p>Если 10 оказалось мало, то вот ещё <a href="https://uxstudioteam.com/ux-blog/vr-in-ux-testing/">некоторые замечания</a> от исследовательницы из UX Studio.</p><p>PS Я здесь говорю и про UX-исследования и про бета-тестирование, так как они во многом пересекаются по методам и советы одинаково применимы.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=185e8a12038d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Что иммерсивность нам готовит?]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/%D1%87%D1%82%D0%BE-%D0%B8%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%82-d8318052550?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d8318052550</guid>
            <category><![CDATA[ar]]></category>
            <category><![CDATA[expectations]]></category>
            <category><![CDATA[immersive-technology]]></category>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[immersive-storytelling]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 Dec 2018 16:44:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-25T14:39:03.029Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1015/1*nWQB03GcK1UjOAX2KSH4Ew.jpeg" /></figure><p>Надежды VR/AR-обучения на 2019</p><p>На днях прошёл <a href="https://www.facebook.com/etikhomirova/videos/10156965403834241/?hc_ref=ARTB_LJH79ty5qpFweuMy-TbFy_TrNtELsZjY1jHvRRlk1K1PgadQ-CjVjsbssDDVBw">праздничный эфир</a> Елены Тихомировой из «Живого обучения» о результатах года и будущем elearning. В тексте подробнее о моих прогнозах и надеждах в области VR/AR-обучения.</p><h4>Системное внедрение VR/AR в компаниях</h4><p>Восторг прошёл, появляются ROI, целевые показатели, исследование эффективности тех или иных решений. Больше всего мне, конечно, интересно сравнить VR-форматы с иным цифровым обучением, надеюсь, это окажется актуальным для многих. Вероятно, иммерсивные технологии начнут проникать в государственное образование, не только в формате магистратур по VR/AR.</p><h4>Масштабирование проектов</h4><p>За 2018 в нашей и других компаниях прошло большое количество пилотных проектов. Многие отчитывались повышением скорости обучения, высоким уровнем увлечённости и даже повышением продаж. С учётом интереса к возможности интеграции и сквозной аналитики, в будущем ожидается масштабирование нескольких проектов.</p><h4>Платформенные решения</h4><p>Масштабирование влечёт за собой необходимость быстрой доставки контента, обновления устройств и централизованного сбора результатов. Аналогично произошедшему ранее собиранию платформ для видеокурсов, вероятно, возникнет потребность в VR/AR-платформах. При этом важна кроссплатформенность: когда обучающиеся проходят симуляцию в VR, тренер может руководить ими с компьютера, а менеджер познакомиться с результатами с телефона.</p><h4>Конструкторы</h4><p>Решения для создания VR-симуляций уже начинают появляться: <a href="https://aws.amazon.com/ru/sumerian/">Amazon Sumerian</a> позволяет создавать виртуальные пространства с ботами и спецэффектами, в релизе 2019 <a href="https://www.adobe.com/products/captivate/virtual-reality.html">Adobe Captivate</a> добавляет к форматам видео 360 с интерактивными метками. Старые знакомые, вроде <a href="https://cospaces.io/edu/">CoSpaces</a>, <a href="https://store.steampowered.com/app/471710/Rec_Room/">Rec Room</a> и <a href="https://www.altspace.com/">Altspace</a> расширяют свой функционал для обучения. Конечно, самостоятельно запрограммировать нештатные ситуации на заводе ещё не получится, но можно будет собраться анимированные пространства для мастер-классов и экскурсии.</p><h4>Сетевые симуляции</h4><p>К обучению регламентам действий и скриптам продаж все, более или менее, привыкли. Следующий шаг — обучение взаимодействию в команде и решению сложных ситуаций группового взаимодействия. В будущем году мы, вероятно, увидим больше социального VR в обучающем.</p><h4>AR-подсказки</h4><p>Дополненный слой для оборудования, меток на рабочем месте или блокноте нового сотрудника. Это уже не обучение, но новый удобный канал доставки знаний в момент необходимости. Дополненная реальность пока больше используется в маркетинге, но на неё возлагаются большие надежды в обучении и поддержке сотрудников.</p><h4>Песочницы</h4><p>Это скорее не тенденция, а надежда. Хочется больше учебных проектов с открытым миром, где можно экспериментировать, ошибаться, творить невозможное в реальном мире и разбираться в связи законов.</p><blockquote>Но самое главное, что меня радует — иммерсивных технологий точно будет больше в нашей жизни. Всем желаю новых отрытий и хорошего настроения в новом году!</blockquote><h3>🤶</h3><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d8318052550" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What’s VRong: ответы об использовании VR в корпоративном обучении]]></title>
