Fiz tudo como sempre faço: cheguei toda suada, cumprimentei o porteiro, conferi se tinha encomenda, guardei a bike.

Chegando no elevador, tomei um susto! Vi uma mulher linda — lindíssima — tatuada, argola prata, calça de cintura alta, camisa branca e um lenço amarelo amarrado na cabeça. Que susto delicioso.

—Como tá aguentando esse calorão de calça, hein? Pergunta besta pra puxar assunto, eu sou meio ridícula perto de mulher.

Ela sorriu e disse que prefere trabalhar assim, mais confortável pra visitar as clientes.

— Ah, então você não mora aqui? Tentei render.

Explicou que é cabeleleira, atende a domicilho e tinha horário com uma pessoa no oitavo andar, mas acha o prédio muito simpático, ama esse tom de rosa envelhecido nas paredes.

Parei um segundo pra pensar em qual seria o próximo passo. Reparei na bolsa grande, provavelmente cheia de materiais (será uma boa saber mais da rotina dela?); pensei em todas minhas referências de arquitetura (poderia me oferecer pra indicar apês vazios por aqui); cogitei até comentar o que eu ia almoçar hoje (ousadia pra mudar totalmente de assunto); mas nenhum desses tópicos me pareceu curto o suficiente pra só mais dois andares, então preferi não continuar o papo.

Sei lá também, talvez eu tava fedendo pós pedalada, não queria ser invasiva.

Já tava imersa de novo nos meus pensamentos quando, antes do elevador parar, escutei:

— Seu cabelo é lindo, inclusive! Se quiser ajustar as pontinhas é só me mandar mensagem (e me entregou um papel com o @ do ig).

Opa, senti que tem jogo então.

Comi qualquer coisa, tomei banho rapidinho e em menos de 30 minutos já sabia tudo sobre ela.

Estella, 26, começou a fazer bicos de corte e coloração pra pagar a faculdade de música, mas não formou. Mora com a vó e uma prima, resto da família tá no interior, curte futevôlei, reposta muito vídeo de receita no tiktok e bebe cerveja com gelo, sal e limão. Sem sinal de relacionamento, passados ou atuais.

Eiii, Estella, tudo bem? Sou a Ana, do elevador!
Mulher, eu nunca fui de me preocupar muito com meu cabelo… ando sempre toda descabelada, geralmente culpo a bike, mas é preguiça. É muito volume, muito produto diferente pra escolher e no fim das contas eu só tenho paciência pra viver de coque alto. Não tenho coragem de deixar curto porque minha mãe gostava demais dos cachinhos quando era viva, é a única lembrança que tenho dela. Topa vir aqui me salvar pra eu ficar linda que nem tu?

Sim, apelei desse jeito, mandei essa historinha de “olha como eu sou órfã, por favor, deixa eu te beijar”.

Não sei se colou, ela respondeu bem rápido, mas extremamente profissional — valor, horário, duração. Mandei referências pra tentar prolongar, mas ficou nisso.

Daí agora tô aqui, faltam 15 minutos pro interfone tocar, será que coloco uma roupa de gostosa ou será que fico comportada casual? Ela foi educada pra ganhar dinheiro ou era uma deixa de flerte mesmo?

— Ei, Ana! Desculpa o atraso, a última cliente eu fiz luzes.

— Imagina, sem problemas! Quer uma água, suco, cerveja?

Dei uma risadinha constrangedora, misericórdia, tô parecendo meu pai.

— Hahaha não, obrigada! Vou só lavar minhas mãos e a gente começa, tá bem?

Eita, eu não transo há quanto tempo? Essa frase já me deixou toda arrepiada.

— Então, Ana, como comentei… esse mês tô com um desconto na umectação pra quem faz corte. Eu trouxe uns óleos aqui pra massagear o couro cabeludo e o cumprimento do fio, vai ser ótimo pro seu tipo de cabelo e além de tudo pode te relaxar.

Eu não ouvi mais nada, só acenei que sim.

Na cadeira da cozinha, ela foi desembaraçando meu cabelo com a mão, beeem devagar. Depois, foi pressionando minha cabeça com as pontas dos dedos, fazendo movimentos circulares e de vai-e-vem, arrastando a massagem pelo pescoço e orelhas.

