<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by maleordoniez on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by maleordoniez on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@maleordoniez?source=rss-2a5a7a150f5f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*dmbNkD5D-u45r44go_cf0g.png</url>
            <title>Stories by maleordoniez on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@maleordoniez?source=rss-2a5a7a150f5f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 19:19:46 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@maleordoniez/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[EL PODER DE LA INCOMUNICACIÓN]]></title>
            <link>https://medium.com/@maleordoniez/era-26-de-abril-de-1986-alrededor-de-la-una-de-la-madrugada-93fb12770c8?source=rss-2a5a7a150f5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/93fb12770c8</guid>
            <dc:creator><![CDATA[maleordoniez]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 24 Jun 2016 01:31:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-24T01:40:32.519Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>EL PODER DE LA INCOMUNICACIÓN</p><p>Era 26 de abril de 1986, alrededor de la una de la madrugada.</p><p>“-Cierra las ventanillas y acuéstate. Hay un incendio en la central. Volveré pronto- […]</p><p>Acudieron allí sin los trajes de lona; se fueron para allá tal como iban, en camisa. Nadie les advirtió; era un incendio normal.”</p><p>La explosión de la planta nuclear de Chernóbil significó una catástrofe no solo por el accidente en sí, y las monstruosidades que esto implicaba, sino también por el silencio. Aquel que guardaron las autoridades y el otro que impusieron en la sociedad, para que ella callara.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wvHfUe-6LeGLJDutO0f7Vg.jpeg" /></figure><p>Se le ha preguntado a dos conocedoras del tema:</p><p><strong>¿Cómo puede afectar a una sociedad determinada, la incompetencia y el desinterés por parte de una autoridad?</strong></p><p>MARÍA DE LOS ANGELES CARIDE –PSICOPEDAGOGÍA-</p><p>-El Estado, que debería ser un protector de todos, al ausentarse en esos momentos, sería como hacer una analogía con un padre que se ausenta, que algo malo pasa y que no tiene explicaciones. Por un lado, está el Estado paternal y la protección que tiene que brindar. Y esta ausencia genera indefensión en los ciudadanos. Esto se relaciona con la falta de actividad.</p><p>También está la falta de palabra. La ausencia de palabra puede afectar a la psicología de las personas. No solo tenían estos malestares físicos y psíquicos que conllevan el desarraigo, la situación, la violencia que se estaba sufriendo, sino también que la falta de palabras para dar una explicación a sí mismos, a su propia mente y a los demás, como para que esto pueda ser hablado, charlado y compartido.</p><p>Se ve también una falta de comunidad, de pueblo, de objetivos compartidos. Ese no saber para quién está luchando cada uno, en vez de generar una conciencia colectiva.</p><p>La falta de información y el tener en cuenta que la información es poder. Si vos le sacas la información al pueblo, le estás sacando el poco poder de libertad que ellos podrían llegar a tener.</p><p>SOFÍA VIDAL DOMINGUEZ -PSICOLOGÍA-</p><p>-Lo primero que me viene a la cabeza es la falta de un “líder” con quien poder identificarse. Si la autoridad carece de conocimientos, carece de valor. Y no resulta atractivo como para identificarse y formar así una identidad como pueblo.</p><p>En el momento de la explosión, 30 personas murieron. Los bomberos de la planta fueron los encargados de apagar el fuego. Pero sin estar advertidos de lo que en realidad se trataba, no contaron con los equipos correspondientes. La gente que amaneció la mañana del 26 de abril, en su casa de siempre, en un día absolutamente normal, se encontró la ciudad poblada de soldados armados. A las mujeres de los bomberos, que no habían vuelto a sus casas, se les prohibió ir a visitar a sus maridos en el hospital. Directamente no las dejaron entrar, y a ellos se los llevaron a Moscú. Nadie hablaba de radiación, todos seguían sus vidas, pero los militares iban con máscaras.</p><p>Esa tarde, les anunciaron que iban a evacuar la ciudad, pero sería solo por unos dos o tres días. Tampoco les dejaron llevar consigo sus mascotas. La mínima cantidad de equipaje que pudieran llevarse. Vinieron en colectivos del Estado a buscarlos, y en tres horas la ciudad estaba vacía. Era otra guerra.