<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Marcelo Lourenço Filho on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Marcelo Lourenço Filho on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@marcelolourenco?source=rss-d3a964c1a17f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*xqQHjZqyxStdRI2ZmTEIAw.jpeg</url>
            <title>Stories by Marcelo Lourenço Filho on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@marcelolourenco?source=rss-d3a964c1a17f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Tue, 17 Nov 2026 02:00:00 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@marcelolourenco/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[A lei do preço, por René Courtin]]></title>
            <link>https://marcelolourenco.medium.com/a-lei-do-pre%C3%A7o-por-ren%C3%A9-courtin-7ff2802993f8?source=rss-d3a964c1a17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7ff2802993f8</guid>
            <category><![CDATA[sistema-de-preços]]></category>
            <category><![CDATA[microeconomia]]></category>
            <category><![CDATA[economia]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marcelo Lourenço Filho]]></dc:creator>
            <pubDate>Sat, 21 Jan 2023 13:24:32 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2023-01-21T13:24:32.198Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Uma defesa do sistema de preços no entreguerras</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/150/1*VetLvN4gcFN6xd6qKVsOsQ.jpeg" /><figcaption>René Courtin (1900–1964)</figcaption></figure><p><em>O texto “A lei do preço”, do professor e economista francês René Courtin (1900–1964), que reproduzo a seguir, foi uma grata surpresa que encontrei como um apêndice na edição brasileira do livro “A moeda” (1940), do também francês Louis Baudin. O texto de Courtin é a transcrição de uma conferência realizada por ele na sessão de instalação da Sociedade Brasileira de Estudos Econômicos, efetuada na noite de 16 de outubro de 1937, na Escola de Comércio Álvares Penteado, em São Paulo. Dentre os espectadores desta conferência estavam, entre outros, o então Governador de São Paulo, José Cardoso de Mello Neto, o banqueiro José Maria Whitaker, o economista Roberto Simonsen e os deputados Horácio Lafer e Abelardo Vergueiro César.</em></p><p><em>Courtin era professor da cadeira de economia política da Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo e integrou uma das missões de professores franceses vindos ao Brasil para ajudar na consolidação da USP, junto de pensadores destacados, como o filósofo Claude Lévi-Strauss, o historiador Fernand Braudel e outros economistas, como Paul Hugon, François Perroux e Pierre Fromont.</em></p><p><em>Em “A lei do preço”, Courtin empreende uma defesa enfática da importância do sistema de preços. Isso num momento delicado — o entreguerras — , em que sonhos de economias planificadas e da abolição dos mercados ainda tinham espaço. O olhar de Courtin sobre o preço vai além do mecanicismo que o entende como o equalizador do consumo à produção, passando à compreensão do preço como um“filtro dos desejos humanos” que dá aos homens os incentivos corretos sobre o que produzir. A certa altura, afirma resultarem os preços de um processo de “coordenação, de seleção, de adaptação, que se impõem cada vez que o infinito, que está dentro do homem, se choca com a parcimônia do mundo.” Além disso, ao argumentar pela irrevogabilidade do sistema de preços, Courtin adere à tese wieseriana da similitude formal, apontando para a inexistência de muitos “sistemas econômicos” e para a vigência de um só: o da raridade do preço.</em></p><p><em>O texto de Courtin dialoga, a um só tempo, com o atemporal da teoria econômica e com os condicionantes históricos de quando foi escrito. Trata-se, a meu ver, de uma defesa inserida num esforço maior que, visto mais de 80 anos depois, foi exitoso, haja vista a quase incontroversa (o “quase” é um imperativo em assuntos econômicos) compreensão acerca da importância do sistema de preços nos dias de hoje. Pouco menos alentador é constatar a atualidade das observações feitas por Courtin acerca da incompreensão da maior parte das pessoas acerca das consequências das interferências políticas sobre este sistema. Assim, torna-se ainda mais contundente a recordação do autor sobre o papel do economista — “o juiz dos meios, não dos fins”, como ele diz — em esclarecer a sociedade sobre os custos e benefícios de cada política escolhida.</em></p><h3><strong>A lei do preço</strong></h3><p>Preço. É a ele que nos conduzem, incansavelmente, o esforço do nosso pensamento e a realidade da vida, a tal ponto que se pode dizer que o economista pensa em função do preço.</p><p>Não existe somente um problema de técnica ao qual os especialistas se reservam zelosamente: forçoso é que nos defendamos e nos justifiquemos.</p><p>Nossa posição nos induz, com efeito, a entrar, muitas vezes, em conflito com todos os que não estão compenetrados de nossa disciplina: com o Político algumas vezes, com o Historiador e o Sociólogo mais vezes ainda, com o próprio Homem. Uns e outros creem reconhecer no interesse que damos ao preço, não somente a marca da nossa pobreza intelectual, mas uma espécie de testemunho do imundo culto que rendemos ao bezerro de ouro, do nosso servilismo ao dinheiro, como se os problemas da vida e da civilização não fizessem rachar por todos os lados os quadros acanhados nos quais nos pretendemos encerrar.</p><p>Reabilitar o preço é, entretanto, colocarmo-nos no centro mesmo da controvérsia e justificar com coragem e disposição a atividade de uma Sociedade que, como a nossa, concede aos problemas econômicos, na vida social, um lugar não exclusivo, mas essencial.</p><p>Esforçar-me-ei, entretanto, aqui, para mostrar a que profunda e verdadeira realidade, inelutavelmente, corresponde o preço. Depois, de uma maneira mais positiva, estabelecerei que não se poderia suprimir o preço sem substituí-lo por outras fórmulas que se manifestam, incansavelmente, mais rudes e injustas. Mostrarei, por fim, quais são os sacrifícios necessários, consequentes às violações cotidianas do sistema natural dos preços.</p><p>Para as pessoas que não se inclinaram com atenção sobre o problema econômico, o preço aparece na maioria das vezes como manifestação do egoísmo: o preço que se forma não seria senão uma transação entre o egoísmo do que vende, e que o desejaria obter o mais elevado possível, e o egoísmo do comprador, que procura obtê-lo o mais baixo que lhe seja possível.</p><p>Daí a imoralidade mercantil irremediável do preço e também as injustiças do mercado, porquanto nas transações é visto que só o egoísmo está em jogo. Do mesmo modo porque o lobo devora a ovelha, o forte tende a dominar o fraco, o rico estrangula o pobre, o patrão explora o operário.</p><p>Disso provêm os sonhos de tantos reformadores, que imaginam nos limbos do futuro uma sociedade fraternal de onde seria excluído o preço e, conjuntamente, o egoísmo e a injustiça.</p><p>Assim, de vez em quando, se faz do preço o apanágio mais característico da sociedade capitalista e se crê facilmente que se possa fender de alto a baixo uma organização na qual os homens de negócio orientam a produção para as possibilidades de lucro, isto é, a margem existente entre o preço de venda e o custo da produção.</p><p>O mundo econômico, diz-se, deveria ser governado pela lei da necessidade e não pela do preço; pelo interesse do maior número e não pelo da minoria. A economia deve estar ao serviço do homem e não o homem ao serviço da economia. Quem de nós nunca ouviu dez vezes, cem vezes, mil vezes tais recriminações e objeções, sempre as mesmas, sob variadas formas e incalculáveis, que uns e outros, aqui e ali, costumam fazer?</p><p>Não devemos temer, nessas condições, afirmar bem alto que o preço, a despeito do que muita gente vã pensa, não constitui algo secundário, de artificial ou de influência relativamente fraca. Ele é parte integrante da realidade social mais profunda, mais universal, porque corresponde à tensão que se coloca entre os nossos desejos e a possibilidade de os satisfazer.</p><p>Nossos desejos são inúmeros: desejos egoístas, sem dúvida, mas também não nos esqueçamos de recordar, com energia, os desejos desinteressados, como a procura do saber e da beleza, desejos altruístas de auxiliar nossos semelhantes ou a sociedade à qual pertencemos.</p><p>Diante de desejos ilimitados no número e na intensidade, os meios de os satisfazer nos são parcimoniosamente contados. Os bens e serviços de que temos necessidades são, a cada momento, limitados, e o progresso econômico, qualquer que seja, pode reduzir essa tensão entre os nossos desejos e as riquezas, mas não a pode suprimir.</p><p>É, então, que surge o preço: que vem restabelecer o equilíbrio entre as forças desiguais da produção e do consumo.</p><p>O preço se apresenta, no entanto, para a sociedade, como meio de reduzir o consumo ao nível da produção e constitui, assim, o instrumento de uma disciplina necessária. Filtra os desejos, de sorte que, graças a ele, não aparecem no mercado senão os desejos ou necessidades mais intensos, os que poderiam ser materialmente satisfeitos.</p><p>O preço, ao mesmo tempo, é o incitamento dado aos homens para produzir. Se este não o tivesse, ninguém se lançaria nessa tarefa monótona e repugnante que consiste em criar riquezas.