<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Lizzie Corsini on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Lizzie Corsini on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@lizziecorsini?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*T7j6EyIlZfYXu7eN.</url>
            <title>Stories by Lizzie Corsini on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 05:46:20 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@lizziecorsini/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Parental ramblings #1]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/parental-ramblings-1-a29f2438eea7?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a29f2438eea7</guid>
            <category><![CDATA[parenting]]></category>
            <category><![CDATA[baby]]></category>
            <category><![CDATA[motherhood]]></category>
            <category><![CDATA[anecdotes]]></category>
            <category><![CDATA[baby-clothes]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Apr 2018 05:54:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-25T05:54:40.311Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/748/1*i_XeW3yV8QT6EpUiL8JuNA.jpeg" /></figure><p>The hardest thing I’ve discovered about being a parent is dressing a baby. After a few months it’s great that they can sit up/lean against things so you can dress them more easily than when you were trying to thread a new-born into something with buttons on the nape of the neck. However, with the ability to hold herself up also comes a newfound love of escaping. It’s harder than harnessing an eel. Trust me, my friend has tried both. Eels are easier to catch. Plus keeping eels alive in the process is less of a requirement.</p><p>All I can say is <strong><em>ruddy poppers</em></strong> are the bane of my life. She’ll inevitably stay still until I need to do them up and then smoothly flip over and start crawling away as I chase her crotch around the house, almost getting a purchase on a popper before she yanks herself forward.</p><p>Changing her whilst we’re out requires F1 skills. Time limit, equipment to hand, replacement parts at the ready, a queue forming behind you, people waiting for you to return, a ticking time bomb of impatience in your arms. The steps are:</p><ol><li>Pin her down on the fold-down changing table (which never folds down flat so she naturally rolls towards the wall).</li><li>Try to distract her by pulling faces/singing whilst using the free hand to shimmy her trousers down. Maybe I can leave them around her ankles to save putting them back on. Oh no wait, she’s kicked them off inside out, which makes it harder to get them back on. Great.</li><li>Put a clean nappy under the old.</li><li>Open up to see the damage (potentially curse a poo, if so, pull out wet wipes to contain it, which obviously peel as one long stream stuck together).</li><li>Fold up old nappy on itself and put it in the bin (which never opens with its foot pedal and you gag slightly as you gingerly open the lid, trying not to directly touch any part of it. One-handed, remember).</li><li>Re-adjust new nappy into position and frantically tape it down before she levers her legs up and over the side in some kind of revelatory breakdance move to get herself from flat to upright.</li><li>Try to fasten the <strong><em>ruddy poppers</em></strong> as she begins to twist away onto her front. Only three poppers in total. On both layers of clothing (inwardly seethe). One popper will do. Trousers on. Screw socks.</li></ol><p>Emerge from the loo in less than 5 minutes and look around for the high five. Hey, F1 have a full team and I’m just one… where’s the champagne and why isn’t it being showered on me? Oh hang on, I’m still singing nonsensical lyrics mindlessly to the ABC tune.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a29f2438eea7" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Linguistic ramblings #6]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/linguistic-ramblings-6-7b7473264731?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7b7473264731</guid>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[baby]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[baby-clothes]]></category>
