<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Lorenza Pellegri on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Lorenza Pellegri on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@lorenzapellegri?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Nkn4zgbdq4nV0T_547YBvw.jpeg</url>
            <title>Stories by Lorenza Pellegri on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 04:42:27 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@lorenzapellegri/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Want to Be Insightful? Be Egoless.]]></title>
            <link>https://medium.com/life-tips/want-to-be-insightful-be-egoless-9abcffb3458f?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9abcffb3458f</guid>
            <category><![CDATA[coaching]]></category>
            <category><![CDATA[creativity]]></category>
            <category><![CDATA[personal-development]]></category>
            <category><![CDATA[human-behavior]]></category>
            <category><![CDATA[beyourself]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 18 Nov 2020 19:00:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-10-03T16:29:00.890Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><strong>A guide to finding human truths and being impactful from an Executive Coach with 20 years of experience in the creative industry.</strong></h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*O4h5luNQWQb5nDlPPOb9eQ.jpeg" /><figcaption>Photo by davisuko on Unsplash.</figcaption></figure><p>One of my many bios reads like this.</p><p>Born philosopher and bookmaker.</p><p>Became copywriter slash creative supervisor slash creative director.</p><p>Wasn’t enough.</p><p>Literary translator.</p><p>Columnist for a design magazine.</p><p>Last but not least, professional coach.</p><p>And now? Sky’s the limit.</p><p>Ok, that last part’s overpromising, just a bit. The real truth is that the limit I’m grappling with at the moment is a bit more prosaic than clouds and stars. It’s the search for a meeting point, a balancing point, between my career as a communicator and my aspirations as a coach.</p><p>Sometimes it’s very challenging — the hard disenchantment of the advertising world and its insiders flies in the face of the transcendent inspiration of my humanistic coaching. Sometimes it’s absurdly wonderful, like when two pieces of a jigsaw fit together perfectly, and the picture they reveal produces that effect in me — the one all my clients ask of me for their brands: the WOW effect.</p><p>It’s the case with insight.<br>Insight lies between advertising and coaching like a hamburger stuffed right in the middle of a sweet-smelling bun — a bomb.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*mifi_bzLEaopZh5vHEiNHQ.jpeg" /><figcaption>Photo by Amirali Mirhashemian on Unsplash.</figcaption></figure><p>But what exactly is an insight? <br>Thinking as a translator, I could find various definitions, and they’d all be more or less right and equally correct: strong intuition; complete comprehension; sudden revelation; in-depth analysis.<br>Then there are thousands of more open, inclusive definitions. Out of these, there’s one that I find particularly fertile and effective, and I did so even in those less doubtful days when I didn’t know the first thing about humanistic coaching: <strong>human truth</strong>.</p><p>Insight — regardless of whether it affects the consumer or the coachee — is a human truth and turns up in the mind of who finds it like an illumination, like getting a “grab” — logical and intuitive at the same time — on how human beings are made, what they think and how they behave. And I say “grab” because the experience I go through when I have an insight is very strongly reminiscent of that moment on the flying chairs in a fairground when I manage to push myself a bit further up and I get hold of the prize as it flies through the air.</p><h4>Insight, since it’s a truth, can’t be an opinion and can’t be wrong. If the insight is wrong, it’s because it isn’t an insight: it’s an opinion, a theory, a judgement or prejudice, or sometimes just a pile of shit.</h4><p>But there’s a fundamental difference between a consumer insight and a coachee insight. The consumer insight is always extended, in other words, it refers to a macro-category, more or less, of individuals lumped together by one or more selected factors (age, gender, profession, love of sport, theatre or crocheting). The category usually coincides with the communication target — real or desired as that may be. The coachee insight though is always <em>ad personam</em>: it only concerns him/her as a specific individual and not as a representative of other individuals, and it affects him/her at that moment, in that context. And this is also true when the client isn’t one person but a team of people or an organization. The insight is <em>ad hoc </em>for that team or that organization and fits perfectly as only a tailored suit can.</p><p>It follows from this that if I have my advertiser’s head on and I extrapolate from a good brief* a good consumer insight, and I use it to give the product or service I have to sell a sense or meaning in people’s lives, as a coach I can only get to have an insight through actively listening to the coachee; this is what the transformative coach Michael Neill calls “deep connection”. More or less concealed in the coachee’s own story is everything I need, as a coach, to ripen that intuition about who’s in front of me to make our coaching relationship take off.</p><p><em>*Short document that summarises the results of marketing research and indicates the aims the brand wants to achieve by investing in the development of a media plan and a communication campaign.</em></p><p>Lots of nice words, aren’t they? But, come on, let’s get on with it — what’s the point of having an insight? Good question, is what I say.</p><p>For me working in the glittering world of communication, the point of insight is shifting the brand’s focus to the consumers (and fortunately today, even marketing refers to them as people). Because what happens when there isn’t an insight is that the brand doesn’t communicate: it “monologues”. It declares itself lovely, good, miraculous and even economic. Bingo. But no one stays there to listen because no one feels involved. How can I feel understood, appreciated, desired, helped by a brand that doesn’t listen to me because it’s too busy praising itself to the rafters? Result: the brand is investing squillions to talk about itself to itself.