</p><p>O sistema de preços corresponde, assim, a duas necessidades: a de produzir e a de organizar o consumo como função da produção. De uma parte, o preço é o motor da produção; de outra, é o freio do consumo. Daí, a cada instante, a inevitável tensão, que se interpõe entre os nossos desejos e as possibilidades do mundo, se achar reduzida ao mínimo.</p><p>Largamente definido, o sistema de preços entra em jogo cada vez que os homens se põem em presença: preço de mercadorias, preço de fatores produtivos, isto é, os salários, juros, rendas e lucros, preço da moeda, preço da troca, procedentes sempre da obra da coordenação, de seleção, de adaptação, que se impõem cada vez que o infinito, que está dentro do homem, se choca com a parcimônia do mundo.</p><p>Estas explicações podem parecer teóricas ou abstratas. Para estabelecer seu caráter positivo e prático, é preciso proceder a uma contraprova, conhecer o que se tornará o sistema quando se suprime o preço ou quando o deformam.</p><p>Em verdade, há certa hesitação em se estudar longamente a hipótese da supressão total do preço, porque essa supressão é verdadeiramente inconcebível.</p><p>Como se tornaria a sociedade se os preços fossem suprimidos? Preços de produtos e preços de fatores produtivos? É necessária toda a potência de sonho de um Bakunin ou de um Kropotkin para não ver para que catástrofe, para que impossibilidade nos conduziria uma semelhante fuga da economia. Então, evidentemente, a produção cessaria toda, enquanto que os desejos, tendo cessado de serem comprimidos, manifestar-se-iam com toda sua força, escabrosidade e aspereza. A tensão entre os desejos e as possibilidades de satisfação atingiria seu <em>maximum</em>. Hipótese que não é teórica, pois é a da revolução social e da anarquia, trazendo como consequências diretas a pilhagem e o retorno à barbárie, como se viu na Rússia em 1917.</p><p>Semelhante situação, todavia, não poderia, evidentemente, manter-se; o equilíbrio deve ser, necessariamente, restabelecido entre a produção e o consumo, e caso se renunciasse a esta forma de disciplina, que é constituída pelo preço, seria preciso recorrer a novas formas de constrangimento e de limitação. É sempre o mesmo problema que surge e que nos esforçamos para resolver, mas de maneiras diferentes.</p><p>Se o trabalhador não está preso à sua tarefa pela remuneração que se lhe atribui, forçoso é ou de constrangê-lo ou de empurrá-lo com o azorrague, como nos tempos da escravidão, pela ameaça de deportação para a Sibéria ou do pelotão de execução, como na Rússia dos Sovietes.</p><p>E mesmo, se as mercadorias não são vendidas pelo seu preço, como estabelecer uma discriminação entre os diversos consumidores, pois que todos não se arrojariam sobre a mercadoria, tornando–a alvo do seu legítimo interesse? É, por isso, preciso recorrer a métodos diretos de discriminação, dos quais o mais característico e o mais leal é o sistema de racionamento: cada um terá direito, por semana, a tantos quilos de pão ou de carne, a tantos gramas de açúcar ou de manteiga.</p><p>Vemos, deste modo, como se nos impõe o problema.</p><p>Não se trata de saber se suprimiremos a disciplina do preço sem nada colocar no seu lugar, mas se o substituiremos por fórmulas que sejam constituídas pela carta de ração, o chicote, a deportação ou a morte. Como em tais condições, poderíamos hesitar na nossa escolha?</p><p>Não é pouco observar que as outras fórmulas são infinitamente menos eficazes porque elas não agem com flexibilidades constantes, comprimindo automaticamente sem que ninguém dela se ocupe, como é o caso justamente do preço.</p><p>Sobretudo, torna-se preciso observar que o homem, mais ainda que a economia, deve perder com essa troca. As fórmulas novas são brutais, ao mesmo tempo que arbitrárias, pelo que, fora do preço, não há regulador geral de valor universal.</p><p>Surge, então, o terceiro inconveniente, o terceiro perigo.</p><p>Em substituição aos mecanismos espontâneos é o Estado que intervém para impor as inevitáveis limitações. Mas se os indivíduos ficam, necessariamente, insubmissos, pois se se insurgem contra o preço, por que não haveriam de se rebelar contra os obstáculos novos que o poder público é quase obrigado a criar? A supressão do preço é, por conseguinte, a tirania, e a ditadura econômica traz no seu bojo, ao mesmo tempo, a ditadura política.</p><p>Compreende-se, nestas condições, que a lei do preço termina por se impor àqueles mesmos que pretendiam dela se libertar. Está aí, sem dúvida, o grande capítulo da história econômica da Rússia contemporânea. Lenin e Trotsky, de início, nos tempos heróicos do comunismo militar, quiseram suprimir o dinheiro, a moeda, e os preços, impondo a todos um trabalho igual, distribuindo cartas de ração para pão, carne, leite e tecidos. Entretanto, uma população impassiva, como é a russa, não pôde consentir em limitações, extremamente brutais. A moeda soviética foi restituída e serve, como nos países capitalistas, para medir os preços; não somente os preços das mercadorias foram restabelecidos, ao mesmo tempo que foram suprimidas as cartas de ração, mas também os preços dos fatores produtivos passaram de novo a vigorar. Há um preço para o trabalho, sendo a remuneração proporcional aos serviços prestados, um preço também para o capital, isto é, os juros. Em breves palavras, as mesmas regras de desigualdade que são as da sociedade individualista.</p><p>É bom acrescentar: com efeito, não há uma economia do egoísmo e uma economia do devotamento, uma economia individualista e uma economista comunista, uma economia capitalista e uma economia proletária. Há uma economia e só uma, que é aquela da raridade do preço.</p><p>Por que esquecer que soçobraria nesses erros a sociedade ocidental à qual pertencemos, cessando, hoje, de seguir lealmente a lei do preço? Os preços, entretanto, a bem da verdade, não são mais preços naturais, mas modificados e dirigidos, diria, de boa vontade, preços falsificados.</p><p>E, sem dúvida, modificando os preços, o poder público está dentro do seu estrito direito. É legitimamente que o Estado pode julgar que o sistema natural de preços não corresponde mais ao ideal político, social ou mesmo econômico que ele se fixou. A riqueza não é senão um instrumento subordinado ao homem, e este não saberia aceitar o fetichismo do preço natural. O economista não tem ordens a dar ao legislador sobre a política econômica a seguir. Para evitar toda confusão temível, nunca é demais recordar que o economista não é juiz dos fins, mas somente dos meios.</p><p>Partindo daí, inclinando-se diante de uma vontade mais poderosa que a sua própria, ele se limitará a indicar qual é o custo da operação e a encarar quais suas condições e consequências. Trata-se de tarefa infinitamente útil e fecunda pois que o reformador tem os olhos abertos para as vantagens do que se propõe, mas muitas vezes é sumamente ignorante sobre os sacrifícios que seria preciso consentir ao mesmo tempo.</p><p>Que o legislador modifique, se o quer, ou se pode, o sistema de preços, mas que se compenetre de que toda modificação produz importantes, terríveis consequências.</p><p>No meu país, a gente costuma fazer ironias dos políticos demagogos que prometem o trigo caro e o pão barato. Em muitas ocasiões, a crítica é mais maliciosa, mais complexa e mais sutil e é, então, o momento certo do economista mostrar aos poderes públicos e à opinião popular quais são os sacrifícios inerentes à falsificação dos preços.</p><p>Penso, naturalmente, antes de tudo, na prática generalizada em todos os países, que consiste em sustentar, em período de baixa, os preços de certas mercadorias: prática que deve ser tanto mais vigorosamente denunciada, porquanto recebeu uma consagração oficial e internacional na Conferência Econômica de Londres, em 1933.</p><p>Segundo a Conferência, a alta artificial de certos produtos de base, aumentando as receitas dos produtores, iria também reanimar a procura e, concomitantemente, reabrir a atividade econômica. Não seriam mais os preços naturais que constituiriam o regulador benfazejo da atividade, mas, ao contrário, a atividade do homem que se exerceria por intermédio dos preços.</p><p>Não seria caso de retomar todas as críticas acessórias que podem ser feitas a este método: sabemos suficientemente que o preço alto tende por sua vez a reduzir a procura e a aumentar a oferta, de forma que quantidades produzidas não encontram tomadores ou compradores e, por este fato, devem ser destruídas.</p><p>Assim, capitais e, sobretudo, esforços, são inútilmente desperdiçados, como se a humanidade fosse bastante rica para se oferecer o luxo de se consagrar a trabalhos inúteis.</p><p>Acima de tudo, é preciso acrescentar que o método é totalmente ineficaz para reanimar a economia, porque as somas suplementares que entram com efeito no bolso dos produtores são as mesmas que, saídas dos consumidores, os empobreceram, pelo fato mesmo da alta dos preços; o que uns ganham, outros perdem, de sorte que a alta artificial de um produto qualquer tem por efeito infalível uma baixa correspondente dos outros produtos. Em lugar de melhorar a situação, foi ela, assim, agravada, juntando-se ao desequilíbrio global entre produção e consumo, toda uma série de desequilíbrios parciais.