<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Ludmila Hermida on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Ludmila Hermida on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@ludmilahermida?source=rss-cf4bd4800ffe------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*bPNOBny0T5PXkEV-qxHozw.jpeg</url>
            <title>Stories by Ludmila Hermida on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@ludmilahermida?source=rss-cf4bd4800ffe------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 20:06:39 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@ludmilahermida/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Covid has joined the zoom]]></title>
            <link>https://medium.com/@ludmilahermida/covid-has-joined-the-zoom-de770496925a?source=rss-cf4bd4800ffe------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/de770496925a</guid>
            <category><![CDATA[covid19]]></category>
            <category><![CDATA[retro]]></category>
            <category><![CDATA[cabify]]></category>
            <category><![CDATA[teamwork]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ludmila Hermida]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 07 Aug 2020 07:38:55 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-01-28T09:50:13.132Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*DAeQvkyH6bBI2Mfo5ai_QQ.png" /></figure><p>It’s an exciting time when a new colleague joins the team. You want to know where do they come from? What were their previous jobs? How they will collaborate in the team? Will they be fun? Will they be serious? Many expectations are raised about this and sooner or later they are satisfied (or not) with the arrival of the new members. But what happens when the one who joins the team is not a person but a <strong><em>pandemic?…</em></strong></p><p>If you want to continue reading the rest of the post you can do so on the <a href="https://cabify.tech/culture/covid-has-joined-the-cabify-zoom/">Cabify Tech blog</a>.</p><p><a href="https://cabify.tech/culture/covid-has-joined-the-cabify-zoom/">https://cabify.tech/culture/covid-has-joined-the-cabify-zoom/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=de770496925a" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Design for everyone]]></title>
            <link>https://medium.com/pux-despegar-com/design-for-everyone-95dd8288224e?source=rss-cf4bd4800ffe------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/95dd8288224e</guid>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[equality]]></category>
            <category><![CDATA[inclusive-design]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[user-experience-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ludmila Hermida]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 19 Jun 2018 18:57:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-06-21T12:34:12.800Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*kQHe0OlphohDUDwSeuYorg.jpeg" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/photos/PMxT0XtQ--A?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Jacek Dylag</a> on <a href="https://unsplash.com/search/photos/crowd?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText">Unsplash</a></figcaption></figure><p>Since I was a little girl I wondered: what is like to be in another person’s shoes? What would they feel in a given situation? What are their dreams? What motivates them to be like they are?</p><p>At every moment I try to feel more like someone else, to understand their stories, to fight against my own personal experience, to detach from myself and understand what happens with others. With the passing of years, this became my way of life, and today I work as a user experience designer, from where I try to get closer to the sensations of users (of victory or frustration) as they navigate any interface.</p><h3>Redesign with empathy</h3><p>Some months ago I was offer the chance to <strong>redesign the comments module</strong> from the site, and inside this component, one of the decisions I took was to highlight the filters, which in Despegar we call “Travel profile”. This means that any user that travel to Miami with their family will not have the same experience as one that did it with their couple, alone or with friends. To highlight this filter we try to reach some level of empathy with the user behind the screen, showing them only the comments of other people who had similar “Travel profile” experience. For example, Vanina filters her results by “family” to know how other families feel about that hotel she’s interested in.</p><p>The aim was simple, <em>to bring the user the comments of people who had similar experiences to those they are looking for</em>, and that would be help them reach a better decision. But the problem came when I analyze the icons that represent each different travel profile.</p><p>I was appalled to discover that the filters that represent “Family” and “Couple” was represented with heteronormative stereotypes, and how the filters “With friends”, “Alone” and “Business” were represented with only men, leaving no room for women.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iUGx-x-vyzwdmsAll7jetw.