<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by maria luísa fassina on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by maria luísa fassina on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@malufassina?source=rss-d0ad4cbcfe43------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*Z_KvaTUBdJEUl_7IsZ-d_A.jpeg</url>
            <title>Stories by maria luísa fassina on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@malufassina?source=rss-d0ad4cbcfe43------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 21:46:46 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@malufassina/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Seguimos em adaptação!]]></title>
            <link>https://medium.com/@malufassina/seguimos-em-adapta%C3%A7%C3%A3o-2994ca9923e3?source=rss-d0ad4cbcfe43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2994ca9923e3</guid>
            <dc:creator><![CDATA[maria luísa fassina]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 May 2017 11:44:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-05-09T11:44:35.472Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*THIfDa8-ElmAzJFBouICCQ.jpeg" /></figure><p>Oi, sumi por aqui! As redes não vêm sido prioridade pra usar meu tempo, então acabei nem escrevendo mais nada. Gostaria muito de ter mais horas no dia! Ou de pelo menos, gastar menos horas no trabalho. Mas sigo escrevendo no meu caderninho para que seja mais fácil lembrar para relatar pra vocês..</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*nzBSIJmYS0RI2SrdxMowpQ.jpeg" /></figure><p>Já estou me acostumando com o movimento por aqui. A bagunça do ônibus é muito legal, fico atenta para o que está acontecendo, sempre surgem diálogos entre o motorista e os passageiros, gostaria de poder entender russo! Ou ucraniano. Aqui a maioria das pessoas falam russo, mas é o que dizem, na prática não sei diferenciar ainda hahaha.. Perguntei para um Ucraniano porque prefere falar russo, disse ele que é por ser mais fácil (imaginem). Muitas vezes tem alguém do lado do motorista do ônibus, ajudando a arrumas as notas jogadas e a dar o troco correto para as pessoas. Ah, e uma coisa relevante à dizer aqui é que vejo pouquíssimas pessoas usando o celular durante os trajetos de transporte público! Digo, nas redes sociais ou conversando por mensagem. A maioria das pessoas quando no celular estão lendo alguma coisa ou jogando joguinhos ahahah coisa que fazia tempo que não via, assim como celulares de teclado! Aqueles pequenos… Por aqui vejo vários. Também vejo pessoas levando seus cahorros no transporte público, no colo ou no chão mesmo. Outra coisa interessante sobre os metrôs daqui é que as portas de entrada e saída são diferentes! Voce não pode entrar pela saída nem sair pela entrada. (também tem isso em alguns estabelecimentos). E assim como nos ônibus não vejo assentos preferenciais, porque sempre (sempre!) as pessoas dão seus assentos naturalmente para idosos deficientes gestantes etc. Vejo inclusive homens dando seus assentos para mulheres. Ah, no metrô não tem essa de precisar segurar em algum lugar, muitas pessoas viajam só de pé, se equilibrando. Deve ser mais devagar, com menos trancos… Por curiosidade, “metrô” em ucraniano é: metro! ahaha Outra coisa comum com o Brasil é que no metro é muito comum ver pessoas vendendo bugiganga, tocando um instrumento ou pedindo dinheiro.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*73KsW9uRXPrpZT-tq5d-JQ.jpeg" /><figcaption>Pra vocês verem o tamanho do ônibus, estou quase no fundo dele</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*64tYgJpwF7RKYyg3oyaLWw.png" /><figcaption>Dogs no ônibus!</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*b3CmUolwwjdhmYcfrWQY3Q.jpeg" /><figcaption>Pessoal lendo ou jogando joguinhos</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*n0VYBvirbEg2-tZ6Oavfyg.jpeg" /><figcaption>“Músicos” por toda parte</figcaption></figure><p>Bom, vou começar contando sobre meus primeiros dia de trabalho! Cheguei cedo, estava ansiosa não sabia o que esperar! Aguardei na frente do prédio e enviei uma mensagem para Natalie avisando-a que havia chegado. Natalie é a moça do escritório com quem fiz a entrevista via Skype. O prédio que é super luxuoso, é super velho também! Deu para ver muito bem quando ela abriu a porta e entramos… Hahaha. Era um mega hall vazio e escuro, no fundo escadas e um elevador no meio. O elevador, cruz credo, parece que vai cair. É uma portinha de uns 60 centímetros, que quando entramos nele parece que não tem mais que 1,5m²! Com botões de ferro e números escritos à caneta quase que apagados, e estrutura de ferro então conseguimos ver o maquinário funcionando! É realmente muito velho e da sensação que pode parar a qualquer momento; as escadas sobem em volta do elevador, são 5 andares baixos então ela não é uma má opção.