</p><p>O exemplo da Alemanha é, relativamente ao que vimos afirmando, característico: não há país onde, graças aos cartéis e às alianças, o sustentáculo dos preços não tenha sido tão considerável e tão geral. Entretanto, as estatísticas alemãs nos mostram que não há país onde a diferença seja tão grande entre o preço dos produtos dos cartéis e o preço das mercadorias colocadas sobre o regime de liberdade. Pense-se que, se o legislador tivesse sido advertido, se tivesse compreendido, não se meteria no caminho que seguiu.</p><p>Mas o Estado não se limita a agir sobre os preços das mercadorias: intervém também na remuneração dos fatores produtivos, os juros e os salários.</p><p>Os povos não sabem quase nunca utilizar os ensinamentos da história. Estes nos fornecem, contudo, uma experiência de vinte séculos que não dá lugar a nenhum equívoco: é impossível interditar ou limitar os juros do capital. Mesmo numa época de fé generalizada e viva, a própria Igreja católica foi incapaz de fazer respeitar as leis de usura. Estas agravavam a situação dos devedores, criando um risco suplementar que leva, naturalmente, o capitalista a recusar a carga. Chega-se, dessa forma, a reduzir o número dos empréstimos e a elevar as taxas de juros, resultados opostos aos procurados.</p><p>E o que dizer, também, da política dos salários?</p><p>Por um sentimento de simpatia, legítimo com relação às classes trabalhadoras, o Estado moderno se esforça para aumentar sistematicamente a remuneração dos trabalhadores. O preço do trabalho é assim sobrelevado com relação ao seu valor normal, e a consequência desta situação é, inevitavelmente, o desemprego.</p><p>Sob um regime de livre concorrência, com efeito, o salário fixa-se num nível que corresponde à produção em valor do último operário que se apresenta no mercado. Toda alta de salários acima deste nível, tem por efeito inevitável privar de emprego todos os que possuem produtividade mais fraca e cessa de corresponder ao salário excessivamente elevado que estava, entretanto, sendo pago.</p><p>Tais são os ensinamentos que o economista deve repetir sem cessar. E, sem dúvida, o economista não tem o direito de dizer: sejam os preços naturais para as mercadorias, para os juros, para os salários. O Estado é sempre livre e devemos legitimamente aceitar que o econômico seja subordinado ao político. O economista é juiz, não dos fins, mas dos meios.</p><p>Mas o economista tem o dever, o austero dever, de chamar a atenção do Estado para que aceite as consequências necessárias de sua política; ele, o Estado, é livre para elevar certos preços, mas não deve ignorar que, por isso mesmo, esmaga outros mercados. Pode limitar juros, mas deve saber que, dessa maneira, encoraja a usura. Pode alçar excessivamente os salários, mas deve concordar com que uma parte da classe trabalhadora seja, com esse golpe, reduzida às sopas populares.</p><p>De minha parte, estou profundamente persuadido de que se, depois de tantos anos, os povos tivessem tido uma visão clara daquilo que chamo a vingança dos preços, teriam sido infinitamente mais modestos nas suas intervenções. A prova é que certos governos, por mais arrogantes que o sejam, foram forçados a aceitar e a sofrer transformações econômicas das quais o caráter principal foi o de aniquilar o essencial de sua obra.</p><p>Faço aqui alusão à desvalorização, que não é outra coisa senão possante máquina de levantar o bloqueio dos preços artificialmente fixados. O preço normal em moeda subsiste, mas o preço real, o preço em mercadoria, diminui. A atividade econômica pode assim partir de novo, de bases sãs, porque tem níveis naturais.</p><p>A história das depressões monetárias não é outra coisa senão a história das desforras do econômico contra o político, desforras do preço natural sobre o preço dirigido.</p><p>A desvalorização da libra em 1931 não tem outra origem senão o fato da Inglaterra, depois de 1925, ter sido obrigada a suportar uma baixa de preços, sem consentir numa baixa correspondente dos custos e dos salários. De igual maneira, as duas desvalorizações francesas, de setembro de 1936 e de julho de 1937, são devidas à crença ingênua de que se podia impunemente elevar os salários sem afetar a vida econômica.</p><p>A desvalorização nos recorda, assim, de maneira particularmente clara, que não se podem manter salários elevados sustentando as mercadorias a preços baixos, que não se pode conhecer trigo caro e pão barato.</p><p>Se o Brasil atravessou, felizmente, a crise econômica sem conhecer abalos ou agitações bruscas ou o desemprego, ele o deve essencialmente, na minha opinião, ao fato de que, embora não tenha escapado inteiramente à economia dirigida, em conjunto tem agido segundo a lei do preço. É à sua flexibilidade que a organização brasileira deve o haver sabido adaptar-se às condições novas e manifestar hoje magnífico dinamismo.</p><p>Mas como, no futuro, irá impor-se o problema do ajustamento dos preços?</p><p>É certo que estamos metidos, na Europa e nos Estados Unidos, em processo de aviltamento, ao qual, desde há alguns anos, assistem impotentes os economistas.</p><p>O século XIX, que foi, não o esqueçamos, a grande época da epopéia econômica, permaneceu ligado à lei do preço. Mas, sem dúvida, não lhe ficou fiel senão porque não soube como se livrar dela. De sorte que pouco a pouco, quando com o conhecimento, o sentimento de nossa força relativamente às coisas se afirmou, imediatamente aproveitamo-la para dirigir a atividade econômica pesando sobre os preços.</p><p>A organização, assim, se foi esclerosando e fomos constrangidos aos reajustamentos chamados desvalorizações. Essa nova solução, entretanto, não constitui outra coisa senão um expediente lastimável, acompanhado de injustiças, manifestando-se, ao mesmo tempo, brutal e tardio.</p><p>Mas, sobretudo, este procedimento é hipócrita e não triunfa a não ser pela sua própria hipocrisia. A depreciação monetária é aceita porque as massas não compreendem ainda seu mecanismo verdadeiro e sua profunda significação, porque os homens são bastante ignorantes para confundir sua renda nominal e sua renda real.</p><p>Não se pense que me abandono a estas desesperadas visões. Devemos crer nas possibilidades de encaminhar a opinião pública. Devemos pensar que a razão pode dar, enfim, aos homens, uma noção clara e exata da realidade. Mas essa opinião tem necessidade de ser guiada e dirigida pelos que a conhecem. Está nisso, repito, uma das tarefas mais importantes e imperativas entre as que nos são fixadas.</p><p>Fazer compreender aos homens que a limitação e, em consequência, a disciplina é a inelutável necessidade de toda sociedade. Mas que, também, de todas as disciplinas pensantes, a do preço é, sem dúvida nenhuma, a mais branda, a mais eficaz, a mais doce e a mais humana.</p><p>E, incontestavelmente, podemos modificar os preços, afirmando assim nossa potência em relação às coisas e à sociedade. Mas a verdadeira grandeza e a liberdade suprema não consiste para nós outros em tomar uma atitude oposta? Ao invés de nos esforçarmos para quebrar inutilmente os quadros que nos são impostos, não devemos procurar nos dominar, aceitando lucidamente o que denominei a lei do preço, esta lei que ao termo da minha exposição me parece muito fortemente como uma regra de ouro?</p><p><em>Versão adaptada do texto disponível em BAUDIN, L. </em><strong><em>A moeda: o que toda gente deveria saber a seu respeito.</em></strong><em> Tradução de Abelardo Vergueiro César. São Paulo: Livraria Martins, 1940, pp. 191–204.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7ff2802993f8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Todo homem mata aquilo que ama: sobre ‘O Túnel’ de Ernesto Sabato]]></title>
            <link>https://marcelolourenco.medium.com/todo-homem-mata-aquilo-que-ama-sobre-o-t%C3%BAnel-de-ernesto-sabato-fd4fe76e3100?source=rss-d3a964c1a17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fd4fe76e3100</guid>
            <category><![CDATA[literatura-argentina]]></category>