</p><p>Ditto for a coach, as I am, who has to train a person or a team or a company to improve (whatever that means from one case to another) — the point of insight is spotlight: just like a lighting director, the coach who I am points the light on the subject put forward by the coachee, changes the perspective, puts what has always been in front further back, brings to the front what has always stayed in the background, and brings out an area that had remained in the shadows until then.</p><p>For both types of professional I embody, it goes without saying, insight is a fundamental tool, and being insightful is a huge competitive advantage that makes a huge difference: the difference between a communicator who talks and one who talks about herself, between a coach focused on the coachee and one centred on herself.</p><p>As it so happens, in my experience as a coach, every time the coachee’s face has lit up it’s because my feedback had seized something of his/her real self and brought it to the fore.</p><h4>It is what it is: feeding back an insight strikes chords, it’s moving.</h4><p>Anyone who’s haunted the meeting rooms during a strategic or creative presentation knows this very well. When the onlookers are fed an insight, the indicator is instantaneous and infallible: an electric charge crosses the table at great speed. The people gathered together look around at each other, they nod, they smile. The insight has put them all in agreement because it affects them all. After all, it’s a human truth, and no one can get away from it.</p><p>I rub my hands in glee ‘cause the good part is coming now.</p><p>In the shoes of an advertising manager I’m a consultant who is paid to deliver insight (and not only that). Instead, a coach is a coach. And when I am a coach I don’t get paid to deliver but to bring about the delivery. My work is maieutic, midwifery as Socrates described it. At the start it’s fine that I’m there to show how it’s done — just as a good midwife in the pre-natal classes shows the participants how to breathe correctly — but in the ideal continuation of the coaching path, I have to limit myself to acting as the inspirer, the activator, the facilitator of insight. I lift the ball but it’s the coachee who smashes it.</p><p>Another typical feature of the insight is its simplicity.</p><p>That doesn’t mean it’s easy to find it (quite the opposite, and desperately searching for it isn’t the right strategy, as I’ll explain later). It means that it’s of an incredible immediacy and obviousness. So incredible that I usually ask myself, dumbstruck, “How did I not get it before?!” Most of the time, the insight is in front of everyone’s eyes, but nobody sees it. The brand manager doesn’t see it, blinded by the unflattering KPIs** of the last campaign he/she approved and produced, and the coachee doesn’t see it, mired in his/her thoughts. To be honest, sometimes neither the communication expert nor the coach gets to see it.</p><p><em>**Key Performance Indicators: indicators that reflect critical success factors, used to measure the results achieved: the achievement, for example, of a certain market share or a given level of service.</em></p><h4>Are all insights the same? Do all insights affect us in the same way? No. Some are more powerful than others and can get to such a point that things, after seeing them in their own light, may never be the same again.</h4><p>And this too is a great element there is in common between communication and coaching. Piercing communication, in other words communication that gets people talking about it and that enters the collective memory, is that which can affect reality, make changes and — wonder of wonders — change dysfunctional cultural paradigms. Exactly like coaching.</p><p>Let me show the case history of <a href="https://always.com/en-us/about-us/our-epic-battle-like-a-girl"><strong>Like a Girl</strong></a>, which is very famous for industry insiders. There’s a simple, compelling insight behind this Procter&amp;Gamble promotion, and it’s a human truth: the vision women have of themselves isn’t immune from the vision that the society they live in has of them.</p><p>Behind the project, there’s some research into the psychology of the developmental age, according to which girls and boys perceive themselves as different but equally “valuable” until puberty; from then on social pressure, gender prejudices and stereotypes built up over time begin to bear their horrendous fruits. So, the answer to the questions “How does a girl run, how does she fight, how does she throw the ball?” is very different when she’s a child and when she’s a pre-teen. Young girls see themselves as strong, skillful and competent as their male peers, and so that’s what they tell each other that they are. Girls a little bit older than that have now been brainwashed and in their answers, both in words and gestures, there are a lot of references to the intrinsic disadvantages of their condition; they show that a female, just by being a female, is by biological fate encumbered with the troubles of the menstrual cycle, less muscularly gifted, physically inadequate and under-motivated in performance.</p><p><strong>Like a Girl</strong> — whose declared aim was to increase female self-confidence and self-esteem (let’s be clear, not out of the brand’s intrinsic goodness, not out of selfless altruism, but because the ultimate and final aim is to “release” the girls, make them familiar with their bodies and bring them closer to Tampax products) — does an extraordinary thing to be “just” an advertising brand: it crosses the limit, it goes outside of the product’s narrow territory, it goes beyond the boundaries of commercial targets and points the finger at the crucial role of gender stereotypes in our society, and it does so by widening the debate to everyone, not only to the target (girls who have just started having periods). <strong>Like a Girl</strong> has made a decisive contribution to reflections on gender equality. In the now distant 2014 it was a trailblazer: today, six years later, it is almost taken for granted that communication is careful not to be sexist, and when it isn’t, the heavens open: the reprimands fall down, and rightly so. Before <strong>Like a Girl</strong> though, the ads in which little boys in blue ventured into the world armed with balls and guns (!) while little girls in pink were locked in the house playing with an iron were wasted, and people found nothing to complain about. Today, thanks also to <strong>Like a Girl</strong>, a little bit more.