            <category><![CDATA[gender-equality]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 26 Feb 2018 22:19:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-02-26T22:19:10.275Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong>Linguistic ramblings #6</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_b9P0_JJrlh4nUXAi8WUHQ.jpeg" /></figure><p>“Aw, his eyes are gorgeous.”</p><p>“Yes, <em>she</em> gets it from her dad’s side I think.” I say this as they glance over my nondescript peepholes.</p><p>“Oh! He’s a girl! I just thought, with the red buggy and outfit…” I look down at her grey, green and yellow clothing and just smile politely.</p><p>It’s ok really. But it does constantly surprise me that <em>any</em> colour combination <em>except </em>pink leads people to think my daughter is a boy. Perhaps it is a societal reflex in many cases and as we didn’t find out the sex, there was very little pink in sight. But then I started to experiment. Even with frills, scalloped edged collars and unicorn decorated dummies, the absence of the colour pink led most to ask how old my son was. This is from people of all ages, backgrounds and gender. Whilst shops may be attempting to change the clear division between ‘boy’ and ‘girl’ baby clothes, it is still largely a spectrum of hue in one half and a pallid palette of pastel in the other.</p><p>Perhaps it is just learnt behaviour to default to ‘he’? In writing nowadays, we often show gender neutrality with ‘they’ but during pregnancy, everyone assumed I was having twins if I used it. Saying, “They’re giving me such bad heartburn”, it’s understandable why. My Swedish friend is using ‘hen’ for her bump, which is a pronoun, a combination of ‘hon’ (she) and ‘han’ (he), specifically to show gender-neutrality. Maybe ‘they’ will become more accepted and used in time but will surely still be confusing as a plural pronoun. I wonder if colours will ever get to the same point? What is it about pink that is seen as girly? It seems to be a diluted form of red (generally a ‘boy’ colour apparently) so is a girl a diluted form of a boy? An over-analysis too far, I suspect.</p><p>Let me look… ok, so pink was at one time (circa 1918) ‘for’ boys because it was a stronger colour. As such, ‘delicate’ pale blue was assigned to girls (thanks, <a href="https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/when-did-girls-start-wearing-pink-1370097/">Smithsonian.org</a>). A less-gendered orientated approach was to pair according to colouring: pink for blondes or brown eyes and blue for brunettes or blue eyes (no doubt other tones were recommended to flatter all the swatches in between). However, the main trend was for white. Before it became possible to find out the gender of our offspring, this was, and still is to an extent, a safe option. Add in to the mix the fact that disposable nappies are a recent invention and with cloth nappies, seepage and stainage were pretty much guaranteed; therefore, white is bleachable and able to look pristine again. Half of my daughter’s clothes look tired pretty quickly as you can’t bleach them or it’s so hard to build up a purely white load, they end up getting dyed a vague shade of sand.</p><p>So the summarise my research, disposable nappies and scans showing a baby’s sex mean society had to celebrate by theming their children from birth and at some point (mid 1900s), pink switched from boys to girls, dresses became solely for girls and blue confined to males. This reassures me that we are in a fad of draping babies in gender flags and the obsession that pink is for girls/blue is for boys is just <em>for now</em> and soon enough, boys will be toddling around in dresses again and girls will reclaim blue. Well, 100 years soon.</p><p>I suppose I shouldn’t mind the seemingly restrictive nature of girl-clothes. I freely buy boys’ clothes for E but friends with sons don’t feel they can do vice versa. I often buy clothes from the men’s section (seriously, if you want a jumper dress, head for the xxl men’s sale rack: half the price of jumper dresses for women) so, I suppose as babies, boys get the rainbow but girls wear all styles. I’m sure gender-neutral clothes are more prevalent than ten years ago and perhaps I’ll notice a difference if we have a second in a few years. In the mean time, I’m considering:</p><p>a) Conducting a study whereby I introduce one extra piece of pink clothing at a time to see when the tip in assumption happens, like gender buckaroo.</p><p>b) Ceasing to correct people and letting them think she is a he (or is this akin to not correcting someone who gets your name wrong at a party and you’re forevermore known as Lucy?).</p><p>c) Championing the use of ‘they’ in reply and keep pushing its usage until gender-specified pronouns are as archaic as ‘thee’ and ‘thou’.</p><p>If ‘guys’ is now acceptable as a collective reference for a group of females/mixed gender, then I should consider that things are slowly changing; it’s very hard to discern when and how language is evolving, kind of like when you are waiting for your windscreen to demist.</p><p>Interestingly, after starting to write this, I was thrown a curve ball to consider. We had two encounters on the same train journey- both young men, one British, one Italian with his child of a similar age. Etta was wearing a grey and yellow snowsuit-type thing. When my husband politely corrected each and said she’s a girl, they both apologised so profusely, the former saying it was the ‘ultimate faux pas’ and the latter putting his head in his hands with self-repulsion. I should have asked if his son was ever mistaken for a girl, I was shocked at both of the guys’ self-annoyance.