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/511/1*EgofE12EmFCP-zKE87RdAQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/502/1*UdfuTOab9EAIhblj6WZ9Zg.png" /><figcaption>Elevador e seus botões de ferro</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ucet65b5tsUYSHv2fVTVCg.jpeg" /><figcaption>Antigas caixas de correio</figcaption></figure><p>Chegando no quinto andar, precisamos bater numa porta e dois seguranças com uniforme de exército te recepcionam. Super simpáticos, mas precisam de desodorante, urgente! Subimos mais um lance de escada (na catinga) e chegamos em mais uma porta, que tinha um sistema de chave por magnetismo. É tipo catraca, que tem que encostar um cartão (no caso um pedacinho de plástico) no sensor e a porta destranca. Aproveitando pra relatar que, eu não tenho esta chave, então todo dia que chego no escritório preciso ficar batendo na porta até alguém abrir pra mim. Entramos no escritório e assim então voltamos de volta para o século 21! Por que até então naquele prédio estava me sentindo no século passado ahahah. Natalie começou a me mostrar todos os ambientes de lá. Tem duas salas principais, a ISD Group e a Hashtag, que pelo que entendi é uma empresa paralela para ativação de mídias digitais. São salas grandes com pé direito alto, com bastante claridade, com parede cinzas claro e mesas com Macs. Espalhados nas mesas tem coisinhas de cada um do escritório, como desenhos bonequinhos etc. Além disso tem umas duas salinhas de reunião, uma cozinha bem razoável com cafeteira microondas geladeira etc, e um banheiro! Ummmm único banheiro para aquele monte de gente! (não sei ao certo mas deve ter quase 30 pessoas trabalhando lá). Na vista da janela da cozinha consigo ver o monumento de São Miguel Arcanjo, da praça principal de Kiev, realmente muito perto!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*t-sq8piPs8VBTVwuh5HzhQ.jpeg" /><figcaption>ISD Group</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*d8lECGJZu3PlyhFVonWPPQ.jpeg" /><figcaption>Janela da cozinha. A esquerda entre as árvores, o grande monumento</figcaption></figure><p>Todos do escritório foram bem simpáticos ao me conhecer, lá não há muita formalidade (ainda bem) então me renti bem recepcionada! São todos jovens — se tiver alguém com 40 anos alí, está muito bem — e também com senso de humor em dia. São divertidos, saudáveis, riem a todo momento; eu não entendo as piadas porque estão em russo, mas Viktor (que é meu chefe) já veio me avisar que é normal eles ficarem fazendo piadas uns com os outros, do tipo zuando do cabelo do Igor (que é careca) ou do sotaque do outro Russo (que me faltou memória para o nome). são realmente bem humorados, vieram me perguntar sobre os palavrões em português! Depois que ensinei eles a dizer “merda”, eles ficaram repetindo várias horas do dia. hahaha Todos com quem eu cruzei foram legais comigo, puxaram assunto (ou talvez eu que tenha, mas o papo era sempre bem vindo) toda vez surgia assuntos como o que eu estava fazendo em Kiev, por que havia escolhido Ucrânia, como era o Brasil e se eu já sabia usar a cafeteira. Eles trabalham paralelamente en vários projetos, projetos bem legais, todos muito bem conseituados. Todos lá se comunicam via Skype, tem inclusive um grupo com todos do escritório, que usam para fazer avisos diversos e também ficar jogando papo furado como mostrar uma matéria que viram e acharam interessante ou algum meme com piada russa. Trabalham bastante, das 10h da manhã até as 20h da noite, que sim é meu horário de trabalho… Natalie me disse que o horário oficial é das 10 as 19h mas já me avisaram que ninguém chega as 10h nem sai as 19h. Por isso o horário que me recomendaram chegar é lá pelas 10:30, e normalmente saio as 20h mesmo. Já aconteceu de eu ir embora as 19 e já aconteceu de eu ir embora as 21h, meio que depende da demanda de trabalho que precisa ser feito… Por isso sim, ando chegando bem tarde em casa, que fica uma hora dali, e basicamente tudo que acabo fazendo é comer e dormir. Mas é adaptação, certo? Daqui a pouco fico boa nisso hahaha</p><p>No escritório quem mais se aproximou de mim foi uma moça russa, chamada Alya. Ela é realmente muito legal e doce. Ela é engraçada e interessante, dá pra perceber que tem personalidade forte! Logo no primeiro dia que eu estava lá veio me chamar para almoçar. Me levou num restaurante perto dali, e me sugeriu comer o Borsch, que era gostoso ali, enquanto ela pediu apenas chá (toma-se muito muito chá por aqui!). Adorei a sugestão do Borsch pois era um dos pratos típicos do leste europeu e eu não havia comido ainda. O prato é uma sopa de beterraba com batata carne e alguns outros legumes, bem bem gostoso e normalmente é servido com cream cheese. Durante o almoço conversamos sobre várias coisas, perguntou várias coisas sobre o Brasil e sua cultura. Falou sobre as novelas brasileiras, que a mais famosa era A Escrava Isaura. Foi uma conversa fluida, seu inglês é muito bom! Falei sobre casacos, se ela conhecia algum lugar do estilo “brechó” onde poderia comprar casacos com baixo custo, pois não fazia este tipo de frio no Brasil. Então ela disse que poderia me trazer alguns casacos que não usa muito, para que eu não precisasse comprar! No dia seguinte me levou mesmo, um sobretudo preto de capuz e um casaco marrom! Disse que eu poderia ficar com eles até quando eu precisasse. Fofa demais.