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w8juvgj-3Jx8dG-SDuSVZw.jpeg" /><figcaption>Photo by Anastasiya Pavlova on Unsplash.</figcaption></figure><p>And now — I’ve been raring to get to it for some time now — the question that I care about most of all.</p><p>How do I get an insight? What is the secret, to go back to the fairground ride metaphor, of getting hold of it and not to keep going round in circles?</p><p>Again, here too, it makes no difference whether I’m a creative or a coach. Whether I’m in an extended brainstorming meeting or a one-to-one session, it’s all the same.</p><h4>It’s not about doing something but about <strong><em>not</em></strong><em> </em>doing it.</h4><p>I don’t have to put my head in my hands staring at the board or the notepad; I don’t have to rummage in an obsessive-compulsive way through the terms of the problem or the situation; I don’t have to go into full Donkey mode when he asks, “Are we there yet? Are we there yet?” because it doesn’t work. Ever.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*G3dtN-5lSCs9_D91g2LwaA.jpeg" /><figcaption>Photo by Daniel Fazio on Unsplash.</figcaption></figure><h4>Insight comes when it comes, which is usually when I’m not thinking.</h4><p>Neither about it nor about me. I’m not thinking about the bad impression I’m making because I haven’t impressed my client/coachee with a witty and brilliant point of view yet, or vice versa the good impression I will make when I profoundly enlighten my client/coachee and finally make him/her understand what a genius I’m and what a miracle worker he/she is to have hired me; I’m not thinking about any of this because I’m simply doing the hardest thing of all: letting things take their course.</p><p>Ah.</p><p>That’s it.</p><p>Of course.</p><p>Obviously.</p><p>Clear.</p><p>What else?</p><p>Indeed.</p><p>Yes.</p><p>Well.</p><p>But.</p><p>I mean.</p><p>At the end of the day.</p><p>What the fuck does that mean?</p><p>It means that thoughts also think for themselves, without my help. Actually, they think much better on their own than when I want to harness them and keep them in the paddock of my logic and my performance anxieties.</p><p>It seems absurd and impossible, yet that’s how it is.</p><p>All, and I mean all, the best insights I’ve had, came while I was brushing my teeth, taking a shower, booking a table at the restaurant, walking the dog. Sometimes it also happened in the office; not while I was in front of the brief racking my brain, but rather when I was in front of the coffee machine chatting and bantering.</p><p>I don’t have enough evidence to say this system works in every field, with every issue, but for those who need a creative approach, it does.***</p><p><em>***“When faced with a creative problem, tackle it head-on first, do what you can. Then stop. Do something else, preferably something boring. Wash up all the coffee cups in the office, pick the longest queue at the supermarket checkout or sit in on an irrelevant seminar. Inevitably, your mind will start to wander. With luck the idling capacity of your default network will subconsciously chew away at your creative problem. It’s not always an exact science, but given time, at some initial grit to consider, the wandering mind can quietly generate beautiful pearls of insight.” </em><strong><em>Claire Bridges, “In Your Creative Element. The formula for creative success in business”</em></strong><em>- Kogan Page, 2017, p. 91–92</em></p><h4>And nothing requires a creative approach more than a piece of communication or a coaching session.</h4><p>Speaking of which, I recently let the cover of a marketing strategy book go round and round in my head during a session. The cover shows a tortoise and a hare near the finishing line. When it came to giving something back to my coachee that would help her see herself in an outfit different from the one she had sewn on, I instinctively used the metaphor of Aesop’s fable, the one of the tortoise and the hare. My coachee instantly fell in love with it; she experienced the comparison between her story and the race as a cognitive leap (insight?) that was a harbinger of other cognitive leaps (insights?) on her part. And at the moment she’s enthusiastically working with great satisfaction to highlight her tortoise skills (sympathy, patience and determination) without giving up those of the hare (self-esteem, speed, agility) that she is and has always been.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/768/1*f4xPt4P4qrNyf4FmFyZEuA.jpeg" /></figure><p>Okay, maybe it was just good fucking luck.</p><p>Or maybe being an old advertising crone allows me to be a coach with a worn-out briefcase full of tricks. I call them insights.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9abcffb3458f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/life-tips/want-to-be-insightful-be-egoless-9abcffb3458f">Want to Be Insightful? Be Egoless.</a> was originally published in <a href="https://medium.com/life-tips">Be Yourself</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Mio padre dava la luce.]]></title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri/mio-padre-dava-la-luce-f1ba324a1bb1?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f1ba324a1bb1</guid>
            <category><![CDATA[humanity]]></category>
            <category><![CDATA[life]]></category>
            <category><![CDATA[dads]]></category>
            <category><![CDATA[death]]></category>