</p><p>Then I had a thought: gender is 50–50 and it is socially acceptable to ask a pregnant lady the sex of her unborn baby but we don’t ask new parents nearly so readily. Is it rude to ask, as though in some way you’re implying that you can’t tell the gender, that they haven’t done a good enough job of advertising it? Do we need to use colours to flag this up? It seems this whole debacle is to save face and help others avoid any social awkwardness. The two guys on the train could have done with a hint, it seems. The problem is, the ratio of ‘boy’ to ‘girl’ colours is: all colours (bar one), to one. Despite being British, I’m not over-polite enough to limit my child’s wardrobe to a pasty tone that varies from the fleshy end of the spectrum to the flamingo at the other just to make others feel better. Just ask me her sex. Let the social awkwardness continue. Or for the next 100 years at least.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7b7473264731" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Linguistic ramblings #5]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/linguistic-ramblings-5-9ba54c729f1a?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ba54c729f1a</guid>
            <category><![CDATA[english-learning]]></category>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[english]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 03 Jan 2018 16:40:56 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-03T16:40:56.926Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/660/1*UkaC5Y4QHYAGVy2kqO--QQ.png" /></figure><p>“It doesn’t matter that she <em>shouldn’t</em>, that she never <em>would</em>. What mattered is that she <em>could</em> if she want.” [‘The Power’, Naomi Alderman page 71)</p><p>Time to meander through modals. One of my favourite parts of linguistics to show how tricky yet magical our language is. One of my less favourite to teach for the same reason.</p><p>Can, could, will, would, may, might, must, shall, should, have to, ought to… I could go on but I don’t want to lose you in the fourth sentence. Here we have a type of word which, when used in conjunction with a verb, changes everything. They are the magicians of grammar.</p><p>Let’s take ‘would’ to show how: <em>I practise the piano everyday.</em></p><p>Add a shake of ‘would’ and it becomes about a past habit: <em>I would practise the piano everyday (as a child)</em>. Include the magician’s assistant of Intonation and it changes again to imply if only you had more time: <em>I would practise the piano everyday (if I didn’t have to do fifty other things)</em>.</p><p>Past, present or future…to create this illusion, just wave a ‘would’ in front of any verb and Hey Presto!</p><p>I would like to do it again, it’s all wrong.</p><p>I would like two coffees, please.</p><p>I wouldn’t do that…</p><p>I would buy a new house if I won the lottery.</p><p>We have regret, request, reprimand and wishful thinking. One word does all that to meaning, how difficult is that to wrap your head around in another language?</p><p>Modal auxiliaries are a rabbit hole of overlapping meaning. Is the last example about the ability to buy a house or the possibility of it? Does the difference matter? Back to the opening quote, ‘she never would, but she could’. One letter morphs the meaning from no intention to potential ability, so slickly, with one quick swish of the modal magician’s cape.</p><p>‘Auxiliary’ implies a certain level of helpfulness but for language learners, they are anything but. And yet, mastering them in certain contexts goes leaps and bounds in social etiquette. ‘Could you open the window?’ is seen as three-fold more polite than ‘Open that window.’ or ‘Can you open the window?’. Having said that, we could go full frontal British and avoid modals altogether: ‘Is it cold in here?’ a perlocutionary statement which is more indirect than a London night bus route. Distancing ourselves from the present (i.e. imperatives such as ‘Open the window’) is the epitome of how to be British. Make the grammar convoluted and more long-winded to decipher and abracadabra! You seem more polite. That’s right, making the message less obvious is a better way to communicate. What an oxymoron English is. I <em>could</em> explain why, perhaps I <em>should</em> but I <em>wouldn’t</em> ask if I were you. Like all magic tricks, it’s more fun not knowing.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9ba54c729f1a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Linguistic ramblings #4]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/linguistic-ramblings-4-2918d1ea8680?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2918d1ea8680</guid>
            <category><![CDATA[teaching]]></category>
