<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Magdalena Riquelme on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Magdalena Riquelme on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@malefice-design?source=rss-253b63e8c91------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*AVs_OhQwqsD3FqcvRu3asA.jpeg</url>
            <title>Stories by Magdalena Riquelme on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@malefice-design?source=rss-253b63e8c91------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 00:55:34 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@malefice-design/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Brecha de idioma en la educación de programación]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/brecha-de-idioma-en-la-educaci%C3%B3n-de-programaci%C3%B3n-3e20d8c270db?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/3e20d8c270db</guid>
            <category><![CDATA[brecha-de-idioma]]></category>
            <category><![CDATA[programación]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 15:16:53 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T15:37:22.414Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Casos de estudio, redactado en 2015.</h4><p>En un <a href="https://malefice-design.medium.com/programaci%C3%B3n-simplificada-6781e55219d0">artículo anterior</a>, abordé casos de estudio de iniciativas de educación en programación dirigidas a todo público, con el objetivo de desarrollar las habilidades de programación, en niños y niñas. Sin embargo, prácticamente todas las iniciativas están dirigidas a un público angloparlante, <strong>excluyendo a la población de NNA de habla hispana.</strong></p><h4>BARRERA DEL IDIOMA</h4><p>Facilitar el aprendizaje de un lenguaje de programación a un niño angloparlante es sencillo, ya que la mayoría de estos son basados en inglés. De aquí nacen los “loops”, “for”, o “los “if”, “while” y “else”. Estos conceptos de programación ya existen dentro del vocabulario cotidiano de estos niños.</p><p>Prácticamente, casi todos los casos de estudios presentados están en inglés, o dirigidos a un público angloparlante. Esto deja en desventaja de opciones para aprender a programar a niños hispanoparlantes, sobre todo a los menores, que aún no están en edad de manejar completamente un segundo idioma, y menos si provienen de una familia de escasos recursos.</p><p>Algunos de los casos de estudio se presentan de forma gráfica, con una programación en base a bloques. Sin embargo, este programa se traduce en un código JavaScript. Si bien la página <strong>Code.org</strong> tiene una versión en español, que afecta la descripción de las actividades, las instrucciones, e incluso los bloques de programación, el lenguaje de programación sigue siendo en inglés.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/386/0*UcSmFgWN1lhIHcW7.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/345/0*PbAeXvUihgqj589_.png" /></figure><p>Sin embargo, se han desarrollado lenguajes en español, aunque no son populares entre los programadores. Más bien, son lenguajes apuntados a la enseñanza, como <strong>Pauscal</strong>, <strong>Lexico</strong> o <strong>Latino</strong>, con sintaxis en español. Busca ser lo más natural posible para facilitar el aprendizaje. La declaración de variables y constantes es simple, al igual que el condicional “if”, o “while”, entre otros conceptos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*-RpF7r3_Emt7kgdV.png" /></figure><p>El más conocido es <strong>Logo</strong>, un lenguaje de programación completamente funcional; sin embargo, es fácil de aprender, por lo que es uno de los principales lenguajes para enseñar programación a niños, presentando retos intelectuales. Fue desarrollado en 1967 con fines didácticos, en inglés, pero las instrucciones del código pueden ser comprendidas en distintos idiomas, entre ellos el español.</p><p>Es principalmente conocido por su actividad “TurtleGraphics”, en la cual se le dan indicaciones a una tortuga virtual, y esta realiza dibujos. Esta tortura se maneja mediante palabras que representan instrucciones.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/470/0*Oa9F_CHynr7wb9A4.png" /></figure><p><strong>El hecho de que existan lenguajes de programación en español, independiente de su popularidad, facilita la adaptación de ejemplos de programación en algún otro lenguaje. La traducción de varios conceptos son rescatables, y reutilizables en otro proyecto, sin cometer errores en cuanto a sintaxis.</strong></p><h4>VOCABULARIO</h4><p>Los conceptos de programación pueden resultar complejos de entender para un niño, ya que para comenzar, “depurar” o “algoritmo” no son palabras que escuchan en el día a día. Además, algunos son conceptos abstractos que requieren de explicaciones con ejemplos concretos.</p><p><a href="https://www.amazon.com/-/es/Brandon-Hansen-ebook/dp/B00CX8AKB6">“A is for Array” de Brandon Hansen</a>, y la serie de cuentos “<a href="https://www.amazon.com/Coding-palz-Adventures-coding-Childrens/dp/1519577192">CodingForKids</a>” de Ayesha, que incluye “Ruby Loops” e “If Ruby Dances”, son libros infantiles de la línea de la programación. Mediantecuentos ilustrados, presentan términos y conceptos propios de la programación de modo que un niño pequeño pueda entender.</p><p>En “A is for Array”, con ilustraciones y una breve comparación, se asocian términos de programación a su equivalente en la vida cotidiana. Por ejemplo, que un Booleano, es si algo está prendido, o apagado, cómo la luz de un televisor. Para entender términos abstractos, para un niño es necesario tener ejemplos y referentes conocidos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/577/0*v6bVij5prlgG67fF.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/433/0*-jFffiCbVSdvID21.png" /></figure><p>En “Ruby Loops” los niños pueden aprender lo que significa un “loop”, y en “If Ruby Dances”, al concepto de “loop” se le suma el condicional “if”. El personaje Ruby, que es un robot, debe seguir los comandos de sus amigos para realizar una prueba de baile. El hecho de que estos conceptos se usen en ejemplos concretos, bajo un formato conocido como lo es un cuento, hace que sea más fácil su comprensión.</p><p><strong>Cuando se trata de enseñarles a niños pequeños algo nuevo, sobre todo términos que parecen complejos y abstractos como los de la programación, se debe facilitar el entendimiento de estos mediante la utilización de ejemplos cercanos. Explicar conceptos, e introducir nuevas palabras, de modo que les sea familiar y cercano, para que estos sean adoptados de forma natural.</strong></p><p>Artículo completo</p><p><a href="https://malefice-design.medium.com/educaci%C3%B3n-en-computer-science-programaci%C3%B3n-simplificada-y-en-espa%C3%B1ol-b4a71b83601f">Educación en “Computer Science”: programación simplificada y en español</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=3e20d8c270db" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Programación simplificada]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/programaci%C3%B3n-simplificada-6781e55219d0?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6781e55219d0</guid>
            <category><![CDATA[programación-para-niños]]></category>
            <category><![CDATA[educación-tecnológica]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 15:06:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T15:18:20.819Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Casos de estudio, redactado en 2015.</h4><p>En un <a href="https://malefice-design.medium.com/oportunidad-de-dise%C3%B1o-en-torno-a-la-brecha-de-g%C3%A9nero-en-tecnolog%C3%ADa-c02b7536a5">artículo anterior</a>, abordé casos de estudio de iniciativas de educación en programación enfocado en niñas, pero también existen destacados ejemplos dirigidos a todo público, con el objetivo de desarrollar las habilidades de programación, en niños y niñas.</p><h4>PROGRAMACIÓN EN BLOQUES</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/507/0*eeX4trgh0Y_3rO2W.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/456/0*Zz6Qdg755AHwbl2E.png" /></figure><p><strong>Sratch</strong> es un proyecto desarrollado por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT, que se ofrece de forma gratuita, disponible para Mac, Windows y Linux. Con Sratch los niños pueden programar mediante un sistema de bloques sus propias historias interactivas, animaciones e incluso juegos. Los niños pueden compartir sus creaciones con la comunidad, y así incentivar su creatividad.</p><blockquote><em>“Scratch ayuda a los jóvenes a aprender a pensar creativamente, razonar sistemáticamente, y trabajar colaborativamente — habilidades esenciales para la vida en el siglo XXI.”</em></blockquote><p>Por otro lado está<strong> Code.org</strong>, una ONG dedicada a expandir la participación en Computer Science en más colegios, al igual que la participación de las mujeres o personas de color, a un nivel internacional. Su meta es lograr establecer un currículo de programación en todos los colegios, para lo cual han desarrollado sus propios cursos y programa de entrenamiento para profesores. . <strong>Code Studio</strong> es la página creada por Code.org dónde se encuentran las actividades disponibles para profesores y alumnos.</p><p>Existen múltiples juegos que integran programación, para distintas edades y géneros, cómo programar mediante bloques los movimientos de personajes de Frozen, o la creación de un juego tipo FlappyBird.</p><p><strong>Hay un par de características que se mantienen al presentar un juego o aplicación que busca enseñar a programar a niños: debe ser de interfaz simple, vocabulario cercano, y que se les dé la libertad de crear, de expresarse creativamente mediante la programación.</strong></p><h3>PROGRAMACIÓN COMO JUEGO DE MESA</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/0*rNTwO-579-VWRtC3.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/505/0*BA-oNFQik2BXDJUe.png" /></figure><p>Dando un paso más lejos de lo puramente digital, existen propuestas de juegos de mesa que pretenden enseñar conceptos básicos y lógicos de programación a niños, y lo que es importante, involucrando a más jugadores.</p><p><strong>Bits &amp; Bytes</strong> es un juego de cartas, con las cuales se forma un tablero al azar. Según la historia introductoria, eres una criatura del planeta Ram que fue exiliado, y para volver, debe seguir instrucciones para llegar al centro del tablero. Los niños mediante tres cartas (derecha, izquierda, adelante, creando secuencias) hacen avanzar a su personaje, que puede o no encontrarse con obstáculos. Los nombres y estética de las cartas apelan al entorno propio de la programación, haciendo que los niños se vayan familiarizando. A niños más grandes se les da la posibilidad de realizar un juego más avanzado, en los cuales pueden realizar comandos más complejos, utilizando condicionales.</p><p>De modo similar se juega <strong>Robot Turtles</strong>. Los niños aprenden a crear secuencias mediante los comandos de movimiento básico para hacerse paso en un tablero con distintos tipos de obstáculos. Lo interesante es que en este juego también se incluye una carta de “función”, a la cual le asignan una secuencia que hayan repetido varias veces en su programa. La introducción de lógica de programación se va dando de forma natural a medida que se juega en tableros más complejos.</p><p>Pero existe otro aspecto relevante en las reglas del juego, que es la inclusión de los padres. Por reglamento, es el niño quien arma el programa para mover la tortuga, pero es el padre quien debe hacerla avanzar en el tablero, y debe obligatoriamente hacer ruidos graciosos. Este factor es clave en el interés que le presta el niño al juego. Al incluir una cuota de humor a este juego de lógica, sumando el apoyo del padre, da como resultado una experiencia positiva que le permite al niño seguir experimentando nuevas posibilidades.