            <category><![CDATA[personal-growth]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Mar 2020 11:20:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-20T14:07:09.124Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IkTNlray2bMRxQK8Z_DBPA.jpeg" /><figcaption>Io e mio padre, 1977.</figcaption></figure><p>Ormai sono tredici anni e rotti che mio padre non c’è più.</p><p>Tra le tante belle cose che si è perso nel frattempo ci sono i due nipoti che gli avrebbe dato mio fratello, la cinquina di scudetti consecutivi dell’Inter dal 2006 al 2010 e questo spot pubblicitario per Enel, l’azienda elettrica per cui ha lavorato tutta la vita.</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=eAVAORZQAlg">https://www.youtube.com/watch?v=eAVAORZQAlg</a></p><p>Se fosse ancora al mondo, mi rinfaccerebbe dalla mattina alla sera che, di tutte le réclame che ho firmato, proprio questa che parla di lui non è mia. La beffa vera è che non solo non è farina del mio sacco, ma per anni e anni il sacco io l’ho svuotato per il competitor. E vallo a spiegare, a mio padre che si rigira offeso nella tomba, che mica gliel’ho fatto per dispetto di lavorare per Eni anziché per Enel.</p><p>L’unica differenza tra la sua vita e quella raccontata nello spot, colonna sonora e voce fuori campo a parte, è che mio padre ha presenziato alla discussione di laurea di una figlia femmina. E se il tizio del tv commercial vi sembra scoppiare di orgoglio, avreste dovuto vedere lui.</p><p>Questa cosa che fossi nata senza pisello — benché fossero gli anni ‘70 e la gender equality fosse più inconcepibile dell’home banking e dello smart working e del car sharing messi assieme — non gli ha mai fatto venire in mente di precludermi delle esperienze. Mio padre mi portava con sé in garage a smontare il motore della moto. Mi mostrava come riparare in sicurezza un cavo elettrico bruciato. Mi costruiva spade di legno e selle da cavallo in cuoio, che poi io piazzavo sulle sedie della cucina per giocare alla ranger solitaria. Mi conduceva in giro per boschi a cercare funghi e mirtilli. Mio padre non poteva vedermi con la gonna, e quelle rare volte che mia madre me la faceva mettere lui me la faceva togliere. Per i boschi, diceva, si va con i pantaloni lunghi di fustagno e gli stivali di gomma, così le vipere non banchettano coi tuoi polpacci. Ma siamo nel cortile della zia Carola, obiettava mia madre. Così se cadi dalla bicicletta non ti svernici, replicava lui. Ma siamo ai giardinetti di piazzale Brescia a Milano. Così se inciampi in una siringa non ti pigli l’epatite (l’AIDS era ancora di là da venire). Ma siamo a casa, sul tappeto davanti al divano. Così stai più comoda.</p><p>Non ho un ricordo, e dico uno, di un complimento da parte sua su un outfit o su un taglio di capelli. Era il suo modo per spingermi a essere brava anziché bella. E quindi bella non lo sono mai stata, perché — chi mastica un po’ di psicologia lo sa — se una bambina non è bella per lo specchio più importante di tutti, quello del proprio padre, da donna non lo diventerà mai veramente. In compenso, mio padre mi ha fatta sentire intelligente, molto più di quel che sono.</p><p>Purtroppo mi ha anche allevata a pane e sarcasmo, mi ha fatto credere che le corazze fossero una cosa buona e giusta, e ha somministrato così tanti rinforzi positivi alla mia testardaggine che alla fine mi sono ritrovata così, una via di mezzo tra Mafalda e Robocop.</p><p>Il suo amore per me era incondizionato, questo lo so per certo. Non che me l’abbia mai detto, non veramente. Aveva i suoi metodi, però, per farmi arrivare il messaggio chiaro e forte. Per esempio, mettersi a bestemmiare ogni volta che intercettava Albano Carrisi in TV, secondo lui colpevole di trastullarsi davanti alle telecamere invece di setacciare tutti gli Stati Uniti d’America, palmo a palmo, alla ricerca della figlia scomparsa.</p><p>Eppure — come accade quando i padri non abdicano al proprio ruolo e fanno veramente i padri, non le parodie delle madri — per molto tempo ho creduto che il suo amore per me fosse subordinato alle mie performance. C’è questo ricordo, scolpito nella mia testa da ormai quarant’anni e passa. Io non ho ancora iniziato ad andare a scuola, pertanto non so ancora né leggere né scrivere. Mio padre sta per mettersi a risolvere un cruciverba della Settimana Enigmistica ma gli scappa di andare a cagare (siamo nel mondo reale, non in <em>This Is Us</em>, e nel mondo reale ogni tanto alla gente scappa di cagare), allora mi consegna matita e giornale e si raccomanda che io metta tutte le letterine dentro i quadratini, mi fa vedere come e scappa in bagno. Quando torna e prende in mano la rivista, è evidente che tutta la merda prodotta di là è niente in confronto a quella che vede di qua. Strabuzza gli occhi, diventa rosso di rabbia e si mette a inveirmi addosso roba che, insomma, mettiamola così, oggigiorno si perde la patria potestà per molto meno. Tutto perché, invece di seguire pedissequamente le sue istruzioni, io mi ero divertita ad ammucchiare le letterine tutte insieme, in un afflato creativo che lui evidentemente aveva scambiato per svogliatezza o — apriti cielo — indolenza morale. Per recuperare, nei vent’anni a seguire, ho dovuto cucinare una torta di successi scolastici e piazzarci in cima, come ciliegina, un 110 con lode e bacio accademico.</p><p>Tra parentesi: la mia tesi di laurea verte sulla figura paterna. Roba che se lo viene a sapere lo strizzacervelli di Woody Allen, per l’entusiasmo mi offre vent’anni di sessioni settimanali al costo di dieci e in regalo, al momento dell’adesione, la chaise longue in pelle nera di Les Corbusier personalizzata con il mio nome sulla targa.</p><p>Mio padre aveva la licenza elementare ma sosteneva che non era lui ad averla, era la mucca che lui pascolava da bambino e che si era ruminata i suoi quaderni. A differenza di quel che succede oggigiorno, per lui essere ignorante non era motivo di vanto, e non blaterava ai quattro venti che lui non aveva niente da invidiare ai professoroni perché aveva frequentato l’università della vita. Gli pesava, eccome, non poter competere con chi ne sapeva più di lui. E dire che di cose ne sapeva fare tantissime: era elettricista di professione e poi idraulico, meccanico, muratore, falegname, sarto, fabbro, calzolaio e barbiere, e tutto per necessità che si era fatta virtù. A casa nostra non si chiamavano i tecnici, si mostrava il guasto a mio padre e lui lo riparava. Erano i paroloni aulici, i discorsi forbiti, i botta e risposta sagaci, le citazioni colte che gli mancavano. Il sabato e la domenica comprava il quotidiano e lo leggeva tutto, da cima a fondo. Io lo guardavo compitare con le labbra, sottovoce, e aiutarsi con il ditone calloso mentre scorreva le righe appiccicate. Non ho idea di cosa comprendesse di finanza o politica internazionale o critica teatrale, ma fosse stato anche un bel niente di niente questo non l’ha mai dissuaso dal fermarsi in edicola e aggiungere ai miei fumetti il suo giornale. E la Settimana Enigmistica, ovviamente.