</p><p>Hubo quienes decidieron quedarse, sin tener noción real de lo que eso implicaba. Tuvieron que esconderse en el bosque por un tiempo, hasta que estuviera todo desalojado. Hubo otros que, conociendo más sobre el incidente, pero tras años de guerra y persecución, eligieron la desolada Chernóbil como proveedora de amparo y protección.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/924/1*hbbqVdfqLtPRjwbuZIrsKA.jpeg" /></figure><p>Al final de la historia, si es que ya se puede hablar de final, saltan a la vista variadas significaciones sobre Chernóbil. Por un lado, el miedo por no saber, por la desinformación, por lo que se ve pero no se puede ni comprender ni dominar. Quienes por miedo ciego decidieron obedecer sin ninguna certeza, marcharon con lo puesto a los colectivos que los llevarían a donde el Estado determinara. En cambio, estuvieron los que temieron más a esa desinformación. Ese tipo de miedo que lleva a morir por lo que sí se conoce.</p><p>El gobierno soviético hizo gala una vez más de su totalitaridad y autoritarismo. Eligió callar ante un pueblo que tenía mil preguntas y necesitaba alguien que lo guiara hacia puerto seguro. Tomó todos los cuerpos afectados por la radiación, los entes radiados, como un nuevo objeto de estudio para sus científicos. Mientras tantos otro morían de hambre, iban sin casa, habiendo perdido todas sus posesiones y dejando en el camino a sus seres queridos.</p><p>El día del juicio, se había llamado a declarar a los directores y personajes encargados más relevantes. Pero no había ni un periodista extranjero. Ni uno solo en el tribunal. Se llevó a cabo en silencio, y a ellos los sentenciaron a varios años de prisión. Como si de alguna forma esto reparara todos los daños provocados. Pero eso fue todo. Y a los que fueron testigos del accidente, les tocó callar.</p><p>Sin embargo, este gobierno que pretendía tener todo controlado se encontró con aquellos que eligieron refugiarse de él en el mismo lugar que había determinado como “tabú”. Y quienes habían optado por la obediencia ciega, chocaron contra la autoridad sin poder, que no tiene respuestas ni soluciones que dar. Al final, lo que quedaba era la sensación de angustia que provocaba el miedo, y la desconfianza que llevó a la lucha.</p><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=qfnON6wgAF0">https://www.youtube.com/watch?v=qfnON6wgAF0</a></p><p>“¿Qué temer y qué no temer, de qué protegerse y de qué no? Nadie sabía nada. Y no había a nadie a quien preguntar.”</p><p>“Han confluido dos catástrofes. Una social: ante nuestros ojos se derrumbó la Unión Soviética, se sumergió bajo las aguas el gigantesco continente socialista, y otra cósmica: Chernóbil”.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=93fb12770c8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[¿POR QUÉ SVETLANA?]]></title>
            <link>https://medium.com/@maleordoniez/por-qu%C3%A9-svetlana-da5bc95ae398?source=rss-2a5a7a150f5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/da5bc95ae398</guid>
            <dc:creator><![CDATA[maleordoniez]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 23 Jun 2016 01:36:50 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-24T01:25:14.877Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>¿POR QUÉ SVETLANA?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/627/1*lse3Ry8s3tU1yYiz8k9yCA.jpeg" /></figure><p>En la biografía que se presenta, no solo se narrarán los hechos más destacados de la vida de Alexiévich, sino que se tendrán en cuenta los factores históricos contemporáneos que fueron aconteciendo en el mundo, que afectaron particularmente a la URSS. De este modo, se podrá analizar mejor el estilo de la autora, el porqué de la elección de sus temas a la hora de escribir, y, de este modo (se espera) llegar a conocerla un poco más de cerca.</p><p>Svetlana Alexiévich nació en Bielorrusia, el 31 de mayo de 1948. Sus padres eran maestros. Él era bielorruso y ella, ucraniana. La ciudad donde nació fue a lo largo del siglo XX, y sucesivamente, austrohúngara, ucraniana occidental, polaca, soviética, alemana, soviética y bielorrusa: su nombre original era Stanislavov, pero ahora se llama Ivano-Frankivsk.