</p><p><strong>La mayor ventaja de los juegos de mesa respecto a la enseñanza de programación, es que existe un objetivo claro, y el proceso de aprendizaje es compartido, además de lúdico. El trasfondo del juego crea la motivación.</strong></p><p>En estos ejemplos, las cartas juegan el rol principal. Estas representan los comandos dentro de un programa, ya sean simples instrucciones o conceptos como <em>booleanos</em>. La idea representar un programa como comandos fragmentados en cartas es una forma simple de enseñar su uso apropiado.</p><p>Además, existe el factor social, en el que las habilidades, logros y progresos del niño en el aprendizaje de nuevos conceptos se ve reafirmado por los otros jugadores.</p><h3>PROGRAMACIÓN COMO JUGUETE</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/541/0*h9YasUjnXNPXeA3C.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/398/0*auPgE_QXs7BHTufr.png" /></figure><p>Existen también en el mercado productos híbridos, que se presentan como un producto físico, que integra el componente de la programación de forma análoga. Enseñan de forma muy simple lo que son las secuencias, siendo una buena opción para los niños más pequeños. El acercamiento análogo se acerca más a la forma natural de aprendizaje mediante el juego en niños.</p><p><strong>Primo</strong> (de Cubetto) es un juguete para niños pequeños que se define como una interfaz programable y robot, que permite un acercamiento tangible al concepto de código. El producto consta de tres partes: el robot que responde a los comandos, la “interfaz” que es un tablero de trupán, en el cual se encajan los “comandos” (derecha, izquierda, avanzar), cómo en los juegos más típicos de identificación de figuras geométricas para infantes.</p><p>La ventaja comparativa de Cubetto es el bajo costo por el material con el que es construido, y que además es open source. Esto significa que existen documentos descargables para cortar en láser los moldes el objeto, y el código del juguete, que funciona en base a Arduino.</p><p>Existen productos similares, como <strong>Bee-Bot</strong>, que también es un juguete/robot programable, Estos juguetes busca enseñar principios básicos y lógica de programación a través un juego tangible, un acercamiento natural al modo de juego de los niños,</p><p>Fueron además diseñados para ser usados en salas de clase, y constan también de un programa que se adapta al currículo educacional en tecnología de Reino Unido.</p><p><strong>La exploración y experimentación es son factores importantes para que los niños puedan desarrollar sus habilidades. También rescato la importancia de un juguete como objeto físico, cercano al modo natural de juego de los niños.</strong></p><h3>PROGRAMACIÓN “DESENCHUFADA”</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/992/0*-gBk7imh9huwOLle.png" /></figure><p>Dejando de lado lo que puede ser un producto como tal, existen programas de enseñanza de conceptos y lógica de programación en base a actividades al aire libre o en la sala de clases, de forma completamente análoga.</p><p>El programa de computación del Reino Unido para los más pequeños se basa principalmente en actividades que buscan enseñar principios básicos de computación y programación, con elementos propios de una sala de clases, como pizarras, papeles, lápices o balones.</p><p>Microsoft junto con el Departamento de Educación de Reino Unido, y por su parte la organización <strong>Code.org </strong>diseñaron su propio plan de actividades. Entre ellas destaco dos tipos de actividades:</p><p>En primer lugar, están las actividades que tienen como objetivo enseñarles a los niños el rol del programador, y lo que es un programa. En este tipo de actividad se deben dar y seguir instrucciones o “comandos” para realizar una acción. Se busca dejar en evidencia la dualidad causa-reacción; mediante la realización de sus comandos, ver como se ejecutan (por otros compañeros, ya sea en acciones físicas o en dibujos), y pueden identificar errores.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*bRiSEAEIOhosD71Y.png" /></figure><p>Esto se detalla del tal forma en el programa: “Desarrollar en los niños el entendimiento de la escritura y depurado de simples programas de computación, usando razonamiento lógico para predecir el comportamiento de estos programas.”</p><p>En segundo lugar, están las actividades que se enfocan en crear un paralelo entre la programación y aspectos de la vida cotidiana. Existe una actividad, por ejemplo, en la que el profesor les asigna a los niños una actividad cotidiana como preparar pan tostado. Los niños deben escribir en sus pizarras los comandos en orden para poder realizar la acción utilizando el término “algoritmo”. Para este tipo de actividad es importante rescatar los términos propios de la programación. Algoritmos se definen aquí como cualquier método o procedimiento de computación (usualmente una serie de pasos), como un proceso de resolución de problemas. .</p><p>También existe la organización <strong>Unplugged Computer Science</strong> que ofrece un plan de este tipo de actividades, pero traducido a varios idiomas, pero se centra más en enseñar fundamentos de computación en general y no solo programación.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/410/0*uGnFD7gV6cfcV2wT.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/0*tdpeth49v6kO972E.png" /></figure><p>Este año también se lanzó el libro “<strong>Hello Ruby</strong>”, escrito e ilustrado por Linda Liukas, fundadora de Rail Girls. Este libro se divide en dos partes: la primera cuenta las aventuras del personaje Ruby, que durante cada capítulo, de forma implícita, se tratan conceptos de pensamiento computacional y lógica de programación, como abstracción o depurar. La segunda parte de este libro consta de distintas actividades unplugged que tratan cada concepto presente en la historia. Son actividades simples y rápidas, que transmiten a los niños los significados básicos y aplicación de los conceptos.</p><p><strong>Los juegos y actividades grupales son fundamentales para el crecimiento de los niños, como así también actividades que ayuden a desarrollar sus habilidades motrices, verbales y de razonamiento lógico. A diferencia de las otras categorías de referentes, las actividades “unplugged” desarrollan las habilidades de razonamiento lógico de modo que ellos mismos deban deducir las consecuencias de sus instrucciones, y no verlas reflejadas en un comportamiento automático.</strong></p><p>Artículo completo</p><p><a href="https://malefice-design.medium.com/educaci%C3%B3n-en-computer-science-programaci%C3%B3n-simplificada-y-en-espa%C3%B1ol-b4a71b83601f">Educación en “Computer Science”: programación simplificada y en español</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6781e55219d0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Educación en “Computer Science”: programación simplificada y en español]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/educaci%C3%B3n-en-computer-science-programaci%C3%B3n-simplificada-y-en-espa%C3%B1ol-b4a71b83601f?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b4a71b83601f</guid>
            <category><![CDATA[brecha-de-género]]></category>
            <category><![CDATA[computación]]></category>
            <category><![CDATA[programación-para-niños]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 14:55:19 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T15:19:29.458Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Escrito en 2015 como tesis para <a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=iFAada">mi proyecto de título</a>.</h4><p>En mis artículos anteriores, <a href="https://malefice-design.medium.com/programaci%C3%B3n-y-disparidad-de-g%C3%A9nero-743078fd1d3d">abordé la temática de la disparidad de género en el área de la tecnología y programación</a>, en los cuales concluí que este problema no es más que el reflejo de la problemática de raíz: <strong>el primer acercamiento de las niñas a la temática de la programación y promover su interés.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/771/1*sh-HX1rX3Tmenru66iATbg.png" /></figure><p>Si hablamos del desarrollo de los intereses de una niña, nos encontramos con un componente muy relevante: el sistema educacional. La tecnología avanza mucho más rápido que las políticas educacionales, si el mundo necesita más programadores, se debería enseñar tecnología y computación de tal forma de generar interés y desarrollar habilidades que vayan a la par con los requerimientos básicos de la industria, cómo nociones básicas de programación. Se debe fomentar este interés en niños, y especialmente en niñas.</p><p>Es tal la importancia de la programación en la educación, que el Gobierno de Reino Unido lanzó el 2013 nuevo programa educacional que se enfoca en la enseñanza de nociones de programación, en niños desde 5 años de edad. El principal objetivo es enseñarles a programar, para crear sus propios programas desarrollando su pensamiento lógico y creatividad.</p><p>Sin embargo, el contexto nacional 🇨🇱 está bastante alejado del ideal. A diferencia del programa de Reino Unido, Chile no posee un fuerte programa enfocado en la tecnología. En clases de computación se enseñan las habilidades TIC (Tecnologías de la Información y la Comunicación) para el aprendizaje. De definen como <em>“La capacidad de resolver problemas de información, comunicación y conocimiento así como dilemas legales, sociales y éticos en ambiente digital”. </em>Según el SIMCE TIC 2013 sólo un 1,8% de los alumnos (2do medio) poseen un nivel Avanzado, es decir, que son capaces de reestructurar información introduciendo ideas propias, y “evidenciar usos funcionales de herramientas más complejas, que les permite resolver con flexibilidad y eficiencia un problema”. Solo un 1,8% de estos alumnos poseen habilidades comparables con las habilidades esperadas con el programa computacional de Reino Unido.</p><p>No es un sistema muy eficaz si lo que busca es sembrar la semilla del interés y la curiosidad en niños y niñas a nivel nacional. A demás, es importante implementar de forma temprana actividades que, a de más de ser educativos en el ámbito de la programación, generen interés.</p><blockquote>“La visión de GirlsWhoCode es alcanzar la igualdad de género en los campos de la informática. (…) Creemos que mientras más niñas sean expuestos a la informática a una edad temprana, dará lugar a mayor número de mujeres trabajando en los campos de la tecnología y la ingeniería”.</blockquote><blockquote>- <em>Girlswhocode, Officialwebpage</em></blockquote><h3>Programación simplificada</h3><p>En un <a href="https://malefice-design.medium.com/oportunidad-de-dise%C3%B1o-en-torno-a-la-brecha-de-g%C3%A9nero-en-tecnolog%C3%ADa-c02b7536a5">artículo anterior</a>, abordé casos de estudio de iniciativas de educación en programación enfocado en niñas, pero también existen destacados ejemplos dirigidos a todo público, con el objetivo de desarrollar las habilidades de programación, en niños y niñas.</p><h4>PROGRAMACIÓN EN BLOQUES</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/507/1*87Wh5XSYJF2oRice3Rd64Q.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/456/1*1LIycetl5FrJkAmiYo5eHw.png" /><figcaption>Scratch, CODE Studio</figcaption></figure><p><strong>Sratch</strong> es un proyecto desarrollado por el grupo Lifelong Kindergarten del Laboratorio de Medios del MIT, que se ofrece de forma gratuita, disponible para Mac, Windows y Linux. Con Sratch los niños pueden programar mediante un sistema de bloques sus propias historias interactivas, animaciones e incluso juegos. Los niños pueden compartir sus creaciones con la comunidad, y así incentivar su creatividad.