<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Chih-Ling Lin on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Chih-Ling Lin on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@lingqqq?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*eyjIQUseTORwth_W.</url>
            <title>Stories by Chih-Ling Lin on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 03:18:49 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@lingqqq/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[勞資協商的勞方決勝關鍵：輿論支持]]></title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq/%E5%8B%9E%E8%B3%87%E5%8D%94%E5%95%86%E7%9A%84%E5%8B%9E%E6%96%B9%E6%B1%BA%E5%8B%9D%E9%97%9C%E9%8D%B5-%E8%BC%BF%E8%AB%96%E6%94%AF%E6%8C%81-30602321f765?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/30602321f765</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Chih-Ling Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 20 Jun 2019 23:00:44 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-06-20T23:00:44.333Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/685/0*DpbziyZK7wskjQK6" /></figure><p>因為 6 月底要搭長榮飛機回台灣，所以對空服員到底要不要罷工的事近來很是關切。身為臺灣證券主管機關簽署第一份團體協約的勞方談判代表，對於臺灣勞工的工會運動，一直抱持樂觀支持並期待改變社會氛圍的態度看待，但是這次桃空職工一連串偏離社會期待的發言與行為，只能說把一手中庸的牌打得更爛，讓挺勞工權益的人都看不下去。所以對於這次事件，心裡有一些感想覺得可以寫下來，作為日後警惕。這篇主要討論<strong>勞資協商活動本身</strong>，訴求合理性是次要的。</p><h3>為什麼要尋求輿論支持？</h3><p>我們都知道，罷工是勞工最強大的武器，而罷工要達成的結果其中之一是造成人民不便而逼資方妥協？那資方為什麼會妥協？因為人民不便的怒氣勢必會找一個出口，如果所有人一至把砲口對準資方的時候，就算是私人企業，可能也會在政府壓力下，或是上市公司應該要遵循的企業社會責任及公司治理的規範下做出退讓。</p><p>因此，社會大眾的支持是很重要的。</p><p>而桃空職工這次在社會支持上犯了很多令人費解的錯誤。</p><ol><li><strong>沒有掌握好悲情牌</strong><br>勞方本來就是弱勢且少數的一方，資方有權力、有財力、生活在雲端不知民間疾苦，這些先決條件是談判時的優勢，當被搬到檯面上的時候就要善加利用，營造勞方被欺壓、幫資方賺錢卻得不到合理對待的一面，尤其台灣社會更是同情弱者。這次的訴求裡，唯一一項可以博取大眾同情的就是過夜航班，超過8小時卻不滿12小時，遊走在法規邊緣，雖然台灣動輒工作超過12小時的勞工很多，但大家仍都希望勞動條件變好，誰也不想賣命賣肝，杜絕疲勞工作是比較能被買單的訴求。<br>但是很可惜，工會花了更多的力氣在權力跟公平的訴求，談判時把日支費擺第一，又跟禁搭便車綁在一起，談不攏直接宣佈罷工。一面喊著勞工要尊嚴的口號，另一面盛氣凌人，大部分人沒有興趣理解罷工訴求，不管是權益受損的旅客還是單純看戲的人，都不會喜歡氣焰高漲的一方吧。</li><li><strong>模糊焦點、說謊抹黑</strong><br>工會一直說公司買新聞買媒體放話抹黑他們，長榮有沒有做這件事我不知道，但光協商場地地點費用、說公司不願直播自己才對直播意見很多這幾件事，工會一再秀下限又被打臉，大家當然有這工會是專門來吵架還是有誠意要協商的疑慮。<br>談判過程中，一旦有說謊紀錄，對於談判公信力及往後說的每一項陳述都是大打折扣的。（想想出軌過的人保證不會再偷吃？）</li><li><strong>對於直播態度展露心虛</strong><br>看到有些論壇留言，說家務事不需要直播給大家看，但是不好意思，交通運輸事業罷工真的不是家務事，原因就不贅述了。工會如果對談判有備而來，為什麼要害怕直播，對直播態度猶疑的人只說明別有用心，至於是什麼用心，現在看起來就是協商只是做戲，不管怎樣罷工都已經準備好了。</li><li><strong>缺乏強而有力的論述與應對</strong><br>協商過程中不管資方回什麼，工會都只會說資方沒有誠意，談判本來就有進退，就跟殺價一樣，如果不是百分之百達成自己的底線就不談，那其實並不是談判，是威脅了吧。<br>日支費為什麼要調高成 150 /hr 也講不出來，這被放在第一案、被當成勞方這麼重視的議題，怎麼可能不準備好說帖和舉證，莫非只是想強行夾帶搭便車議題，並早就預料到資方不會同意，所以也不需要準備？</li><li><strong>自己不飛也不准別人飛</strong><br>罷工是為了給公司帶來困擾，讓他們決定是不是為了解決麻煩而退讓，工會為了要加深公司困擾，沒考慮旅客感受拉旅客一起陪葬，企圖讓別人也不准幫忙旅客飛出去，一下子得罪全台灣旅客。