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CfR38a6XC8Led4L2NIB3_g.jpeg" /><figcaption>Borsh e Alya com seu chá.</figcaption></figure><p>Segundo dia de trabalho, me levou para almoçar novamente! Num lugar onde vendia lindos sanduíches, e pedi um de salada, frango, ovos e não lembro mais, num pão de vários grãos, estava delicioso! Fomos almoçar pois não havia ainda experimentado pedir meu almoço. Lá no escritório eles tem parceria com uma empresa de alimentação, que pedimos a comida através de uma planilha no google docs, e no dia seguinte ela aparece na geladeira! Tem um menu de muitas opções: sanduíches, sopas, saladas, burritos, sushis, e até pratos completos como macarrão com legumes, arroz com frango, etc. Podemos pegar até 80 grivnas por dia (10 reais). Pratos pequenos custam em torno de 40 e esses pratos mais completos custam em torno de 70/80. O mais interessante é que a empresa paga metade do preço dos pratos; a outra metade que gastamos é descontada do nosso salário no final do mês. É muito bom pois durante o mês você não fica gastando dinheiro com os almoços. No meu terceiro dia de trabalho, Natalie me convidou para almoçar num restaurante legal que conhecia. Alya e Nadia (outra designer de lá) foram conosco. O restaurante se chama Ostannya Barricade &lt;<a href="http://facebook.com/ostannya.barykada.kyiv">facebook.com/ostannya.barykada.kyiv</a>&gt;. É um restaurante que fica escondido numa das passagens subterrâneas perto da praça da Idependência, uma porta sem avisos, que só entra quem sabe. É um restaurante realmente bem legal, o ambiente é bem conceituado. Tem algumas fotos aqui no <a href="https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g294474-d10593831-Reviews-Last_Barricade-Kiev.html">Trip Advisor</a>. Quando chegamos, deixamos nossos casacos num grande closet e ficamos com uma fichinha para pegar de volta na saída, e uma moça nos conduz a um tour para conhecermos o restaurante. Conta sobre a cozinha que é toda de vidro e aberta para visitação, que 100% dos produtos utilizados no restaurante são originais da Ucrânia, e mostra uma parte da arquitetura que é conservada desde sei la que ano (rs). É bastante ligado à história (o nome significa “A última barricada”), têm inclusive um pequeno Museu com objetos históricos da guerra e Revolução Russa de 1917, que foi quando Kiev se tornou a capital. Olhando para cima pude reparar as janelas de vidro que ficam no monumento de São Miguel Arcanjo, vendo que o restaurante é logo embaixo disso. Nos acomodamos numa mesa e para comer pedi o frango “Kiev”, que é mais um prato típico de lá, que na verdade não é nada muito diferente, como um peito de frango empanado em formato de quibe. É gostoso, acompanhava alguns legumes e um molho tipo catchup. Pedimos mais coisas tradicionais daqui, para que eu pudesse experimentar. O Vareniki recheado de cereja — que é como se fosse um guioza mas feito de massa, algo parecido com um capelete, de vários sabores diferentes, doces e salgados — e o Uzvar, que é uma bebida gelada feita com frutas secas, muito boa. Ambos são bastante comuns por aqui, encontrados em qualquer restaurante.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*W1qYQwRnEXENWTETKdiwiQ.jpeg" /><figcaption>Registro (ruim) do restaurante</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/857/1*DS_Bit9aachbaOpdiKRb8A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/853/1*G-kB8CLkNHK1HZgj4LyHDg.png" /><figcaption>Paredes do restaurante. Mãos e acervo com objetos da revolução</figcaption></figure><p>Quanto ao trabalho, estou gostando! Sempre um pouco desafiador pra mim na hora de criar, mas ando confiante, e sem medo de perguntar! Eles tem projetos realmente muito legais! Minhas tarefas por enquanto não foram muitas. Pesquisar umas imagens para eles usarem como avatar na simulação de um aplicativo haha. Algumas alterações em arquivos já existentes para o projeto &lt;http://headache-off.com&gt;. As tarefas que mais ocuparam meu tempo foi criação do conceito de um website, que trabalhamos em conjunto eu Nadia e Viktor, e a criação de quadros de apresentação de um projeto para inscrição no Cannes Lions! Se chama Earth7 para S7 Airlines. Vídeozinho <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pALyC1dNZRs">aqui</a> (vale a pena). É um projeto para incentivar os Russos a saírem do país. Eles criaram um robô de exploração de planetas, tipo esses que tem em marte, mas para um deserto aqui do planeta Terra, que é controlado de Moscow. É um jogo que o objetivo é colher três espécies que só é encontrado neste planeta (coisinhas como presunto, surf, e o Grand Canyon) e se conseguir em três minutos, ganhariam uma passagem para qualquer destino do mundo. Inclusive pesquisando um pouco sobre ações da S7 Airlines pude perceber que eles tem muitas ações de experiência para o público. Realmente adorei, e mais ainda estar em contato com isso tudo!