</p><blockquote>“Scratch ayuda a los jóvenes a aprender a pensar creativamente, razonar sistemáticamente, y trabajar colaborativamente — habilidades esenciales para la vida en el siglo XXI.”</blockquote><p>Por otro lado está Code.org, una ONG dedicada a expandir la participación en Computer Science en más colegios, al igual que la participación de las mujeres o personas de color, a un nivel internacional. Su meta es lograr establecer un currículo de programación en todos los colegios, para lo cual han desarrollado sus propios cursos y programa de entrenamiento para profesores. . <strong>Code Studio</strong> es la página creada por Code.org dónde se encuentran las actividades disponibles para profesores y alumnos.</p><p>Existen múltiples juegos que integran programación, para distintas edad y géneros, cómo programar mediante bloques los movimientos de personajes de Frozen, o la creación de un juego tipo FlappyBird.</p><p><strong>Hay un par de características que se mantienen al presentar un juego o aplicación que busca enseñar a programar a niños: debe ser de interfaz simple, vocabulario cercano, y que se les de la libertad de crear, de expresarse creativamente mediante la programación.</strong></p><h4>PROGRAMACIÓN COMO JUEGO DE MESA</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/1*oDmMd_Ve7HmN3gVAJvQoJA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/505/1*IllI6QFvTDc_gA2PcPbIAw.png" /><figcaption>Bits &amp; Bytes, Robot Turtles</figcaption></figure><p>Dando un paso más lejos de lo puramente digital, existen propuestas de juegos de mesa que pretenden enseñar conceptos básicos y lógicos de programación a niños, y lo que es importante, involucrando a más jugadores.</p><p><strong>Bits &amp; Bytes</strong> es un juegos de cartas, con las cuales se forma un tablero al azar. Según la historia introductoria, eres una criatura del planeta Ram que fue exiliado, y para volver, debe seguir instrucciones para llegar al centro del tablero. Los niños mediante tres cartas (derecha, izquierda, adelante, creando secuencias) hacen avanzar a su personaje, que puede o no encontrarse con obstáculos. Los nombres y estética de las cartas apelan al entorno propio de la programación, haciendo que los niños se vayan familiarizando. A niños más grandes se les da la posibilidad de realizar un juego más avanzado, en los cuales pueden realizar comandos más complejos, utilizando condicionales.</p><p>De modo similar se juega <strong>Robot Turtles</strong>. Los niños aprenden a crear secuencias mediante los comandos se movimiento básicos para hacerse paso en un tablero con distintos tipos de obstáculos. Lo interesante es que en este juego también se incluye una carta de “función”, a la cual le asignan una secuencia que hayan repetido varias veces en su programa. La introducción de lógica de programación se va dando de forma natural a medida que se juega en tableros más complejos.</p><p>Pero existe otro aspecto relevante en las reglas del juego, que es la inclusión de los padres. Por reglamento, es el niño quien arma el programa para mover la tortuga, pero es el padre quien debe hacerla avanzar en el tablero, y debe obligatoriamente hacer ruidos graciosos. Este factor es clave en el interés que le presta el niño al juego. Al incluir una cuota de humor a este juego de lógica, sumando el apoyo del padre, da como resultado una experiencia positiva que le permite al niño seguir experimentando nuevas posibilidades.</p><p><strong>La mayor ventaja de los juegos de mesa respecto a la enseñanza de programación, es que existe un objetivo claro, y el proceso de aprendizaje es compartido, además de lúdico. EL trasfondo del juego crea la motivación.</strong></p><p>En estos ejemplos, las cartas juegan el rol principal. Estas representan los comandos dentro de un programa, ya sean simples instrucciones o conceptos como <em>booleanos</em>. La idea representar un programa como comandos fragmentados en cartas es una forma simple de enseñar su uso apropiado.</p><p>Además existe el factor social, en el que las habilidades logros y progresos del niño en el aprendizaje de nuevos conceptos se ve reafirmado por los otros jugadores.</p><h4>PROGRAMACIÓN COMO JUGUETE</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/541/1*wFQH8wBRdjrEnNfmuEB9Tg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/398/1*-6XzWwcupg1HCyP3ou9eAw.png" /><figcaption>Primo, Bee-Bot</figcaption></figure><p>Existen también en el mercado productos híbridos, que se presentan como un producto físico, que integra el componente de la programación de forma análoga. Enseñan de forma muy simple lo que son las secuencias, siendo una buena opción para los niños más pequeños. El acercamiento análogo se acerca más a la forma natural de aprendizaje mediante el juego en niños.</p><p>Primo (de Cubetto) es un juguete para niños pequeños que se define como una interfaz programable y robot, que permite un acercamiento tangible al concepto de código. El producto consta de tres partes: el robot que responde a los comandos, la “interfaz” que es un tablero de trupán, en el cual se encajan los “comandos” (derecha, izquierda, avanzar), cómo en los juegos más típicos de identificación de figuras geométricas para infantes.</p><p>La ventaja comparativa de Cubetto es el bajo costo por el material con el que es construido, y que además es open source. Esto significa que existen documentos descargables para cortar en laser los moldes el objeto, y el código del juguete, que funciona en base a Arduino.</p><p>Existen productos similares, como Bee-Bot, que también es un juguete/robot programable, Estos juguetes busca enseñar principios básicos y lógica de programación a través un juego tangible, un acercamiento natural al modo de juego de los niños,</p><p>Fueron además diseñados para ser usados en salas de clase, y constan también de un programa que se adapta al currículo educacional en tecnología de Reino Unido.</p><p><strong>La exploración y experimentación es son factores importantes para que los niños puedan desarrollar sus habilidades. También rescato la importancia de un juguete como objeto físico, cercano al modo natural de juego de los niños.</strong></p><h4>PROGRAMACIÓN “DESENCHUFADA”</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/992/1*yLmYk_u7t_cJnHwy28gjmA.png" /></figure><p>Dejando de lado lo que puede ser un producto como tal, existen programas de enseñanza de conceptos y lógica de programación en base a actividades al aire libre o en la sala de clases, de forma completamente análoga.</p><p>El programa de computación del Reino Unido para los más pequeños se basa principalmente en actividades que buscan enseñar principios básicos de computación y programación, con elementos propios de una sala de clases, como pizarras, papeles, lápices o balones.</p><p>Microsoft junto con el Departamento de Educación de Reino Unido, y por su parte la organización Code.org diseñaron su propio plan de actividades. Entre ellas destaco dos tipos de actividades:</p><p>En primer lugar, están las actividades que tienen como objetivo enseñarles a los niños el rol del programador, y lo que es un programa. En este tipo de actividad se deben dar y seguir instrucciones o “comandos” para realizar una acción. Se busca dejar en evidencia la dualidad causa-reacción; mediante la realización de sus comandos, ver como se ejecutan (por otros compañeros, ya sea en acciones físicas o en dibujos), y pueden identificar errores.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cxfHqI6QRbPWao4ZtkmjhA.png" /></figure><p>Esto se detalla del tal forma en el programa: “Desarrollar en los niños el entendimiento de la escritura y depurado de simples programas de computación, usando razonamiento lógico para predecir el comportamiento de estos programas.”</p><p>En segundo lugar están las actividades que se enfocan en crear un paralelo entre la programación y aspectos de la vida cotidiana. Existe una actividad, por ejemplo, en la que el profesor les asigna a los niños una actividad cotidiana como preparar pan tostado. Los niños deben escribir en sus pizarras los comandos en orden para poder realizar la acción utilizando el término “algoritmo”. Para este tipo de actividad es importante rescatar los términos propios de la programación. Algoritmos se definen aquí como cualquier método o procedimiento de computación (usualmente una serie de pasos), como un proceso de resolución de problemas. .</p><p>También existe la organización Unplugged Computer Science que ofrece un plan de este tipo de actividades, pero traducido a varios idiomas, pero se centra más en enseñar fundamentos de computación en general y no solo programación.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/410/1*VfRly7eDqvuwJnn8WWgTEQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/1*LM9IlSkRU3erobzPJjqLMg.png" /></figure><p>Este año también se lanzó el libro “Hello Ruby”, escrito e ilustrado por Linda Liukas, fundadora de Rail Girls. Este libro se divide en dos partes: la primera cuenta las aventuras del personaje Ruby, que durante cada capítulo, de forma implícita se tratan conceptos de pensamiento computacional y lógica de programación, como abstracción o depurar. La segunda parte de este libro consta de distintas actividades unplugged que tratan cada concepto presente en la historia. Son actividades simples y rápidas, que transmiten a los niños los significados básicos y aplicación de los conceptos.</p><p><strong>Los juegos y actividades grupales son fundamentales para el crecimiento de los niños, como así también actividades que ayuden a desarrollar sus habilidades motrices, verbales y de razonamiento lógico. A diferencia de las otras categorías de referentes, las actividades “unplugged” desarrollan las habilidades de razonamiento lógico de modo que ellos mismos deban deducir las consecuencias de sus instrucciones, y no verlas reflejadas en un comportamiento automático.</strong></p><h3>Idioma y vocabulario</h3><h4>BARRERA DEL IDIOMA</h4><p>Facilitar el aprendizaje de un lenguaje de programación a un niño angloparlante es sencillo, ya que la mayoría de estos son basados en inglés. De aquí nacen los “loops”, “for”, o “los “if”, “while” y “else”. Estos conceptos de programación ya existen dentro del vocabulario cotidiano de estos niños.</p><p>Prácticamente casi todos los casos de estudios presentados están en inglés, o dirigidos a un público angloparlante. Esto deja en desventaja de opciones para aprender a programar a niños hispanoparlantes., forma sobre todo a los menores, que aún no están en edad de manejar completamente un segundo idioma. Y menos si provienen de una familia de escasos recursos.</p><p>Algunos de los casos de estudio se presentan de forma gráfica, con una programación en base a bloques. Sin embargo, este programa se traduce en un código JavaScript. Si bien la página Code.org tiene una versión en español, que afecta la descripción de las actividades, las instrucciones, e incluso los bloques de programación, el lenguaje de programación sigue siendo en inglés.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/386/1*LLfuseXg6KcI4lXPSujfaw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/345/1*vqoYSHkUw8ppB2PFacsLLA.png" /></figure><p>Sin embargo, se han desarrollado lenguajes en español, aunque no son populares entre los programadores. Más bien, son lenguajes apuntados a la enseñanza, como <strong>Pauscal</strong>, <strong>Lexico</strong> o <strong>Latino</strong>, con sintaxis en español. Busca ser lo más natural posible para facilitar el aprendizaje. La declaración de variables y constantes es simple, al igual que el condicional “if”, o “while”, entre otros conceptos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UZtxUXn7bb7fM3iFmNjaIg.png" /></figure><p>El más conocido: Logo. Es un lenguaje de programación completamente funcional, sin embargo es fácil de aprender por lo que es uno de los principales lenguajes para enseñar programación a niños, presentando retos intelectuales. Fue desarrollado en 1967 con fines didácticos, en inglés, pero las instrucciones del código pueden ser comprendidas en distintos idiomas, entre ellos el español.