</li></ol><h3>自己的勞權自己爭</h3><p>我不知道空服員自己怎麼看待一直幫他們爭取權益的工會幹部，對於選舉要到了，我倒是聞到政治盤算的味道，加上幾次媒體放話、協商，工會代表所傳達的都是資方有多萬惡、手段多麽惡劣，鮮少說到還是有些人在關心的訴求合理性和佐證依據。有一種為了罷工而罷工的感覺，故事演變到這裡，我只看到推動罷工的這些領導人物可以說是贏了，他們的競選履歷上可以再次寫下罷工資歷又增添了一例，就算最後勞方失敗了，他們也只要扣個資方邪惡的大帽子，不痛不癢，空服、資方、消費者目前根本是三輸。</p><p>身為勞方也很希望看到臺灣勞權向前推進，但重點是勞工自己要有判斷力，知道自己爭取的重點是什麼，合理性在哪裡，對於發言也要很謹慎，通常挑釁的發言目的就是透過激烈的手段留下知名度而已，這是空服要的嗎？外部人士掌握所有的議題操作、肅清異己，利用立場不同製造仇恨跟對立，怎麼看都覺得偏離核心訴求。</p><p>自己的勞權還是要掌握在自己手上，尋求協助的對象應該要是專業律師，談判時的發言也要詢問律師意見，這方面長榮就高明很多，沈得住氣，連威脅也巧妙地遊走法律邊緣。</p><h3>訴求合不合理？</h3><p>很多人討論訴求到底合不合理？我覺得只要說得出道理就是合理！前文有提到，為什麼我覺得疲勞航班應該要當成首要訴求？因為除了空服員自己，沒有人可以感受他們的疲勞，這個合理性完全是自由心證，空服說疲勞就是疲勞，誰說不除非你有體驗她飛過的航班、做他的工作。</p><p>要提高日支費合不合理？錢沒在嫌多的，每個人都是貪心的，但是當你接受了原本給的報酬，又說給得不夠要更多的時候，總要有個理由，大家都成年人，不是任性說要吃糖就有糖吃。物價高漲，政府今年也調高某些國家的中央機關出差日支給付標準；某些國家消費水準太高，日支費應該視派遣勤務地區調整給付基準，這些隨便想都可以想到的理由跟談判方法，談判代表沒有想過嗎？如果沒有的話，讓人更加覺得這場協商根本不是一場用心為勞工著想的協商，是幫某些人抬轎的舞台罷了。</p><p>我真心支持勞工爭取自己的權益，但是加深衝突對立絕對是反效果。談判有收有放，在我看來，搭便車對勞工來說不是現階段非要不可的東西。最後，希望台灣勞工運動不要淪為政治跳板，這次罷工也不會演變成破壞臺灣工會運動進步的幫凶，臺灣勞工加油！</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=30602321f765" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[站上東南歐經濟舞台—令人驕傲的臺灣經驗分享紀實 Taiwan Experience in Supportive of SEE Economy]]></title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq/%E7%AB%99%E4%B8%8A%E6%9D%B1%E5%8D%97%E6%AD%90%E7%B6%93%E6%BF%9F%E8%88%9E%E5%8F%B0-%E4%BB%A4%E4%BA%BA%E9%A9%95%E5%82%B2%E7%9A%84%E8%87%BA%E7%81%A3%E7%B6%93%E9%A9%97%E5%88%86%E4%BA%AB%E7%B4%80%E5%AF%A6-taiwan-experience-in-supportive-of-see-economy-6816ec44d0c0?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6816ec44d0c0</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Chih-Ling Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 08 Jun 2019 12:52:49 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-06-08T12:52:49.830Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>自2018年9月派赴歐銀以來，一直跟外交部歐銀代表密切討論<a href="http://www.ebrdbusiness.com.tw/fund.aspx?id=3">臺灣技術合作基金</a>要如何一方面資助開發中國家計劃、一方面又讓臺灣企業在其中扮演一些角色，簡單來說，是希望以各種形式、搭配臺灣的長處及經驗，幫助開發中國家各項基礎建設發展，同時提升臺灣在鞭長莫及的中東歐這些地方的能見度。順道一提，這不是金錢外交，歐銀這個組織的贊助者或股東有美國、德國、日本、韓國等進步國家，大家為了某種提升影響力的目的，都會積極贊助歐銀計畫。</p><p>總之，在一個失手(?)之下，我不小心促成了這次的活動。</p><h3>29 May 2019 北馬其頓臺灣經驗分享工作坊</h3><p>先說結論，時間是2019年5月29日，地點在北馬其頓（註1）辦了一個臺灣經驗分享的閉門工作坊（Knowledge Sharing Workshop of Taiwan Stock Exchange’s Experience in Hidden Champions Programme），請我的母公司<a href="http://www.twse.com.tw/zh/">證交所</a>的優秀同事們＋（被騙來的）<a href="https://www.bizlinktech.com/zh-tw">KY-貿聯</a>（3665）總經理，跟東南歐的人說說臺灣資本市場怎麼幫中小企業站上國際舞台，參加的人比預期的多，迴響也十分熱烈，新聞連結在此＞<a href="https://money.udn.com/money/story/5613/3841611">https://money.udn.com/money/story/5613/3841611</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WfCa9qy-pamKnx2ekSaE7A.jpeg" /><figcaption>這是散場畫面，是與會者主動要求合照的。