            <link>https://medium.com/modum-lab/whats-vrong-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D0%B1-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-vr-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-4b6ed97c2b30?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4b6ed97c2b30</guid>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[corporate-training]]></category>
            <category><![CDATA[corporate-innovation]]></category>
            <category><![CDATA[обучение]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 08 Nov 2018 14:31:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-08T15:10:38.813Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lbJTpGKKUQCgdmBTnhfXhw.png" /></figure><p>Вокруг VR, как и всякой новой технологии, много сомнений и домыслов. В <a href="https://www.facebook.com/etikhomirova/videos/10156826806594241/">недавней передаче</a> Елена Тихомирова из eLearning center поделилась вопросами, которые волнуют специалиста по обучению: разумное расходование бюджета и внимательное отношение к личности обучающегося. Мы хотим подробнее разобраться в заданных вопросах и ответить на возникшие противоречия.</p><p>Предварительное замечание, которое стоит сделать перед конкретными ответами — о форматах. Всякий формат обучения, не только VR-симуляция, является исключающим. С одной стороны, это история про когнитивные стили, с которой можно спорить, с другой стороны, более очевидная разница повседневных практик: торговый представитель с трудом добирается до обучения на компьютере, аналитик, 8 часов сидящий перед компьютером и борющийся с утомлением глаз чаще выберет подкаст, чем видеокурс.</p><h4>Вопрос 1. Хочет ли человек такие эмоции получить?</h4><blockquote>Он к ним готов? Хочет ли человек оказаться на пожаре? А если у человека подвижная психика? Когда что-то резкое происходит — может быть тяжело. Людей с нестабильной психикой очень много, больше, чем мы можем предположить. Если мы хотим у людей вызвать сильные эмоции — мы готовы взять на себя ответственность за последствия? (Здесь и далее так оформлены цитаты из <a href="https://zen.yandex.ru/media/id/5b3c9d0464a96200a9029d97/pro-vr-i-ar-5bd2b8bb060b8d00aa9f4380?&amp;from=channel&amp;utm_source=ELC+Segments&amp;utm_campaign=6945680b15-EMAIL_CAMPAIGN_2018_09_03_12_24_COPY_01&amp;utm_medium=email&amp;utm_term=0_b4af83a56b-6945680b15-230436585">конспекта передачи</a>.)</blockquote><p>Тренажеры в VR для обучения работе в нештатных ситуациях используются в компаниях, где эти нештатные ситуации могут возникнуть, и критически важно оперативно преодолеть последствия. Если человек видит пожар и впадает в ступор или поддается панике, то лучше отработать эти ситуации в виртуальной реальности и провести с ним разговор, чем в критический момент впервые столкнуться со сложностью и испугом.</p><p>Для людей, чья работа связана с риском, не может стоять вопрос: а хочет ли он оказаться на пожаре? Он должен быть к этому готов и точно знать, что делать. Поэтому перед приёмом на работу в ряде случаев проводится психодиагностика для выявления способности принимать решения в стрессовых ситуациях.</p><p>На промышленных объектах ежегодно проводят полевые учения. Однако с ними есть сложности: они дорого стоят для предприятия, не охватывают весь персонал и не в полном объеме отражают нештатные ситуации. Например, никто не будет поджигать цистерну с мазутом или переворачивать товарный состав, чтобы провести учения. Тренажеры в виртуальной реальности в полной мере закрывают эти потребности.