Subiu um cheiro bom dos óleos, eu fui amolecendo, meu cabelo já tava úmido e eu estava tão confortável que… peguei no sono.

Que vergonha. Eu dormi profundo, a garota não teve coragem nem de me acordar, cortou meu cabelo a seco!

Quando despertei, ela riu e disse que foi o primeiro “corte dormindo” da vida. Eu não sabia onde enfiar minha cara (e nem pensei no meio das pernas dela, já não tinha clima algum… acho que eu até babei, Senhoooor).

— Que isso, Ana, fica tranquila! Bora lá enxaguar esse cabelo pra eu finalizar.

Fiquei meio quietona a partir daí. Foi o momento mais gostoso da minha semana, mas perdi toda a oportunidade de usar a lábia com ela. Vi o corte pronto no espelho, me senti bonita e tudo mais, mas não era isso que eu queria.

— Ana, muito obrigada, viu? Eu vou indo então!

— Nada, Estella, ficou ótimo, valeu demais!

Valeu demais o caralho. Eu tava super mal, me preparei tanto pra ver essa menina pelada hoje. Lá se foi uma oportunidade...

Fiz o pix, ofereci água de novo, peguei a chave da porta. Antes de abrir,

— Vem cá, Ana… alguma chance de eu te relaxar assim de novo, só que fora do cnpj?

Não leio muito, sou preguiçosa. Mas fato é que as palavras continuam me chamando e vou falando e falando e falando. Até que comecei a escrever. Escrevi uma dissertação no mestrado, nada que me orgulhe muito, apesar da grande experiência de vida que ganhei. Tentei escrever umas bobagens mais políticas e mais poéticas, mas não tive muito sucesso também, apesar de não saber o que seria um sucesso nesse caso.

Tô tentando voltar a escrever agora porque estou em crise. Aquelas crises de questionar tudo o que a gente acredita. Meu emprego, minhas escolhas, minhas crenças (veganismo, feminismo, não-monogamia, identidade racial, sexualidade). Por coincidência — ou não — terminei um namoro de 7 anos. E nessas horas a escrita ou traz conforto, ou movimento — de todo modo, a escrita traz.

Não conheci, mas tive muitos encontros com ela.

Tanto que escolhi suas palavras para colocar na epígrafe do trabalho mais importante que já escrevi, minha dissertação de mestrado.

Na verdade, sem sua obra, minha trajetória acadêmica não existiria, não faria o menor sentido.

Lembro quando li "Ensinando a transgredir" pela primeira vez, em 2017. Um mundo novo se abriu naquele momento.

Eu entendi, por exemplo, que a falta de identificação com as leituras da Educação não era exatamente uma culpa minha, mas de textos que não conversavam comigo.

A partir disso, tantas outras coisas se mobilizaram em mim.

Foi ela que me ensinou sobre ser um sujeito corporificado, o que transformou minha experiência no mundo intensamente.

Foi ela que me ensinou sobre teoria e prática de forma articulada, o que me posicionou no campo político com mais preparo e consciência.

Foi ela que me ensinou a escrever com o coração e desejo, mesmo em ambientes onde o método é rígido, o que abriu espaço para questionar as certezas que me guiaram até ali.

Seu trabalho me faz sonhar com tantas possibilidades de vida, que não há como a morte interromper o que pulsa agora.

Descanse em paz! 🌼

Esse miniconto foi originalmente escrito para um concurso literário do Itaú Cultural, que teve como tema “A vida pós-pandemia”. A regra era não ultrapassar 900 caracteres, contando com espaços. Como não fui selecionada, decidi compartilhar aqui — mas deixo bem explícito que não sou nada otimista com o fim da pandemia/quarentena, mas achei que fazendo um texto fofinho eu teria mais chances de ser selecionada hahahaha. Espero que tenham gostado :)

Quando saí, andei sem pressa e decidi de repente pegar o ônibus em um ponto diferente do habitual. Até então, eu achava que o ápice do meu dia seria aquele bolinho de ricota com cobertura de goiabada que comi instantes antes, mas foi aí que me tornei espectadora de uma cena no mínimo singular.