            <category><![CDATA[english-language]]></category>
            <category><![CDATA[funny]]></category>
            <category><![CDATA[idioms]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 14 Aug 2017 09:10:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-14T09:10:09.313Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/590/1*oA4TYz84L3VZM5RvekPXDg.jpeg" /></figure><p>“It was a little bit awkward, he… how do you say… put his leg in a bucket.”</p><p>Ah idioms. It’s no coincidence that ‘idiom’ is one letter away from ‘idiot’, which is exactly how people treat you when you misuse one.</p><p>My student meant ‘he put his foot in it’ but had vaguely remembered ‘pulling my leg’ and ‘kick the bucket’ in the process and coined this new idiom. I can visualise how her English vocabulary is stored: she located a filing cabinet of ‘Vocabulary’, opened the draw of ‘Idioms’ and riffled through the dividers, not sectioned by meaning but by common words, until she found those related to limbs. ‘Leg’, ‘foot’ and ‘kick’ are clearly linked but when split into the idioms above, their similarities end.</p><p>Confession time: I don’t like idioms. Not that I have anything against them per se, but I think they often sound stilted and, as with swearing, are really hard to use in another language <em>and</em> sound natural. Plus I get them wrong all the time. That’s the crux of it really. I simply cannot get them straight in my head. It’s embarrassing. They do not neatly store into any of my mental filing systems unless I happen to research the etymology and understand the journey it has taken. The problem is, an origin of an idiom is often speculative. It’s plausible that ‘kick the bucket’ relates to hanging oneself or being hanged by someone else but the context we use it in has no indication of self-harm or sentencing, it simply means ‘dead’, very bluntly put. As a result, neither the combination of words, nor the meaning stick with me. In my opinion, an idiom is just a random combination of words strung together in a grammatically correct way. ‘In for a penny, in for a pound’; ‘that’s a different kettle of fish’; ‘cat got your tongue?’ and ‘that really gets my goat’ spring to mind*. Think about them for a minute… I mean, what does ‘goat’ represent and why would something ‘get’ it? I don’t see how my brain would store these words together in a logical way.</p><p>*I had to google these to double-check them. I genuinely thought it was ‘gets <em>on</em> my goat’ until now.</p><p>As a result, I often misuse and mix up idioms. ‘Does the bear shit in the woods?’ and ‘Is the Pope a catholic?’ have become ‘Does the Pope shit in the woods?’ or ‘Is the bear a catholic?’ many times. This leaves me losing face somewhat when I’m trying to give a withering retort to replace ‘Er…yes, isn’t that obvious?’</p><p>For learners, this experimenting with language is an important stage to fluency. Of course mistakes are made but trial and error is a great process to go through. The analogy of driving springs to mind. You can read all the theory you want but it’s not until you’re behind the wheel, reacting, responding and thinking on your feet that you really start to learn.</p><p>But we have different standards for native speakers. Ridicule at these verbal guffaws is a more common reaction. I accept that as a language teacher and lover of linguistics, I probably deserve this ridicule but let me state my case. If idioms are unique by nature and therefore (usually) illogical on a literal level, why can’t we coin new versions as we see fit? As long as the context shows the meaning we can do away with only being able to use these fixed expressions in such a rigid way. Ok, my Pope/bear mix-up wouldn’t work here. The meaning would be opposite to that intended because the answer to either new idiom would be a categorical ‘no’ (not that I’m assuming the religious leaning of all bears).</p><p>Let me try again. I’ve also said ‘There’s no grass on your hat stand’, when my cousin looked particularly sharp for a job interview. I accidentally combined ‘There’s no flies on you’, ‘You’re not just a hat stand’ and ‘The grass is always greener’. This made sense to me as I wanted to say she looked great, no one else would do better than her and… I’m not 100% sure why the grass would be greener. I can sense my case is getting flimsier… let’s go back to my student. Getting your leg stuck in a bucket <em>is</em> awkward and that is the meaning she intended. Therefore, I liked her ‘mistake’ but by the time we’d dissected which idiom she’d meant, the two she’d mixed up along the way and how their meanings were different, we’d totally lost the thread of the conversation. So fluency had been forsaken for accuracy.