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*3BeDbQ29pJyXmdxKTg4YTQ.png" /><figcaption>Screenshot vídeo EARTH7 The space rover destined for Earth</figcaption></figure><p>Era sexta-feira pré páscoa. Ganhei um pedaço de panetone da Alya, parte de um outro projeto que eles estão fazendo sobre desenhos de crianças nos panetones de páscoa (sim, panetones de páscoa. Falei que eram muito comuns apenas no Natal, elas estranharam). Lesya, da AIESEC, sabia que eu estava buscando apartamentos para me mudar, e me passou o contato de um rapaz chamado Shashank Bari, indiano, que estava lá também pela AIESEC e estava interessado em buscar apartamentos e começamos a nos conhecer via Facebook quando sai do trabalho. Por causa da páscoa, teríamos feriado na segunda feira, e ele me convidou para irmos para Lviv no dia seguinte! Assim poderíamos nos conhecer, e aproveitar o feriado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CSYbyQN7IlPrxXQ3_aXCZg.jpeg" /><figcaption>Bari</figcaption></figure><p>Como esse texto já tá grande, vou deixar mais novidades para o próximo!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2994ca9923e3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Kiev, primeiras impressões]]></title>
            <link>https://medium.com/@malufassina/kiev-primeiras-impress%C3%B5es-2c5e957feddc?source=rss-d0ad4cbcfe43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2c5e957feddc</guid>
            <dc:creator><![CDATA[maria luísa fassina]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 13 Apr 2017 23:02:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-04-13T23:02:59.783Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZIHl-kURAcbwnTIxO9IOfg.jpeg" /></figure><p>O plano era que todos os dias quando chegasse em casa eu tirasse um momento para escrever meu dia, que afinal servirá de um grande relatório para que eu consiga me lembrar das experiências que ando tendo aqui. Mas, logo no segundo post, já vi que a missão de “escrever todo dia” é um desafio rs. Cheguei tarde e cansada em casa, arreguei. Ficou para o dia seguinte. E seguinte e seguinte e seguinte. Tentarei escrever ao menos uma vez na semana!</p><p>Vamos lá, dia dois. Acordei cedo para começar a me acostumar com o horário. O dia estava novamente super ensoladado, e fui logo me aventurar, no Google Maps. Decidi que eu iria até meu trabalho para já me situar do caminho e demorei até decifrar exatamente qual seria. Fui até a recepção para descobrir qual era exatamente o endereço do Hostel e descobri, então, que eu havia entendido certo o que Artur (AIESEC) havia me dito: não estou hospedada em Kiev, e sim em uma cidade vizinha, chamada <strong>Vishneve. </strong>Anotei bonitinho o caminho que precisaria fazer e fui ao mercado para fazer compras, desta vez de verdade. O caminho do supermercado é fácil (leva uns 10 minutos) preciso dobrar uma esquina e passar por dentro de uma praça, no meio de um conjunto de prédios que parece um condomínio, mas é aberto. Na praça tinha muitas famílias passeando, crianças brincando com bicicletas patinetes e outros brinquedos. Há um parquinho e uns balanços.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*h7dbDTPwVj_oCWwT4f0-7w.jpeg" /></figure><p>No supermercado não tive dificuldades, além de não encontrar o requeijão, que fiquei procurando por um tempo até perceber que não tinha. Na verdade uma dificuldade que tive foi de identificar o sal, que encontrei no meio da farinha e açucares após pedir ajuda à um atendente através do guia de conversação Russo + mímica. Vou postar umas fotos do Mercado para vocês verem… (tirei mesmo, bem turistona)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L4iYyeJFx9K2OQAtGfcdJw.jpeg" /><figcaption>Açúcar arroz e outros grãos</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tBaw2EyNgNnbRgebeeuTFg.jpeg" /><figcaption>Muitos e muitos corredores de álcool</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*WHuiJVFpz9fUnsT-L2FkIg.jpeg" /><figcaption>Doces, muitos doces!</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PmXf2QIsguqjNuGPawlnNA.jpeg" /><figcaption>Chás! Por peso</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZdHTG-BqFU4sBOAiQnmCNA.jpeg" /><figcaption>Cafés! Também por peso</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*lKpFG_RQv8aoFXtrYbWlMQ.jpeg" /><figcaption>Linda loja</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jn4QBDl0Wlezo1r07emBKA.png" /><figcaption>Doceesssss :)</figcaption></figure><p>Retornei ao Hostel (que aliás se chama “Friendly Hostel”) e fui cozinhar, preparar meu café da manhã/almoço. Chegando lá descobri que todos os utensílios de cozinha que eu havia visto pessoas usando, eram delas mesmo. Não tinha. E agora?? Pensei. Perguntei à uma moça (em Mímico) se havia objetos que eu poderia utilizar para cozinhar, ela fez que não tinha. Apontei para uma panela véia que havia lá e ela respondeu (em Mímico) que eu poderia utilizar caso eu lavasse e devolvesse no lugar. Perguntei à ela sobre talheres, ela fez sinal para eu esperar e saiu, como se fosse me emprestar os talheres dela. Voltou com uma colher! Hahaha Fez sinal como se tivesse me dado a colher de presente (ainda não tenho certeza, veremos) mas foi um gesto muito gentil!! Bom, preparei ovos mexidos, porque não iria conseguir cortar cebola e tomate para o omelete, a todo momento pensando que o dono da panela poderia chegar. Sucesso. Comi e lavei a louça (sem detergente e sem bucha rs) e devolvi a panela no lugar. O fogão aqui é quase a mesma coisa que o nosso mas ao invés de fogo nas bocas, é só uma chapa de metal, que esquenta..