Eu tenho esse mal costume de reparar na vida das pessoas. Vez ou outra, no trasporte coletivo, me pego espiando as conversas no whatsapp de gente que nem conheço (eu preciso parar com isso!). Enquanto estava sentada nesse ponto, que fica em frente à Maruípe, uma avenida bastante movimentada da cidade, o sinal fechou e diante de mim parou um caminhão. Na verdade é desses caminhões urbanos, bem menores que os de estrada, e nele tinha a logo de alguma empresa, não me lembro bem qual era.

Reparei, na verdade, nos homens que estavam dentro do veículo. Eram três: o motorista — que do ângulo que eu estava não consegui ver muito bem; o do meio — um homem parrudo mas com barriguinha de chopp, tinha a barba por fazer meio largada e usava um boné; e o do canto — quem eu conseguia ver melhor, usava uma argolinha na orelha, era malhadinho porém magro e tinha o cabelo com aquele corte social, raspado estilo Thiaguinho (sim, o pagodeiro). Todos eles usavam camisa de uniforme em uma malha azul bic, dessas bem comuns para quem presta serviços manuais... Imagino que era de montagem de móveis ou algo assim.

Quando reparei bem, percebi que havia uma certa tensão entre esses dois caras que eu via melhor… eles estavam em um silêncio que não sei dizer se era desconfortável, mas parecia que tinham conversado sobre alguma coisa que não estava bem resolvida. Não faço ideia de como reparei isso tão rápido, mas decidi continuar observando bem atenta.

A linguagem corporal do de boné denunciava muitas coisas. Ele tava travadíssimo, o tronco duro e a respiração vinha até meio pesada. Fiquei encucada com o que via. O que será que tava rolando ali? Qual era o assunto antes? O pior, aliás, o que me instigava era que esse incômodo que havia entre os dois não era algo ruim, era aquela sensação de frio na barriga que a gente tem antes de subir na montanha-russa, eu não sabia dizer bem.

Percebi que nesse momento o rapaz do canto olhou bem para o do meio e falou algo entre dentes, quase que sussurrando. Perguntou “posso colocar o braço aqui?”, sinalizando com o rosto que queria passar o braço por trás do pescoço do outro. A resposta, eu vi bem, foi ele dando de ombros, mas sem deixar de escapar o “pode” que resultou num sorriso de canto de boca e um olhar satisfeito, até safado eu diria, no que abraçava.

MINHA FICHA CAIU. Existia um algo mais ali. Esses caras tavam se pegando cer-te-za!!! Se não se pegaram ainda, a coisa toda estava por um triz. Nesse momento imaginei os dois suados, mas não desse jeito de pornô barato, imaginei no dia a dia mesmo. Carregando peso, o sol rachando, uns berros do patrão a cada minuto e um chega por trás no ouvidinho do outro dizendo que tá doido pro dia acabar logo, pra poder tomar um cerveja gelada. Sabe aquela frase que não tem maldade nenhuma, mas é o jeito que se fala, que já te faz querer tirar a roupa toda?… Será que eles já estavam nesse nível?

Mas o sinal abriu e o caminhão acelerou… A sensação que eu tive foi de assistir um trailer de um filme incrível, mas que nunca conseguiria achar o torrent porque não sei o título correto.

Esse texto foi escrito por Melissa A. Fabello para o site https://everydayfeminism.com/ em 18 de maio de 2015. Clicando nas palavras sublinhadas, você vai para os links e referências que a autora usa para embasar seus argumentos (infelizmente todos em inglês). O texto original você encontra aqui.

Se você me perguntar pelo que sou mais apaixonada — qual é minha missão na vida, o que me move, minha razão para estar no mundo — eu provavelmente direi: “ajudar pessoas a se recuperarem de transtornos alimentares”. (Na verdade, eu diria “mousse de chocolate”, mas no meu mundo, os dois estão lado a lado).

E falando sério, honestamente, ajudar pessoas a se recuperarem de verdade dos transtornos alimentares significa muito mais do que estudar o Manual dos Transtornos Mentais e as cópias amareladas, sublinhadas e com orelhas do livro Wasted. Significa me dedicar completamente ao ativismo da imagem corporal como um todo — porque tudo relacionado a esses dois temas (transtornos alimentares e imagem corporal) está conectado; em algumas coisas eles dependem um do outro completamente.