</p><p>Whilst I may not be best placed to pioneer this, I’d like a movement towards encouraging this more creative approach to idiom use. Do we laugh at poets who break linguistic rules all the time to surprise and please us? They combine words in ways we hadn’t thought of and we celebrate it. Also, if the meaning is clear through context, how important is accuracy? Especially when a string of words coexist illogically and we struggle to explain why. Plus I could then selfishly call myself a pioneer of prose rather than an idiot of idioms. I don’t like to think that ‘teacher’ is two letters from ‘preacher’. I disagree with standing in front of a class saying <em>this is the only way to speak English, don’t deviate from this norm</em>. I think we should welcome people into a language community and include creative use of idioms in everyday use. Hmm… ‘include’. That’s only a prefix away from ‘delude’.</p><p>Maybe I should admit defeat and learn idioms alongside my student. Well, you know what they say…&lt;insert appropriate idiom here, I honestly can’t think of one&gt;.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2918d1ea8680" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Linguistic ramblings #3]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/linguistic-ramblings-3-ccfe66994060?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ccfe66994060</guid>
            <category><![CDATA[words]]></category>
            <category><![CDATA[holidays]]></category>
            <category><![CDATA[weather]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <category><![CDATA[travel]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 04 Aug 2017 15:18:14 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-04T15:23:32.495Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Rfc3suka5zxX1aU9OEYIXg.jpeg" /></figure><p>“So far it has rained, poured, drizzled and showered.” Said the bear visiting London from deepest, darkest Peru. The film ‘Paddington’ is on a repeated loop to entertain the kids on our holiday. Or distract them from interrupting our conversation every five minutes. We’re in Wales for a week and so far it has indeed drizzled and showered, but also mizzled, chucked it down, blown over and burnt off. And it’s only day three.</p><p>After the seemingly perpetual heat wave of spring, the changeable climate is pretty welcome. Putting sun cream on a baby has given me a new appreciation of overcast weather. ‘Paddington’ also reminded me of another appreciation: how many words we have for rain.</p><p>A classic nugget of information to insert here would be how many more words the Inuit have for snow compared to us (in actuality it is only around 50), but that pales in comparison to the 150+ the Sami tribe in northern Scandinavia and Russia have for it. I don’t find this information particularly revelatory. Interesting, yes, but isn’t it pretty logical? The more weight a society give to a topic, the more central it is to its life, of course they will have more words to describe the nuances of difference between these things, which seem more uniform to other people.</p><p>And what’s more important to a Brit’s surroundings than the weather? Not only important in terms of our literal surroundings, but also in our social one. The gravitational pull of it as a ‘safe’ area for small talk with strangers pretty much guarantees social acceptance in those first minutes of fresh interaction. That’s because the weather here changes often, and we all notice it. We love to hate it. Pleading for some sun until it hits 25 degrees for more than two days, at which point we miss wrapping up warm and not having a permanent film of sweat. Suddenly we can’t wear grey, for fear of sweat patches. We peel off layers we’d brought out with us ‘just in case’, then have to drape the extra layer over our arm for the rest of the journey. We vow not to take a cardie next time, only to be chilly when we do. Oh the meatiness of how much there is to get your teeth into when complaining about the weather!</p><p>I love teaching weather terms because you can quickly teach any level to sound 100% more native (a near-mythical standard of English that I question. Which standard of native should they strive for? That’s a different ramble though). <em>Today it was rainy/it rained</em> is so much more descriptive with a phrasal verb thrown in, <em>peeing down</em> being a personal favourite as it adds that layer of miserable clamminess: trousers clinging to your legs as though you’ve had an accident. <em>Tipping (it) down, bucketing (it) down, chucking it down, It’s not heavy but it’s the sort that soaks you through…</em> all giving the listener so much more information than bog-standard <em>raining</em>.