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><p>Following my principles of empathy at all cost with any user behind the screen, it was of utmost importance to redesign this outdated icons. And that’s how I started to investigate other ways of representing this ideas without showing human figures or fall into gender discrimination.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*H-vTdOnBwZhraL2jQZHMWw.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><h4>Couple</h4><p>This one was very easy. Love is the best way of representing a couple. And what symbolizes love better than a lot of hearths.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*0CGuPGUyUmbYHeGEP8xeCw.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><h4>Family</h4><p>When I think on the concept of family, a lot of ideas come to mind: fathers with sons, aunts and nieces, grandfathers and grandsons. A family doesn’t even have to be blood related. A family is actually a group of people with whom you share your life in an intimate way. That’s why to make it as broad as possible, a group of three people, without gender markings and close together was the best way of illustrating such a complex concept.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*kqRdRGpXGis9_9WZR4DGsw.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><h4>With friends</h4><p>Easy. Who are our friends? They are the people with whom we go out, with whom we get together at home, chat, with whom we vent out our problems and laugh until we cry. Other times they are with us to make us feel better, they hug us and keep us company. And when there’s a reunion, there’s drinks, maybe alcoholic or not, but either way a beer icon looked like a proper representation for this travel profile.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*321SFfI53brgCmE5pGVfWg.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><h4>Alone</h4><p>A travel you do by yourself, without regards of your gender. Today many millennials feel the need to find themselves, and so they get on a plane with very little luggage to travel the world. So I decided that the carry-on luggage icon would be a good image to synthesize this travel profile.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*5DAxnnODmENAiC-K8Rb5_Q.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><h4>Business</h4><p>Similar to the item before, what represents this travel profile better than a briefcase? Yes, obviously you can take a small luggage with you when travelling on business, but the briefcase that working men and women use to carry their work papers and documents is always present.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*mzlPrn2Uh2JOXmN5YC-FUQ.png" /><figcaption>Iconography for Despegar.com</figcaption></figure><blockquote>In conclusion, the one thing I try to carry out with this icon change is not merely a design update, but to create awareness, that the same goals can be achieved but through media that is <strong>inclusive</strong> for all users.</blockquote><p><em>Thanks Patricio Diaz for translating this article</em> 💚</p><p>Are you passionate about travel, professional challenges and sharing experiences? Join our UX team and help other people like you, to have the best experience while building their travels at <a href="http://despegar.com/"><strong>Despegar.com</strong></a>. Enter: <a href="http://www.despegar.com/sumate/#/">http://www.despegar.com/sumate/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=95dd8288224e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/pux-despegar-com/design-for-everyone-95dd8288224e">Design for everyone</a> was originally published in <a href="https://medium.com/pux-despegar-com">PUX! @Despegar — International</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Diseño para todxs]]></title>
            <link>https://medium.com/ux-despegar-com/dise%C3%B1o-para-todxs-7aaf43cf56d8?source=rss-cf4bd4800ffe------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7aaf43cf56d8</guid>
            <category><![CDATA[inclusive-design]]></category>
            <category><![CDATA[diseño]]></category>
            <category><![CDATA[icons]]></category>
            <category><![CDATA[ux]]></category>
            <category><![CDATA[review]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Ludmila Hermida]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Dec 2017 15:00:20 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-01-09T18:13:51.944Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2G_ieaX1bsD_dpYSwAjlYQ.png" /><figcaption>PH @juliannejamkis</figcaption></figure><p>Desde que era chica me he preguntado, ¿cómo será estar en los zapatos de <em>esa</em> persona? ¿Qué sentirá ante determinadas situaciones? ¿Cuáles serán sus sueños? ¿Qué es lo que la motiva a ser cómo es?</p><p>En todo momento lo que intentaba hacer era sentirme como el otro, comprender su historia, luchar contra mi propia experiencia personal, abstraerme e intentar entender lo que le pasaba a mi prójimo. Con los años se convirtió en mi modo de vida, y hoy en día trabajo como diseñadora de experiencia de usuario, lugar desde el que intento aproximarme lo mayor posible a las sensaciones (frustrantes o victoriosas) de los usuarios al navegar por una interfaz.