</p><p>Vent’anni dopo, quando lo sorpresi a leggere la mia tesi, con il solito ditone puntato, quella in imbarazzo fui io. Mio padre non aveva mai infilato il naso nei miei libri di testo. Lo intimorivano, gli incutevano soggezione e lui li guardava da lontano, un po’ come il cane grande e grosso ma pacifico col gatto bizzoso, dall’artiglio facile, dei vicini. Tuttavia, con la mia tesi rilegata in rosso e le lettere dorate in rilievo, si era fatto coraggio. Il ricordo di me, nascosta dietro l’angolo del corridoio, e di lui, tutto concentrato al tavolo della sala da pranzo, con gli occhiali da vista ormai obbligatori e il solito ditone puntato, aspetta cocciuto sulla riva del fiume che arrivi la macchina del tempo a traghettarmi lì, in quel punto e momento esatti, per dirgli quello che nel suo, e mio, imminente futuro non avrò più modo.</p><p>Mio padre dava la luce, era il suo lavoro.</p><p>Era chiamato a sistemare i guasti elettrici importanti, quelli agli impianti di alta tensione, di giorno e di notte, durante le alluvioni e i terremoti. Entrava nelle cabine, saliva sui tralicci e scendeva a farsi stringere la mano dalla gente che lo ringraziava con le lacrime agli occhi, perché della luce qualcuno ha bisogno sul serio, molto più di altri, e non mi riferisco al dramma di chi è attaccato a una macchina per respirare ma, più banalmente, al macellaio che nella cella frigorifera, insieme alle scorte mensili di carne, tiene l’affitto del negozio, la rata del furgone e le scarpe nuove dei figli.</p><p>Io ho visto mio padre piangere una volta sola. Appena prima di andare in pensione l’avevano promosso da operaio a impiegato, pensando di fargli un regalo. Ma lui, costretto otto ore al giorno dietro una scrivania, dava di matto. Gli mancava l’aria. E dopo una vita passata a fare orari massacranti, a essere reperibile nel weekend, a rischiare infortuni e a subire infortuni, una sera, tornato a casa dopo l’ufficio, scoppiò a piangere. Le scartoffie gli pesavano più dei turni di notte e i colletti bianchi, con le loro arie, gli puzzavano più delle tute sudate. Io ho ereditato la sua stessa insofferenza per i luoghi chiusi e gli stronzi.</p><p>Tutto questo non è per sostenere che mio padre fosse un uomo eccezionale, un cavaliere senza macchia e senza paura, un campione di virtù.</p><p>Non ci penso proprio.</p><p>Lui dava la luce e tuttavia aveva l’oscurità dentro di sé, un acquitrino nero che a tratti gli si addensava negli occhi cerulei e che sobbolliva di guerra, di miseria, del campo di prigionia in cui era stato rinchiuso il suo, di padre, della nonna senza denti che succhiava il latte dalla fetta di pane raffermo, dei cinque fratelli più piccoli a cui badare, del bastone dietro la porta che lo aspettava ogni sera, del terrore che i fascisti lo sorprendessero, ragazzino, mentre correva a portare croste di formaggio e biglietti in codice ai partigiani nascosti nei boschi, di bicchieri di vino di troppo che gli tenevano compagnia e lo scaldavano, in ogni senso, di reazioni brusche, di parole di scherno, di tristezza e frustrazione e senso di inadeguatezza che consumavano lui e spaventavano me.</p><p>Da pensionato, mio padre era tornato a stare all’aperto. Curava l’orto, macinava chilometri in bicicletta, costruiva case sull’albero per i bambini dell’asilo e andava per funghi, andava per monti, andava in cerca di guai. E chi cerca, si sa, trova.</p><p>Un giorno è finito in un burrone e la luce si è spenta. Per lui e per me.</p><p>Mi sono innamorata dell’uomo più straordinario che esista e lui non c’era, a insegnargli a parlare in dialetto e a imbottigliare il vino. Sono diventata matrigna di una figliastra incredibile, altresì detta la socia piccola, e lui non c’era a farle da nonnastro. Ho fatto la scelta di uscire dall’angolo del ring, sicuro ma poco dignitoso, e correre il rischio di buscarle, malgrado la guardia e la testa alta, ma sempre meglio che restare lì bloccata, perché a volte l’angolo sembra una tana e invece è una trappola, perché nell’angolo sono gli altri a spingerti ma sei tu che decidi di restarci, perché la Pellegri è figlia di suo padre, e i guai se li va a cercare. E lui non c’era, a dirmi di fare come volevo, ché è per quello che mi ha tirata su con sacrificio, per vedermi fare quello che voglio io, non quello che vogliono gli altri. Solo che lui non c’è più, a vedermi.</p><p>Eppure, oggi che mio suocero è immobilizzato su una sedia a rotelle, con la testa che gli fa cilecca, ospite a tempo pieno di quella che chiamiamo casa di riposo perché anticamera del sepolcro ci fa brutto, mi rendo conto che non ho motivi di urlare contro il cielo. In fondo, mio padre non è mai stato malato un solo giorno in tutta la vita, neanche per un’influenza, ed è rimasto saldo sulle proprie gambe fino all’ultimo istante, fino a che — quelle infami — non l’hanno fatto scivolare. E lui è caduto, è rotolato giù per la scarpata, si è scorticato le mani nel tentativo di aggrapparsi ed evitare l’inevitabile, si è spaccato la mandibola, si è cavato un occhio, si è schiantato sulle rocce ed è finito in acqua. La fine, ora che ci penso, l’ha vista anche lui in un letto: quello del ruscello. Mentre io lo vedo così, riverso con la faccia verso il cielo, sotto la pioggia battente, l’occhio ancora buono a rimirare la signora con la falce china su di lui, la mandibola rotta inabile a ringraziarla per quel regalo immenso: la possibilità di andarsene per i fatti suoi, circondato dagli alberi invece che dai medici, rivoltato dai cinghiali anziché dagli infermieri. Solo. Libero.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/526/1*FrWexyfWhv_b40-Ilply4w.jpeg" /><figcaption>El Beso de La Muerte, Cementerio de Poblenou, Barcelona.</figcaption></figure><p>A distanza di otto anni anche mia madre se ne sarebbe andata, buttandosi giù da un balcone e scaraventandosi da sola tra le braccia aperte della signora. Io mi sono annotata, a mo’ di promemoria, che a noi Pellegri non è la malattia a mettercela in culo, ma la forza di gravità.</p><p>Quella di mia madre, però, è un’altra storia, e si merita un racconto tutto suo.