</p><p>I also admire the dummy subject ‘it’, making The Weather a genderless entity with vindictiveness and a calculating whimsicalness that is unrivalled. <em>The weather was rainy</em> seems too trotted out from a rote education. <em>It was chucking it down</em> has a certain punch. Similarly, <em>It was raining cats and dogs</em> must be the most over-taught idiom in the EFL classroom- although we do say it, to me it seems twee and comical; <em>it was torrential</em> is so much more indicative of the image we’re trying to paint.</p><p>So whilst I sit by the window on my holiday in Wales and turn away from the loop of Disney/Dreamwork/Pixar-pixel sandwich, I trace the raindrops teeming down the window and think about how happy I am to have so many delicious terms for something that doesn’t <em>really</em> make us miserable but gives endless small talk material, makes these Welsh rolling hills glorious hues of lush green and provides a welcome rest from that pesky two-week heat wave we have to endure once a year.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ccfe66994060" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Linguistic ramblings #2]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/linguistic-ramblings-2-4bb8a5799918?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4bb8a5799918</guid>
            <category><![CDATA[words]]></category>
            <category><![CDATA[dance]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <category><![CDATA[life]]></category>
            <category><![CDATA[language]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 27 Jul 2017 06:22:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-08-04T15:24:11.634Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*ILnMmlkXH_bMZUnkZ2aPdQ.jpeg" /></figure><p>“For this arrangement to go ahead, we need you to adjust your language.”</p><p>My friend runs a dance academy; she often goes into primary schools and gives taster lessons. This generally leads to an affiliation between school and academy, with an after school club being run by her.</p><p>Reputation counts for a lot in most sectors, dance being no different and yet this school declined a partnership because of a single word. Not a four-letter word, a teacher did not let an expletive slip. Nothing unthinkable, no.</p><p>A seven-letter word.</p><p>Naughty.</p><p>“We feel the use of ‘naughty toes’ gives the wrong message to the children.”</p><p>(FYI, this is a common term used in teaching ballet, to encourage the children to point their toes down.) Despite explaining this, the school asked for another term to be used…something more positive.</p><p>“We like to focus on instilling positivity in our children. We say ‘let’s use our walking feet’ instead of ‘no running’; ‘let’s use our listening ears’…etc.”</p><p>That makes sense, granted. But surely you can’t go through childhood screening kids from all words with negative connotations?</p><p>My friend explained to the teacher her surprise that ‘naughty’ was such a problem.</p><p>“Oh, we prefer to say ‘issue’ rather than ‘problem’… it’s less negative.”</p><p>When being told this story, it was here that I broke.</p><p>If you use the word ‘issue’ instead of ‘problem’, that makes ‘issue’ become as negative as ‘problem’ for those using it because it is describing the same situation. Let’s take a step back. With our walking feet.</p><p>Connotation is a powerful thing but not something easy to control. If you say ‘needle’ to one of my friends, she’ll think of work, drugs, patients (anaesthetist); the same word to my mum will invoke wool and creativity (knitting extraordinaire). If this cohort of kids hear ‘issue’, they’ll think of the same situation as those who grow up hearing ‘problem’.</p><p>Who decides which words will and won’t be used? Do they use ‘not’ in any construction? “I don’t like spelling tests.” No little Levi, <em>I prefer to do other things than spelling tests</em>.</p><p>Words in themselves are not negative. They may describe a situation or thing commonly thought of as negative but it’s all about the connotations people have. ‘Naughty’ could mean bad behaviour, it could relate to pointing toes or even something kinky, depending if you’re a teacher, dancer or listening to the word said in a certain intonation or context.</p><p>Will the children in that school be sheltered from negativity in life? Pretty impossible I reckon, so why wouldn’t we equip them with the language to discuss it?</p><p>It is the spirit of the age, PC gone OTT.</p><p>I thought about the shock of high school to those kids educated in a primary ‘positive-only’ school. Whenever they meet the inevitable onslaught of negativity in life, how will they react? Will they have a superiority complex, correcting their peers, <em>It’s not a maths problem, it’s a maths issue</em>. <em>You’ve not made a spelling mistake, silly, you’ve misspelt it!</em> Is ‘mis’ even allowed? Shall we do away with negative prefixes at the same time?</p><p>Calling all ‘un’s, gather all ‘dis’s, banish those ‘anti’s!