            <category><![CDATA[ernesto-sabato]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marcelo Lourenço Filho]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 Jan 2021 17:32:35 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-02-28T13:59:07.839Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Todo homem mata aquilo que ama</h3><h4>Sobre ‘O Túnel’ de Ernesto Sabato</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/890/1*LhFMk0JXLFd21KMsAAw-ag.jpeg" /><figcaption>Ernesto Sabato (1911–2011)</figcaption></figure><p><strong>“Um romance profundo</strong> surge em situações-limite da existência”. É isto que disse Ernesto Sabato sobre como começou a escrever aquela que seria sua obra mais conhecida e mundialmente difundida: <em>O Túnel</em> (1948).</p><p>Sabato tinha cerca de trinta anos quando decidiu mudar radicalmente sua vida profissional. Cientista de formação, com bacharelado em matemática e física e PhD em física nuclear, o argentino tinha uma carreira promissora: era professor de teoria quântica e relatividade na Universidade de La Plata, onde se formou, e havia trabalhado no Massachusetts Institute of Technology (MIT), em Boston, e no Laboratório Curie, em Paris. Apesar de tudo, Sabato estava convicto de que sua vocação não era a ciência, mas a arte. Quando decidiu abandonar uma carreira que todos julgavam bem encaminhada, já casado e com um filho, ele não recebeu palavras exatamente amigáveis de seus colegas: “Sabato abandona a ciência pelo charlatanismo”, teria dito um deles, conforme o autor relata em sua autobiografia, <em>Antes do Fim</em> (1998).</p><p>Certo dia, em frente ao rio Sena, durante este período nada suave de transição, Sabato cogitou o suicídio. Foi esta a situação-limite aludida na citação que abre este texto. Em um momento como este, diz, uma obra representa uma tentativa do artista de “reconquistar a unidade inefável da vida”. Faz lembrar Antonin Artaud, para quem “ninguém jamais escreveu, pintou, esculpiu, modelou, construiu, inventou, a não ser para sair de seu inferno.” E foi assim, em um vagar pelos limites da existência, que surgiu <em>O Túnel</em>: “Através da angústia, em uma máquina portátil, comecei a escrever de maneira febril a história de um pintor que tenta desesperadamente se comunicar”, diz ele. Sabato, vale destacar, também era pintor — tendo, inclusive, exposto algumas de suas obras no MASP em 1994.</p><p>Se foram críticos os momentos anteriores à concepção do livro, os momentos imediatamente posteriores à sua escrita não foram muito melhores. Muito embora hoje figure no panteão dos grandes nomes da literatura argentina do século XX, junto de Borges, Cortázar e Bioy Casares, o início de Sabato no mundo literário foi bastante conturbado: “Devido à minha formação científica, ninguém achava possível que eu pudesse me dedicar seriamente à literatura.”, diz. O manuscrito de <em>O Túnel</em> foi rejeitado por todas as editoras da Argentina. Sabato só conseguiu publicá-lo em 1948, a partir de um empréstimo de um amigo advogado. O resto é história. O livro foi um sucesso, sendo diversas vezes adaptado para o cinema e chegando à Europa avalizado por Camus, que escreveu um generoso bilhete a Sabato. “Secura e intensidade” foram os termos usados pelo filósofo francês para descrever a obra. Outro admirador público do livro foi ninguém menos que Thomas Mann.</p><p>Mas, afinal, de que se trata este livro urdido em um momento tão crítico da vida do então neófito Ernesto Sabato? Se preciso fosse elencar todas as volições humanas, a busca por quem nos entenda certamente figuraria dentre as mais importantes. Em seu <em>1984</em>, Orwell diz: “<em>Perhaps one did not want to be loved so much as to be understood</em>”. Relações amorosas, laços familiares fortificados, amizades: em tudo buscamos, em alguma medida, quem nos entenda, quem compreenda nossas motivações e dê às coisas os mesmos significados que para elas damos. Pois bem. Quem o entenda: é isso que busca Juan Pablo Castel, o protagonista e narrador do livro. O problema? Bem, logo na primeira linha do livro, Castel confessa que assassinou a pessoa que poderia entendê-lo: “Bastará dizer que sou Juan Pablo Castel, o pintor que matou María Iribarne”.</p><p>A história da literatura está recheada de exemplos de autores que iniciam suas obras com uma espécie de clímax — talvez o exemplo mais clássico seja o de <em>A Metamorfose</em>, de Franz Kafka. E, se por um lado este artifício provê uma vantagem do ponto de vista de instigar a curiosidade do leitor ao iniciar a leitura, por outro, impõe o desafio ao escritor de manter um ritmo à narrativa que corresponda às expectativas do leitor, de modo a mantê-lo atraído pela trama até o fim. Sabato o faz com maestria, em uma narrativa envolvente que aborda temas como amor, misantropia, ciúmes, solidão, suicídio, assassinato, incomunicabilidade e alienação. De cara sabemos que Castel assassinou María, mas disso emanam tantas perguntas quanto possível. E Sabato, com Castel como narrador em primeira pessoa, dedica sua obra a responder algumas dessas perguntas.</p><p>Em seu <em>Heterodoxia</em> (1953), livro que reúne microensaios sobre os mais diversos assuntos, Sabato diz que escreveu <em>O Túnel</em> “arrastado por sentimentos confusos e impulsos inconscientes”. Sua ideia inicial era escrever um conto que tratasse de temas essencialmente metafísicos — mas não somente o conto se alongou como os temas abordados se desviaram a questões mais mundanas, como “sexo, ciúmes e crimes”. Apesar deste desvio não ter sido exatamente de seu agrado, Sabato reflete que fazer um romance puramente metafísico seria impossível, haja vista que “seres de carne e osso não podem nunca representar as angústias metafísicas no estado de ideias puras: o fazem sempre encarnando essas ideias, obscurecendo-as de sentimentos e paixões.” Ou seja, embora as grandes questões da humanidade sejam metafísicas, no fim das contas todos os problemas são, por assim dizer, concretos. Voltaremos a esta ideia mais adiante.</p><p><strong>Mas vamos à trama.</strong> Tudo começa quando Castel, que é um famoso pintor de Buenos Aires, expõe no Salão da Primavera uma de suas obras, <em>Maternidade</em>. A obra, que retratava uma mãe vendo seu filho brincar, tinha uma pequena cena lateral que a quase todos passou despercebida: através de uma janela, via-se uma segunda mulher, sozinha, fitando uma praia. A cena representava a mulher como se “esperasse alguma coisa, talvez um chamado fraco e longínquo” e sugeria “uma solidão ansiosa e absoluta”. Ninguém parece ter notado esta cena que, para Castel, era a mais importante da obra: nem mesmo os críticos, a quem o pintor não hesita em chamar de charlatães. A única pessoa que deu atenção a este detalhe da obra foi María Iribarne, até então desconhecida do pintor. O fato dela ter ficado muito tempo olhando para a cena sugere, para ele, “que ela estava isolada do mundo inteiro”, i.e., que era completamente diferente dos demais. Disso, então, surge a fixação de Castel por María. Quando esta última some no meio da multidão, Castel se empenha, ao longo de dias, em encontrá-la. Quando finalmente a encontra e questiona sobre a cena da janela, e María responde que se recordava daquele detalhe “constantemente”, o pintor se regozija. Daí em diante, ambos ingressam em um relacionamento no mínimo conturbado, sobretudo pelo ciúme desmedido de Castel, que culminaria na confissão da primeira linha do livro.</p><p>Quando decidem continuar se vendo, María faz um alerta a Castel: “Não sei o que ganhará com ver-me. Faço mal a todos que se aproximam de mim.” E, de fato, a relação entre ambos foi bastante conturbada. Em primeiro lugar, María era casada — e o adultério, como se sabe, traz consigo as sementes de sua própria ruína. Ademais, Juan Pablo é um sujeito mergulhado em insegurança e María é dada a guardar segredos — o que apenas alimenta a referida insegurança (e as desconfianças) do pintor. Como se trata de um romance em primeira pessoa, ficam claros para nós os motivos que levam Castel a insistir nesse relacionamento, mas os motivos de María são menos evidentes, e isso se intensifica na medida em que se revelam as feições mais paranóicas, obsessivas e agressivas de Castel.</p><p>Dissemos acima que Juan Pablo buscava alguém que o entendesse. Esta necessidade o acompanhou depois da morte de María — é isto, inclusive, que justifica o seu relato. Ainda no início, ele não cala perante os motivos que o levaram a escrever sobre o porquê de ter matado María, e novamente surge a busca pela compreensão: “anima-me a tênue esperança de que alguma pessoa chegue a me entender. Mesmo que seja uma única pessoa.” Castel chega a sugerir que esta sua esperança beiraria a ingenuidade. Na narrativa, porém, ele alimenta esta esperança sob um justificacionismo desmedido de todas as suas idiossincrasias, o qual ele chama de “minha maldita mania de querer justificar cada um dos meus atos”. Castel muito explica, embora alegue estar certo de que é a incompreensão que o aguarda. Sem dúvidas a alma humana e seus desígnios estão para além do alcance do que abrange a palavra compreensão, não obstante, é inevitável depreender que esta convicção de Castel de que todos são incapazes de compreendê-lo é eivada de vaidade — que não é, vale destacar, de todo inconfessa.</p><p>Em um <a href="https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1988-12-04-bk-1506-story.html">texto</a> publicado no Los Angeles Times, em dezembro de 1988, sobre <em>O Túnel</em>, Christopher Leland afirma que María foi assassinada porque entendeu Juan Pablo. Mas não é o caso. Quando viu que ela deu atenção ao detalhe de sua obra que fora até então ignorado, Castel viu uma potencialidade, i.e., alguém que<em> </em>poderia compreendê-lo. Isto justificou seu rigoroso empenho em encontrá-la. Não obstante isto, surge uma pergunta fundamental que até agora ignoramos: o que é que Juan Pablo gostaria que fosse compreendido? Mas nem ele sabe respondê-lo. A certo ponto, diz à Maria: “Estou caminhando às escuras e preciso de sua ajuda porque sei que a senhora sente como eu.” A fixação de Castel por María era antes um apego à ideia de que ela pensava e sentia como ele; que suas experimentações da realidade eram semelhantes, de modo que estarem juntos era uma obviedade. Sua união com ela representou, em alguma medida, certo instrumentalismo: Castel concebia María como um instrumento (mas não só) para sanar suas inquietações infindáveis. Com isto, é difícil chegar à conclusão de Leland de que María morreu porque compreendeu Juan Pablo; na verdade, nos parece o exato oposto: Juan Pablo decide matá-la quando chega à conclusão de que ela não era em absoluto aquela persona que ele imaginara, i.e., que jamais seria capaz de prover-lhe aquilo que dela esperava e pelo que tanto se empenhara em conseguir. Logo no início, Castel diz que matou a “pessoa que poderia me entender”, e não “a pessoa que me entendeu”.