</p><p>Perché se è stata lei a mettermi al mondo, è stato mio padre a darmi la luce. A puntarmela addosso e a orientarla per seguirmi anche da lontano, come quando — erano i primi anni ’80, quelli della Milano da bere e da innaffiarsi in vena — mi pedinava di nascosto per accertarsi che non andassi a bucarmi. Aveva così tanta paura dell’eroina, mio padre, che un gelido sabato sera di fine gennaio mi portò, undicenne, in un vialone periferico, a farmi assistere allo spettacolo dei tossici riversi per terra tra i bidoni dell’immondizia e delle tossiche che si prostituivano per pochi spiccioli. Lui credeva ciecamente nello schiaffo educativo della realtà nuda e cruda. Io non mi sono mai fatta neanche uno spinello. Non ho mai fumato manco una sigaretta. Faccio fatica persino a deglutire le pillole per l’emicrania.</p><p>Avessi il dono della fede, mio padre sarebbe nell’aldilà a dare la luce a quelli che trapassano. Le anime arriverebbero e lui sarebbe lì, a sistemare le luminarie nel patio, ad accendere le lanterne lungo il sentiero. E tutte le volte che a salire fosse uno stronzo lui le spegnerebbe. Sarebbe contro le regole, ma lui se ne fregherebbe. Gli venissero a dire qualcosa, è la volta buona che nell’alto dei cieli sperimentano il blackout. Amen.</p><p>Solo che io, il dono della fede, non ce l’ho, e temo che anche il ricordo in attesa del traghetto del tempo rimarrà deluso. Peccato, perché sarebbe bello, almeno per una volta, ritrovarsi in <em>This Is Us</em>, con la luce calda impostata dal direttore della fotografia e la musica perfetta, selezionata fra mille. Uscire dal mio nascondiglio, percorrere il corridoio e raggiungere mio padre al tavolo da pranzo. Sedermi davanti a lui, appoggiare la mia mano sulla sua. Saggiarne ancora una volta il calore e le callosità. Ricordargli di quando da piccola gliela mordevo forte, più forte che potevo, mi ci appendevo come un volpino rabbioso e serravo le mascelle fino a sentirle cigolare, e lui ancora più forte rideva, mi sollevava da terra con la sola forza dell’avambraccio, mi scrollava e rideva. Riempirmi il cuore con il suo malinconico sguardo azzurro, capace di diventare in un attimo torbido come il catrame. E poi dirgli in un monologo ininterrotto, tutto in crescendo, che come marito e come padre è stato un mezzo disastro. Ma è l’altro mezzo quello che ha sempre contato. Il mezzo miracolo.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f1ba324a1bb1" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Stepmother 10 Rules.]]></title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri/the-stepmother-10-rules-8d583772eb2b?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8d583772eb2b</guid>
            <category><![CDATA[relationships]]></category>
            <category><![CDATA[parenting-advice]]></category>
            <category><![CDATA[family]]></category>
            <category><![CDATA[parenting]]></category>
            <category><![CDATA[life-lessons]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 28 Oct 2019 17:56:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-11-15T14:58:30.592Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>The StepMother 10 rules.</h3><p>And especially for unpaired and paired again daddies. (<em>English version.)*</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TDtKpvzvNCgJbixgpDm_oQ.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@haleyephelps?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Haley Phelps</a> on <a href="https://unsplash.com/search/photos/snow-white?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p><em>*Unfortunately, I’m not a English mother tongue writer. So, please, be kind. Alternatively, be cruel in order to be kind: it’s fine as well. If you want to correct my mistakes, or suggest any better wordings, please, feel free. Every help is more than welcome. Thank you very much.</em></p><p>I wrote this stuff plenty of time ago, when I was a stepmother beginner, filled with fears and lacking in experience. Now I dedicate it to all those women who raise other women’s children — raising your own ones is something almost every woman is good at— and even more to their partners: guys, be aware of the struck of luck you have got, appreciate it and behave consequently.</p><p><strong><em>Please, note: if you put stepfather in place of stepmother and daddy in place of mommy, it’s just the same. Enjoy the gender equality, folks.</em></strong></p><p>1.Never tell a stepmother that she knew it. No, she did not. No one knows it. Ever. No one has idea, not even the most vague.</p><p>2. Never tell a stepmother that her needs come after the needs of everyone else. Every time.</p><p>3. Never tell a stepmother that he’ll spend the whole Christmas Day with his family. Of course he will. The previous one.</p><p>4. Never tell a stepmother that she’s going to sleep in the single bed ’cause the double bed is already full.</p><p>5. Never tell a stepmother that family time is couple time too.</p><p>6. Never tell a stepmother that the schedule has to change, again, at the very last moment, ’cause mommy has resolved that way.</p><p>7. Never tell a stepmother that mommy is always mommy.</p><p>8. Never tell a stepmother with no children of her own that she can’t understand ’cause she’s not a mommy.</p><p>9. Never tell a stepmother with children of her own that she can’t understand ’cause she’s a mommy too, ok, but her children are a different story.</p><p>10. Never tell a stepmother that she’s mean, ’cause sooner or later she’ll be for real.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8d583772eb2b" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Traduttrice e Copywriter, ovvero Maratoneta e Centometrista.]]></title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri/traduttrice-e-copywriter-ovvero-maratoneta-e-centometrista-d29f9b7305a5?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d29f9b7305a5</guid>
            <category><![CDATA[writing]]></category>
            <category><![CDATA[copywriting]]></category>
            <category><![CDATA[translation]]></category>
            <category><![CDATA[career-paths]]></category>