</p><p>Es principalmente conocido por su actividad “TurtleGraphics”, en la cual se le dan indicaciones a una tortuga virtual, y esta realiza dibujos. Esta tortura se maneja mediante palabras que representan instrucciones.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/470/1*Mnaa5fHeogiBWPFzSJhjdg.png" /></figure><p><strong>El hecho de que existan lenguajes de programación en español, independiente de su popularidad, facilita la adaptación de ejemplos de programación en algún otro lenguaje. La traducción de varios conceptos son rescatables, y reutilizables en otro proyecto, sin cometer errores en cuanto a sintaxis.</strong></p><h4>VOCABULARIO</h4><p>Los conceptos de programación pueden resultar complejos de entender para un niño, ya que para comenzar, “depurar” o “algoritmo” no son palabras que escuchan en el día a día. Además, algunos son conceptos abstractos que requieren de explicaciones con ejemplos concretos.</p><p>“A is for Array” de Brandon Hansen, y la serie de cuentos “CodingForKids” de Ayesha, que incluye “Ruby Loops” y “If Ruby Dances”, son libros infantiles de la línea de la programación. Mediante ilustraciones, presentan términos y conceptos propios de la programación de modo que un niño pequeño pueda entender.</p><p>En “A is for Array”, en base a ilustraciones y una breve comparación, se asocian términos de programación a su equivalente en la vida cotidiana. Por ejemplo, que un Booleano, es si algo está prendido, o apagado, cómo la luz de un televisor. Para entender términos abstractos, para un niño es necesario tener ejemplos y referentes conocidos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/577/1*aIN9S3M_6TtTiDNFTPtqtw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/433/1*4Q2gtFPaS_kjvkG9ip-49g.png" /></figure><p>En “Ruby Loops” los niños pueden aprender lo que significa un “loop”, y en “If Ruby Dances”, al concepto de “loop” se le suma el condicional “if”. El personaje Ruby, que es un robot, debe seguir los comandos de sus amigos para realizar una prueba de baile, en la cual debe avanzar hacia adelante, y IF llega hasta cierto punto, debe girar, y realizar este programa en loop. El hecho de que estos conceptos se usen en ejemplos concretos, bajo un formato conocido como lo es un cuento, hace que sea más fácil su comprensión.</p><p><strong>Cuando se trata de enseñarles a niños pequeños algo nuevo, sobre todo términos que parecen complejos y abstractos como los de la programación, se debe facilitar el entendimiento de estos mediante la utilización de ejemplos cercanos. Explicar conceptos, e introducir nuevas palabras, de modo que les sea familiar y cercano, para que estos sean adoptados de forma natural.</strong></p><blockquote><strong><em>Proyecto de título:</em></strong><em> “</em><a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=zlJWsj"><em>La Gran Aventura de Lupi Star — Libro digital interactivo diseñado para estimular el interés de las niñas en infancia intermedia hacia la programación</em></a><em>” (2015)</em></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b4a71b83601f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Futuras programadoras: casos de estudio de la brecha de género en tecnología]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/futuras-programadoras-casos-de-estudio-de-la-brecha-de-g%C3%A9nero-en-tecnolog%C3%ADa-9717460c4231?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9717460c4231</guid>
            <category><![CDATA[programación]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <category><![CDATA[brecha-de-género]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 13:57:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T15:20:08.193Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Escrito en 2015 como tesis para <a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=iFAada">mi proyecto de título</a>.</h4><h4>La problemática de la falta de interés de las niñas hacia la programación es relevante a nivel global, y esto se refleja en acciones.</h4><h4>ORGANIZACIONES QUE APOYAN LA CAUSA</h4><p>Existen múltiples ONG formadas con el objetivo de atraer más mujeres a la programación y servir de apoyo. Entre ellas están Girls in Tech, She++, Black GirlsCode, She’sCoding, Ada Iniciative y GirlGeekDinners; pero voy a destacar dos en específico: GirlsWhoCode y MadewithCode (de Google)[1].</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/584/1*fw4gN8BFR3ztDLYusAWJxQ.png" /></figure><p>Ambas organizaciones ofrecen programas educacionales para desarrollar el interés y habilidades de las niñas en torno a la programación. Ofrecen talleres y campamentos de veranos en los cuales las niñas, a temprana edad, pueden aprender robótica, diseño web y desarrollo de aplicaciones.</p><blockquote>“Coding touches every field a girl could work in, from medicine to race-car driving. Even if being a software developer isn’t at the top of her list, fields like social media, music, crime-scene investigation, video gaming, fashion, farming, government, education, design, manufacturing, or film and special effects very well might be.”</blockquote><blockquote><em>– MadeWithCode</em></blockquote><p>Además, se les enseña otros valores: cómo hablar y presentar productos, descubrir su pasión mediante la creación, confianza en sus habilidades, motivación a cambiar el futuro. Con esto buscan ampliar sus posibilidades en el futuro.</p><blockquote>“No matter which career path she pursues, coding teaches the foundational problem-solving, creativity, and teamwork skills that will help her succeed and stay competitive in anything she does.”</blockquote><blockquote><em>– MadeWithCode</em></blockquote><p>Se les motiva a ampliar sus conocimientos, empoderándolas, para que en el futuro sigan una carrera de la misma línea y así lograr la igualdad de género.</p><p>Además, hacen énfasis en programas de mentores, dónde las niñas pueden tener contacto con mujeres exitosas en la industria de la programación. El tener modelos a seguir es un factor de suma importancia al escoger una carrera profesional a futuro.</p><h4>MÁS MUJERES ESTUDIADO PROGRAMACIÓN EN AUSTRIA</h4><p>Es la Universidad FH JOANNEUM de Austria<a href="#_edn2">[2]</a>, se implementaron cambios en el sistema, la malla curricular y en las salas de clases, que permitieron un aumento significativo de mujeres en clases de programación. De una participación femenina de solamente 13% en el 2003, pasó a un 33% en el año 2007, gracias a las implementaciones resumidas por Lisa Zimmermann y Gerhard Sprung en el paper titulado “Technology is female: How girls can be motivated to learn programming”.</p><p>Fuera de la sala de clases, se implementaron campañas haciendo visible a estudiantes destacadas y mujeres exitosas en el ámbito de la programación, como una forma presentar modelos a seguir para las estudiantes más jóvenes. También se implementaron workshops en colegios, para motivar a los estudiantes a seguir estas carreras. Además, se realizaron taller con profesores, para asegurar una enseñanza pareja, ya que en materias como matemáticas se tiene a esperar resultados más bajos en las mujeres, y los profesores tienen a enfocar su atención en los hombres.</p><p>Se descubrieron necesidades específicas de las mujeres a la hora de aprender a programar: Necesitan ejemplos que demuestren la aplicación de sus conocimientos en ámbitos que les sean familiares, saber para qué es relevante en sus vidas y que pueden hacer. A diferencia de los hombres, para quienes la computación es un factor de diversión, las mujeres lo disfrutan más cuando existe un propósito.</p><blockquote>“Girls need different goals to be motivated. (…) Boys are happy when they are facing problems to solve; they create software for the sake of doing it. Girls have less interest in such challenges and are looking for the impact of their work in real life”.</blockquote><p>Tienen una forma de trabajar distinta a los hombres, necesitan grupos de trabajo colaborativo (sobre todo con sus pares), de modo que no se sientan inferiores, y sientan que sus habilidades y contribuciones son valoradas. <strong>Las mujeres tienden a subestimar sus habilidades, y no tener confianza en sus capacidades </strong>al tener menos experiencia que los hombres en cuanto a los computadores. Para aumentar su autoestima y su motivación, se les pidió que experimentaran con materias que ya conocían, de modo a seguir avanzando en base a sus resultados, y descubrir que es lo que aún debían aprender. Otra forma de motivar a las mujeres, y hacer que se involucren más con la programación, es darles la oportunidad de que puedan expresarse creativa y conminativamente con estas herramientas, colaborando en equipos para resolver problemas sociales.</p><blockquote>“A strong sense for the function of objects has to be seen as necessary goal, girls have to be motivated by having the possibility to interact, collaborate, tell stories and produce useful software.”</blockquote><p>Otro aspecto a tomar en cuenta, es la interfaz y el lenguaje utilizados para programar. Según estudios y test de usabilidad, concluyeron que en cuando a color y estructura de la información, las mujeres prefieren estructuras más dinámicas, mientras que los hombres prefieren estructuras jerárquicas. Al realizar cambios en la interfaz, la actitud de ellas hacia la programación es más positiva.</p><p>En una segunda prueba, adaptaron estos cambios “femeninos” a la interfaz de programación de LEGO Mindstorms, ya que esta destaca por su simpleza para introducir conceptos básicos de programación de forma gráfica. Tras test de usabilidad con niños y niñas entre 10 y 14 años, se demostró la influencia del diseño, color y metas, pueden aumentar la motivación en niñas. Otras formas de aumentar la motivación en principiantes, es la utilización de lenguajes simples de programación, que tengan un feedback directo, ya sea gráfico y físico.</p><blockquote>“Considering the problems girls specifically have in finding a way to start programming (self-esteem, missing motivation…), we found several approaches which take some of these special needs into account. We can therefore distinguish between interfaces and programming languages providing a better connection to real life (intelligent clothing, simulations), allow building teams, and exchange the results (game design, interactive storytelling), expressing feelings and telling stories.”</blockquote><h4>INICIATIVAS PARA NIÑAS</h4><p>Los cambios en este sistema educacional tuvieron tan buen resultado por que se enfocaron en las necesidades específicas de su público objetivo: las mujeres. Se tomaron en consideración los factores que les causaban inseguridad, y tomaron medidas para reforzar la confianza en sus capacidades. Este hecho, hace que la deserción durante la carrera sea menor, e incluso que existan más postulantes. Siembran el interés, y logran mantener.</p><p>Aparte de estas organizaciones, existen otro tipos de iniciativas para hacer que las niñas se interesen por materias STEM (<em>en inglés, Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas</em>), entre ella la programación. Han nacido proyectos enfocados específicamente en niñas jóvenes y adolescentes. Para sembrar el interés, se basan en hobbies, actitudes y objetos dentro del imaginario de este usuario.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/570/1*FFbUAoNT3lzybE5nrlhdUA.png" /><figcaption>VidCode</figcaption></figure><p><strong>VidCode [3] </strong>es una iniciativa de Alexandra Diracles y Melissa Halfon enfocada en adolescentes. Busca fomentar el interés por la programación ligándolo a intereses y hobbies propios del usuario. Se inspira en Instagram, aplicación muy popular entre las adolescentes, dónde pueden aplicar filtros a sus fotos y videos para luego compartirlas con sus amigos.