</p><p>Su aparición en la vida fue apenas después del final de la Segunda Guerra Mundial. El mundo entraba en una etapa de transición muy diferente a la que habían conocido anteriormente. Y su mundo, la Unión de las Repúblicas Socialistas Soviéticas, entraba en otro tipo de conflicto, que no significaba una lucha de contacto directo. La Guerra Fría, que implicaba por un lado, una lucha tecnológica, y por el otro, la división del mundo en dos polos: el capitalismo, correspondiendo a los Estados Unidos, y el comunismo, correspondiendo a la URSS. La misma Europa quedaba dividida en dos con el Muro de Berlín, y ambos polos chocaban constantemente, dándose guerra a través de otros países.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/374/1*sRBLA5tbwTP-COQKBaNhjA.jpeg" /></figure><p>Svetlana estudió periodismo en Minsk, en la Universidad Estatal Bielorrusa, y se dedicó durante muchos años a trabajar en medios de comunicación y revistas culturales. Al graduarse marchó a la ciudad de Biaroza, en la provincia de Brest, para trabajar en el periódico y en la escuela locales como profesora de historia y de alemán.</p><p>En 1973, se dio la Crisis del Petróleo, a raíz de una decisión de frenar la producción y aumentar el precio internacional, por parte de la Organización de Países Árabes exportadores de petróleo. Las consecuencias de la crisis fueron dramáticas en muchas partes del mundo, sobre todo en los países de la URSS, cuyo régimen económico no podía soportar la inflación que esto implicaba. Gorbachov impuso dos políticas de apertura: la Perestroika y la Glasnot, con la que se pretendía pasar al mundo capitalista. Pero fue a raíz de esto que muchos países de la Unión, regidos bajo una misma dirección, pero cada uno con culturas diferentes, empezaron a buscar independizarse.</p><p>En 1985, Svetlana publicó su primer libro, La guerra no tiene rostro de mujer, en el que contaba la historia de aquellas mujeres, que por una razón u otra, lucharon junto a los hombres contra la invasión alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Esto la llevó a la expulsión del periódico en el que trabajaba, y una acusación pública de “haber mancillado el honor de la Gran Guerra Patriótica”.</p><p>El 26 de abril de 1986 fue la explosión de la planta nuclear de Chernóbil. La misma estaba a tres kilómetros de la ciudad de Pripyat, la cual había sido construida para los trabajadores de la planta y sus familias en 1970, a 20 kilómetros de la ciudad de Chernóbil y a 110 kilómetros de Kiev, capital de Ucrania. Un error humano se llevó consigo 31 vidas en el momento del accidente, 135.000 personas tuvieron que ser evacuadas de los 155.000 km² afectados en los siguientes tres días, y la radiación se extendió a la mayor parte de Europa y otros continentes, provocando consecuencias espantosas. Las zonas directamente afectadas, quedaron deshabitadas durante muchos años, y se espera que pasarán 3000 años más hasta que queden completamente descontaminadas.</p><p>En 1989 fue la caída del Muro de Berlín, derribada por el mismo pueblo. Pero, mucho más allá de la destrucción de una edificación, fue una muestra de la desaparición efectiva del comunismo y una apertura hacia el capitalismo. Significó el colapso de la URSS y la guerra entre muchos de sus países integrantes. La misma Bielorrusia se terminó de desprender en el año 1991.</p><p>También en 1989 publicó Jóvenes de latón, acerca de la invasión soviética a Afganistán.Había reunido quinientos testimonios de veteranos de esa guerra y sus familiares, contraviniendo el deseo expreso de las autoridades de que no se hablase del tema, en particular de las violaciones a los derechos humanos cometidas contra la población civil afgana que se convertirían en el caldo de cultivo de otras guerras que desde ese país asiático se extenderían a todo el mundo, también a los Estados Unidos. Fue por esto que volvió a encontrarse frente a un tribunal ese mismo año.</p><p>En los siguientes años, Svetlana publicó los siguientes libros: Los chicos de cinc (1990), Fascinados por la muerte (1993), Voces de Chernóbil (1997) y Tiempo de segunda mano (2013).</p><p>Las voces de Chernóbil es hoy su más famoso libro. Cuenta la historia de un accidente convertido en catástrofe por la incompetencia y el desinterés de las autoridades soviéticas por las vidas de sus ciudadanos. Éste sigue siendo, hasta el día de hoy, una lectura prohibida en Bielorrusia.</p><p>Aunque Alexiévich puso su vida y su reputación en riesgo con la publicación de libros que incidían en los aspectos más controvertidos de la historia soviética, desde 1991 ha tenido que vivir en países como Italia, Suecia, Alemania y Francia en condición de refugiada política debido a las amenazas padecidas en su país natal.