            <category><![CDATA[creative-writing]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 17 Sep 2019 11:07:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-04-18T14:48:46.211Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A lunga o a breve distanza, sempre di performare si tratta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xd3F7QCzIMZKrYSEGFWe3A.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@rakarachgo?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Raka Rachgo</a> on <a href="https://unsplash.com/s/photos/different-shoes?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Tradurre è partire, non fermarsi mai a guardare dove sei, tanto sei sempre troppo lontana dal traguardo, e arrivare stremata alla fine di 632 pagine e 1.564.800 battiture.<br>Scrivere per la réclame è partire, fermarsi di continuo e farsi sfiancare da un naming, un concept e un rationale per un totale di tre slide e 297 battiture in tutto, spazi inclusi.</p><p>L’Editor ti appioppa il malloppo e sparisce. Di te non vuole sapere più niente fino alla consegna, diversi mesi dopo.<br>L’Account ti appioppa il brief e ti sfinisce ogni minuto di ogni ora da lì alla deadline, tre giorni dopo. “Come sei messa?”, “Facciamo una review?”, “Vuoi intanto condividermi qualcosina?”.</p><p>L’Editor via mail: “Gentilissima Dottoressa Pellegri, la ringrazio per la precisione delle note da lei allegate al…” <br>L’Account via Whatsapp: “Bella lì Lorenz, figata, al cliente è piaciuto tutto, solo che avrebbe cambiato idea, per cui…”</p><p>Quando traduci riscopri la bellezza dei congiuntivi e l’armonia della consecutio temporum. <br>Quando scrivi per la réclame ricorri ai bullet point, così leggeri, così disimpegnati.</p><p>Tradurre vuol dire sparire dietro l’autore, mimetizzarsi. <br>Scrivere per la réclame vuol dire mettersi in mostra più che si può.</p><p>La traduzione è la forza tranquilla della goccia che a lungo andare spacca la pietra.<br>La scrittura per la réclame è il fuoco che divampa veloce e altrettanto veloce si estingue.</p><p>Tradurre è piacere solitario.<br>Scrivere per la réclame è orgia, a volte gang bang.</p><p>Per tradurre bene devi essere paziente.<br>Per scrivere bene per la réclame devi essere infoiata.</p><p>Per voler performare in entrambe le discipline devi essere un po’ bipolare, dissociata, schizofrenica.<br>Del resto, two gust is mei che one.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d29f9b7305a5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Decalogo per matrigne.]]></title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri/decalogo-per-matrigne-72f82df87353?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/72f82df87353</guid>
            <category><![CDATA[life]]></category>
            <category><![CDATA[advice]]></category>
            <category><![CDATA[personal-growth]]></category>
            <category><![CDATA[self-improvement]]></category>
            <category><![CDATA[relationships]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 05 Sep 2019 18:10:01 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-09-05T18:10:01.676Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Ma soprattutto per papà scoppiati e riaccoppiati.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*U9GqURZviyqM9fz_S9BAcg.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@haleyephelps?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Haley Phelps</a> on <a href="https://unsplash.com/search/photos/snow-white?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Questa cosa l’ho scritta tanto tempo fa, quand’ero una matrigna alle prime armi, con tante paure e poca esperienza. La dedico a tutte le donne che tiran su i figli di altre donne, ché a tirar su i propri son buone tutte, ma soprattutto ai loro compagni: rendetevi conto della botta di culo che avete avuto, baciatevi i gomiti e comportatevi di conseguenza. <em>N.B.</em> Se sostituite patrigno a matrigna e mettete papà al posto di mamma, funziona tutto uguale. <em>Enjoy the gender equality</em>.</p><p>1.Mai dire a una matrigna che “lo sapeva”. No, non lo sapeva. Nessuna lo sa. Nessuna ne ha la più vaga idea.</p><p>2. Mai dire a una matrigna che le sue esigenze vengono dopo quelle degli altri. Tutti gli altri. Tutte le volte.</p><p>3. Mai dire a una matrigna che il Natale, ci mancherebbe altro, lui lo passa in famiglia. Quella precedente.</p><p>4. Mai dire a una matrigna di andare a dormire nel lettino perché il lettone è già occupato.</p><p>5. Mai dire a una matrigna che il tempo passato con i figliastri è tempo della coppia.</p><p>6. Mai dire a una matrigna che l’agenda cambia, di nuovo, all’ultimo momento, perché la mamma ha deciso così.</p><p>7. Mai dire a una matrigna che la mamma è sempre la mamma.</p><p>8. Mai dire a una matrigna senza figli propri che non può capire perché lei non è una mamma.</p><p>9. Mai dire a una matrigna con figli propri che non può capire perché sì, d’accordo, anche lei è una mamma, ma i figli suoi sono un’altra storia.</p><p>10. Mai dire a una matrigna che è cattiva, perché prima o poi lo diventa sul serio.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=72f82df87353" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Padrão dos Descobrimentos, altresì noto come Se Non Vinciamo So’ Cazzi.]]></title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri/padr%C3%A3o-dos-descobrimentos-4eb3877b3e81?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4eb3877b3e81</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 07 Aug 2019 13:19:00 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-08-08T08:18:25.585Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Monumento alla Grande Presentazione di Gara.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/960/1*nSvp9VQAM7jycH7gdewWZg.jpeg" /><figcaption>Photo by myself.</figcaption></figure><p>Il primo a destra è il Chief Creative Officer, che porge al Cliente i frutti dei sacrifici umani consumati in agenzia nelle ultime tre settimane. Subito dietro di lui, a terra stremato, il Producer. E dietro ancora il New Business Director, che guarda avanti tracotante per non dare a vedere l’ansia che lo spolpa vivo. Riconoscibilissimi, al centro, dai papiri di script il Copywriter e dalla tavolozza grafica l’Art Director. Alle loro spalle, un Planner e un Account indicano la strategia da seguire. Poi, stroncato dai costi del team dedicato al progetto, ecco il Chief Financial Officer. Ha la corona ma è in ginocchio, a pregare che il progetto vada in porto, il Chief Executive Officer. E per ultimo, già in posizione per incularsi tutti, lo spettro dell’Internazionale. Immancabili i soliti Inutili. Nel monumento, proprio come nella realtà, non si capisce cosa siano lì a fare.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4eb3877b3e81" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Troppo un bravo cristo.]]></title>