E para conseguir um quadro realista dos problemas de imagem corporal como um todo, precisamos entender como as cores dessa pintura interagem.

Isso é para dizer: se meu pão-com-manteiga é uma luta contra transtornos alimentares, acredite, estou empenhada em desconstruir a cultura da dieta como um todo, incluindo a gordofobia.

Então quando Harriet Brown — que também escreveu (aguenta coração!) o livro Brave Girl Eating: A Family’s Struggle with Anorexia — lançou seu novo livro Body of Truth: How Science, History, and Culture Drive Our Obsession with Weight — And What We Can Do About It, fiquei me coçando para colocar as mãos nele e fui sortuda o bastante para receber uma cópia.

Eu li um terço do livro de uma vez.

Na verdade, estou me esforçando para escrever este texto rápido porque quero terminar de ler o livro hoje ainda. Isso é para dizer: leia esse livro!

Nos primeiros dois capítulos, Brown me lembrou que existem tantos aspectos importantes acerca das pesquisas sobre “obesidade” que o público geral ou toma como verdade ou ignora.

Infelizmente, o que importa é: tudo o que você sabe sobre a “epidemia da obesidade” está errado. Porque estamos sendo enganados por um sistema que lucra mentindo para nós.

Mas em vez de gastar este artigo desbancando as “pesquisas sobre obesidade” (o que você pode encontrar aqui e aqui, só para começar), eu quero falar sobre 5 formas que a estrutura de poder (vulgo economia) dita sobre quais informações temos acesso — e quais nunca serão divulgadas.

1. Não quer falar sobre ‘obesidade’? Boa sorte para financiar sua pesquisa.

Deixa eu ser bem clara: Propostas de estudos sobre saúde e peso que não têm como tema central a “obesidade” enfrentam problemas para conseguir financiamento.

Os estudos sobre “obesidade” são priorizados financeiramente.

[Nota: nos EUA as pesquisas estão em um sistema de financiamento diferente do que temos nas universidades públicas brasileiras. Lá muitas pesquisas são incentivadas pela iniciativa privada, o que pode influenciar seu teor — e essa é justamente a crítica da autora. Para nós é importante pensar que por ser um país com tanta relevância e evidência, pesquisadores do mundo todo buscam referências nas produções norte-americanas]

Assim como nas décadas de 1980/1990 quando propostas de pesquisa que destacavam estratégias para prevenção de HIV receberam muito dinheiro, hoje em dia um dos jeitos mais fáceis de conquistar financiadores para seu projeto é se você promete trazer resultados que apoiam o terror psicológico da “epidemia da obesidade”.

Para ilustrar isso, temos aqui a lista do National Institute of Health (NIH) de oportunidades de financiamento de pesquisas sobre obesidade. Na verdade, estima-se que o NIH gaste 857 milhões de dólares com pesquisas sobre o assunto nesse ano. [2015].

E se adicionarmos outras categorias de pesquisas que contribuem para o mito da “epidemia da obesidade” — como diabetes, problemas de coração e nutrição — teremos mais 3.7 bilhões de dólares nessa conta.

Por outro lado a anorexia — doença mental que pode te matar, com uma taxa de mortalidade de um a cada dez — tem apenas 1,3% disso.

Enquanto isso, se você for fundo o suficiente para achar provas de que a “epidemia da obesidade” é umababoseira, provavelmente seu trabalho será tratado como irrelevante, sem sentido (“TEM que ter algo errado com essa análise, mesmo eu não conseguindo achar nenhuma falha”) e será rejeitado para publicação.

E a razão para isso é simples: se alguém te entregasse um estudo (ou até mesmo 100 estudos) dizendo que o céu é laranja — indo contra tudo o que você aprendeu e foi dito como inquestionável durante toda sua vida — você também seria cético.

Uma vez que você convence as pessoas de algo, é difícil fazer com que elas mudem de ideia.

(Somos feministas. Sabemos muito bem como é isso)

Então as pessoas preferem financiar o que não causa dissonância cognitiva.