</p><p>В целом, VR направлен на оцифровку навыков действий, а баланс эмоциональности зависит от конкретной бизнес-задачи и качества работы команды проекта.</p><h4>Вопрос 2. Есть ли место в системе обучения для VR?</h4><blockquote>Нужно убедиться, что он не применяется для единичных задач.</blockquote><blockquote>Нужны не только шлемы. Чтобы научиться физическому навыку, нужны перчатки, на которых будет тактильная отдача.</blockquote><blockquote>Если смена на предприятии, допустим, — 500 человек. Значит, сколько должно быть шлемов? Хотя бы 50. И потом, начальник смены или директор завода должен быть согласен, чтобы у него смена начиналась с задержкой.</blockquote><p>Опасения два — VR-обучение требует закупки слишком большого числа шлемов, а возможно и иного оборудования и надолго отвлекает сотрудников от работы.</p><p>Обычно VR-симуляции проходят по расписанию, поэтому на одну точку достаточно 2–4 устройств. Большее количество может понадобиться для одновременного прохождения. Такие задачи скорее исключение, чем правило. Два основных варианта: дистанционные виртуальные встречи и отработка действий в команде.</p><p>К примеру, Walmart в этом году закупил 17 000 мобильных шлемов для корпоративного обучения, при этом они размещают 2–4 шлема на одну точку, и сотрудники обучаются по-очереди в удобное время, чтобы минимально сократить простои производства, как и в случае с привычными форматами.</p><p>Тренажёры, требующие физической отдачи — тоже достаточно специфичный тип задач. Чаще используются поведенческие симуляции, которые тренируют именно регламенты действий, а не моторные навыки.</p><p>Стоимость разработки симуляций с имитацией ощущений пока высокая, поэтому стоит внимательно разобраться можно ли достичь результатов смешанным форматом — общей отработкой регламента в VR и проработки критического действия на физическом макете. Внедрение оправдано в дорогостоящих проектах с высокими рисками: например, при обучении космонавтов или хирургов.</p><p>Если говорить о промышленной безопасности, то так или иначе все сотрудники по закону обязаны проходить ежеквартальные инструктажи и тратить на это время в счет рабочей смены. В данном случае автоматизация и оцифровка практики позволяют сократить время отвлечения сотрудника и проверки результатов, при этом повысить его эффективность.</p><p>Другой пример — обучение для получения допуска. Подготовка к работе со сложным оборудованием и, в особенности, с повышенным классом чистоты занимает много времени. Например, при обучению работе с биореактором в фармацевтике большинство операций недоступны для многократного воспроизведения и отработки. Тренировка с наставником на реальном оборудовании занимает около 6 часов. Прохождение обучающей VR-симуляции занимает 30–40 минут и позволяет повторить отдельные сложные этапы.</p><p>Помимо этого, стоимость одного мешка для биореактора составляет 300 000 рублей — это цена одной ошибки, если произойдет разгерметизация во время непосредственной заправки.</p><p>Таким образом, объем и сложность оборудования, а также тип симуляции зависят от бизнес-задач, а чтобы тренажёр встроился в реальное обучение на этапе сдачи проекта разработчики должны сопровождать опытную эксплуатацию и вместе с заказчиком дорабатывать тренажер до необходимого уровня.</p><h4>Вопрос 3. А может быть достаточно просто снять видео?</h4><blockquote>Иногда мы пытаемся очень простые на самом деле задачи по материалу, который может еще и поменяться уже завтра, решать какими-то технически чудовищно сложными способами.</blockquote><p>В ряде случаев действительно есть бизнес-задачи, которые изначально нет смысла решать с помощью трехмерного моделирования или переноса в VR. Но это не проблема технологии, а недоработка на этапе определения целей проекта. Если бизнес-задачу возможно в достаточном объеме решить с помощью обычной камеры или даже 360-градусной камеры, то безусловно нужно сделать именно так.</p><p>Если же речь идет о сложно воспроизводимых процессах, требующих интерактивного взаимодействия, или об обучении работе в труднодоступных местах, то VR позволяет сделать то, что не даёт даже хорошо сделанное видео.