            <link>https://medium.com/@lorenzapellegri/troppo-un-bravo-cristo-4cf1bd96e62d?source=rss-fcd59a3d6de8------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/4cf1bd96e62d</guid>
            <category><![CDATA[copywriting]]></category>
            <category><![CDATA[fiction]]></category>
            <category><![CDATA[advertising]]></category>
            <category><![CDATA[humor]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Lorenza Pellegri]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jul 2019 17:26:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-07-26T10:16:22.752Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Cosa accadrebbe se a candidarsi per il ruolo di Direttore Creativo in un’agenzia di pubblicità milanese, oggi, Anno Domini 2019, fosse Gesù.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MtqyzNc7aFSCyPuaxGyRxA.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@gift_habeshaw">Gift Habeshaw</a> on <a href="https://unsplash.com/">Unsplash</a></figcaption></figure><p><strong>General Group Executive Creative Director</strong>: Da qui risulta che hai già 33 anni.</p><p><strong>Gesù</strong>: Sì.</p><p><strong>GGECD</strong>: Mmm. Noi in realtà staremmo cercando un senior di massimo, ma proprio massimo, 26. Vabbeh. Passiamo al portfolio. Non l’ho visto, sai com’è, non ho avuto il tempo. Facciamo così, dimmi tu i tre progetti che ti rappresentano meglio.</p><p><strong>Gesù</strong>: Certo. La… (<em>Si interrompe.</em>)</p><p><strong>GGECD</strong>: (<em>A testa china,</em> <em>mentre spippola sull’iPhone.</em>) Ti ascolto, ti ascolto.</p><p><strong>Gesù</strong>: La cacciata dei mercanti dal tempio, poi la folgorazione sulla via di… (<em>Si interrompe di nuovo.</em>)</p><p><strong>GGECD</strong>: (<em>Sempre senza guardarlo.</em>) Ti ascolto, sai? Sembra che no, ma sono attentissimo.</p><p><strong>Gesù</strong>: Sì, allora, la folgorazione sulla via di Damasco, e poi una delle mie case più famose, sicuramente la conosci, quella di Lazzaro.</p><p><strong>GGECD</strong>: Ah, sì, l’ho vista tante di quelle volte in giro che vai a sapere di chi è per davvero.</p><p><strong>Gesù</strong>: Fidati che è roba mia, basta che pren…</p><p><strong>GGECD</strong>: Sì sì, ma ormai le case di successo le firmano in novanta, fai prima a leggere Guerra e Pace che le liste dei credits<em>. </em>Comunque. Just in case. Hai già fatto programmi per Natale?</p><p><strong>Gesù</strong>: No, tra l’altro anche quest’anno coincide con il mio compleanno.</p><p><strong>GGECD</strong>: Ma pensa?! (<em>Fa il sorriso ebete e disinteressato di chi non l’ha capita e non vuole capirla, poi torna subito serio.</em>) Ecco, te lo dico subito, qui da noi le feste non esistono, si lavora sette giorni su sette, di notte, di domenica, di Pasqua e Pasquetta, se nel weekend ti piace stare con la fidanzata - o il fidanzato, noi qui siamo open minded- vai a lavorare in banca, questo è un lavoro che si fa per passione, non per…</p><p><strong>Gesù</strong>: Non c’è problema. Io di passioni e viae crucis me ne intendo.</p><p><strong>GGECD</strong>: (<em>Guardandolo scettico, anzi, storto.</em>) Staremo a vedere. Un evento? Ce l’hai un bell’evento in portfolio?</p><p><strong>Gesù</strong>: (<em>Si rilassa un attimo.</em>) Guarda, ne ho parecchi. Non sto a dirteli tutti, tanto se vuoi li trovi nella Bibbia. Ti segnalo giusto le Nozze di Cana, a cui sono particolarmente affezionato perché è stato il mio primo miracolo e…</p><p><strong>GGECD</strong>: No, perdonami, l’album dei tuoi ricordi a Cannes no, risparmiamelo ché fra 5 minuti devo entrare in riunione. Una campagna diggital ce l’hai?</p><p><strong>Gesù</strong>: Dipende da cosa intendi per digital, ho un’operaz…</p><p><strong>GGECD</strong>: Eccallà. (<em>Sbuffa e scrolla la testa</em>.) Di questi tempi, ragazzo mio, non vai da nessuna parte senza un progetto diggital come dio comanda.</p><p><strong>Gesù</strong>: A questo proposito. Modestamente, la più famosa religione monoteista al mondo porta il mio nome. Direi che come interactive campaign è senza dubbio…</p><p><strong>GGECD</strong>: Ma il cristianesimo, dici?</p><p><strong>Gesù: </strong>(<em>Per la prima volta</em> <em>sorride, orgoglioso.</em>) Esatto.</p><p><strong>GGECD</strong>: (<em>Mettendo l’iPhone nel taschino della giacca.</em>) Chiese vuote, vocazioni non più pervenute, persino l’8 per mille perde colpi. Fossi in te lo toglierei proprio dal book. Il leader di mercato ora è quell’altro. Lui sì che fa drive to store. Si fanno esplodere, non so se mi spiego. Flash mob da paura, i suoi.</p><p><strong>Gesù</strong>: Resto pur sempre…</p><p><strong>GGECD</strong>: (<em>Con un piccolo scatto di nervi.</em>) Ah, che strazio. Con voi creativi è sempre così. Non sapete gestire i feedback negativi. Vuoi che ti dica che sei stato bravo? Bravo. Vuoi che ti dica che la tua idea è ancora attuale? Non lo è. È datata, è superata. (<em>Sospira, afflitto</em>.) È anni ‘90.</p><p><strong>Gesù</strong>: Casomai, è subito primo secolo dop…</p><p><strong>GGECD</strong>: Mi piacerebbe, davvero, discuterne con te ma… (E<em>strae l’iPhone e guarda l’ora.</em>) … proprio non posso. Senti. Qualche idea della madonna l’avrai anche avuta, ma tanto le idee oggigiorno non valgono più un cazzo, son buoni tutti ad avere le idee, noi più che altro qui stiamo cercando uno che ci diriga il reparto creativo, tradotto che ce lo metta in croce, e a pelle, così, mi sa che tu sei troppo un bravo cristo.</p><p><strong>Gesù</strong>: …</p><p><strong>GGECD</strong>: Non ti scoraggiare, eh. Qua non vai bene ma magari in un’agenzia diversa, meno ambiziosa della nostra, dove ancora apprezzano questi trick dei pani e dei pesci… Ma fai presto perché, scusa se te lo dico, hai già una certa. A 33 anni, oggigiorno, se non sei già CCO sei almeno Executive, o minimo minimo, ma minimo proprio, Deputy, Associate, Head of Whatever. E tu non si capisce cos’è che hai combinato finora, sì ok Lazzaro e il logo della croce - te lo concedo - quello spacca, ma alla fine, diciamocelo, alla fine non hai mai vinto neanche un Leone. Scusa la franchezza, eh, io sono fatto così: hai già 33 anni, sbrigati perché è un attimo che sei morto. Scappo. Tante care cose.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=4cf1bd96e62d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>