</p><p>La idea es una plataforma en la que pueden aprender a programar mediante técnicas interactivas de edición de video, usando una simplificación de JavaScript. El resultado se visualiza en tiempo real, y se puede compartir en redes sociales, incluyendo a sus amigos y generando un sentido de comunidad. El objetivo principal es cambiar la actitud que se tiene hacia la programación, y en alentar a las niñas a seguir programando.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/566/1*iLflfgKag45thCfWwlisdg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/562/1*8mrlFBy-DjfsxZTYPtE91Q.png" /><figcaption><strong>Jewelbots</strong></figcaption></figure><p><strong>Jewelbots [4] </strong>es una iniciativa de Sara Chipps y BrookeMoreland, enfocada en adolescentes y pre-adolescentes. Se trata de un accesorio con LEDs programables, que apela a lo femenino del fenómeno “WereableTech”, y lo relaciona con el concepto de “brazaletes de la amistad”, algo muy propio de su lado expresivo.</p><p>El brazalete se programa mediante una app de smartphone, y se puede sincronizar con los brazaletes de sus amigas mediante bluetooth, y es compatible con Arduino. Esto ofrece distintas posibilidades de comunicación, por ejemplo: los leds pueden brillar si es que una amiga está cerca, o llegó un mensaje al celular.</p><p>Este proyecto es una forma inteligente de crear una reacción positiva hacia la programación, ya que se asocia al comportamiento y rasgos psicológicos del usuario.</p><blockquote>“The idea is to engage girl’s natural inclination toward play that involves storytelling related to relationships, role playing and communication (an inclination psychologists confirm in myriad studies with technical activities.”</blockquote><p>De esto se pueden concluir dos factores muy importantes para dar con los intereses y necesidades al momento del juego de las niñas: el factor <strong>social</strong> y el factor <strong>narrativa</strong>. Se deben incluir de algún modo a sus pares a la dinámica de juego, y este debe ser guiado por una narrativa que las involucre de mayor manera a lo que están creando o construyendo.</p><h4>Aspiración e identificación</h4><p><strong>ASPIRACIÓN</strong></p><p>En un punto anterior se habló de la importancia para las niñas el tener un modelo a seguir en el campo de la programación, para generar una proyección que estimule el interés.</p><p>En este aspecto, existe un caso en el rubro de los juguetes destinados a niñas que causó polémica entre la comunidad de mujeres programadoras. El lanzamiento de la “Barbie ingeniera en computación” buscaba ser una figura de aspiración para las niñas. En la línea de profesiones, buscaba empoderar la imagen de la “mujer programadora” y así generar interés entre las niñas por la carrera de programación. Sin embargo, el lanzamiento de la muñeca fue acompañado de un libro infantil, que fue el motivo de la polémica.</p><p>En este libro, se presenta al personaje de Barbie como una estudiante de programación que se encuentra desarrollando un juego. Sin embargo, durante la historia se aclara el hecho de que no es ella quien programa el juego, si no que solo tiene las “ideas de diseño”, además de ser completamente incompetente al comento de arreglar su computador cuando se infectó con un virus. Para todo esto, ella recurre a sus amigos programadores hombres, lo que hace que esta imagen de “mujer programadora empoderada” no sea más que un fiasco. Y el problema es que es esta imagen la que se estaba proyectando a las niñas.</p><p>En respuesta a esto, Casey Feisier, una programadora estadounidense, lanzó una página web dónde estaba el template del libro de Barbie, dónde otras mujeres programadoras podían reescribir la historia. Con este proyecto, buscaban proyectar una imagen más certera a la cual las interesadas en la programación podían aspirar.</p><p>Lo que transmitía el libro original, era una afirmación de los estigmas de género respecto a las mujeres y sus capacidades referentes a la programación. Luego del escándalo, la empresa reconoció su error, y planteó que el objetivo era empoderar a las niñas, y no el efecto contrario que se provocó.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/296/1*uPsVpCUqEvzPbHtpEF3a-w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yGrEM4ObA_64mtT6v9oGJA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/346/1*jTK6qZ2gOGniIjiOcf_EUQ.png" /></figure><p><strong>IDENTIFICACIÓN</strong></p><p>Un factor importante dentro de los productos apuntados infantes, a parte de la aspiración generalmente ligada a profesiones, es la identificación. Esto es aplicable a dibujos animados, libros, juegos y juguetes. Para lograr un vínculo con el producto, las niñas necesitan verse identificada de alguna forma con la protagonista.</p><p>Desde el punto de vista de STEM, existen productos que han logrado este vínculo como por ejemplo, en la franquicia de LEGO Friends y el éxito de crowdfunding GoldeBlox.</p><p>En los tres casos, la protagonista es una niña de la misma edad que su público objetivo, con afinidad a las materias STEM, cuya intención es alejarse de los estereotipos.</p><p>LEGO Friends tiene a Olivia como representante de la tecnología y ciencias, tanto en la serie animada como en los sets de construcción, teniendo de hecho su propio set workshop científico-tecnológico.</p><p>El siguiente caso es Goldie Blox, producto que busca estimular el interés y las habilidades de las niñas en lo que respecta la ingeniería, desarrollando su inteligencia espacial. El producto cuenta con un libro, dónde se presenta el personaje de Goldie, una niña interesada en construir y se la vincula a una historia. A esto se le suma el set de construcción que cuenta con poleas y engranajes, que las niñas deben usar para cumplir con el objetivo motivado por la historia. El personaje de Goldie, según su creadora, busca romper los estereotipos de género, permitiendo que las niñas puedan identificarse con el personaje e interesarse también en la ingeniería.</p><p>Además este año salió a la venta la figura de una de los personajes del mundo de GoldieBlox, una niña llamada Ruby que representa otra área STEM, en ese caso la computación y programación. Para sus creadoras es importante crear personajes que sean interesantes, “cool” e inteligente, y además con los cuales sea fácil identificarse.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/564/1*JKAsnFNPCjsli8UPeqcCDg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/662/1*XxRCJfCK44nKKhKKcPPmaA.png" /></figure><p><a href="#_ednref1">[1]</a>Made w/ Code, (2015). <em>Community_Made with Code</em>. [online] Available at: <a href="https://www.madewithcode.com/community">https://www.madewithcode.com/community</a> [Accessed 24 Jun. 2015].</p><p><a href="#_ednref2">[2]</a>Zimmermann, L. and Sprung, G. (2009). <em>Technology is Female: How Girls Can Be Motivated to Learn Programming and Take up Technical Studies through Adaptations of the Curriculum, Changes in Di dactics, and Optimized Interface Design</em>. 1st ed. [ebook] Austria. Available at: <a href="http://www.pd.infn.it/~lacaprar/ProgettoScuola/Biblio/full_paper454.pdf">http://www.pd.infn.it/~lacaprar/ProgettoScuola/Biblio/full_paper454.pdf</a> [Accessed 26 Jun. 2015].</p><p><a href="#_ednref1">[3]</a>Restauri, D. (2014). <em>The Women Behind The Startup That’s Changing How Girls See Coding</em>. [online] Forbes. Available at: <a href="http://www.forbes.com/sites/deniserestauri/2014/10/07/the-women-behind-the-startup-thats-changing-how-girls-see-coding/">http://www.forbes.com/sites/deniserestauri/2014/10/07/the-women-behind-the-startup-thats-changing-how-girls-see-coding/</a> [Accessed 24 Jun. 2015].</p><p><a href="#_ednref2">[4]</a>Jewelbots.com,. (2015). <em>Jewelbots — The friendship-bracelet for the Smartphone era</em>. Retrieved 26 August 2015, from <a href="http://www.jewelbots.com/">http://www.jewelbots.com/</a></p><blockquote><strong>Proyecto de título:</strong> “<a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=zlJWsj">La Gran Aventura de Lupi Star — Libro digital interactivo diseñado para estimular el interés de las niñas en infancia intermedia hacia la programación</a>” (2015)</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9717460c4231" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Oportunidad de diseño en torno a la brecha de género en tecnología]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/oportunidad-de-dise%C3%B1o-en-torno-a-la-brecha-de-g%C3%A9nero-en-tecnolog%C3%ADa-c02b7536a5?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c02b7536a5</guid>
            <category><![CDATA[tecnología]]></category>
            <category><![CDATA[brecha-de-género]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 12:57:02 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T15:26:43.672Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Escrito en 2015 como tesis para <a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=iFAada">mi proyecto de título</a>.</h4><p>A base de lo planteado anteriormente en mi artículo <a href="https://medium.com/@malefice-design/programaci%C3%B3n-y-disparidad-de-g%C3%A9nero-743078fd1d3d"><strong>Programación y disparidad de género</strong></a>, hoy existe un problema de diversidad de género en la industria de la programación, que afecta el futuro de la invasión tecnológica. Sin embargo, este problema no es más que el reflejo de la problemática de raíz: <strong>el primer acercamiento de las niñas a la temática de la programación.</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wzPC0OgDcSb8QfLuY6CScQ.png" /><figcaption>Actividad Hora del Código, 2015</figcaption></figure><p>Una de las exigencias del mundo actual es que, tanto niños como niñas, aprendan a programar, para ser algo más que menos usuarios. Y como es esperable con cualquier otra materia del aprendizaje, se va perdiendo el interés a medida que crecen. Sin embargo, esta pérdida de interés es mayormente significativa entre las niñas.</p><p>Sin duda, los factores anteriormente mencionados tienen mucho que ver: estereotipos de género, la falta de modelos a seguir o apoyo de padres o profesores, y la suposición de que no tienen las habilidades necesarias. La suma de estos diferentes factores, <strong>provoca una disminución de la confianza en sus capacidades.</strong></p><p>Existe una estrecha relación entre la confianza en sí mismas y el interés. Si sienten que pueden hacerlo, esto alimenta su interés. Esta confianza, instaurada por sus logros y apoyo de mentores (padres, profesores, hermanos mayores, etc…) es más potente que el interés inicial.</p><p>Existe una notoria pérdida de interés por parte de las niñas respecto al aprendizaje de programación, y tecnología en general, que se debe a factores externos socioculturales que afectan la confianza en sus capacidades.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/564/1*XehPVKkBXk-mpvQihsBzsw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/564/1*QLVqIqQ78YHQJrJSXHGyDw.png" /><figcaption>Actividad Hackidemia (2014), <em>Final Nacional FIRST LEGO League (2014)</em></figcaption></figure><h4>Oportunidad de diseño</h4><p>Desde la disciplina del diseño, se puede proveer una solución que responda de forma amigable para las niñas la necesidad de aprender a programar.</p><p>El aprendizaje es una experiencia, y en la etapa infantil el juego es también una parte importante de esta experiencia. En este sentido, es sumamente importante conectarse con las necesidades propias del usuario. En este caso, existe la necesidad de instaurar conocimientos de programación desde el punto de vista educacional, pero desde el punto de vista, el usuario existe otro tipo de necesidades.