</p><p>Пока не известно, сможет ли VR помочь лучше показать теорию организаций или объяснить бухгалтерский учёт, но если речь касается получению специфического разговорного навыка или отработки поведения, то здесь видео, слайды или тренинги обосновано проигрывают виртуальным тренажёрам.</p><p>Чтобы избежать возникновение сомнений, необходимо на старте проекта правильно установить цели и ожидаемые результаты на всех этапах разработки, просчитать экономическую эффективность и составить список возможных рисков.</p><h4>Вопрос 4. Удобно ли так учиться?</h4><blockquote>Это необычные форматы, которые вызывают любопытство и интерес, но удобны ли они для обучения? Ведь если ты учишься, что-то где-то надо записывать. Тебе может быть надо остановиться. Ведь это же обучение, это не реальная ситуация.</blockquote><p>Вопрос сводится к двум замечаниям: многим людям нужны записи-памятки и нельзя в обучении ограничиваться только тренировками.</p><p>Чтобы решить первую проблему можно подготовить для обучающихся памятки в дополнение и разработать сам тренажёр в формате модулей: после каждого можно остановиться, снять шлем и записать возникшие сложности и находки.</p><p>Что же касается различных режимов, то аналогично обучению пилотов на физических тренажёрах существуют:</p><ul><li>обучение — погружение в материал и наглядное объяснение последовательности и принципов действий;</li><li>тренировка — самостоятельное выполнение действий с подсказками и комментариями при отклонениях от верной траектории;</li><li>экзамен — полностью самостоятельное прохождение симуляции с оцениванием.</li></ul><p>VR-симуляции преимущественно заточены на освоение навыков, а не заучивание теории, поэтому рекомендуется совмещать их с другими форматами.</p><h4>Вопрос 5. Разве 30 минут достаточно?</h4><blockquote>Что произойдет от того, что человек один раз на 30 минут погрузится в прекрасно смоделированную виртуальную среду, в 3д пространство? Этого достаточно для того, чтобы поведение изменилось?</blockquote><p>Хватит ли одного прохождения симуляции в 30 минут для формирования прочного навыка? Нет. 30 минут в VR однозначно недостаточно для изменения поведения человека, поэтому для важных операций рекомендуется неоднократное прохождение. VR-симуляция, как и всякий другой формат, требует закрепления и повторений через какое-то время.</p><p>За 30 минут можно успеть оставить впечатления и наглядно показать последствия неверных действий, которые казались слабо реальными или почти невозможными. К примеру, можно увидеть, как распространяется пожар и как одной ошибки становиться достаточно, чтобы он стал действительным риском для собственной жизни и жизни коллег. Эти впечатления не снимут стресс в критической ситуации и не закрепят на всю жизнь в голове регламент, но мотивируют к более внимательному отношению к безопасности уже в ближайшее время.</p><p>В долгосрочной перспективе, правильно выстроенная траектория обучения, микромодули и внутренняя вариативность симуляций позволяют достигать хороших результатов.</p><h4>Вместо заключения</h4><p>VR — это новый инструмент, который позволяет достигать результатов с иными показателями или ставить более амбициозные цели обучения до выхода в поле. Он дороже, менее исследован, но и имеет больший потенциал. Там, где отправляли сотрудника с опаской за его здоровье или комфорт покупателя, мы теперь можем подготовить его полнее и предсказуемее. Остаются ли риски? Да, как и риски конфликта с тренером, прохождения курса мельком параллельно с готовкой или сдачи онлайн-теста с сыном тестя.</p><p>Например, G-Energy Academy внедрила обучение с использованием VR для подготовки сотрудников дистрибьюторов — это позволяет поддерживать единый стандарт обучения выполнению регламентов вне зависимости от компании и региона. BIOCAD используют VR-симуляции для критических операций с высокими рисками для компании, чтобы до допуска стажёра к объекту убедиться, что он умеет быстро и аккуратно выполнить регламент, а не только запомнил порядок.</p><p>При выборе инструмента важно найти необходимый баланс возможностей и рисков, сопоставить стоимость решения и ошибки сотрудника.</p><blockquote>PS Если вы хотите поделиться своими страхами и сомнениями по поводу VR или их опровержением, пишите ответ в Фейсбуке и ставьте хэштег #whatsVRong. Лучшие вопросы и ответы попадут в следующий выпуск рубрики.