</p><p>Maybe this school’s delusion goes one step further. If we don’t use the word ‘naughty’, then perhaps children will not behave in that way. By that token, I will make a concerted effort not to use the word ‘procrastination’ in front of my daughter. If I don’t say it, she won’t do it, right? I‘m pretty sure that’s how language works. Spread the word and <em>stop</em> spreading negative words. <em>Terrorism, hate, evil-</em> can I throw in <em>… procastination</em>? Then these behaviours will stop, right? Or there’ll exist but by not referring to them using negative words, it will give these situations a more positive light. What utter rubbish. Let’s use our logic minds and realise that negative words don’t create negative feelings, it’s people doing negative things, which force negative descriptions.</p><p>Having naughty toes will be the least of these kids’ worries. I don’t think this too negative a note to end on. Without negativity, we lose the contrast of positivity. It’s as simple as ying and yang or day and night. Funnily enough, pairs of opposite words like this are referred to as complementary antonyms. I’m sure the school would complement linguists on their choice of label there.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4bb8a5799918" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Linguistic ramblings #1]]></title>
            <link>https://medium.com/@lizziecorsini/linguistic-ramblings-1-a2353be904cc?source=rss-43d8589a5ffd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a2353be904cc</guid>
            <category><![CDATA[feminism]]></category>
            <category><![CDATA[communication]]></category>
            <category><![CDATA[culture]]></category>
            <category><![CDATA[education]]></category>
            <category><![CDATA[linguistics]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lizzie Corsini]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Jul 2017 07:10:06 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-07-17T07:10:06.664Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>“Teacher Rizzle?” (One of the many delightful variations I get from my international students.)</p><p>“Yes, Japan?” (Not the name I really use but I’ll keep this anonymous.)</p><p>“I don’t think I’ll get married.” In reality, his syntax was far from this but I’m pained to recreate it incorrectly as this ditty isn’t about grammar.</p><p>“But you’re only young, there’s plenty of time, if that’s what you want. Is it common for everyone to get married in Japan?”</p><p>“It is very common but I will be a bad husband so I won’t get married.”</p><p>“Why will you be a bad husband?”</p><p>We were stood on the balcony of my school, him smoking and me passively so, as a result of standing with him.</p><p>He had quite the habit, so common with my young male students. Perhaps this would be looked down upon in a relationship. We’d been practising intensifiers in class and he had said Japanese men are less likely to have a girlfriend because they like video games too much. Maybe this was true for him as well?</p><p>“Rizzle, it’s because I’m too sexy.”</p><p>What? Not the answer I was expecting.</p><p>That’s half the battle with language: you’re always trying to predict the next part. When an interaction is totally predictable (say, in a restaurant) you can safely assume things. You want steak? What will the next question be? Exactly. <em>How do you want it cooked?</em> This is a great confidence builder when you’re learning a language. It gives the cosy life vest in the sea of unexpected utterances. Whilst Japan and I were clearly in the unscripted, unchartered territory of ‘casual conversation’, I had still been rifling through my predictions of what he might say based on the information I had about him. Smoker, antisocial tendencies thanks to copious amounts of gaming… There was also the fact that my student didn’t possess an ounce of ‘sexiness’. I’m afraid that even in the right light, geek-chic didn’t even suit him. So his reason <em>I’m too sexy</em>, coupled with his shrug and sigh, forced me to employ my best teacher-poker face.</p><p>“What do you mean?”</p><p>He took a long drag from his cigarette and with his exhale said, “Japanese women won’t like me because I think like an old man. Women should do the ironing and cooking and cleaning.”</p><p>Huh?! More internal confusion on my part.</p><p>He continued, “Man works and woman makes the house. For modern woman I’m too sexy.”</p><p>I clicked.</p><p>“Sexist. You’re too sexist.”</p><p>“Yes, as I said, too sexy.”</p><p>“Sex<em>-ist.</em>”</p><p>“Sex<em>IST</em>?”</p><p>“Yes, that’s right.”</p><p>“Sexist. SexIST. I’m Sexist. Better?”</p><p>“Well… better pronunciation at least.”</p><p>He puts out his cigarette and we re-enter the classroom with him chanting ‘I’m sexist’ to himself under his breath.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a2353be904cc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>