</p><p>El usuario, en este caso la niña, necesita ir reafirmando sus capacidades a medida que aprende. Si la experiencia del aprendizaje es positiva, esto reafirmaría la confianza en sus capacidades, y como resultado, se va generando un mayor interés por la materia, ya que siente que puede superar nuevos desafíos.</p><p>El diseño de una herramienta o sistema de aprendizaje lúdico, que le permita tener una experiencia de aprendizaje positivo, que actúe como refuerzo positivo, sería una medida para sembrar y estimular el interés hacia la programación. Esa herramienta aprovecha el fácil acceso que tienen los niños hoy a dispositivos digitales.</p><h4>Público objetivo</h4><p>Mi público objetivo son exclusivamente <strong>niñas</strong>, ya que en comparación a los niños, es necesario un refuerzo extra para mantener el interés en la programación, y aminorar los posibles efectos negativos de los estigmas de género.</p><p>Estas niñas se encuentran en la etapa de desarrollo cognitivo de operaciones concretas, correspondiente a la infancia intermedia, que va desde los <strong>6 años hasta los 11 años.</strong> En esta etapa de sus vidas comienzan el periodo escolar básico, a la vez desarrollan nuevas capacidades.</p><blockquote>“Girls lose interest in these subjects (STEM) as early as age 8”<br>- Debbie Sterling, GolbieBlox.</blockquote><p>A esta edad, las niñas (y niños por igual) comienzan a interiorizar ejercicios de lógica, desarrollan su pensamiento abstracto, el razonamiento inductivo (de lo particular a lo general) y deductivo; entienden mejor el concepto de causalidad y mejoran su capacidad de clasificar elementos. También mejora la memoria: pueden manejar mayor información y tienen un razonamiento más rápido (en cuando al procesamiento de información). Están alcanzando una madurez neurológica, por lo que es necesario que se estimulen mediante actividades.</p><p>Vale destacar también las pequeñas diferencias psicológicas de las niñas: desarrollan de forma temprana la habilidad verbal, y tienen una mayor comprensión de lectura y fluidez. En esta etapa de la infancia, además, comienza a desarrollarse una mayor comprensión en la comunicación tanto oral como escrita. Hay un aumento en el vocabulario, por lo que es un buen momento para introducir nuevas palabras y conceptos.</p><p>Además, como mencioné anteriormente, son más expresivas emocionalmente, más cautelosas, tranquilas, y menos agresivas. Esto se refleja en el modo de relacionarse con las demás personas de su entorno y en el modo de jugar,</p><p>Si bien son igual de empáticas y sociales que los hombres, a esta edad no se refleja completamente en los temas de interés, sobre todo lo referente a los juegos y juguetes.</p><p>Pongo como ejemplo lo estudiado por la compañía de LEGO, los niños suelen construir elementos como aviones o autos que apelan a historias de acción; sin embargo, las niñas tienen a hacer construcciones más abiertas, como estaciones de comando o casas, que evocan a historias centradas en los personajes. El resultado de este estudio dio nacimiento a LEGO Friends, que ha tenido un mayor éxito con las niñas que el LEGO tradicional y unisex.</p><p>El modo de juego de las niñas, a esta edad, se centra en la expresión, en los personajes y cómo estos se relacionan, y cómo se sienten. También la narrativa es una parte importante del juego. Muchos productos apuntados exclusivamente a niñas han fracasado porque no comprendieron la forma en que las niñas juegan. No basta con tomar una idea y “shrink it and pink it”, como se le dice.</p><blockquote>“Girls want that storyline, there has to be an emotional component, that emotional thing that girls do.”<br>- Roberta Bonoff, CEO and President of Creative Kidstuff</blockquote><p>Si bien mi público objetivo son estas niñas, para quienes va a ser diseñado el producto, debo considerar también como público secundario están los padres o mentores de estas niñas, que forman una parte importante de su núcleo cercano, y, por lo tanto, de su desarrollo.</p><blockquote>“Encouragement from adults and peers is the most signifcant contributor to a girl’s decision to pursue CS — even more than her parent’s occupations or household income.”</blockquote><blockquote>- MadewithCode</blockquote><p><strong><em>Proyecto de título:</em></strong><em> “</em><a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=zlJWsj"><em>La Gran Aventura de Lupi Star — Libro digital interactivo diseñado para estimular el interés de las niñas en infancia intermedia hacia la programación</em></a><em>” (2015)</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/746/1*GkEa9r2luwUfqmc4ZnJ9fg.png" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c02b7536a5" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Programación y disparidad de género]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/programaci%C3%B3n-y-disparidad-de-g%C3%A9nero-743078fd1d3d?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/743078fd1d3d</guid>
            <category><![CDATA[brecha-de-género]]></category>
            <category><![CDATA[programación]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 12:44:33 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T15:27:40.334Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Escrito en 2015 como tesis para mi proyecto de título.</h4><h3>¿Qué es “Programar” y por qué es importante?</h3><p>A lo largo de la historia, a la par con el desarrollo tecnológico, se ha establecido la forma en cómo las personas pueden comunicarse con las máquinas, y respondan a sus instrucciones. Básicamente, eso es programas: la habilidad de escribir y leer en lenguajes que entienden las máquinas.</p><p>Hoy en día, estamos rodeados de aparatos tecnológicos que han sido creados gracias a la programación: Smartphone con distintos tipos de aplicaciones, Smart TV, lavadora de ropa con distintos programas de lavado, microondas también con diferentes programas, riego automático, sistematizaciones de automóviles… hay muchos ejemplos, la tecnología es parte de todos los aspectos de nuestra vida.</p><p>Aprender a programar tiene múltiples beneficios, independiente del camino profesional que se escoja más adelante. Desarrolla el pensamiento lógico, y distintas formas de resolver problemas. Aumenta la confianza en sí mismo y en sus habilidades gracias a la capacidad de crear, y no solo consumir. Incluso desarrolla una mayor tolerancia a la frustración.</p><blockquote><em>“We should encourage kids to code for similar reasons to those we give for encouraging them to play sports and learn an instrument: it’s good for their development.”<br>- Belshaw C. (2013)</em></blockquote><p>En la actualidad es sumamente importante comprender como funciona la tecnología, ser literatos digitales y ser capaces de proyectar un nuevo futuro. El concepto de “analfabeto digital” es tan relevante como ser analfabetos, en el sentido original de la palabra. En un mundo completamente digitalizado, quien no entiende de programación está en desventaja, ya que se está convirtiendo en una competencia básica.</p><p>De a poco se va instaurando la programación en el currículo escolar, complementando la computación básica. En países como Reino Unido, es una materia curricular obligatoria.</p><p>Programar es además una herramienta fundamental para el futuro laboral. Es un campo laboral sumamente demandado, grandes compañías como Google y Facebook compran otras pequeñas compañías solo por la fuerza de trabajo en programación. Se prevé que para el 2020, la oferta de empleo crecerá 22%, siendo una de las industrias de mayor crecimiento, y es también una de las industrias mejor pagadas.</p><p>En Chile, existen una gran cantidad de egresados anualmente de carreras ligadas a la programación (Ingeniera en computación e informática, ingeniería civil en computación informática, y técnico en computación e informática). Sin embargo, solo un 13% de estos egresados con mujeres.iv A nivel global, el porcentaje de mujeres trabajando en el área de desarrollo tecnológico de las grandes empresas, no supera el 17%.</p><p>Existe un fenómeno preocupante que se repite a nivel mundial en relación con la industria de la programación, que es la disminución de mujeres en estas áreas. A partir de los años 80, el porcentaje ha disminuido de forma importante.</p><p>Esto lleva a preguntarnos, ¿A qué se debe esta disparidad?</p><h4>MUJERES EN LA HISTORIA DE LA PROGRAMACIÓN</h4><p>En 1815 nace la primera programadora, Augusta Ada Byron, Condesa de Lovelace. Gracias a su visión, y sus habilidades matemáticas, desarrollo el primer algoritmo para procesado por la “Máquina analítica” de Charles Babbage, que podría entonces calcular secuencias de números racionales. Es considerado como el primer programa escrito en la historia.</p><p>Desde este importante hito en adelante, el número de mujeres involucradas en la programación fue aumentando.</p><p>En 1946 un equipo de 6 mujeres programadorasvi (F. Bilas, J. Jennings, M. Wescoff, K. McNulty, F.Holberton, R. Lichterman), más dos ingenieros, desarrollaron la primera computadora de propósito general ENIAC. En la década de los 50’s Grace Murray Hopper desarrolló el primer compilador para un lenguaje de programación trabajando para la Armada de Estados Unidos. En los años 60’s, Margaret Hamilton fue asignada como directora de la División de Ingeniería de Software en el MIT, y más adelante, desarrolló el software de direccionamiento del Apolo para la NASA. Y de hecho, era tan común ver mujeres programadoras en esa época, que la revista femenina Cosmopolitan escribió un artículo al respecto en 1967, dónde declaran que es un trabajo de mujeres.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/884/1*ztN5IpsVt0M770qs5z43TA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/884/1*rIn5QR1oVVLOD3rTGcqxag.png" /><figcaption>Ada Lovelace, Programadoras del ENIAC</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/884/1*5ZFZHdawfFO-nsKMphTTjQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/894/1*VGWEnI8Ljhe7x71uq2Lhqg.png" /><figcaption>Grace Hopper, Margaret Hamilton</figcaption></figure><p>Esta mentalidad contrasta de forma importante con el imaginario de la programación que existe en la actualidad. La disparidad de género en la industria de la programación es mero reflejo de un asunto cultural en cuanto a tipificación de género.</p><blockquote><em>“Programming requires patience and the ability to handle detail. Women are ‘naturals’ at computer programming.”</em></blockquote><blockquote>- Dr. Grace Hopper</blockquote><h4>EL COMPUTADOR COMO UN “BOY TOY”</h4><p>La participación por género en la programación llegó a ser completamente equilibrada a mediados de 1960, con un 50% de mujeres con título en Competer Sáciense (<em>computación e informática</em>). Sin embargo, a mediados de los años 80’s este número comenzó a disminuir peligrosamente.</p><p>En 1984, nace el computador personal, cuya campaña publicitaria fue dirigida principalmente, y casi únicamente, a hombres y niños. Se presentaba como una máquina en la que uno puede jugar, o procesar texto. La idea de que los computadores son para niños, definió quienes “son” los programadores, arraigándose a la cultura popular. Y también el hecho de que los niños tuvieran un acceso más fácil a los computadores que las niñas, afectó también lo preparados que se sentían al tomar clases avanzadas o estudiar una carrera ligada a la programación.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/911/1*IIZ_611MUqwfhsMITPmLww.png" /></figure><p>En cuanto a datos, a mediados de los años 40 las mujeres representaban el 30% de titulados en computación. Este número llega al 50% en los años 60, manteniéndose en un 37% al llegar a los años 80. A partir de entonces, el número fue disminuyendo hasta un 29,9% en los 90, bajando a un 26,7% en los 2000, a llegar a un preocupante 17% en la actualidad.