[Nota: Dissonância cognitiva é uma teoria que afirma que o indivíduo busca falsas lógicas para permanecer com uma convicção pessoal quando esta é contrariada, mesmo que com fatos]

2. Você não pode morder a mão que te alimenta: Como a indústria do emagrecimento se autolegitima.

O que é engraçado em ser feminista é que os críticos sempre vão te acusar de ser (entre outras coisas) uma teórica da conspiração.

Eu me pego constantemente tendo que contra-argumentar que não, é claro que eu não acredito na existência de uma sala de reuniões cheia com homens brancos de terno e uma placa atrás deles dizendo “PATRIARCADO, INC.”, onde eles ficam planejando maneiras de manter mulheres e outros gêneros quietos. Mas eu tenho uma notícia bem assustadora para vocês.

Muitas pesquisas no campo da “obesidade” são financiadas pela indústria do emagrecimento.

Vou esperar você entender a gravidade disso.

Um pouco estranho, né?!

No mundo da — como vocês sabem — ética nas pesquisas, chamamos isso de “conflito de interesses”.

A indústria do emagrecimento tem um investimento enorme na publicação de pesquisas que ajudam na manutenção do discurso sobre a “epidemia da obesidade”. É isso que legitima a sua existência e mantém a indústria viva.

E que forma mais fácil, mas também terrivelmente cruel de fazer isso: convencer a milhões de pessoas que eles podem ter seu destino — literalmente suas vidas — em suas mão, mesmo que isso não consiga ser fundamentado pela “boa” ciência (correto seria as pesquisas, por exemplo, levando em consideração os níveis diferentes de condicionamento físico de cada participante estudado, o que a maioria das pesquisas sobre “obesidade” não considera), mas depois oferece uma (porcaria de) cura.

3. A indústria do emagrecimento lucra com a falha das dietas.

Você deve achar que a indústria do emagrecimento dá muitos resultados para ter tanto dinheiro assim. Com 45 milhões de pessoas fazendo dietas e 60.5 bilhões de dólares, claramente estão fazendo algo certo.

Talvez você pense “Caramba! Os vigilantes do peso estão esburrando dinheiro e cheios de clientes! O produto deles deve ser eficiente mesmo!”

Mas se você pensou isso, você está errado.

Isso por que uma das coisas mais irritantes da indústria do emagrecimento — que inclui desde programas de dieta e academias até livros, seminários, cirurgias e pilulas, todos prometendo uma rápida e fácil perda de peso — é que ela é uma mina de ouro, mais especificamente por que ela se baseia em consumidores reincidentes.

E tudo isso se resume em: eles ganham dinheiro porque seus produtos falham.

E eles falham. Falham de novo e de novo.

Pesquisas (1, 2, 3) mostram que apenas 3–5% das pessoas conseguem mater a perda de peso advinda da indústria do emagrecimento por mais de 5 anos.

E sabe os programas de perda de peso que te prometem mágica mas usam jargões como “baseado em evidências” ou “cientificamente provado”? A maioria dos estudos promovidos por eles duram, no máximo, 3 anos de acompanhamento. Que coincidência né?!

Então assim mantemos o ciclo nojento que nada faz para ajudar o consumidor, mas faz de tudo para garantir que a máquina capitalista (vide o complexo médico-industrial) continue rodando: A indústria do emagrecimento lucra com nossa vergonha e culpa, depois usa esse dinheiro para financiar estudos que só servem para piorar nossa vergonha e culpa, o que nos leva a gastar um pouco mais de dinheiro com a indústria.

E assim nós continuamos repetindo o ciclo — acreditando cegamente em uma ciência que não é confiável.

4. A ciência é excelente — mas ela, com certeza, não é imparcial.

Eu amo a ciência. Sério. Estou me candidatando a um doutorado. Claramente acredito que exista alguma virtude no método científico. Se não eu estaria apenas gastando tempo, energia e dinheiro –que não tenho muito.

Mas as pessoas tendem a ter uma relação engraçada com a ciência. Normalmente tendem a acreditar que ela é a verdade, a absoluta verdade, nada além da verdade.

E mesmo sabendo que a ciência é, provavelmente, a fonte de informação mais assertiva que temos, eu não vou me enganar e acreditar que ela é imparcial/incorruptível.