</p><p>Hora de ir para Kiev! Uhul! Coloquei várias roupas (aqui até quando tá calor ta frio) e sai. Foi super rápido, não precisei esperar cinco minutos no ponto! Até o ponto que eu demorou aproximadamente 35 minutos, achei razoável. Os ônibus são bemmm pequenos, acredito que menor que um micro ônibus do BR. Quem faz as cobranças é o próprio motorista, que tem uma caixa com divisórias para colocar o dinheiro ao lado do câmbio; fica em cima de uma espécie de “mesa” na altura do banco do moto, coberta com tapetes. Cada pessoa que entra joga, literalmente, seu dinheiro ali, dizendo para onde vai, e o motorista quando pode dar atenção vai pegando os dinheiros todos jogados do lado dele e dando o troco. O preço do ônibus varia de acordo com a distância que você vai andar, por isso você diz ao motorista onde irá descer para ele cobrar o valor necessário.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/666/1*48aojPGdq5P3DQ5zsv9A_w.jpeg" /></figure><p>O preço para ir até o meu ponto é 12 hrivnas (para comparação R$1,50). Cheguei ao ponto e desci para o metro, onde encontrei um centro comercial de “camelôs”, só que são lojinhas fixas. Uma mistureba! Flores com roupas com comidas com bugigangas… meio loucura. Que depois de encontrar esta cena algumas vezes percebi que é muito comum e que há este tipo de comercio em todos os caminhos subterrâneos que dão acesso aos metrôs, e mais, é muito comum pelo centro pelo menos, essas passagens subterrâneas e todas com este tipo de comércio louco, preciso tirar mais fotos depois para vocês conseguirem entender. Perto da praça do meu trabalho, principal “Praça da Independência” tem um shopping mesmo, subterrâneo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*w1kshKFmWzqL6q0WxTCfIw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M7fxZcXBKU9pm8dyZXXD-Q.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*eqvs0r4J0Gr0cb4Z_wcedA.png" /><figcaption>Vende até carnes no metrô!</figcaption></figure><p>Para embarcar há uma bilheteria para comprar o bilhete — ficha redondinha de plástico, parece aquelas de parque de diversões — que custa 4 hrivnas (R$0,50) e pode comprar no máximo 2 fichas. Passei pela catraca e me surpreendi, era aparentemente bem velho (foi o terceiro metrô construído na URSS, em 1960, depois apenas de Moscou e Leningrado) fui parando nas estações por curiosidade e é realmente um museu! Uma estação mais surpreendente que a outra, com bancos de pedra, bustos, brasões talhados, porcelana, etc! Cada estação é individualmente personalizada, tirei algumas fotos para vocês terem uma ideia. Ainda visitarei todas as estações só para ver como é que é.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NW0-VR_l6G9qsiALQhsncg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*A8hWQpR0yNgANqz0w7hJcQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*GvgV01OLpy4Y6XD82DKUrw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0F_frC_0OEk1mEPySzFF9w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1odsa1M1SnFEIGLEDXUUcw.jpeg" /><figcaption>Bancos de pedra!</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*xEJRSyIAXuNT3KO0rfbobQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5Z4a_VO3x0UedlXbwAfL1w.jpeg" /></figure><p>Cheguei na minha estação que demora uns 20 minutos (chutados) e me surpreendi novamente! Me deparei com a maior escada rolante que já vi… que coisa absurda! Muitos e muitos e muitos metros, devo ter ficado subindo por pelo menos 2 minutos completos kkkk. Curioso que havia um operador das escadas! Tipo de trem, só que de escadas. E na hora de sair não havia catracas. (Tudo explicado quando descobri que há em Kiev a estação de metrô mais profunda do mundo! Estação Arsenalna, que fica apenas a uma estação da do meu trabalho!!! <a href="http://bit.ly/2pbZIuy">http://bit.ly/2pbZIuy</a>)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1689cQzkSyxV9seKABAsdQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PVx49QgXs3hFjDvLyqjuDA.jpeg" /></figure><p>Quando sai da estação, fui surpreendida maiiiisss uma vez. KIEV!!!! Caraca, sério… só de ver uma única avenida o que veio na minha cabeça foi que cidade linda, que sorte a minha. Era uma grande avenida, com construções gigantescas e muito tradicionais, pois fica no coração da cidade. Fui dar uma volta.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NEyDzHz8W7siztxAvUwt1w.