</p><p><strong>Um tema que permeia</strong> todo livro é a misantropia. Juan Pablo é um exímio misantropo, afirmando recorrentemente que o problema está na “humanidade em geral”, a qual sempre lhe pareceu “detestável”; em um de seus momentos de indiscutível sinceridade, confessa: “sempre olhei as pessoas com antipatia e até com nojo” e ainda: “desprezo os homens, acho que são sujos, feios, incapazes, ávidos, grosseiros, mesquinhos”. O simples olhar de uma fisionomia, diz, poderia inabilitá-lo de se alimentar e trabalhar por dias. O eu-lírico, inclusive, volta-se especialmente à sua repulsa pelos cegos (o marido de María, Allende, tinha deficiência visual), sobre os quais escreve: “sinto perto deles uma impressão semelhante à que me causam certos animais frios, úmidos e silenciosos, como as cobras”. Curiosamente, cerca de trinta anos depois da publicação do livro, Ernesto Sabato seria diagnosticado com uma doença oftalmológica grave, que impôs a ele a condição de “quase cego” até o fim de sua vida, aos 99 anos.</p><p>A certa altura, Juan Pablo afirma: “Que o mundo é um lugar horrível é uma verdade que não requer demonstração”, mas que, se necessário fosse, prová-lo seria fácil. Para tanto, ele usa a história de ex-pianista em um campo de concentração que, ao reclamar da fome que sentia, fora obrigado a comer uma ratazana <em>viva</em>. Mais adiante, Castel afirma que ouvira essa história poucos dias antes de pintar a cena da janela. E a toada pessimista do pintor segue: “Em um planeta minúsculo, que há milhões de anos corre em direção ao nada, nascemos em meio a dores, crescemos, lutamos, adoecemos, sofremos, fazemos sofrer, gritamos, morremos, morrem e outros estão nascendo para voltar a começar a comédia inútil.” Esta última frase pode facilmente colocar Castel como um niilista — alguém que não acredita na existência de um propósito maior para a existência, esta “comédia inútil”. Dessa convicção surge não apenas a sua angústia pessoal, mas também sua aversão aos demais, que eventualmente encontram uma visão de mundo mais otimista e por ele são tachados de tolos.</p><p>Quando encontra em María alguém que pode entendê-lo, Castel depreende quase que instintivamente que ela é diferente daqueles a quem despreza. Eventualmente ele a descreve como “um ser semelhante a mim”, a quem conhece “desde sempre, desde mil anos atrás”, e até na descrição de um sonho no qual visitava uma casa, que representava María, ele a enuncia como “de certo modo conhecida e infinitamente desejada por mim desde a infância”. Assim sendo, num primeiro momento, Castel idealiza María como uma personagem alheia à multidão vulgar pela qual sente ojeriza — e todos os problemas que surgem no relacionamento de ambos vão na esteira da desconstrução dessa idealização.</p><p>Esta toada pessimista na qual se envolve Castel, e sobretudo a tristeza ensejada pela convicção na falta de sentido da existência, coloca em evidência a questão da morte. Ou melhor, a “morte-solução”. Ora, se a vida é fonte de todos os problemas, desolação, tristeza, angústia e sordidez, então a morte enseja a solução. De fato, em alguns momentos o autor flerta com o suicídio (o que, como sabemos, habitava o imaginário de Sabato quando da escrita do livro): após expor um de seus raciocínios, Castel afirma: “A vida aparece […] como um longo pesadelo, do qual, no entanto, cada um pode libertar-se com a morte, que seria, assim, uma espécie de despertar”, ademais considera que “o mundo é desprezível, mas eu também faço parte dele”, constatação que o faz deixar-se “afagar pela tentação do suicídio”. Mas logo desabona a ideia ao refletir sobre a inexistência de resposta para o “despertar para quê?” — de modo que agarrar-se a amenidades da vida pode ser preferível “ao nada absoluto e eterno”. Castel chega a experimentar uma espécie de <em>l’appel du vide</em> quando, junto de María, cogita lançar a si junto dela no abismo de um rochedo. Em <em>O Túnel</em>, porém, há uma distinção na caracterização usual da morte-solução. Em obras românticas ou ultrarromânticas, a morte é fonte de consolo apenas para o eu-lírico, mas é desoladora quando se refere a terceiros. Castel é, digamos, “antirromântico” neste sentido. Ao tratar de pessoas que considera nocivas, afirma que matá-las seria uma legítima boa ação à sociedade: “Um indivíduo é pernicioso? Pois liquida-se o elemento e pronto. […] No que me diz respeito, devo confessar que agora lamento não ter aproveitado melhor o tempo de minha liberdade, liquidando seis ou sete sujeitos que conheço”. Ou seja, aqui a morte aparece sob a égide do arrependimento por não ter sido aplicada a terceiros, e não a si próprio. É o oposto dos românticos e ultrarromânticos.</p><p>Castel acredita ser uma espécie de perfeito racionalista. Em determinadas ocasiões em que tem encontros e diálogos com outrem, confessa que, após se colocar no papel de “vigiar rostos e palavras”, aguarda ansiosamente para chegar em casa e analisar tudo aquilo que se passara — apesar disso, esta “análise”, cabe ressaltar, em geral não é mais que uma tentativa de evidenciar para si mesmo uma miríade de detalhes miúdos que corroborem aquilo que ele já atina ou espera que aconteça. Ele descreve o próprio cérebro como um “fervedouro”, sendo capaz de tratar as ideias de modo a “governá-las e ordená-las rigorosamente”. Convém notar que é uma visão bastante favorável a respeito de si mesmo — o que resulta no fato de que o pintor realmente acredita em seu próprio juízo e em suas próprias conclusões. Avesso à “humanidade em geral” — digamo-lo de modo explícito: considerando a grande maioria das pessoas como estúpidas — e pouco atento a seus próprios vieses, Juan Pablo está sempre disposto a organizar os fatos de modo a confirmar, com o vigor daquilo que chama de lógica, suas próprias sandices. Diz ele: “Na época em que eu tinha amigos, muitas vezes riram de minha mania de escolher sempre os caminhos mais tortuosos: pergunto-me por que a realidade há de ser simples”. Ora, em uma frase como esta, Castel manifesta-se adepto a uma espécie de Navalha de Occam<em> às avessas</em>: havendo uma série de explicações possíveis para o fenômeno, escolhe-se a mais complexa e improvável, e crê-se nela até o fim. Fica isto muito claro nas cenas em que exaure a paciência de María com interrogatórios repetitivos, impertinentes e eivados de ciúme.</p><p><strong>A visão de mundo</strong> de Castel associada à sua paixão pela “lógica” se apresenta como espécie de raiz dos dois sentimentos inerentes à sua persona e que são centrais do romance: o primeiro é o já referido ciúme, o segundo é a solidão. Estes dois elementos, em conjunto, ligam-se ao problema maior, que estava nos planos de Sabato quando da gênese do romance: a dificuldade de comunicação.</p><p>Tratemos, pois, da questão da solidão. Há uma velha ideia de Schopenhauer de que “a solidão é a sorte das grandes mentes” — e é assim que, em alguma medida, Castel interpreta sua própria condição. É algo como se ele carregasse consigo o fardo de uma verdade ignorada pela maioria das pessoas, e isto enseja a solidão como seu destino, tão recorrentemente manifestada ao longo do livro. O leitor, por exemplo, deve ter notado o aposto “na época em que eu tinha amigos” na citação acima. Mas há mais. Num certo ponto, Castel confessa que “o amor anônimo que eu alimentara durante anos de solidão se concentrara em María”, ou seja, a sua inusual fixação por aquela mulher muito provavelmente se fundamentava no fato de que tinha ele um sentimento que se mantivera recôndito por anos e que por fim encontrara uma alma que o acolhesse, como um barco que navega indeterminadamente por águas intranquilas e finalmente encontra algum porto seguro onde pode atracar. Diz a sabedoria popular que um homem precisa conhecer o inferno para valorizar o paraíso — e este sentimento se abatia sobre Castel quando confrontado internamente com a possibilidade de perder María. Claro, ama-se apenas aquilo sobre o que já se refletiu sobre a perspectiva de perder. Em um de seus diálogos com María, Juan Pablo, que diz ter se “entregado a ela totalmente indefeso, como uma criança”, implora: “Prometa que não irá embora nunca mais. Preciso da senhora, preciso muito”. Apesar disso, adiante ele assevera: “minha solidão não me assusta, é quase olímpica.” Na obra, desdobramentos imediatos da solidão são a insegurança e a paranoia. Não raro Castel relata crer que as pessoas riem dele às suas costas: como acontece quando desconfia que María rira de uma importante pergunta dele, e até na última página do romance, quando já está detido, afirma crer que os médicos da penitenciária “riem às minhas costas”.