</p><p>En 2015, Svetlana Alexiévich fue ganadora del Premio Nobel de Literatura, bajo la nominación “for her polyphonic writings, a monument to suffering and courage in our time”, siendo la primer mujer de libros de no ficción que es merecedora de este.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n3vbZYNAnvjUnVDAqwKn-g.jpeg" /></figure><p>“Pero no escribo la historia seca, desnuda, del hecho, del acontecimiento: escribo la historia de los sentimientos. La historia de lo que no se deja pasar”</p><p>“Escogí el género de las voces humanas… examino mis libros y escucho en las calles. Detrás de la ventana. En ellos, las personas reales dan cuenta de los acontecimientos principales de nuestro tiempo: la guerra, el desmoronamiento del imperio socialista, Chernobyl, todo lo que constituye la historia del país, la historia general. Lo antiguo y lo novísimo. Y en cada caso, la historia del propio y pequeño destino humano.”</p><p>FUENTES:</p><p>· <a href="http://www.milenio.com/cultura/laberinto/lugar_biografia_Svetlana_Alexievich-previo_nobel_Svetlana_Alexievich-obra_Alexievich_0_605939869.html">http://www.milenio.com/cultura/laberinto/lugar_biografia_Svetlana_Alexievich-previo_nobel_Svetlana_Alexievich-obra_Alexievich_0_605939869.html</a></p><p>· <a href="http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/alexievich-facts.html">http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2015/alexievich-facts.html</a></p><p>· <a href="http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/10/actualidad/1444492293_831692.html">http://cultura.elpais.com/cultura/2015/10/10/actualidad/1444492293_831692.html</a></p><p>· <a href="http://www.biografias10.com/e/svetlana-alexievich/">http://www.biografias10.com/e/svetlana-alexievich/</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=da5bc95ae398" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[SOBRE LA CRÓNICA DEL FUTURO- A treinta años del accidente de Chernóbil]]></title>
            <link>https://medium.com/@maleordoniez/sobre-la-cr%C3%B3nica-del-futuro-a-treinta-a%C3%B1os-del-accidente-de-chern%C3%B3bil-bbf5f3c5fa22?source=rss-2a5a7a150f5f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/bbf5f3c5fa22</guid>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[poetry]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[maleordoniez]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 20 Jun 2016 23:35:40 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-06-24T01:35:01.513Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>SOBRE LA CRÓNICA DEL FUTURO- A treinta años del accidente de Chernóbil</p><p>“Este miedo de aquí yo no lo conozco. […] A quien temo es a los hombres. A la gente armada.”</p><p>De eso se trataba. Refugiarse. Refugiarse de la guerra, de la destrucción, de la maldad del hombre. Pero en un lugar que el mismo hombre había desfigurado, que con su acción había desintegrado por completo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/624/1*Tn6kdJTYbvkzWxbyLAKZ9w.jpeg" /></figure><p>Irónico pensar que quienes decidieron quedarse, y aquellos que eligieron Chernóbil como nuevo hogar, escapaban de las hostilidades ingresando en un mundo congelado, rodeado de destrucción y ruina, generado por La Muerte misma.</p><p>“Por envenenada que esté, con toda esta radiación, es mi tierra. Ya no hacemos falta en ninguna otra parte. Hasta los pájaros prefieren sus nidos”.</p><p>Surge Svetlana Alexiévich en 1997 como la voz de todos aquellos que habían decidido callar por diez años. Le llamaron documental o crónica del futuro. Pero más bien debería considerarse un gran reportaje, un acercamiento a los testigos que sobrevivieron a la catástrofe o que decidieron involucrarse en ella escapando de lo que consideraron peor: el hombre armado. De esta forma, la explosión de la planta nuclear de Chernóbil y la guerra entre los países soviéticos dejan de ser ajenos al lector, y pasan a ser parte de su realidad social. Tener estas voces tan próximas permiten que, por un lado, algo que sucedió hace treinta años, del otro lado del mundo, se materialice en su actualidad; y además, logra un entendimiento mucho mayor, no solo del hecho en sí, sino (y sobre todo) de las distintas vivencias de los que ofrecen sus testimonios.</p><p>La autora viene a suplir todos los medios que callaron en su momento, escondiendo a sus propios habitantes la enormidad de los hechos. No a tiempo, pero llega para revelar todo lo que se decidió ocultar y para acercar a la audiencia hasta el núcleo mismo de la explosión de la central.