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*zbAR6j1_xxyH03BFj23hrg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EGjz3TJG_KW_9cdjPrU17A.jpeg" /><figcaption>Mc Donalds básico</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fIw8CopZNgny56J59KgElg.jpeg" /></figure><p>Tinha muita gente na rua! Casais passeando crianças brincando, tudo. Muita interação e joguinhos para os pedestres, como um golzinho para chutar uma bola, uma escada de correntes para tentar subir, um treco que media a força do soco! (é)…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Nv8HkH3H2d60t0rg3eHXSw.png" /></figure><p>Logo ali havia uma loja de celulares, onde entrei e comprei um SIM card (uhul, agora possuo internet e open google tradutor). Meu pacote custou 60 hrivnas (R$7,50) e possui redes sociais ilimitadas, 4gb de internet, 75 minutos para qualquer número da Ucrania, 25 minutos para qualquer número Vodafone (operadora) do mundo, e sei la quantas sms. É um pacote mensal, que preciso renovar todo mês em terminais eletrônicos que têm espalhados pela cidade, achei ótimo. Pedi informação sobre a rua do meu trabalho, que é chamada de “Passage” (felizmente na cidade de Kiev há muitas pessoas que falam inglês) e facilmente encontrei, é uma rua quase “beco”, toda bonita. Todas as construções e o asfalto são cinza chumbo. Não possui residências, só prédios comerciais, e lojão, muito lojão! Tem Louis Vuitton Gucci Prada Bulgari Salvatore Ferragamo e mais outras lojas que eu não conheço, mas que devem ser tão caras quanto. O escritório onde irei trabalhar fica nessa porta, que por enquanto só conheci o lado de fora.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6wSQADugchOCy4Xw0fGEMQ.jpeg" /><figcaption>Portal de entrada da rua do meu trabalho!</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9guor1l_RbFMii8jEoSSwg.jpeg" /><figcaption>Passage</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Si7Pc4bP3QS3TcHgI3kKug.png" /><figcaption>Portinha do meu trabalho</figcaption></figure><p>Depois fui andar um pouco entorno daquele local até a hora de eu encontrar Artur (mocinho da AIESEC) que havia me convidado para participar do encontro que a AIESEC faz a cada 2 semanas. Andei até a Praça da Independência que é o lugar mais famoso da cidade (fica a uma quadra do meu trabalho) e gostei muito. Novamente muitas pessoas! Turistas, skatistas, crianças brincando e grupos sentados na grama conversando, bem legal. Havia muita intervenção no monumento principal da praça, parecendo homenagens. Ha ali um subsolo, pois conseguia ver pessoas comendo através dos vidros.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cBdj3R5scs9V58Cwwiimbw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_wQL4FJCjRYTBlVggIS_iQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4gw4G8446Gk8VdSjy4zeSw.jpeg" /></figure><p>A esquerda da praça há um grande (grande!) relógio; lindo, florido! Ali também encontrei muitas homenagens, que depois descobri o motivo: Há apenas 3 anos atrás houve uma revolução da população, que lutavam em relação à nacionalidade dos cidadãos que estava dividida entre Russos ou Ucranianos. Não tenho conhecimento nem entrarei em detalhes do que exatamente aconteceu, porém o presidente da época reprimiu todos os revolucionários, atirando neles (é). Por isso às homenagens. Me chocou, é uma história muito forte e muito recente. Triste.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*wcp3JXXhTDqxz3gQKsyfYw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*tg6ciQjdVKoeKcKlAmx4ug.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*H4xOdj8D7PIeNHj_LMiMWA.jpeg" /></figure><p>Encontrei Artur e fomos para o local onde seria a reunião da AIESEC. Fomos caminhando, para eu conhecer um pouco mais a cidade. Linda linda linda, só prédios com arquitetura muito tradicional. Passamos por um lindo parque, chamado Shevchenko. Foi muito rápido com certeza voltarei lá para passar um tempo, pois é realmente muito agradável. Ele fica em frente de uma grande universidade de kiev, vermelha!!! Super diferente.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EEvKLmvwH6szXhRLYVHQmA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*19Yx4DnUq4TUZJcbyEmpfg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vb2_GxYF2j0W_7xRoR1zXQ.jpeg" /></figure><p>Chegamos à reunião e é incrivelmente legal o que eles fazem lá! É uma salinha com sei lá umas 30 pessoas, todas da AIESEC. Mesmo sendo uma reunião aberta, só havia eu de interno ali (interno é o intercambista que está ingressado ao programa). A reunião serve para falarem dos resultados de intercâmbios fechados, empresas aliadas e objetivos futuros! Eles fazem dinâmicas em roda, jogos de memória etc e são todos muito animados! Ficam comemorando, aplaudindo, e ditando “gritos de guerra” incentivando uns aos outros… Juro, muito muito legal. Talvez eu frequente mais vezes. Até me apresentaram na reunião do tipo “Oi gente esta é a Maria do Brasil e veio fazer intercâmbio aqui” ahahaha. Depois da reunião para a minha surpresa, vieram me convidar para ir a um café ou bar para comemorar minha chegada, como “Bem vinda” :) Foi super legal me senti muito bem recebida. Comi waffles e tomei Capuccino. 23:00 peguei um ônibus pra casa (Artur me ajudou a chegar ao busão correto) e meia noite estava em casa (motivo pelo qual não toquei aqui no teclado)</p><h3>Dia três.</h3><p>Coloquei despertador para 7:30 da manhã, mas meu corpo só quis acordar 11h… Foi bom, ele devia estar cansado… Estava tão atenta as novidades que nem sei onde coloquei as 6 horas de diferença do fuso horário. Nem percebi, pelo jeito meu corpo sim.