</p><p>O segundo elemento, o ciúme, é talvez o mais importante e presente na obra. Na literatura brasileira temos obras clássicas que retratam e exploram os paroxismos do ciúme, como é o caso de <em>Dom Casmurro</em>, de Machado de Assis, e de <em>São Bernardo</em>, de Graciliano Ramos. Estas obras têm vários elementos comuns com <em>O Túnel</em> — por exemplo, tanto a obra de Sabato quanto a de Machado mencionam explicitamente <em>Otelo</em>, de Shakespeare (também uma obra sobre ciúmes e traição). Mas, acima de tudo, estas obras têm em comum um elemento quase essencial à representação do ciúme na literatura: o narrador em primeira pessoa. Em <em>Heterodoxia</em>, Sabato argumenta que usou este artifício porque seria o único que traria uma “sensação da realidade externa tal como a vemos cotidianamente, a partir de um coração e uma cabeça, a partir de uma <em>subjetividade total</em>.” O ciumento, tendo ou não razão para seu sentimento, tem sua versão muito própria dos fatos, os quais normalmente são organizados de maneira a dar vazão às inseguranças e conflitos internos do narrador. Os ciúmes geralmente têm um fato-gerador: em <em>Dom Casmurro</em>, por exemplo, Bentinho desconfia de Capitu por conta do olhar desta ao corpo do defunto Escobar; em <em>São Bernardo</em>, Paulo Honório tem certeza da infidelidade de Madalena ao encontrar um excerto de uma carta. Em <em>O Túnel</em>, o fato-gerador é o seguinte: em um momento de tensão, ao inquirir María acerca de seus sentimentos, i.e., ao perguntá-la se ela amava-o <em>verdadeiramente</em>, Castel teve a intuição de que ela havia sorrido à pergunta. Que fique claro: o que ele viu foi um rosto sério, mas estava certo de que ela “tinha estado sorrindo um décimo de segundo antes.”</p><p>Esta desconfiança de que María tinha sorrido à sua pergunta é apenas uma das lembranças que Castel guarda consigo como uma espécie de dossiê contra a amada. É bastante assustador como o pintor vai, com o desenrolar deste relacionamento conturbado, tirando conclusões absurdas de detalhes absolutamente insignificantes ou até inexistentes. Tudo, é claro, sob o mantra de que submetia os fatos ao rigoroso escrutínio da lógica. Em seu primeiro telefonema à casa de María, uma hesitação da empregada já foi motivo de longa elucubração; e o fato de María mudar seu tom de voz com ele à linha quando outras pessoas saíram de perto do telefone levou Juan Pablo à genial conclusão de que “ela era capaz de fingir”. Ora, não é o fingimento um pressuposto básico do adultério? E assim surgem as questões como “se engana a seu marido, por que não enganaria a mim também?”. A despeito disso, Maria também tinha suas idiossincrasias, especialmente no que se refere a manter alguns segredos — nunca revelara a Castel, por exemplo, a sua idade. Ademais, María era tão esquiva nas respostas quanto Juan Pablo era insistente nas perguntas, de modo que os diálogos entre eles geram uma espécie de ansiedade ao leitor, haja vista que nenhum deles parece chegar a lugar algum com o relacionamento. O pintor descreve, curiosamente, uma das cartas de María como a chegada de um “sol noturno” — referindo-se ao fato de que a presença da missiva satisfazia parcialmente seus anseios no sentido de manter vivo o diálogo entre eles, mas que as palavras eram tão evasivas que não satisfaziam seu apetite voraz pelo clareamento de quem ela <em>verdadeiramente </em>era e a que se prestavam e até onde iriam seus sentimentos para com ele.</p><p>A grande ocorrência do romance para Juan Pablo foi que María, até então desconhecida, olhou para a sua obra como ninguém mais o fizera. Com isso, Castel sentiu-se também mirado de uma forma inédita. Quando, porém, se vê na necessidade de ensejar a recíproca, i.e., de dar ao relacionamento a necessária mutualidade, ele se frustra. O pintor descreve o rosto de María como “inescrutável” e “impenetrável” — reconhecendo-se, portanto, incapaz de adentrar (ou, talvez seja mais adequado dizer invadir) o mundo de María tal qual ela lhe fizera. Ele carrega consigo a impressão de que María não permitia a ele acesso pleno ao mundo dela, enquanto que ele concedera a ela posição de déspota de seu próprio mundo. O sexo surge como uma hipotética possibilidade de criar vínculo entre as duas almas, mas Castel logo percebe quão ridículo era isto: “eu a forçava, no desespero de consolidar de algum modo essa fusão, a nos unirmos corporalmente; só conseguíamos confirmar a impossibilidade de prolongá-la ou consolidá-la mediante um ato material”. Em <em>Heterodoxia</em>, Sabato afirma que queria expressar o quão vã é a tentativa de apoderar-se de alguém pela via do sexo. A união corporal foi apenas mais uma dentre as tentativas do pintor de ressignificar certos despropósitos em sua existência: ora, era ele um alcoólatra, contratante frequente de meretrizes, as quais maltratava e agredia — que propósito cria ele que a união corporal poderia magicamente assumir? De alguma maneira, as frequentes frustrações de Castel com María eram, em verdade, frustrações consigo mesmo.</p><p>Daí surge o essencial problema da comunicação. Não sabemos o ponto de vista de María, mas para Castel esta última era inacessível, i.e., não conseguia comunicar-se plenamente com ela. O pintor diz que, por vezes, se comunicavam, “mas de forma tão sutil, tão passageira, tão tênue, que depois eu ficava mais desesperadamente só do que antes.” Em <em>O Túnel</em>, a incomunicabilidade surge não somente da tentativa frustrada de encontrar um campo comum entre dois mundos díspares, mas principalmente do desespero ante a uma cada vez mais inevitável constatação de que estes dois mundos jamais foram ligados de qualquer maneira. A ideia do túnel, que dá título à obra, começa a ser esboçada por Castel pela noção de que “muros de vidro” o separam de Maria: poderia vê-la, se apaixonar por ela, mas não podia tocá-la, acessá-la.</p><p><strong>Os silogismos do pintor</strong> seguem ao absurdo. Dos diálogos com María (e dos segredos que ela esconde), ele conclui não somente que ela tem outros amantes, mas que é uma dissimulada e mentirosa contumaz. Certa feita, xinga-a de puta e, arrependido, pede-lhe perdão, que ela logo aceita: e o fato de María tê-lo perdoado rapidamente por este impropério leva Castel a concluir que ela estava reconhecendo que havia “certa verdade naquela qualificação”. Em outra feita, o pintor, na presença de uma prostituta, vê nesta última uma expressão que afirmara já ter visto no rosto de María. A conclusão disso? Que María era uma prostituta. E assim a trama se desenrola em uma esteira de absurdos que retratam cada vez mais acentuados os traços de insegurança, ciúmes e paranoia do protagonista. Em uma ocasião, María convida Castel a ir à fazenda de um primo dela, Hunter, em Mar del Plata; ele decide ir. Nesta ocasião, se retira antes de todos do jantar e deixa María e seu primo à mesa. Estes dois continuam a conversar, e Castel não escuta uma única palavra do diálogo, mas a entonação é o suficiente para ele concluir que ambos são amantes.</p><p>Castel então se convence de que não há outra coisa a ser feita, a não ser matar María. Antes, porém, ele toma uma faca e, sob um espírito indiscutivelmente iconoclasta, destrói o <em>Maternidade</em>, junto da cena da janela, com a mulher solitária mirando a praia: “Agora nunca mais teria resposta aquela espera insensata! Agora sabia mais do que nunca que aquela espera era completamente inútil!”. Em seguida, parte para a fazenda e lá, observando à distância as luzes dos quartos, conclui que María se deitara com Hunter. Castel narra sua desolação, como se tivesse sido golpeado pela crueza dos fatos: “Meu Deus, não tenho forças para dizer que sensação de infinita solidão vazou minha alma!” Não obstante, os elementos apresentados no romance não nos dão qualquer certeza de que María de fato fizera qualquer coisa que maculasse sua honra — a não ser sua relação com o próprio Juan Pablo — , de modo que a desolação de Castel é causada antes de tudo por ele mesmo, pela sordidez dos próprios pensamentos, e não por qualquer coisa que a realidade externa tenha-o apresentado. De qualquer forma, enfurecido, ele invade a casa e assassina María com a mesma faca com a qual destruíra a cena que os uniu, justificando: “Tenho que matar você, María. Você me deixou sozinho.” Vê aqui o leitor que, mais do que nunca, neste momento a solidão é um elemento chave dos acontecimentos.</p><p>Em <em>Heterodoxia</em>, Sabato afirma que o assasinato de María representa uma última tentativa de Castel de apoderar-se de sua amada. Isto porque María nunca o pertenceu. No fundo, a decisão de Juan Pablo de assassinar a mulher a quem mais amou e em quem depositava todas as suas esperanças foi um ato final de frustração e rebeldia não contra María, mas contra a própria realidade, tal qual ele a concebia — esta com a qual sempre foi não apenas cético, mas também pessimista, e que através de María fê-lo acreditar que pudesse haver salvação. Mas não havia. María — ou talvez seja melhor dizer a interpretação de Juan Pablo sobre ela — não só não era sua alma irmã, a quem ele conhecia “desde mil anos atrás”, como também era capaz de vilanias típicas da humanidade que ele execra. A solidão era o seu destino — e isto era dado: a questão era se ele se deixaria abater mais uma vez pela realidade odienta ou se assumiria algum protagonismo no curso dos acontecimentos. Se fosse para se entregar novamente à solidão, que fosse por um gesto de vontade própria.