A ciência não é imparcial por que as pessoas não são imparciais. E como são pessoas que estão fazendo ciência, seus valores e crenças podem influenciar o resultado da pesquisa.

Isso tá certo? Não necessariamente. Depende pra quem você pergunta (Ei vocês essencialistas! Estou olhando pra vocês!). Mas o ponto é que pode acontecer.

E quando estamos falando sobre um assunto tão cercado pelo pânico moral, isso importa. Significantemente.

Nesse tema acaba que estudos atrás de estudos mostram que desde médicos a enfermeiras e psicólogos — até mesmo aqueles especializados em obesidade — têm uma percepção internalizada sobre o corpo gordo, ou seja, associam a pessoa gorda a uma pessoa doente.

Ainda mais assustador é que eles não acreditam que têm esse preconceito.

E quando você vai fazer um estudo já com uma ideia prévia dos possíveis resultados, isso faz com que você perca sua objetividade, o que significa que devemos suspeitar de qualquer pesquisa que tente sustentar o status quo sem criticidade.

Nós somos feministas, lembra? Duvidar de coisas assim é o nosso trabalho.

Da mesma forma como é o trabalho dos pesquisadores realizar uma “boa” ciência. Mas, é…

5. ‘Saúde’ não pode ser definida objetivamente, pois é indefinível.

Aqui está um curso intensivo sobre pesquisa: Se você vai pesquisar um objeto, você precisa dar para seus leitores uma definição operacional desse objeto. Ou seja, quando você disser “x”, você precisa explicar o que realmente significa “x”.

Se não conseguir definir de forma concreta, toda sua tentativa de análise será em vão.

Sabe a noção de “saúde” a qual nos agarramos? Essa noção que todas as pesquisas se desdobram sobre? Ela é impossível de ser definida.

Afinal, o que é “saúde”?

Algumas pessoas tentaram defini-la como “um estado físico, mental e social de bem-estar, e não apenas a ausência de doenças ou enfermidades” e outros tentaram dar um significado dizendo que “é um estado dinâmico de bem-estar caracterizado por um potencial físico, mental e social”, mas a realidade é que ainda estamos buscando essa resposta.

O conceito básico de bem-estar como o contrário de estar doente ainda é válido, eu acho. Mas é questionável a ideia de que essa busca pelo bem-estar é um ímpeto biológico de nos manter vivos — que nos faz desejar a “saúde” — para propagarmos a espécie.

Mas quais são os sinais reais de que uma pessoa está saudável?

Eu tenho certeza que você tem algumas respostas pra isso. Por que, afinal, não temos todos os mesmos sinais vitais, que são aferidos toda vez que vamos ao consultório médico? Esses sinais devem ter alguma relação com a nossa saúde, né?!

Mas o grande problema de definir o que é saúde, é que esse termo também é construído socialmente. A sua definição — o que a sociedade entende disso — foi modificada através do tempo e das culturas.

Ou seja, embora se possa argumentar, por uma ótica da psicologia evolucionista, que faz sentido enquanto sociedade valorizar a saúde, o que entendemos como “saúde” muda.

Por exemplo, ainda entendemos pessoas magras como saudáveis. Em um tempo de abundância e excessos, aqueles que representam o ideal magro difícil-de-alcançar-e-manter são os que representam a saúde para nós.

Porém até pouco tempo os corpos redondos, macios e gordos eram o que representavam o saudável — por que era o difícil de alcançar e manter em época de escassez.

O ideal de “saúde” é fluido.

E como não temos uma definição aceitada unanimemente sobre o que é saúde, me parece ridículo — ou, pelo menos, cientificamente inconsistente — querermos medir de forma concreta se alguém está saudável.

***

Engraçado, aposto que quem discorda dessas ideias pode estar pensando em me enviar algumas pesquisas sobre obesidade contra meus argumentos. Foi exatamente o que aconteceu quando eu postei no Facebook. Alguém realmente me procurou com “Mas deixa eu te falar das pesquisas sobre obesidade”.

Tenho uma ideia melhor.