</p><h3><strong>Rediseño con empatía</strong></h3><p>Hace varios meses atrás se me dio la oportunidad de<strong> rediseñar el módulo de comentarios, </strong>y dentro de este componente, una de las decisiones que tomé es resaltar los filtros, que en Despegar llamamos, por “tipo de viaje”. Esto significa, por ejemplo que un usuario que viajó con su familia a Miami no va a tener la misma experiencia de la ciudad que un usuario que viajo en pareja, solo o con amigos. Al resaltar este filtro, se intenta llegar a empatizar con el usuario que está detrás de la pantalla, mostrándole los comentarios de otras personas que pudieron tener experiencias en un “tipo de viaje” similar. Por ejemplo, Vanina filtra por “familia” para saber cómo le fue a otras familias en ese hotel que le gustó.</p><p>El objetivo era simple,<em> acercarle al usuario los comentarios de otros que hayan tenido experiencias similares,</em> y que eso le sirva para tomar una decisión más acertada. Pero el problema surgió cuando analice los iconos que representaban a cada “tipo de viaje”…</p><p>Me indigné al ver que los filtros “Familia” y “En pareja” estaba representada por un estereotipo heteronormativo, y cómo en los filtros “Con amigos”, “Solo” y “Negocios” estaban representados por hombres, no dejando espacio para la mujer.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Kz5_wdLnT7I3UEJcW6x4xA.png" /><figcaption>Íconos módulos de comentarios. Despegar.com</figcaption></figure><p>Siguiendo mis principios sobre empatizar a toda costa con cualquier usuario que haya del otro lado de la pantalla, era ultra necesario hacer un rediseño de estos iconos quedados en la historia. Y así es como comencé a investigar qué maneras había de representar esos filtros sin tener la necesidad de mostrar figuras humanas y discriminar por géneros.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9-zSGaBht8SC3ljjiiyR4w.png" /><figcaption>Íconos módulos de comentarios. Despegar.com</figcaption></figure><h4><strong>En Pareja</strong></h4><p>Fue muy simple. El amor es la mejor manera de representar una pareja, ¿y qué representa simbólicamente al amor mejor que muchos corazones?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*tGDdnImpRutW24-YIbAy3w.png" /><figcaption>Ícono En Pareja. Despegar.com</figcaption></figure><h4><strong>En Familia</strong></h4><p>Cuando pienso en el concepto “familia”, se viene a la cabeza: padres con hijos, tia y sobrina, abuelo y nietos, incluso una familia no tiene porque aplicar solo para personas que conllevan la misma sangre, una “familia” es ese grupo de personas con quién compartís tu vida de una manera íntima. Por ende, y para generalizar, un grupo de tres personas, sin identificación de género y bien juntas me pareció la mejor manera de representar este complejo concepto.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*dr7cJ9DJjUs-3RGrOE9Gkg.png" /><figcaption>Ícono En Familia. Despegar.com</figcaption></figure><h4><strong>Con amigos</strong></h4><p>Fácil. ¿Quiénes son nuestros amigos? Son aquellas personas con quienes salimos, nos juntamos en alguna casa, charlamos, nos desahogamos, ¡reímos hasta explotar en llanto! Otras veces no, y nos abrazan para hacernos sentir mejor, nos acompañan. Pero siempre que hay una reunión, hay bebida, puede ser alcohólica o no, pero la hay, y la cerveza me pareció una representación bastante apropiada para este tipo de viaje.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*_1Qh3I1ubdiGcOnBUnpH6Q.png" /><figcaption>Ícono Con Amigos. Despegar.com</figcaption></figure><h4><strong>Solo/a</strong></h4><p>Un viaje que haces solo… o sola… No interesa el género, hoy en día muchos millenials sienten la necesidad de encontrarse a sí mismos, viajar con poca carga y conocer el mundo. Así es como decidí que el carry-on sintetiza un tipo de viaje como este.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*9D3hoxosjzfxu8CGKZaZEw.png" /><figcaption>Ícono Por Solo/a. Despegar.com</figcaption></figure><h4><strong>Por Negocios</strong></h4><p>Similar al ítem anterior. ¿Qué representa mejor este tipo de viaje que un maletín de trabajo? Si, obvio, seguro lleves también una pequeña valija, pero el lugar donde un laburante transporta sus documentos o papeles siempre existe.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/546/1*jkQAbKo9j6UPdeiWI89ydw.png" /><figcaption>Ícono Por Negocios. Despegar.com</figcaption></figure><blockquote>Para concluir, lo único que intento lograr con estos cambios de iconos, no es modernizar el diseño, sino generar conciencia, que se pueden lograr los mismos objetivos pero con medios que sean <strong><em>inclusivos</em></strong> para todos los usuarios.</blockquote><p>¿Te apasionan los viajes, los desafíos profesionales y compartir experiencias? Sumate a nuestro equipo de UX y ayudá a otras personas como vos, a que tengan la mejor experiencia armando su viaje en Despegar.com. Entrá a <a href="http://www.despegar.com/sumate/">http://www.despegar.com/sumate/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7aaf43cf56d8" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ux-despegar-com/dise%C3%B1o-para-todxs-7aaf43cf56d8">Diseño para todxs</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ux-despegar-com">UX Despegar</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>