</p><p>Quando chega no cume de seu desespero, Castel elabora a ideia do túnel, que dá título ao romance. Em consonância com a sua ideia inicial de que María era a amada por quem esperou a vida toda, ele confessa que acreditava que ambos passaram suas vidas em túneis paralelos, no fim dos quais se encontrariam em um único túnel comum. Mas então se deu conta de que “estúpida ilusão” era aquela ideia. A vida de ambos seguia como em corredores contíguos, mas, por vezes, os muros tornavam-se de vidro, de modo que ele poderia acessá-la enquanto “uma figura silenciosa e intocável”. A conclusão peremptória de Castel foi: “em todo caso, havia um só túnel, escuro e solitário: o meu, o túnel em que transcorrera minha infância, minha juventude, toda a minha vida.” Ele estava sozinho, mas não só: estava, de algum modo, condenado à solidão.</p><p>Real e ideal, aparência e essência, concepção e experiência de mundo são todos elementos centrais cujo conflito enseja a altercada relação entre Castel e María. No fim das contas, a postura do pintor perante sua paixão por Maria parece se enquadrar quase perfeitamente nos versos finais de <em>The Ballad of Reading Gaol</em>, de Oscar Wilde: “<em>And all men kill the thing they love, […]/ The coward does it with a kiss,/ The brave man with a sword!</em>” Neste sentido, pode-se dizer que Juan Pablo foi covarde e corajoso: primeiro matou seu amor com a desilusão inerente à materialização do afeto; em seguida, de forma menos poética, pelo homicídio. Não há dúvida de que as faltas e pecados cometidos nesta história dramática são sobretudo os de Castel, e ele paga por isso. No fim, nos é reapresentada, de forma brilhante, a ideia de Sabato de que o problema metafísico sempre se converte em problema concreto: os muros do túnel solitário imaginado pelo pintor se convertem nos muros “cada dia mais herméticos” da cadeia de onde Castel, revisitando sua memória, que descreve como um “sórdido museu da vergonha”, escreve seu relato — cada vez mais convencido de que esperar algo da vida é inútil e insensato.</p><p><strong>Referências</strong></p><p>Sabato, E. <strong>O Túnel</strong>. Trad.: Sérgio Molina. São Paulo: Coleção Folha Literatura Ibero-Americana, [1948] 2012.</p><p>______. <strong>Heterodoxia</strong>. Buenos Aires: La Nación, [1953] 2006.</p><p>______. <strong>Antes do Fim</strong>. Trad.: Sérgio Molina. São Paulo: Companhia das Letras, [1998] 2000.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fd4fe76e3100" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[O que ratos e homens têm em comum]]></title>
            <link>https://marcelolourenco.medium.com/o-que-ratos-e-homens-t%C3%AAm-em-comum-c8b7b116a15f?source=rss-d3a964c1a17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/c8b7b116a15f</guid>
            <category><![CDATA[of-mice-and-men]]></category>
            <category><![CDATA[naturalismo]]></category>
            <category><![CDATA[john-steinbeck]]></category>
            <category><![CDATA[literatura]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marcelo Lourenço Filho]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 30 Oct 2020 16:58:48 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-07-28T12:40:28.756Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Sobre ‘Ratos e Homens’ de John Steinbeck</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/1*PWf0hZC2DkSegmFdTQbsuA.jpeg" /></figure><p><em>*Detalhes do enredo são revelados nesse texto; ressalva-se, porém, que este não é o tipo de livro cuja experiência de leitura seja comprometida pelo conhecimento prévio de alguns detalhes.</em></p><p>Foi durante a Grande Depressão americana, nos anos 1930, que John Steinbeck, ajudado financeiramente pelo pai, escreveria um dos livros mais importantes de sua carreira: “Of mice and men” (Ratos e Homens, em português). Publicado em 1937, o livro consolidou sua reputação junto aos círculos literários norte-americanos e lançou as bases para que, dois anos depois, o autor lançasse aquela que seria, talvez, sua obra-prima “As vinhas da ira” — citada pela Academia Real Sueca ao conceder a Steinbeck o Nobel de Literatura de 1962.</p><p>Quando concedeu a Steinbeck o prêmio — que alguns, vale dizer, consideram “polêmico”, haja vista que o autor, naquele momento, não estava no auge da sua carreira — , a Academia ponderou que a sua obra continha “trabalhos realistas e imaginativos que combinam humor, simpatia e percepção social incisiva.” Todos estes atributos estão presentes, em proporções variáveis, em Ratos e Homens. A percepção social, que alguns diriam “crítica”, combinada com um realismo exacerbado enseja a classificação do livro como “naturalista”. O toque pessoal de Steinbeck, talvez, seja a introdução de alegorias e metáforas no texto, que apenas enriquecem a experiência do leitor.</p><p>Steinbeck teve um início de vida conturbado. Após suas malogradas empreitadas na Universidade de Stanford, onde não chegou a se formar, e em Nova York, onde não obteve sucesso como romancista, o autor se muda para a Califórnia e consegue um emprego em uma fazenda, sob a condição de poder se dedicar à literatura. E é justamente no ambiente rural da Califórnia que se passa Ratos e Homens.</p><p>O livro trata de dois rapazes, Lennie Small e George Milton. O primeiro não tem nada de <em>small</em>: é um grandalhão desajeitado, que tem algum tipo de retardo mental que o faz se comportar quase como uma criança; o segundo tem baixa estatura, mas é ágil e astuto. A história começa com os rapazes chegando em Soledad, cidade no oeste da Califórnia, vindo fugidos de Weed, ao norte. O motivo da fuga é Lennie, que meteu ambos em apuros no último emprego em que estavam — acontece que Lennie, ao unir candura e inocência a uma força física desmedida, é uma fonte quase inesgotável de problemas, que George tenta conter isolando-o do contato com outras pessoas. O grandalhão gosta de acariciar pequenos animais, mas sempre acaba matando-os; em Weed, só queria acariciar o vestido de uma moça, mas seus gestos foram mal interpretados e os dois acabaram tendo que fugir, caso contrário Lennie acabaria preso — ou morto.</p><p>Pouco sabemos sobre a história de ambos, apenas que Lennie era cuidado por uma tia, Clara, que conhecia George. Quando esta tia morre, George passa a cuidar de Lennie, e ambos adentram a vida de trabalhadores rurais, que vivem, itinerantes, a vender sua força de trabalho por diferentes fazendas. Acima de tudo, porém, o que os une é um sonho comum: o de ter uma propriedade, que representa para eles, sobretudo, a liberdade.</p><p>Os trechos em que George, instigado por Lennie, fala sobre o sonho são dos mais bonitos da obra. George descreve caras como eles, trabalhadores rurais, como “os sujeitos mais solitários do mundo”, já que não têm família e não pertencem a lugar nenhum. Tudo o que ganham, gastam em bares e bordéis. Apesar disso, eles não se incluem neste grupo: “nós temos um futuro”, diz. Lennie reflete: “eu tenho você para tomar conta de mim e você me tem para tomar conta de você”. A terra com que sonham é modesta, um lugar onde possam plantar, criar animais, como vacas, porcos… e coelhos — a grande fixação de Lennie é ter uma miríade de coelhos para cuidar e poder acariciar. Em certa passagem, imaginam: ter uma propriedade significa poder ir a qualquer lugar, quando bem entenderem; quando chover, poder parar de trabalhar para acender um fogo e só ficar ouvindo a chuva cair; significa poder receber um amigo e chamá-lo para passar a noite ali — sem ter de pedir autorização a ninguém. “Vamos viver no bem-bom!”, resume Lennie.</p><p>O livro se desenvolve numa trama simples, mas envolvente. A chegada de Lennie e George a uma fazenda no Vale do Rio Salinas representa a inserção dos dois a um novo universo, com novos protagonistas e coadjuvantes, uma dinâmica própria e idiossincrasias locais. Os personagens são marcantes: Candy, um velho que teve a mão amputada e que leva consigo fielmente um cão velho e malcheiroso; Slim, um arrieiro, chefe de uma das turmas de trabalho, que fica próximo de George e dá um de seus cachorros a Lennie; Crooks, um negro aleijado que trabalha nos estábulos da fazenda, e que sente diretamente o racismo e a segregação naquele ambiente; Curley, o filho do dono da fazenda, valentão que, por ter baixa estatura, sente antipatia por caras grandões — como Lennie; a esposa do Curley (sem nome), que, por ser a única mulher naquele ambiente, sente-se sozinha e tem seu interesse em conversar com outras pessoas (homens, naturalmente) interpretado como intensões de infidelidade.</p><p>O título da obra adveio do poema “A um rato”, de Robert Burns, notável poeta escocês do século XVIII. Nos versos, o eu lírico, chamando o roedor de “pobre companheiro, terrestre/ e mortal, meu semelhante”, lamenta o infortúnio deste que teve seus esforços em construir uma morada inutilizados por um arado, que a destruiu. E diz: “Mas, rato, não és o único/ a ser atraiçoado pela previsão./ O melhor projecto, do rato ou do homem,/ muitas vezes falha,/ apenas deixando dor e sofrimento,/ em vez do prazer prometido.” Ao final, Burns conclui que o rato, embora desafortunado, não o é tanto quanto um homem: o roedor só seria atingido pelos reveses do presente, enquanto que o eu lírico vê “desolação” no passado, “e o futuro, embora não o veja,/ adivinho e temo.”