</p><p>Acordei com pouco tempo para fazer tudo o que havia planejado para esta manhã, então fui direto para a prioridade: Comprar utensílios de cozinha para que eu pudesse comer. Havia combinado com Julianna (mocinha da AIESEC) de encontrá-la as 14h numa estação de metrô que fica 1h de casa, então tive que correr. Já estou familiarizada com o caminho do supermercado, o trajeto dura uns 10 minutos. Comprei tudo o que precisava para conseguir fazer comida: Panela, prato, garfo e faca (para minha sorte vende-se unitário). Também papel toalha, pano, detergente e bucha. Foi super legal comprar bucha (é) pois havia uma enorme variedade cores e tamanhos diferentes, muito curioso! Comprei 10 unidades de buchas, bem pequenas. O detergente, tive que usar o Google tradutor para pedir ajuda à um atendente, pois não possui o mesmo formato das embalagens aqui.</p><p>Corri para o hostel e sem almoçar já sai para pegar o ônibus (desculpa mãe). O ônibus que eu pego para Kiev é o 720 e ele realmente vem com muita frequência, pois novamente chegou muito rápido. Fiz meu trajeto usual e encontrei com Julianne. Disse à ela que não havia almoçado e me levou à um lugar de croissants, doces e salgados. É tipo sanduíche, mas é croissant.. delicioso!!! Preciso fotografar algum dia. Ela me levou para dar uma volta ali pelo centro mesmo, não muito longe do que já havia conhecido. Conheci uma nova igreja, talvez a mais antiga de Kiev, muito linda! Azul com detalhes brancos e topo dourado (vi apenas por fora pois ela estava sem dinheiro e precisava pagar, como é perto do meu trabalho deixei para a próxima).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*I9xHB_L5hNUob8dDwrNfBg.jpeg" /></figure><p>Fomos à um café bem legal e também à famosa loja Roshen de doces, ambos também perto do meu trabalho. A loja é muito linda e grande, com dois andares! Toda enfeitada com desenhos na parede etc e muitas prateleiras com uma enorme variedade de chocolates e balas. Também ficarei devendo fotografias, que não será problema pois com certeza voltarei. Julianna também me levou ao principal banco dali, pois precisava verificar qual era o banco que meu cartão TravelMoney funcionava, e sucesso, consegui e já estou apta para sacar dinheiro quando precisar. Foi basicamente isso. Fiz o caminho de volta até a estação de metro onde eu pego o ônibus (desta vez não havia operador na cabine de escadas rolantes, que estavam funcionando normalmente, e também havia catracas para sair daquela estação). O lugar para eu pegar o ônibus de volta para casa (que é o mesmo lugar que chego de ônibus para pegar o metrô) é, novamente, uma espécie de centro comercial camelôs, só que desta vez a céu aberto. Parece uma feira. Ali também há uma loja de doces Roshen, e numa galeria um restaurante muito legal e colorido chamado Pesto Cafe (recomendado pelo Trip Advisor).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*g10bAKFRZg8NsLJm88jEmw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MYnl-uf_Ol7T7OGIM_rrXg.jpeg" /><figcaption>Pesto Cafe</figcaption></figure><p>Começou a chover, corri ao ponto de ônibus que novamente foi muito rápido para chegar. Não havia ainda pegado ônibus em horário de pico, bem cheios, e meu deus! Mais uma surpresa! Como os ônibus são pequenos, não dá para ficar circulando, então o povo vai passando o dinheiro até chegar ao motorista… Sim, de mão em mão da galera, sempre repassando o lugar que a pessoa vai desembarcar para que o motorista cobre o preço certo. E sim, o troco sempre volta, também de mão em mão. Hahahaha É muito esquisito e legal, fazem com muita naturalidade.</p><p>Bom! Cheguei no hostel com muito frio e peguei logo no sono. De novo sem forças para escrever aqui, o dia seguinte foi meu primeiro dia de trabalho! Aliás, já se passaram dois dias que não atualizei aqui, mas deixo para o próximo post a continuação da saga hehe tentarei lembrar dos detalhes.</p><p>Beijão a todos os queridos ❤</p><p>Saudades, já</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*cTErrtyDn7PzsZ6ZoniLwQ.jpeg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2c5e957feddc" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Enfim, Ucrânia. U que?? é.]]></title>
            <link>https://medium.com/@malufassina/enfim-ucr%C3%A2nia-u-que-%C3%A9-e4c0205d00af?source=rss-d0ad4cbcfe43------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e4c0205d00af</guid>
            <category><![CDATA[primeiras-impressoes]]></category>
            <category><![CDATA[coragem]]></category>
            <category><![CDATA[intercambio]]></category>