跟一早進場的人數差異不大，這是我人生第一次看一場幾乎沒有人提早離席的研討會，該說歐洲人很好學還是我們臺灣人長得很好看？</figcaption></figure><h4>計畫緣起</h4><p>計畫緣起是這樣，因為歐洲2018年開始實施 MiFiD II 的關係，所有券商投顧等提供的企業研究報告必須由原先可能隱含在佣金中或者免費提供的方式改由消費者（也就是潛在下單投資人）付費，整體影響了股債市場的交易量（詳細說明可看這篇淺顯易懂的<a href="https://news.cnyes.com/news/id/4008643">報導</a>），導致原本本就交易不活絡的東南歐小型資本市場，蒙上厚厚一層積雨雲，這些市場上沒什麼人知道的上市公司，將會因研究報告覆蓋率的降低，更少被提及，大幅降低被投資機會。</p><p>所以歐銀有了這個計畫，最終目的是幫助這些小國家的上市公司提升成交量，而為達成這個目的，相關連的因果關係也很多：增加企業國際曝光度、交易所本身機制強化、公司體質健全、公司自身建立與國際投資人關係等等。因此這個由<a href="http://www.ebrdbusiness.com.tw/fund.aspx?id=3">臺灣技術合作基金</a>贊助的案子，也剛好有這個機會讓臺灣證交所分享一下長期及這些年我們在推廣上市公司國際化、增加交易量等所做的努力。</p><p>從成果來看是非常成功的，也是證交所第一次在東歐的任務，準備工作繁瑣辛苦，從我耳朵癢的程度可以想像臺灣同事可能罵了我1000遍（？）（苦笑）。</p><h4>出乎意外的成果</h4><p>工作坊地點辦在北馬其頓，但其實計畫中參與的國家有6個：保加利亞（Bulgaria）、克羅埃西亞（Croatia）、北馬其頓（North Macedonia）、羅馬尼亞（Romania）、賽爾維亞（Serbia）、斯洛維尼亞（Slovenia），理論上希望這六個國家的人都可以來參加，但畢竟對人均 GDP 只有臺灣約 1/3 的巴爾幹半島國家們，交通費還是滿大的開銷（住宿倒是挺便宜），原本擔心參加的人會少，沒想到最後居然 6 國交易所的人都來了，證券商也是來了 3 國約 10 家，以前每次辦活動都會估實際來的人是報名的 8 成，這次居然來了報名的 1.3 倍（報名 30 人來了 40 人）。</p><p>其實臺灣現況跟這些國家已經差距非常大了，他們甚至不懂為何臺灣跟他們一樣在某些國際標準裡仍然是 “開發中國家”，原本也有些人問我這樣臺灣的經驗會對他們有幫助嗎？</p><p>其實是有的。</p><p>所有參加者一路參加到最後、沒有滑手機、認真筆記、還有發揮歐美人最豐沛的好奇心問了好多問題，問題中不難發現，這些國家中比較有影響力的人（交易所的人、證券商高階主管等），其實都非常希望在他們的領域中改變國家現況，所以制度上面可以改變的事情，他們覺得都值得一試（樂觀的歐美人）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0Rw82R5Z9KStOp8UBuImPg.jpeg" /><figcaption>聽歐洲人問問題很開心，不管怎樣都會展現追根究底的精神。</figcaption></figure><p>結構上來看，中小企業是臺灣的主體，東南歐小國也是如此，比起日本大型家族企業體系、中國龐大消費市場成就的鉅額市值企業、新加坡香港則是國際型企業與外資主場、南韓三星獨霸加上近年公司治理狀況不佳，總體來說臺灣確實是亞洲中最相似也表現最優良的學習對象。</p><p>回來後也收到不少正面回饋的 email ，很可以確定一切不是現場展現友好或為了吃東西吹冷氣的幻覺。這樣的結果是令我們又驚又喜，也更加確定自己在做對的事情。</p><h3>突破外交缺口</h3><p>另一個面向的紀錄是對臺灣的正面影響。『弱國無外交』是從小聽爸爸形容我生長的國家的處境，懂事後也真的體會到臺灣在國際間各項活動孤立無援的無奈，還有日漸被邊緣化的經濟地位。</p><p>外交事務背後有著強大的政治影響力，這是遊戲規則，而當規則天生不利於某些玩家的時候，一是仍舊努力爭取自己的權益，二是轉換自己比較擅長的主場。</p><h4>以產業驅動的領導地位</h4><p>在歐銀援助的 38 個開發中國家，發展程度不一，也各有強項跟弱點（有機會再把對某些國家的觀察獨立描寫），但是可以確定的是整體經濟發展跟臺灣比起來，是相對落後的，所以需要 IFIs 的協助。也因此，各方面的基礎設施之建立，一定有臺灣擅長而且可以著力的點，這也是我們外交部為什麼要派人在歐銀的原因。</p><p>舉例來說，大多數國家最需要的是交通跟城市的建設，歐洲有許多其他的先進城市是這方面的翹楚，對發展中國家當然是地理位置又近、語言種族又比較相通的學習對象。然而臺灣有非常強大的 ICT 產業技術，支持並應用在各種基礎建設項目，LED 路燈、電動車等等，都是歐銀這幾年持續與臺灣業界深化合作的領域。</p><p>醫療產業也是我們的驕傲，臺灣醫療技術的成熟、醫學研究的貢獻、還有醫療與科技及 AI 結合的創新突破、公衛醫療的成果，其實是被國際專業人士相當看重的，這也是為什麼這次的日內瓦 WHA 事件，許多歐美國家也<a href="https://www.thenewslens.com/article/119457">力挺臺灣</a>的原因。</p><p>從我們有優勢的產業連結做起，接續下來是產業上下游的結合，而帶動的投資商機，直接也好、多年後才看得到的間接效果也好，其實最重要的是，臺灣在強項中發揮國際市場的影響力，這對突破經濟邊緣是非常重要的，也是非常好的切入點。</p><h4>經濟外交的一小步</h4><p>北馬其頓是臺灣駐義大利代表處的兼轄國，所以這次也很榮幸請<a href="https://www.roc-taiwan.org/it/post/3287.html">駐義大使李新穎</a>參加，李大使剛好也是財稅專家，在金管會也有完整資歷，幫這次任務增色不少（官腔結束）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cyzYcZTrG1HfeCR9xlTsbw.jpeg" /><figcaption>李新穎大使（中）。