</p><p>“Salí por la mañana al jardín y noté que faltaba algo, cierto sonido familiar. No había ni una abeja. […] Tampoco al segundo día levantaron el vuelo. Ni el tercero. Luego nos informaron de que en la central nuclear se había producido una avería, y la central está aquí al lado. Pero durante mucho tiempo no supimos nada. Las abejas se habían dado cuenta, pero nosotros no”.</p><p>¿Qué pasó con el gobierno? ¿Qué fue de los medios? ¿Y de los periodistas de todo el mundo? ¿Es que nadie sabía de lo ocurrido? Como si no hubiera sido un hecho que traspasó las fronteras e incluso el continente.</p><p>Alexiévich logra traer al presente la realidad de muchos, convirtiéndola en la realidad social de todos. Incluso llega a mostrar esta historia no solo como un hecho o noticia contemporánea, sino también como algo que seguirá pasando. La crónica del futuro. Asume un papel de mediadora entre el público, el mundo entero, y las voces que se levantan desde Chernóbil. De esta forma, transporta hechos que se encuentran ausentes a un “aquí y ahora”, ajustados a las necesidades del tiempo y del espacio. Es esta elaboración la que hace de la narración un efecto intenso y duradero. Ver al pasado como un presente, ayuda a ver al presente como un futuro que ha comenzado ya. Y convierte a la actualidad, en una prolongada, en un hecho que debería ser considerado y abordado como un proceso.</p><p>“El país está hecho un burdel y la gente se viene hasta aquí. Huyendo de los hombres. Y de la ley. Y viven solos. Gente extraña. De rostro serio, no hay bondad en sus ojos”.</p><p>Relata muy poco sobre lo ocurrido esa noche del 26 de abril de 1986. Nadie parece entender mucho. Ni los que se fueron para siempre, ni los que eligieron quedarse. Menos aun los que llegaron más tarde. Prefiere remitir su relato a información mucho más valiosa: los testimonios, aquellos que logran adaptar el individuo a la realidad, estableciendo así una relación directa con la sociedad. Es su forma de comprometerse personalmente con ellos, haciendo justicia por las víctimas que no sobrevivieron y por aquellas que tuvieron que callar. Y, difundiendo este mensaje, muestra su respeto hacia el intercambio informativo como un derecho de la ciudadanía.</p><p>“Ante este fenómeno experimentas una nueva sensación del tiempo. Y todo esto es Chernóbil. […] El pasado se ha visto imponente ante Chernóbil; lo único que se ha salvado de nuestro saber es la sabiduría de que no sabemos.”</p><p>Se vuelve a replantear el papel de los medios. Esa aguja hipodérmica, superpoderosa, que en algún momento nos hizo creer que la ciencia y el hombre lo podían todo. Pero de repente explota una de las centrales nucleares más importantes del mundo. Un error humano se llevó la vida de millones de personas, el alma de otras tantas, y continúa afectando la existencia 30 años después. De hecho, se cree que pasarán 3000 años más hasta que la zona esté completamente descontaminada. Sin embargo, el poder del hombre no logró frenar la naturaleza: las flores siguen apareciendo en primavera, el agua sigue corriendo, los animales vuelven a sus casas, y siguen alimentándose de esa misma tierra. Esa tierra que muchos llamaron veneno. Ellos crecen y mueren, y otros tantos vuelven a nacer ahí. Incluso llamaron suicidas a quienes decidieron instalarse en esa zona. Pero ellos siguen hablando desde la soledad y la protección de ese mundo corrompido.</p><p>Alexiévich no solo le da voz a tantos secretos guardados: le agrega fuerza. Y de esta forma rompe con la creencia del “cuarto poder”. Le otorga un espacio mucho mayor al señorío de lo natural.</p><p>“¡Cuentos! Cuentos y más cuentos. En cambio esto que le cuento yo es verdad. […] La radio y los periódicos aún no decían nada, y en cambio las abejas ya lo sabían. Solo al cuarto día salieron a volar.”</p><p>El relato de Las voces de Chernóbil no cautiva tanto por la narración de un hecho novedoso, sino más bien por la originalidad con la que lo hace. La proximidad de la autora con la catástrofe, la cercanía en la que presenta a los testigos, la gravedad del hecho, la magnitud de personas y lugares implicados y la evolución futura del acontecimiento, logran convertir esta crónica, este reportaje, en realidad social, en actualidad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/550/1*rOxpNXp_MNS3_0HrvrEvPg.jpeg" /></figure><p><a href="https://www.youtube.com/watch?v=svW7zphjYP4">https://www.youtube.com/watch?v=svW7zphjYP4</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=bbf5f3c5fa22" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>