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4b6ed97c2b30" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/modum-lab/whats-vrong-%D0%BE%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%82%D1%8B-%D0%BE%D0%B1-%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8-vr-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-4b6ed97c2b30">What’s VRong: ответы об использовании VR в корпоративном обучении</a> was originally published in <a href="https://medium.com/modum-lab">Modum Lab</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Какие тренды в обучении нам нужны]]></title>
            <link>https://medium.com/@lidiayatluk/%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%8B-%D0%B2-%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B8-%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BD%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%8B-25f8d3f253e7?source=rss-62de298a2047------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/25f8d3f253e7</guid>
            <category><![CDATA[vr]]></category>
            <category><![CDATA[образование]]></category>
            <category><![CDATA[обучение]]></category>
            <category><![CDATA[learning]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lidia Yatluk]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 19 Oct 2018 11:19:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-19T11:19:27.045Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<blockquote>Недавно <a href="https://vc.ru/future/48437-trendy-v-onlayn-obuchenii-tuhlye-i-nastoyashchie">вышла статья</a> про тренды в обучении. Общая идея в том, что геймификация, микрообучение и подобное — это уже не тренды, а данность, а иммерсивное обучение, чат-боты — это настоящие тренды. Мне кажется, что весь спор тут за процент упоминания, но достаточно мало о том, что вообще привлекает нас в разговоре о трендах: на что ориентироваться, чтобы не продолбаться в современном мире?</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*hrgbOC6gxn-KB22e.jpg" /></figure><p>Всё верно, геймификация, видеокурсы, микрообучение нас не спасают. Подкасты, возможно нас и спасут, но не совсем понятно в чём тут тренд развития. Это ещё один формат, даже не очень новый. Иммерсивное обучение? Но сама по себе технология амбивалетна — можно иммерсивно читать унылую видеолекцию.</p><p>На мой взгляд продуктивнее говорить о более общих вещах, направлениях и идеалах, под которые после адаптируются или создаются форматы.</p><h4>Обучение через междисциплинарные проекты</h4><p>Существует через отдельные форматы школьной работы, в особенности в Финляндии, хакатоны и конкурсы. Готовит к работе в мире с постоянными сборками из разных элементов, где нужно правильно найти своё место.</p><h4>Обучение через песочницы</h4><p>Мне это напоминает некоторый перенос педагогики Монтессори на более широкую аудиторию. Совмещение обучения через практику и потребности в свободном творчестве. Тут все истории про использование Майнкрафт, виртуальные симуляции-песочницы и другие игры с открытым миром.</p><h4>Обучение работе с собой</h4><p>В большинстве трендов профессий можно найти увеличение количества программистов, инженеров, технологи и… психологи. Увеличивается плотность населения, вмешательство технологий в жизнь, нарушение личных границы, а с этим и стресс. Частью обучения в этом случае становятся практики медитации, расслабления и контроля эмоций. Сюда попадают и новые ритмы работы в крупных корпорациях, где есть йога в обеденное время, и VR-медитации, и мотивирующие боты.</p><h4>Учись учиться</h4><p>Всё меняется, что делает последнее направление главенствующим — гугление, фактчекинг, дизайн исследования создают возможность плавать между областями. Сюда попадает рост моды на всевозможные форматы поиска и обработки информации, разработки алгоритмов сбора элементов.</p><blockquote>Думаю, это не все тренды, но вы поняли общую идею. Если уж писать и искать их, то пусть они следуют оригинальному смыслу направленности и стремления.</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=25f8d3f253e7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>