左起證交所專員高晟晉、莊上逸、單高年經理、KY-貿聯總經理鄧劍華、我、駐義大利三等秘書郭芳吟。（駐2）</figcaption></figure><p>從實質外交事務的角度來看，這種非官方之間的經濟交流，是平穩又有效讓國際認識臺灣的手段，大使也相當肯定這次行程對經濟外交的小小貢獻，我們的外交部駐外代表真的都很努力在做這些事情（例如這次大使的行程一天要拜會 4.5 個單位阿）。</p><p>資本市場雖然只是經濟活動的一環，但是是驅動經濟成長的重要角色，我沒有經過經濟起飛的年代，但是非常深刻可以感受到經濟奇蹟的光景已不複存在，所以現在持續讓經濟發展永存的方法更為重要。國際合作、交流、建立友好關係，是我們今日投資未來的重要資產。</p><p>今日全世界交易所的佈局其實也可以說是經濟外交其中的一環，這個情況尤其在亞洲的交易所最顯著，因為亞洲的交易所具有一定的國家或主權代表性，不像美國隨便可以成立，交易所數量多達10幾20家，當發展到一定程度後，就會開始往海外插旗，例如韓國在柬埔寨、寮國、烏茲別克的交易所都是有決策地位的大股東，也支援交易系統，日本則是資助緬甸的交易所，香港併購倫敦金屬交易所等等，日本、韓國也在歐洲設有交易所代表處。然後很多人就問臺灣有沒有這個打算，投資某國的交易所，看好這些國家未來成長機會，我只能說目前沒有，具體原因不好說，不外乎是法規問題，但確實有必要思考這個策略佈局的可行性。</p><h3>結語</h3><p>雖然被臺灣同事（戲）稱是這件事的始作俑者，不過還是由衷感謝老闆和同事的信任跟配合，才能合作完成這個令人感動的一小步，大家都是成就臺灣推展外交工作的小螺絲釘。希望下次有機會再….（被掩嘴拖走）</p><p>不過這次相當成功的經驗也意味著透過這種國際交流，讓更多人知道臺灣、肯定臺灣，是我們海外遊子之所以繼續在海外打拼的原因，也是我繼續努力的目標（握拳）。</p><p>註1: 北馬其頓是今年 2 月正式更名，原名為前南斯拉夫馬其頓共和國，改名的原因和歷史背景跟希臘有關，希臘北邊有個馬其頓大區，希臘人不滿北馬其頓以此為名，對他們的區域有侵略企圖，詳情請看<a href="https://www.hk01.com/%E5%91%A8%E5%A0%B1/302693/%E9%A6%AC%E5%85%B6%E9%A0%93%E6%94%B9%E5%90%8D%E4%B8%8D%E6%98%AF%E7%AC%AC%E4%B8%80%E6%AC%A1-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E6%98%93%E5%90%8D%E8%83%8C%E5%BE%8C%E9%99%A4%E5%A4%A7%E5%9C%8B%E8%A7%92%E5%8A%9B-%E9%82%84%E6%9C%89">這裡</a>。</p><p>註2: 因為公司發的新聞稿沒寫其他兩位同事的名字，特此在本人小部落格寫上表示感謝。</p><p>註3: 應該沒有記者會想抄，不過為了避免麻煩，還是在此聲明此篇為代表我個人立場的部落格紀錄，與內容所提到的所有組織無關，欲引用欲討論請私訊。</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6816ec44d0c0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[關於自律工作這件事 The Beauty of Self-driven]]></title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq/%E9%97%9C%E6%96%BC%E8%87%AA%E5%BE%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E9%80%99%E4%BB%B6%E4%BA%8B-the-beauty-of-self-driven-901b6072f84c?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/901b6072f84c</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Chih-Ling Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 10 Feb 2019 20:51:18 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-02-10T23:55:18.119Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>關於自律工作這件事 The Beauty of Self-discipline</h3><p>前陣子跟 Line Manager 做了年度績效面談，歐美的職場文化比較沒有階級、上下屬的關係，工作的時候他是負責給你建議、評估可行性、主導一個組織運作方向的人，下班後他就是可以跟你一起騎腳踏車、打球、喝酒、打牌的人（對最近解鎖了跟主管喝酒打牌的成就）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*qkLa6mttduUAKP2RfjpuNg.jpeg" /><figcaption>The so called “Social Business Development” after business hour.</figcaption></figure><h3>績效面談可以是經常性的</h3><p>也許是因為我是借調人員的關係，不屬於這個組織的正式員工，所以這個年度績效面談其實是很輕鬆的，我也不用花很多時間寫一些質化我過去做的工作流水帳、跟量化我的各項能力的自我評量（這裡推薦大家看好友 Rita 向我推薦的 <a href="https://www.books.com.tw/products/0010796709"><em>《給力》：為什麼年度績效評量是浪費時間的事情</em></a>），反而使得這個談話很有<strong>生產力</strong>，我們聊了我對團隊的建議、在這裡的發現、我覺得我可以對哪些項目有貢獻、我希望可以參與的事情等等。