Em vez de insultar o trabalho da minha vida e minha inteligência como um todo, assumindo que eu ainda não li essas pesquisas que se conformam com o status quo, essas mesmas pesquisas que todos somos bombardeados dia após dia, que tal ler as pesquisas que questionam?

Não será tão fácil de encontrar, por conta dos motivos que expus aqui, mas juro que elas existem.

Ou, se você quiser uma visão geral envolvente e sucinta dos problemas, confira o novo livro de Harriet Brown — que vou terminar de ler agora.

Melissa A. Fabello é co-administradora do site Everyday Feminis. Educadora em sexualidade, ativista no campo dos distúrbios alimentares e imagem corporal, e vlogger de alfabetização midiática na Filadélfia (EUA). É bacharel em Ensino de Inglês pela Universidade de Boston e Mestre em Sexualidade Humana pela Widener University. Atualmente faz doutorado. Está no twitter @fyeahmfabello [Informações disponibilizadas pelo site].

Traduzido por mim em parceria com João Paulo Rocetti

Ei moreno,

Essa hora, enquanto você lê essas palavras, já estou andando pela cidade. Nessa chuva e com tanto frio, tomei a liberdade de levar sua capa amarela comigo. Ainda não sei pra onde vou, mas com tudo que aconteceu acho que não volto mais. Já resolvi com o banco a questão da conta conjunta.
A vida aprontou com a gente, né? No começo foi gostoso, essa história proibida… com o tempo meio que desandou. Os desejos se desencontram às vezes.
Mas quero que você só lembre do que foi bom! Do cheiro do café coado nos domingos de manhã, dos muros que escrevemos nosso nome bêbados, daquelas viagens de última hora com pouca grana... Tenta lembrar de quando eu colocava aquele vestido verde oliva, aquele que combina com seus olhos, sabe?
Eu vou lembrar sempre do macarrão especial que você cozinhava na nossa data, vou lembrar das noites que você, mesmo exausto, colocava os discos de samba e cantava no chuveiro antes de dormir.

Acho que com essas lembranças a gente vai seguindo…

Por favor, não esquece de regar minhas plantas.

Com carinho,

Catarina.

Esse texto foi resultado da oficina de escrita criativa feita em 14/09/19, pelo coletivo Boas de prosa, no café trapiche gamão em Vitória-ES. Na ocasião, as oficineiras utilizaram exercícios do livro Uma palavrinha, escrito por elas com apoio da Secult. O desafio era escrever algo (um conto,uma poesia, etc) a partir de três palavras aleatórias. Meu companheiro me sugeriu as palavras proibido; vida; cidade.

Escrever deve ser pra todo mundo, sem medo e sem vergonha. :)

mas na verdade eu não separo o meu corpo das lembranças e as marcas daquela violência também estão nesses desenhos

e a todos vocês que amam tanto decifrar a memória: a parede que assiste seus jogos e festas é o símbolo de quem me rasgou e não me permite esquecer

quando me sento nos sofás velhos desse centro o silêncio me traz náuseas, mas se o estupro não me matou não vai ser sua conivência agora

cada vez que alguém cala minha boca, eu me quebro

cada vez que alguém prefere não escutar minha explicação, eu me quebro

mas cada pedaço quebrado meu se torna mais forte quando você me lê

porque minha escrita é o meu próprio corpo lutando para juntar os cacos e se tornando mais resistente

me mostraram uma foto sua com ela
pensei então que se eu escrevesse esse poema ridículo
meu coração ficaria tranquilo
mas eu continuo aqui no vazio

nessa foto eu vi um amor tão lindo
que no passado meu coração se alegraria
mas hoje é só angústia, rancor e ódio
é possível me curar dessa agonia?

minha mente ainda me mostra seu corpo
minha boca ainda me lembra seu beijo
minha saudade me pede seu colo
meu coração ainda grita o desejo

mas quando paro e penso no que vivemos
meu sangue ferve
percebi que inventei um amor
e você queria algo breve

como foi pra você se aventurar comigo?
não responda, vou fingir que não ligo
na verdade não me importei em ser um passatempo
naquele tempo não vi a diversão como perigo

mas agora estou ameaçada
não consigo pensar em mais nada
te desejo uma vida linda
mas não aguentei ser de novo ser escondida