            <category><![CDATA[ucrania]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[maria luísa fassina]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 09 Apr 2017 20:48:25 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-04-09T21:37:13.902Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*7-ehDgWJ34ua8bo4NfcEwg.jpeg" /></figure><p>Chegar aqui foi mais fácil do que eu imaginava. Estava convicta da idéia de ter uma experiência fora do meu país, fora da minha realidade. Então força para buscar oportunidades eu tive, e consegui. A coragem para vir até aqui eu tive, e consegui. Enfim cheguei…. e agora?? Estou em busca do próximo sentimento que precisa crescer dentro de mim, para enfrentar essa aventura.</p><p>Algo me diz que o que eu preciso além de muita coragem, é a curiosidade, e a cara de pau. Sim. Confiança!!! Chegar aqui foi bem diferente do que meu coração imaginava… Minha cabeça já sabia que iria ser diferente de qualquer coisa que eu pudesse imaginar.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*byj883gIubOdvn8pQlcKnw.png" /><figcaption>Varal nos fundos do Hostel</figcaption></figure><p>Hoje foi meu primeiro dia aqui, e a primeira dificuldade que eu encontrei foi de fato a comunicação (e o frio, que estamos na primavera e já faz um frio do cão!). De muitas pessoas que cruzaram meu caminho hoje, poucas retribuíram o meu “Olá”. Prefiro pensar que não é do costume deles cumprimentar estranhos. Encontrei, até agora, apenas três pessoas que entendia inglês. O moço que me atendeu no café, apenas um dos hóspedes do Hostel, e um moço na fila do restaurante no supermercado, que veio me auxiliar ao ver que dois mocinhos do Hostel, que tentavam me ajudar, não estavam tendo muito sucesso — Mas eles foram muito educados em tentar. Consegui dizer “quero comida” e eles me levaram até o mercado rs. Vale colocar aqui que a comida ali era como num self-service, mas só escolhemos o que queremos e o atendente quem serve. O preço é em porções de 200g e não dá pra pegar menor quantidade daquilo. — Além do Ucraniano, o comum daqui é o Russo. É. Tenho um livrinho de Comunicação básica em Russo, que afinal percebi hoje que será muito mais utilizado do que eu imaginava.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r5FwY_rjhpL1qrJ93pjttw.jpeg" /></figure><p>No mercado encontrei algumas coisas diferentes. Muitos produtos, como arroz e outros grãos, são vendidos por peso, como no mercadão. Uma variedade muito grande de amêndoas e frutas ressecadas. Uma variedade muito grande de bolachas estilo “Maisena” com muitos formatos e recheios. Uma variedade muito grande de chás!!! Muito cheirosos e bonitos. Tudo no estilo “mercadão”, por quilo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*8r0RCRQAO3Rw-96VqN7ROg.jpeg" /></figure><p>Uma coisa muito esquisita (muito) foi que na área de frios, havia dois gigantescos aquários, com muitos peixes! Peixões! Aparentemente se compra o animal vivo, ou sei lá como funciona…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*IkbzyHt4k4OtMTfXthRA7Q.jpeg" /></figure><p>Os preços são uma loucura. Nada muito caro mas em questão de comparação dos produtos, parecem ser desregulados. Pensarei em exemplos na próxima vez que eu for.</p><p>Não havia ainda achado a cozinha que existe aqui no Hostel, então a minha compra não foi nada demais, apenas água maças e umas barrinha de cereal. Percebi que a comida é bem calórica com bastante batata e gororobas. Ainda tenho que descobrir como me alimentar de uma maneira saudável senão futuramente serei três de mim. O boato sobre grande quantidade de alcoólicos por enquanto está confirmado, pois a maior área do supermercado era reservada para as bebidas.</p><p>Na volta do supermercado, decidi ir por outro caminho que não o da ida. Era uma ruela que chamou minha atenção pois estava batendo muito sol (hoje o dia estava lindo, sem uma nuvem no céu). A rua tinha só casas e muitas árvores. Aqui todas as casas possuem portões, como no Brasil.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aRpp4qPC3920AaCay3AKcw.jpeg" /></figure><p>Estava caminhando em silêncio quando ouvi muitos latidos, mantive o passo. Porém quando olhei para trás vi dois cachorros, cachorrões, correndo em minha direção. Por um momento tive bastante medo! Eles estavam latindo muito e eu rezando para não decidirem me morder. Então lembrei da coragem, e que eu era maior que eles, então pisei forte na direção deles como se estivesse “enfrentando” e ufa! Deu certo! Eles recuaram. Diga-se de passagem todos os cães de rua que eu vi por aqui eram cachorrões! Aqueles tipo “lobo”. Nota mental: Não passar mais por aquela ruela.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2U9PPddScZSn42Da6JO9iQ.jpeg" /></figure><p>Voltei para o Hostel e foi quando eu encontrei a cozinha. Pena pois poderia ter comprado algumas coisas no supermercado. Ficarei sem janta. Vim para meu quarto para organizar meus pertences e fazer uma lista de coisas que precisam ser resolvidas amanhã. Será um grande dia pois irei ao centro de Kiev (fica a 1h do Hostel, aproximadamente). Resolverei alguns assuntos como compra de moedas e chip de celular… Ou pelo menos descobrir onde resolvo esses assuntos.</p><p>Por enquanto é isso, estou tentando me organizar o máximo que posso. Fiz uma lista de coisas à me informar. Agora falta encontrar alguém que fale inglês para isso.</p><p>Mandarei mais notícias em breve ❤</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e4c0205d00af" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>