</p><p>因為組織扁平的關係（ 80% 的工作我只需要 report 一個 Line Manager ，20% 才會再過一關到部門 Director ），大部分的工作其實是“討論”出來的，而這樣的討論其實也很像是頻率很高的績效面談，主動、定期跟主管聊聊最近工作的發現跟期待，才能經常產出有幫助的想法。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/281/1*1N7fyRmJziJ1iyGnWb3kZQ.png" /><figcaption>這真的是一本值得所有創業家、ＨＲ或是有心（及有能力）改變組織文化的人看的好書</figcaption></figure><h3>自願與自發</h3><p>還記得三個月前第一篇網誌裡寫到，大家要自己表達你對什麼工作有興趣，一開始懵懵懂懂，以為有一個工作池，我可以去裡面挑我有興趣的做，但是三個月來發現，池子跟偶像劇裡的男主角一樣不存在，那大家的工作到底都是哪來的？</p><p>有些時候的確是會有人丟案子進來，大部分都還沒傳到我這就有人認領了，聽到後還要想個幾天就只能變成打醬油的了，這是我進入職場以來，第一次認真感受工作如此搶手，人們的自願性這麼高（真是跟台灣很不一樣呢）（煙）！</p><p>不過呢，大部分的工作其實還是自發性來的。有點像創業一樣，要自己找題目，從長期累積的合作夥伴關係中、跟同事的討論中、不斷對市場趨勢的研究中抽絲剝繭找出要解決的痛點，然後自己寫企劃書、自己提案，主管根據你的提案指導/修改方向，自己再不斷與相關人士討論/修改，最後成案。</p><h3>You are the Boss of Yourself</h3><p>因為有很大的彈性可以“決定”自己的工作（不只工作內容，在哪工作、什麼時候工作、去哪出差都是），因此態度和個性是影響工作表現的關鍵。</p><p>東方的教育大家都知道是填鴨式，考卷上往往只有一種標準答案，東方人也從小就不習慣課堂發言、提出質疑，進而在東方文化的公司裡，多半都是老闆叫你做什麼就做什麼，老闆沒說大家就不會做，因為積極的人會被當怪咖，除非有背景，否則也很少有機會比別人升得快（講太多了:X）。破除依賴感、主動積極是在歐洲文化下工作的第一步。</p><p>這是一間相當信任員工的公司，每個人都是獨當一面的專案管理人，當有了 100% 自主權，所有的決定也都是自己要負責，現在也慢慢進入一個師傅領進門，修行在個人的階段。一方面要時常腦力激盪，找出自己長項，然後提出一些有說服力的提案；一方面完全管理你負責的東西的進度，自己招開會議、當主持人、協調大家各自做什麼事；再另一方面，要隨時調整自己的心態，學習給所有事物一些彈性，因為合作的對象一多了，大家的時間意見也很多，不是所有事情的結果都能如一開始想像，太執著真的會壓力爆棚。</p><p>我想我是喜歡也推崇這種自律文化的，我相信驅動一個工作者的力量，絕大部分來自於成就感而非金錢（題外話：前幾天聽到某台灣公股銀外派 EBRD 的人薪水是我的 2.5 倍真的覺得很委屈（飄落葉）），所以雖然離開強褓的我一開始不習慣，但長此以往我覺得這樣的型態對公司、對個人職涯都會是正向的發展，Anti-micromanagement。</p><p>最後用一張職場賭場傻傻分不清楚的圖作結（只是為了前後呼應）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ckelPkO-o6-AGCrcGX-PiQ.jpeg" /><figcaption>這是籌碼還滿滿的狀態</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=901b6072f84c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[無愧於心的勇氣 Do Your Best, and Carry On]]></title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq/%E7%84%A1%E6%84%A7%E6%96%BC%E5%BF%83%E7%9A%84%E5%8B%87%E6%B0%A3-do-your-best-and-carry-on-d69379bc58a9?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d69379bc58a9</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Chih-Ling Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 18 Dec 2018 23:56:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-12-18T23:56:14.338Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>英倫的工作屆滿三個月了，所有的快樂都伴隨著辛苦或痛苦，當然所有的辛苦也或多或少有些甜美的果實吧（I hope so?）。最近壓力大到晚上大概沒有什麼熟睡的時刻，一直夢到或感覺快要上班了，事情還沒做完，3點醒來一次、5點再醒來一次，累積了一些故事可以來點甘苦談。</p><h3>使命與期待的落差</h3><p>大概說說到英國工作這件事自己的期望是什麼。對自己一直有很高的標準，也是一個執行力相當高的人，因此所有人生重大決定一定伴隨強烈的任務驅動力。EBRD 是國際性組織，在這裡工作也勢必得走跳各國，建立一些合作關係，除了暫時逃離原本枯燥乏味的工作之外，更崇高的理想是可以為島國台灣及台灣資本市場，結交更多的朋友，擴大國際連結，提高能見度（沒錯，這種嘴砲的話就是以前天天寫給老闆看，讓他們講給媒體聽，老娘現在就是要自己把它做到！）</p><p>小時候我爸常跟我說台灣的困境就是弱國無外交，的確憤青們都很不服氣對岸對我們的打壓，但憤怒又如何？