</p><p>Esto significa que, la “masculinización” de los computadores gracias a los medios, provocó un fenómeno que afectó a la población femenina. Las mujeres fueron abandonando el estudio de esta área de la tecnología, y las mujeres que permanecieron, sufrieron otro tipo de consecuencias al ser ahora una minoría.</p><p>Los estereotipos ligados a la programación juegan un rol muy importante. El estigma de “nerd” que ronda a los programadores, afecta tanto a hombres como mujeres, pero más a ellas. Además, el estereotipo de género masculino hace que sientan intimidadas, que la programación es un ambiente hostil para su género.</p><p>Basándonos en la creencia que los hombres tienen habilidades innatas para este tipo de carreras, que las mujeres no tienen, provocan también inseguridad en sus capacidades. Esto da paso a un síndrome llamado “Síndrome del Impostor”, las mujeres sienten que deben demostrar constantemente que son capaces, para no sentirse como un “fraude”, frente a sus colegas masculinos.</p><p>Sumado a esto, sucede que hay nula visibilidad de roles femeninos en la programación a seguir. Esto afecta sobre todo a las más jóvenes, quienes al no ver mujeres exitosas en, por ejemplo, ingeniería de software, no se ven a sí mismas siguiendo ese camino.</p><p>La empresa que tiene el mayor número de mujeres trabajando en el área de desarrollo tecnológico es Apple, con un 20%. El restante de las empresas representa un porcentaje que va en disminución.</p><p>Y no es que a las mujeres no les interese la industria, sino que estos factores desincentivan su entrada al mundo de la informática. Las mujeres consumen el 40% del total de los productos tecnológicos, y el 55% del mercado de videojuegos. Sin embargo, solo un 17% y 4% de mujeres trabajan en su producción, respectivamente. Tantos hombres como mujeres son consumidores, por lo tanto, ambos deberían estar involucrados de la misma forma.</p><h4>CONTEXTO NACIONAL</h4><p>El marco global referente al tema de las mujeres en la programación es reflejo también de la realidad en Chile. Anualmente, egresan alrededor de 3.922 estudiantes de áreas ligadas a la programación (Ingeniera en Computación e Informática, Ingeniería Civil en Computación e Informática, y Técnico en Computación e Informática). Pero solamente el 13% de estos egresados, son mujeres.</p><h4>POR QUÉ NECESITAMOS MÁS MUJERES PROGRAMADORAS</h4><p>En síntesis, existe una tendencia de disminución de las mujeres programadoras. ¿Pero, por qué es esto un problema? ¿Por qué es de tanta importancia? ¿Por qué habría de hacer algo al respecto?</p><p>El hecho de que las mujeres dieran grandes avances como pioneras de la programación durante décadas anteriores reafirma que siempre han sido, y siguen siendo, completamente competentes en estas áreas. Se han demostrado con hechos sus capacidades; si bien la programación de las décadas de los 60–80’s es diferente a la de hoy en día, la capacidad de resolver problemas usando un tipo de lógica específica de la programación forman parte de esas capacidades.</p><p>La disminución de su participación es un problema, ya que afecta directamente a las empresas.</p><p>Primero, se necesitan más programadores, en general. Se prevé que aumentarán exponencialmente las ofertas de trabajo para programadores, y que para el 2020 habrá cerca de 1 millón de puestos vacantes, solo en U.S. Se necesitará llenar esas vacantes, y solo es posible si se toman en cuenta a las mujeres, que por lo demás representan la mitad de la población mundial.</p><p>Segundo, la diversidad de equipos de trabajo es un factor clave para realizar un mejor trabajo. Cuando existen distintas formas de pensar, es más fácil llegar a la solución de un problema o idear un nuevo producto. Existen más posibilidades de crear productos que respondan a las necesidades de hombres y mujeres. Dada la baja representación del género femenino en la producción de nuevas tecnologías o software, las decisiones son tomadas a base de la experiencia, opiniones y juicios mayoritariamente masculinos, dando como resultado productos que responden principalmente a necesidades masculinas. Además, los equipos de trabajo mixtos son más productivos, más creativos y más propensos a cumplir con la agenda y presupuestos que los equipos de un solo género (ya sea de hombres, o mujeres).</p><blockquote><strong>Proyecto de título:</strong> “<a href="https://1drv.ms/b/s!AkaLnhraO-JfhZd_kscpvxEvwIND0Q?e=zlJWsj">La Gran Aventura de Lupi Star — Libro digital interactivo diseñado para estimular el interés de las niñas en infancia intermedia hacia la programación</a>” (2015)</blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=743078fd1d3d" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Calculadora Financiera: compleja y deseable]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/calculadora-financiera-compleja-y-deseable-f1b1b93bb4b3?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f1b1b93bb4b3</guid>
            <category><![CDATA[retro-technology]]></category>
            <category><![CDATA[calculadora-financiera]]></category>
            <category><![CDATA[hp-12c]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 12:11:24 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T12:45:27.062Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Posted on <a href="https://www.jhcnewmedia.org/multimedios2012-udd/2012/10/17/compleja-y-deseable/">October 17, 2012</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*W5oPbR7BO-Y-y8Nf.jpg" /><figcaption>Calculadora Financiera HP12c (1981)</figcaption></figure><p>Los avances tecnológicos han servido para <strong>facilitarnos tareas</strong>, a nosotros los <strong>usuarios</strong>. En este sentido, la calculadora científica nace para ayudarnos a realizar complejas operaciones matemáticas. Busca cumplir con necesidades laborales, hacer más eficaz el trabajo. Es considerado en tanto que <strong>medio</strong>, al igual que el computador, como una <strong>extensión</strong> de nuestro cerebro, ya que extiende nuestras capacidades de razonamiento y cálculo.</p><p>La calculadora se podría considerar como un aparato fríamente <strong>funcional</strong>; sin embargo, posee un fuerte<strong> valor simbólico</strong> dentro de la sociedad, en una época determinada. Cuando esta tecnología comenzaba ya a masificarse; los aparatos eran sumamente caros. Por lo tanto, solo algunos podían tener el privilegio de adquirir una. La posesión de una calculadora científica se <strong>traducía</strong> cómo un estatus alto dentro de la sociedad.</p><p>Lo curioso de este fenómeno es que el aparato se volvió una <strong>extensión</strong> del hombre de negocios; tanto por necesidades <strong>funcionales</strong> en todo momento; y por la <strong>imagen</strong> personal que este proyectaba. ¿Qué tiene esta tecnología, que el usuario buscaba siempre exponerla? ¿Qué significa?</p><p>Tomando en cuenta los <strong>niveles de procesamiento</strong> expuestos por <strong>Donald Norman</strong>, podemos decir que a <strong>nivel viscera</strong>l el aparto resultaba atrayente. Según el diseño de<strong> interfaces</strong> de la época (1981); el diseño de esta calculadora resultaba sumamente elegante, lo cual despertaba en el usuario una necesidad del objeto. El usuario entrevistado destaca que incluso se usó un metalizado dorado para su diseño, y ¿qué resulta más elegante y deseable que el oro? A este nivel, ya se consiguió crear un <strong>vínculo emocional</strong> con el usuario; el aparato conlleva un significado, un concepto de funcionalidad y clase de cierta forma.</p><p>A <strong>nivel conceptual</strong>, entra en juego la <strong>funcionalidad</strong>. Estos aparatos destacan por ser poco intuitivos y <strong>complejos</strong>; por lo cual no general un vínculo especialmente positivo con el usuario en este aspecto. Cuentan con distintos botones, combinaciones de funciones, muchas opciones que <strong>complejizan la interacción</strong>, pero a la vez facilitan la tarea (en comparación a las operaciones mentales o manuales). Sin embargo, poniendo en la balanza los pros y contras, finalmente a <strong>nivel reflexivo</strong> el usuario logra integrar la experiencia que ofrece la calculadora científica. Logra comprender su uso, y crea una <strong>identidad</strong> en torno a este.</p><p>El uso de este aparato va ligado a un par de <strong>gestos</strong> bien definidos. La calculadora es un aparato sumamente <strong>práctico</strong> en cuanto a tamaño, por lo cual se podía traer siempre consigo en una mano, y con la otra apretar las teclas, y usualmente usar esa misma mano con un lápiz para ir anotando los resultados; ya que la memoria del aparato no siempre es confiable.</p><p>Un comentario que sabe destacar, es la <strong>similitud</strong> entre el uso de la <strong>calculadora</strong> para este usuario, y el uso del <strong>celular</strong> actualmente. No hablo de funciones, si no de su constante presencia y uso; es un aparato que ya es una extensión de nuestro cerebro en nuestras manos, siempre presente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*mLd0DPbI5m7XoOGd.jpg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*_SiSlW6yJ-k5IUWB.jpg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f1b1b93bb4b3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿Qué tipo de “ahora” estamos viviendo?]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/qu%C3%A9-tipo-de-ahora-estamos-viviendo-33652630448c?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/33652630448c</guid>
            <category><![CDATA[happiness]]></category>
            <category><![CDATA[mind-wandering]]></category>
            <category><![CDATA[tedtalks]]></category>
            <category><![CDATA[felicidad]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2023 12:03:08 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-02-10T12:03:50.965Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Posted on <a href="https://www.jhcnewmedia.org/multimedios2012-udd/2012/11/14/que-tipo-de-ahora-estamos-viviendo/">November 14, 2012</a>.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/0*HcEZLkZtwYs3Pcy1.jpg" /><figcaption>Matt Killingsworth’s TED talk, 2011</figcaption></figure><p>📹<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Qy5A8dVYU3k"><strong> Matt Killingsworth: Want to be happier? Stay in the moment</strong></a><strong> -</strong></p><p>La vida del ser humano se podría definir como una constante búsqueda de la felicidad, la cual es muy esquiva. Usualmente, nos aferramos a elementos referentes al progreso que esperamos nos hagan felices, pero no lo hacen. Entonces,<strong> ¿Qué nos hace felices?</strong> Dado que los beneficios que nos otorgan los <strong>progresos tecnológicos no nos otorgan mayor felicidad</strong>, la felicidad se ha vuelto un factor de estudio en sí mismo.</p><p>En los últimos años, el campo de la ciencia ha buscado responder esta interrogante,<strong> ¿Cuáles son las causas de la felicidad?</strong> Siempre hemos escuchado decir que para ser feliz, hay<strong> vivir el ahora</strong>, disfrutar el presente. Pues entonces, los científicos buscan descubrir la influencia que tiene en la felicidad las llamadas <strong>“moment-to-moment experiences”</strong>.</p><p>Matt Killingswoth nos explica cómo llevo a cabo esta búsqueda: mediante una aplicación de celular, busca llegar a diferentes tipos de usuarios su <strong>experiencia en tiempo real</strong>. Estos usuarios (de diferentes edades, países, géneros, estratos sociales) deberán responder en el mismo momento en que aparezca la notificación en su celular, qué tan felices se sienten dentro de una escala, qué actividad estaban realizando, y si es que estaban pensando en otra cosa en ese momento. Este último es un factor importante, ya que los humanos poseemos una<strong> habilidad única para mantener nuestra mente en otro sitio</strong> al realizar una actividad. Esto nos permite razonar, recordar, o planear; pero esta habilidad juega un importante rol al tratarse de nuestra felicidad. Esto es llamado <strong>“mind wandering”.