不如化為力量實際做些什麼。EBRD 有一位台灣派駐的外交官 J 先生，努力了一年爭取台灣派人駐點我現在在的單位，然而這件事從Ｘ管會踢到Ｘ期局再踢到敝公司，在壓力下不得不派人來，我出來之前，老闆只說好好照顧自己，沒期待我做什麼，倒是外交部司長科長把我叫去2次耳提面命賦予我一些外交使命。（在此讚揚台灣外交部的公務員們）</p><p>開始工作後，J 先生跟我希望做一些案子，加入台灣企業或資本市場的角色在裡面，當我們經過幾次討論，好不容易想出怎麼做時，真的是很熱血沸騰，加班也要把提案寫完報回去。不過接收到的回應感覺是，層層關卡中，總有些多一事不如少一事的想法，也許是把自己看得太重要惹，雖然還不確定結果會是怎樣，但溝通中的認知落差，就像倫敦的冬天寒意濃。</p><h3>無效率與傲慢</h3><p>英國人是出了名的無效率，我申請一個租屋税減免，除了等1小時之外，好不容易等到後，發現公務員以樹懶一般的速度幫我寫申請書，然後等了2個月至今還是沒有消息。</p><p>工作上有一個案子，合作辦活動的甲方公司年末要關帳，希望我們提供場地使用跟外燴服務的預算，預算部門三催四請，不給就是不給，我就是夾在中間，被人催、去催人、跟人說抱歉再等等、再被催、再去催人。好不容易回應了，就問妳為什麼要催這麼多次，請這麼多人來催，搞得他很困惑，請你以後不要再這樣，WT@#$^&amp;…對！英國人就是這麼傲慢自大的民族！</p><p>好處是，大部分的時候做事的步調都是慢慢的，如果沒有人催你，也不太會感受到有死線的壓力，做不完就明天做，負責的人放長假就等他回來再做，沒有代理人也沒有人需要幫別人做。</p><h3>訓練抓重點的能力</h3><p>工作至今最難以克服的還是語言的關卡。我們部門就像一個小聯合國，25 個人來自 22 個不同的國家，每個人有自己的英語腔調，80% 來自歐洲，斯拉夫語或俄語系，歐洲人自己很熟悉彼此的口音，就算他們講得再快彼此也聽得懂，但我到現在還是很痛苦，調頻沒有辦法調得比人家快，每天都像在考托福一般，訓練聽重點、回答問題。</p><p>而這個月有了第一次出差的機會，但是只去了拉脫維亞 2 天，因為是臨時被指派的，出發前幾天才開始了解整個案子的始末，有幾百頁的報告要看，看完還要吸收，去出任務才能知道大家在講什麼，回來才能寫報告。不過幸好只去一個國家出差的話，基本上只需要適應 1.2 種口音，大概聽個 5 分鐘可以調頻成功。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*YFkL13o5bhiidfa-o-LTnQ.jpeg" /><figcaption>跟爸媽報告出差去，小玉對小語的地理教學。（覺得可愛）</figcaption></figure><p>這份報告寫完有了很好的回應，還是歐盟委員會專案主管親自回信說 Good Job ，算是這麼 struggle 的工作中最令人開心的一件事了！</p><p>因為對自己有很高的期待，有時候對無法控制的事情也很難撒手不管，但偏偏有時候也管不了，往往導致自己心裡七上八下，壓力叢生。最近勇氣系的書很多，藉此期待自己也有無愧於心的勇氣，凡事盡力就好，不要過度煩心，好好睡覺。（佛系）</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d69379bc58a9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[出走台灣！品味英國工作與生活（下）How I find the gap in career between Taiwan and UK]]></title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq/%E5%87%BA%E8%B5%B0%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E5%93%81%E5%91%B3%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%88%87%E7%94%9F%E6%B4%BB-%E4%B8%8B-how-i-find-the-gap-in-career-between-taiwan-and-uk-ddf2e350b46e?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ddf2e350b46e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Chih-Ling Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 18 Oct 2018 21:26:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-18T21:26:26.603Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>側耳聽聞除了 Investment Bank 的工作需要分秒必爭、時時警戒 on call 之外（這倒是全球都一樣），大多數的英國公司工作步調都是相當愜意的，別人我不敢說，不過 EBRD 在落實工作與生活平衡這點倒是不落人後。</p><h3>超乎想像的彈性工時</h3><p>很多公司都有所謂的彈性工時，最常見的就是8點半上班5點半下班，9點上班6點下班。台灣的公司因為打卡的需要，半分鐘也少不了，許多在台外商則是沒有打卡制度，你可以10點來，但不一定（一定不）能7點走。大概是英國地鐵很常誤點的關係， EBRD 的人幾點到的都有，不過多數人仍然是很自律，絕對 8 小時待好待滿才走，但也盡量不會多留。</p><p>至於上班過程中也是十分自由的，小孩生病、剛到職找房子、去稅務機關辦事等等，都有權利告假 1.2 個小時，絕對相信你的 emergency 跟你對自己工作的 responsibility 。</p><p>EBRD 公司裡有2間咖啡廳，皆有寬廣的空間與座位需求，常見同事們在上午11點跟下午3.4點聚集，聊天、討論工作、約會或是一個人沉思，中午吃完飯也一定要一杯咖啡喝完再走。