</strong></p><p>Los resultados de esta aplicación indican que, efectivamente, <strong>somos más felices cuando estamos centrados en la actividad que estamos realizando</strong>, sea cual sea. También se indica, que los <strong>niveles de felicidad disminuyen cuando estamos pensando en algo más</strong>, ya que se puede tratar de una preocupación que evita que disfrutemos en momento.</p><p>Entonces, bien como se dice, hay que vivir el presente, pero esto para el ser humano es sumamente difícil. El<strong> 47%</strong> de nuestro tiempo, nuestra <strong>mente está en otro sitio</strong>. Además de procesos psicológicos, cómo recordar o planificar, tenemos un nuevo factor que hace más difícil disfrutar el momento, en el espacio físico en que nos encontramos. Vivimos en una sociedad conectada 24/7, con internet, computadores, smartphones y juegos. ¿Por qué también juegos? Encuentro que estas nuevas tecnologías tienen algo en común:<strong> podemos estar disfrutando la actividad que realizamos en ellos en el “ahora”, pero no estamos en el “aquí”</strong>. Nos transportan a otro sitio, dónde nos estamos directamente conectados con nuestro contexto físico.</p><p>¿Un ejemplo? Es una escena muy recurrente; juntarse a tomar un café con los amigos. Tendemos a no disfrutar el momento de esa interacción social inmediata, ya que estamos inmersos en una conversación por Whatsapp con algún amigo que no se encuentra ahí. Vivimos en algo que podríamos llamar “burbujas interconectadas”.<strong> Vivimos aislados del “ahora” y el “aquí”</strong>, abstraídos de nuestro contexto inmediato. Sin embargo, no estamos solos, ni perdidos. Logramos establecer relaciones, y disfrutar instancias que resultan a-espaciales y atemporales.</p><p><strong>¿Qué tipo de “ahora” estamos viviendo?</strong></p><p>¿Es por esto que nunca logramos la felicidad?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=33652630448c" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Why I didn’t like “The Midnight Library”]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/why-i-didnt-like-the-midnight-library-8058070008c9?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8058070008c9</guid>
            <category><![CDATA[review]]></category>
            <category><![CDATA[mental-health]]></category>
            <category><![CDATA[books]]></category>
            <category><![CDATA[matt-haig]]></category>
            <category><![CDATA[the-midnight-library]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 28 Aug 2021 01:50:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-28T02:08:51.847Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4><a href="https://www.goodreads.com/book/show/52578297-the-midnight-library?ac=1&amp;from_search=true&amp;qid=UYmjD0v1W4&amp;rank=1">“The Midnight Library” by Matt Haig</a> | 2.5 ⭐</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Y9hkf9uLDFdTm1Z0.jpg" /></figure><p>For a while, I’ve been looking for an adult fiction book about mental health, and this one seemed promising. It’s a genre hard to find, fiction mental health books are mainly directed to a teen audience, with teen characters and their teen problems. I think our society tends to invisibilize mental subjects such as depression or bipolar disorder in adults because… I don’t know. We’re supposed to have it all in check by our thirties? I’m not there yet, but I know for facts that depression never fades, it’s a state you struggle with for a long time; even more, if you’re suicidal as the protagonist of this novel.</p><p>Here’s the premise (<strong>and spoilers</strong>): our protagonist is Nora, a depressed woman in her thirties who is not living the life she hoped for, and after a very crappy day ends attempting suicide. Then we found out that between life and death there’s a library that contains an infinite number of books, each one the story of an alternate reality of our life. Our girl Nora tries out several of her alternate lives until she, somehow, decides she doesn’t want to die anymore.</p><p>It sounds interesting enough, especially coming from a man, Matt Haig, who is known to write about mental health. At first, I was hooked, then slightly annoyed, and by the end, I was just eye-rolling.</p><p>The book is marketed to an adult audience, but the book is written in a very plain way, full of cringy dialogues and overstatements. I can even say that the best quotes were actually… quotes from other books, mainly from philosophers (Thoreau, Camus, Sartre) and Sylvia Plath. The author explains to us the library several times in the same chapter, as we’re children. On the same note, Nora is supposed to be a thirty-something full-on adult, and she’s written as a teen; not taking responsibility for her own decisions, at times just being pathetic and very shallow. That makes her unrelatable as an adult reader, and frankly just unlikeable.</p><p>The predictability of the first chapters was disappointing, how obvious it was what were the lives she was going to visit and their outcomes. From the start, it felt dull and gave me “<a href="https://www.imdb.com/title/tt0230030/"><em>Bedazzled</em></a><em>”</em> movie vibes, with the whole “I wish for this life, but this thing I haven’t anticipated made me not wanting it anymore”.</p><p>And about the ending… I really can’t emphasize enough how frustrated and angry I am. It was exactly the disappointing ending I was anticipating; it felt rushed and highly unrealistic, even for fiction. Your problems and depression won’t fix themselves magically in one day, especially if you attempted suicide. It requires firstly a close medical observation and a ton of therapy. I think is very irresponsible of the author to portray recovery from depression this way, it’s for this kind of media people gets the wrong idea of how mental illness works.</p><blockquote>“‘Life begins,’ <strong>Sartre</strong> once wrote, ‘on the other side of despair.’”</blockquote><h4>Here, some of the best reviews I found on youtube:</h4><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F78jq6J9nsh0%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D78jq6J9nsh0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F78jq6J9nsh0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/34182d703ed9d4eeada38701d3fec973/href">https://medium.com/media/34182d703ed9d4eeada38701d3fec973/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2Fc0Qu55b_T4c%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3Dc0Qu55b_T4c&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2Fc0Qu55b_T4c%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/eb4d8bd2530bf138ca9f8cf7d77ffd8d/href">https://medium.com/media/eb4d8bd2530bf138ca9f8cf7d77ffd8d/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8058070008c9" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Las homicidas, Alia Trabucco Zerán]]></title>
            <link>https://malefice-design.medium.com/las-homicidas-alia-trabucco-zer%C3%A1n-cd58bb836cf0?source=rss-253b63e8c91------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cd58bb836cf0</guid>
            <category><![CDATA[literatura-chilena]]></category>
            <category><![CDATA[feminismo]]></category>
            <category><![CDATA[alia-trabucco-zerán]]></category>
            <category><![CDATA[las-homicidas]]></category>
            <category><![CDATA[asesinato]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Magdalena Riquelme]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 08 Dec 2020 01:48:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-28T02:10:50.994Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>Crimen, arte, clasicismo y feminismo. Sobre todo feminismo.</em></strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*87gtK9yOFJ0ihN5QYsXimg.png" /><figcaption><a href="https://www.goodreads.com/book/show/44429217-las-homicidas">“Las Homicidas”, de Alia Trabucco</a></figcaption></figure><p>Inicié este tumultoso 2020 junto a este libro: <a href="https://www.goodreads.com/book/show/44429217-las-homicidas">“Las Homicidas”, de Alia Trabucco</a> (Chile, 2019). Entré a una librería sin buscar nada en particular, y este libro me encontró a mí. Amo ese momento en que sientes haber descubierto una joya que yacía ahí… esperándote. Me llamó la atención por tres motivos: Soy fanática de casos de crímenes reales, me dio curiosidad que fueran casos chilenos (conozco muy pocos), pero sobre todo que el foco fueran mujeres, y que sus historias fueran relatadas por una mujer. En estos relatos Alia Trabucco busca visibilizar la<strong> rabia</strong> histórica de la mujer que la ha impulsado a cometer crímenes, y de como el machismo les ha bajado el perfil, lo cual genera aún más <strong>rabia</strong>.</p><blockquote>“La rabia, advierte [la filósofa Marilyn Frye], supone siempre la existencia de un agente que causa un mal. De allí que no sea legítimo, por ejemplo, sentir rabia con el cielo porque llueve. <strong>Se trata de una emoción que apunta con el dedo a una injusticia</strong>, no a una mera falta de fortuna, y admitir esa injusticia supone exigir una reparación.”</blockquote><p>Tras el estallido en octubre del año anterior sentía mucha rabia en mi interior. La rabia es una emoción políticamente fundamental que surge como una reacción a una <strong>desigualdad</strong>, ante la cual millones de chilenos abrimos los ojos. Entre estas desigualdades estaba presente la causa feminista. <strong>No pueden y deben desligitimar nuestra rabia.</strong></p><p>El libro trata cuatro casos de asesinas chilenas a lo largo del siglo XX:</p><p><strong>Corina Rojas</strong>, que planeó el asesinato de su esposo, junto con otras personas, para poder estar con su amante. <strong>Rosa Faúndez</strong>, que descuartizó a su esposo y fue dejando sus partes esparcidas a lo largo de Santiago. <strong>María Carolina Geel</strong>, una escritora que disparó a su actual interés amoroso en pleno Restaurante del hotel Crillón. <strong>María Teresa Alfaro</strong>, una nana acusada de asesinar a tres de los hijos de su patrona, y también a la madre de ésta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Y-n9tP8eXaq1TPR59DqGuQ.png" /><figcaption>Corina Rojas, Roda Faúndez, María Carolina Geel, María Teresa Alfaro.</figcaption></figure><p><strong>Este libro da a reflexionar sobre temas profundos</strong>; no se limita a ser una fuente de entretención basada en el morbo que generan las historias de homicidios. Basándonos en estos crímenes, cometidos por mujeres en distintas épocas, podemos observar la peor cara de la sociedad chilena. La sociedad. No las acusadas.</p><p>Tratan de deslegitimar la causa de los crímenes bajo el obsoleto concepto de “histeria y celos”, tratan de ocultar la rabia y así ocultar la existencia de una mujer peligrosa e independiente. Una mujer que no cumple con el rol estereotípico que tratan de asignarle: madre, dueña de casa, vulnerable, delicada, inofensiva. Una mujer que desafía la posición del hombre como el único capaz de demostrar violencia. Pareciese que, por retorcido que suene, el homicidio es un “privilegio” masculino.</p><blockquote>“Si la historia del feminismo (…) es una historia de transgresión, incorporar a las desobedientes, a las aguafiestas, a las problemáticas y también a las homicidas, es una tarea necesaria.”</blockquote><p>Disfruté mucho la lectura de este libro, que es en realidad un ensayo con una profunda investigación.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wJHUrxMpjnJd4NKyvtE4zA.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cd58bb836cf0" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>