Want some coffee? 是每天必聽到的一句問候，有時候只是20分鐘休息喝咖啡聊是非，輕鬆的洽公也會選擇咖啡廳，有時候還會在角落看到約會的， Coffee, tea or me 對英國人來說應該也是稀鬆平常的事（笑）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*uC7clPTCPYKIFEIwJ3j-WQ.jpeg" /><figcaption>EBRD 2 樓的咖啡廳，圓桌、長桌、包廂、沙發各種座位</figcaption></figure><h3>Hotdesk、WFH、AL</h3><p>這三個名詞絕對可以列入我辦公室工作文字雲的最關鍵三字。</p><p>我的部門很特別，因為業務大肆擴張，請了好多人卻沒有足夠的空位，所以從我開始的後面 5 個人，每天都要 “Hotdesk”，也就是無固定座位，隨機選座，然而我們隨機選座的方法，就是看當天誰沒來，就坐他的位置，整個部門18個座位23個人，每天都總是可以達到完美的人人有座平衡。</p><p>在 10 月底搬到更大的辦公室前，為了工者有其位，老闆說老屁股可以盡量選擇 WFH (Work from home)，於是每天都有人 WFH。加上這裡相當相當相當鼓勵休假，所以每天也都有人在 AL (Annual Leave），再加上頻繁的出國出差，讓 Hotdesk 的我們還有機會挑座位呢！</p><p>不過我倒是很討厭一直換座位，所以我都會在共用行事曆裡演算誰未來一週會最多天不在，我就坐他座位不用換，上週又是一個完美平衡，日本同事週一到週四 AL，接著週五到下週二我自己 AL，然後又有一個韓國同事連著2週的AL（煙）。</p><h3>Country Day</h3><p>EBRD 的援助對象遍及中亞、西亞、東歐、南歐及北非等，這些國家也多半是他們的股東，因為是股東又是商業經常往來的夥伴關係，許多員工也都來自這些國家，有會講當地語言的人當溝通橋樑事情會進行比較順暢（理想中）。所以在 EBRD 幾乎時常有各種國家日，有時候是員工餐廳的食物以該國家為主題，有時候是表演或是擺攤等等。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VIrNtYqTdcR2mLyc8wdNlw.jpeg" /><figcaption>員工餐廳墨西哥日 一定要 cosplay 一下</figcaption></figure><p>10月第一週我就遇到一個 Diversity Week ，是為期一週的國家特色活動、表演、電影欣賞及主題式討論會，其中一天是亞洲日，台灣、日本跟韓國各有一個攤位（中國懶得擺攤位，硬要放個文房四寶在我們跟韓國中間＝＝），從中午 12 點擺到下午 5 點，大家就是會來吃吃喝喝聊聊天看日本人表演泡抹茶。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_DiwrJxLWgcmphvVDpYjTg.jpeg" /><figcaption>亞洲日攤位，最左邊是台灣來的<a href="https://www.yifangtea.co.uk/">一芳倫敦</a>冬瓜茶，中間有韓國正妹</figcaption></figure><h3>You should stretch every 20 mins!</h3><p>我到公司的第一天所做的員工訓練，就是在網路上聽工作環境簡介，不是介紹這間公司哪一層樓有什麼或是逃生梯在哪的那種，是跟你說椅子怎麼調、膝蓋的角度跟腳掌離地面多遠、電腦螢幕距離多少、肩膀應該要有的姿勢、滑鼠放哪邊…這類，其中我看到最見獵心喜的就是，you should rest at least 5 mins for every 20 mins working, at least 20 mins stretch for sitting more than an hour. 這麼想要我休息真是恭敬不如從命，難怪咖啡廳總是門庭若市。</p><p>然後就會看到有同事在露天陽光下打乒乓球，進行他們所謂的休息與伸展…我真的看了也是醉了。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZZeQ_efxk2SMeFGpJSny2A.jpeg" /><figcaption>Ping-pong under the sun</figcaption></figure><p>EBRD 是多數英國公司的縮影，有點介於台灣公務機關與私人企業的單位，工作的步調比較沒有壓力，但是還是會憑績效論功行賞，而且因為做的工作都還算滿有挑戰性的，仍有很多積極的同事工作的時候奮力工作、力求表現，當然，休息的時候也就心安理得了。</p><p>下篇來講講因文化差異產生的small talk～</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ddf2e350b46e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[出走台灣！品味英國工作與生活（上）How I find the gap in career between Taiwan and UK]]></title>
            <link>https://medium.com/@lingqqq/%E5%87%BA%E8%B5%B0%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E5%93%81%E5%91%B3%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E8%88%87%E7%94%9F%E6%B4%BB-%E4%B8%8A-how-i-find-the-gap-in-career-between-taiwan-and-uk-33d475c291ef?source=rss-3d9656cbe5bb------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/33d475c291ef</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Chih-Ling Lin]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 06 Oct 2018 15:31:16 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-10-06T15:31:16.544Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>2018 年 9 月，因緣際會下我來到英國一個國際救援組織 <a href="https://www.ebrd.com/home">European Bank of Reconstruction and Development</a> (EBRD)工作。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1023/0*HuCn4g-IRXkBKcrX.jpg" /><figcaption>EBRD 後門的胖女人雕像與建築整體外觀</figcaption></figure><p>這個國際機構宗旨是幫助中東歐、中亞、北非等開發中或未開發國家，建置基礎建設，因為是銀行組織，所以多半做的是金融基礎建設，或是以金融救援為主的其他工作。</p><p>過去在<a href="http://www.twse.com.tw/">台灣證券交易所</a>資本市場的工作經驗，順理成章的帶領我到這間公司的 Local Currency and Capital Market (LC2)部門，幫助諸多國家的資本市場開發。坦白說，台灣的資本市場並沒有比人家進步多少（現在不在台灣就可以這樣亂講嗎ＸＤ），不過沒有一個經驗是壞經驗，每個國家都有值得學習借鏡之處，LC2 也很樂見我的加入，這裡也有<a href="http://global.krx.co.kr/main/main.jsp">韓國交易所</a>、<a href="https://www.jpx.co.jp/english/">日本交易所</a>及布達佩斯交易所的人。</p><p>因為商業保密的關係，能公開紀錄的都是跟工作內容無關的，上集想要分享的是這裡的人如何看待工作這件事。</p><p>在我看來，Career 跟 Job 是大不相同的，前者是事業，後者是工作。投注熱情、結合興趣與專長、願意付出與進步的是事業，純粹為了領薪水的是工作。LC2 大部分的人都很看重這份“事業”，上至部門主管，下至同事，在我到職的頭一週都會跟我分享，這個單位的使命很重要，有哪些成功並令他們驕傲的案例，雖然大部分的案子是棘手又費時的，但因為他們有很大的主導權，最終多半都能達到令人滿意的談判結果。</p><h3>Tell me what project you are interested in!</h3><p>這是我的 Line Manager 告訴我讓我感動許久的一句話，坦白說一開始有點嚇到，長期在台灣國營企業工作的我，絕對很難想像有一天我有這麼大的自由選擇我想做的事情。想當然爾，過去“被告知該做什麼才能做”的訓練下，我是沒有辦法當機立斷反應我想做什麼的…說起來是相當可悲的，在所有為自己所做的工作感到驕傲的人面前，我沒有太多具體的想法。</p><p>不過 Line Manager 倒也不是要我當下回答，他們認為每一個人都要<strong>獨立負責自己的案子</strong>，你同樣有 report 的管道，但相對台灣是很扁平的，你自己發起或是自願做什麼案子，跟 Line Manager 討論你的想法，規劃後，案子進入了系統，只要 Line Manager 同意，就會到其他審查預算及審查法規的相關部門，規範內過了就可以執行了。也就是說，重點工作會真正落在執行上，你自己怎麼跟目標國家及合作夥伴交涉，終於有種放對重點的感覺。</p><h3>自己的案子自己報 別人的案子也知道</h3><p>每兩週小組的人會坐下來一起跟 Line Manager 討論自己的案子，每一個月部門的人會坐下來一起跟主管討論自己的案子，可能會有兩個人一起負責同一個，或是跨組負責同一個，或是同一個國家的不同案子是不同人負責，總之每個人都能相當清楚其他人在做什麼，而且必要的時候，你可能也會加入別人的案子成為其中一個角色。</p><p>換言之，即使自己有相當獨立的工作環境，這裡還是特別重視團隊合作的，他們很強調宏觀思考，不能只有知道自己在做什麼，因為所有的經驗都可以相互參考利用，你也隨時有可能協助別人的部分工作，多元的訊息處理利用是很重要的。也因此，整個 EBRD 幾乎每週都有與公司事務相關的會議，多半利用中午時間，每個月會有一次公司目前投資狀況、目前重點策略進展、未來重點工作報告的會議，也會有針對特定主題，如地方貨幣債券、綠色經濟，或是針對特定國家，報告相關現況等等。</p><h3>EBRD <a href="http://www.ebrdbusiness.com.tw/fund.aspx?id=3">Taiwan Business Fund</a></h3><p>台灣在 EBRD 有一個商業基金，每年投資4百萬美金，因為政治地位特殊的關係，我們不能成為股東，只能當特別的捐助單位，而這筆捐助的金額也是相對其他國家小巫見大巫的。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/569/0*c6zfQIIDoHjsjiUm.png" /></figure><p>因為有這筆資金的關係，也讓我們可以藉由捐助某些計畫的同時，加入台灣參與的角色，對於小國謀求國際生存空間來說，我覺得台灣外交部在這裡真的很努力，成效也很不錯，我也自告奮勇的說要負責台灣捐助的某個計畫了，希望有機會執行後可以再跟大家分享這個有趣的案子。</p><p>下篇會介紹一下 EBRD 令人羨慕（？）的軟性工作環境～</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=33d475c291ef" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>