[1]</p><p>A dialética presente em Ratos e Homens é a mesma do poema: aquela entre o sonho e a realidade. O sonho de Lennie e George, embora estes pretendam-no silencioso, acaba por ser conhecido por muitos: Candy, por exemplo, adere a ele com paixão e entusiasmo, como se se agarrasse a um laço de esperança que passa só uma vez na vida; outros, como Crooks e a esposa de Curley, desacreditam-no totalmente, rindo-se dele como se tratasse de insânia… e por fim, têm alguma razão. Diz-se que um homem morre quando deixa de sonhar, mas Ratos e Homens explicita que a fronteira entre os territórios do sonho e do desvario, da firme intenção e do delírio não é em nada definida. Isto, porém, não se apresenta como razão para que o sonho seja um fenômeno lateral na vida do homem.</p><p>Há, ainda, um reforço da dualidade de Lennie e George quando depreendemos, na obra, a dialética entre o homem e a natureza, sendo esta rude e inextricável à passividade daquele. Enquanto Lennie é um completo desajustado, George se mostra absolutamente adaptável, estabelece laços rapidamente, aprende o trabalho, sabe o que pode e o que não deve fazer. Em alguns momentos, George chega a explicitar a Lennie, num tom bastante cruel, que a sua vida sem o amigo seria muito melhor: “Quando penso na vida boa que podia levar sem você, fico maluco”, diz, ao que Lennie responde, desembaraçado: “George, quer que eu vá embora e te deixe sozinho?”. Apesar disso, os dois continuam juntos, e há muitos motivos para isso. Se George é quem dá a Lennie a possibilidade de seguir no meio social (e não ir para uma “caverna”, como Lennie mesmo sugere algumas vezes), é Lennie quem faz George ser diferente dos demais, ensejando, por conta de seus frequentes lapsos de memória combinados com sua mente um tanto aluada, que este relembre o sonho que um dia pretendem realizar.</p><p>E o que há de ser feito quando habita-se um mundo hostil à nossa existência? A história toda caminha, indiferente, a um final inevitável. Antes, um prenúncio. Carlson, um dos trabalhadores da fazenda, propõe a Candy matar o cachorro deste, dada a velhice e o odor fétido que o animal exala. Apesar da hesitação do dono, Carlson tem a anuência de Slim e mata o cão. Num momento posterior, Candy confessa a George que se arrepende de ter deixado a um terceiro a tarefa de pôr termo a seu fiel companheiro. É o que espera por Lennie e George. Este, num ato de simbologia questionado até hoje, impõe-se, num momento em que a morte de Lennie é certa, a tarefa da inevitável imolação do amigo. Há, inclusive, quem relacione a história a Caim e Abel — e, de fato, conforme alguns estudiosos de Steinbeck apontam, este era leitor voraz de clássicos, como Hardy, Milton, Dostoiévski etc., mas sua grande influência teria sido a Bíblia.</p><p>São muitos os temas abordados em Ratos e Homens: amizade, solidão, sonhos, dilemas éticos e morais, marginalização, racismo, machismo, precarização das relações de trabalho, entre outros. Assim como os temas, as situações apresentadas não são em nada distantes da nossa realidade, e o fato de que os dilemas e conflitos apresentados por Steinbeck sejam muito próximos dos problemas sociais e morais da realidade presente deveria ser mais que suficiente para que nos puséssemos em uma autorreflexão profunda. No mais, ratos e homens compartilham uma natureza comum: estão ambos fadados a serem sonhadores malogrados. Não obstante, como enfatiza Robert Burns, os roedores estão numa situação muito mais privilegiada. Saibamos carregar este fardo.</p><p>[1] Tradução retirada de Holden, E. “A Alegria de Viver com a Natureza”. Editora Blume, 1981.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=c8b7b116a15f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Uma pequena antologia pessoal de sonetos em língua portuguesa]]></title>
            <link>https://marcelolourenco.medium.com/uma-pequena-antologia-pessoal-de-sonetos-em-l%C3%ADngua-portuguesa-7df408a758c4?source=rss-d3a964c1a17f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/7df408a758c4</guid>
            <category><![CDATA[literatura-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[poesia-brasileira]]></category>
            <category><![CDATA[soneto]]></category>
            <category><![CDATA[poesia]]></category>
            <category><![CDATA[literatura-portuguesa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Marcelo Lourenço Filho]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 14 Jun 2020 18:53:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-03-08T21:35:41.597Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>O que alguns catorze versos podem nos dizer</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/339/1*_WPndAqsHkb5ZNep4ywPXw.jpeg" /></figure><p>Sempre tive um gosto especial por sonetos. Não sei por quê. Na verdade, não sei se tem um porquê. Alguns diriam que a arte é um fim em si mesma, e talvez eu concorde com o Oscar Wilde: a arte é completamente inútil, e a nós cabe apenas admirá-la intensamente. Se for, é meu caso com os sonetos, esta herança de Petrarca. Gosto muito de muitos deles; e não é que o motivo seja irrelevante: ele muito provavelmente inexiste.</p><p>Mas o que é um soneto? Quando assumiu a cadeira de número quinze da Academia Brasileira de Letras, em julho de 1970, Odylo Costa Filho se propôs a responder à pergunta e, brilhantemente, propôs: “Quatorze versos e uma alma. Creio que não mais.” Por alguma razão, porém, esta forma foi quase que completamente abandonada pela geração de poetas que se apresenta. Parece que isso tem a ver, conforme Cassiano Ricardo, com o fato de que “o soneto nasceu em épocas de ritmo sossegado e harmonioso”, enquanto que “o mundo moderno é feito de trepidação e de inquietação.” Há ainda uma questão por parte do leitor: um soneto demanda paciência. A leitura exige tempo para decantação. Não só pelo vocabulário ou pelas frequentes inversões sintáticas, mas também pelo significado, que exige reflexão. Que não se entenda aqui que quero dizer que a leitura de sonetos só pode ser feita por aqueles que detém algum “intelecto superior”. Não é. Me parece, na verdade, que a literatura de modo geral demanda das pessoas um tempo e uma paciência que hoje em dia não há mais em abundância.</p><p>Ainda que o soneto não se encaixe na lira contemporânea (Ricardo chega a dizer que “os que hoje dispõem de tempo para fazer um soneto negam a sua época”), é possível resgatar, como saudosa lembrança, alguns recortes doutros tempos mais tranquilos. É o que farei aqui. Quando mais novo, comprei um caderno e fui anotando lá alguns dos meus poemas preferidos, e outros que fui encontrando pelo caminho. Apresento aqui uma parte dessa antologia, cujos versos são, para mim (e por isso se trata de uma antologia pessoal), muito valorosos e significativos. Apesar disso, é possível que quem os leia deles não tire nada. E tudo bem. O que me parece admirável pode parecer-te obtuso. Temos vidas diferentes, não é esperado que nossa percepção quanto às coisas seja idêntica. É por isso que não vou, tal qual poderia, escrever meia dúzia de linhas sobre cada poema. É o leitor quem diz a si próprio o que precisa ser dito; se não houver nada a dizer, siga em frente. O que posso esperar é que você que me lê encontre em alguns versos algo que te provenha um momento de admiração e contemplação (momentos raros nos dias de hoje…); ou ainda, que se interesse por algum dos autores aqui listados e procure um pouco mais sobre sua obra. Se eu não for bem sucedido em nenhum dos objetivos, ficam aqui minhas escusas. Por fim, quanto à qualidade dos sonetos escolhidos, certamente há melhores e piores que estes que elenco abaixo. Não há muito o que eu possa fazer a respeito.</p><h3><strong>Guilherme de Almeida (1890–1969)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/316/1*ImLKT6dhR_kpY3XnasRw8w.jpeg" /></figure><h4><em>Amor, felicidade</em></h4><p>Infeliz de quem passa no mundo, <br>procurando no amor felicidade: <br>a mais linda ilusão dura um segundo, <br>e dura a vida inteira uma saudade.</p><p>Taça repleta, o amor, no mais profundo <br>íntimo, esconde a jóia da verdade: <br>só depois de vazia mostra o fundo, <br>só depois de embriagar a mocidade…</p><p>Ah! quanto namorado descontente, <br>escutando a palavra confidente <br>que o coração murmura e a voz não diz,</p><p>percebe que, afinal, por seu pecado, <br>tanto lhe falta para ser amado, <br>quanto lhe basta para ser feliz!</p><p><em>*Conheci a obra do Guilherme de Almeida muito por acaso. Foi quando encontrei a sua tradução do famoso poema de Sully Prudhomme, “Le vase brisé” (“O vaso partido”). Duas gratas surpresas: a excelente tradução e a brilhante obra do tradutor.</em></p><h3><strong>Augusto dos Anjos (1884–1914)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/185/1*JVeHSQ1tjPtvcXI1_ZM20A.jpeg" /></figure><h4><em>Vandalismo</em></h4><p>Meu coração tem catedrais imensas, <br>Templos de priscas e longínquas datas, <br>Onde um nume de amor, em serenatas, <br>Canta a aleluia virginal das crenças.</p><p>Na ogiva fúlgida e nas colunatas <br>Vertem lustrais irradiações intensas, <br>Cintilações de lâmpadas suspensas, <br>E as ametistas e os florões e as pratas.</p><p>Como os velhos Templários medievais, <br>Entrei um dia nessas catedrais <br>E nesses templos claros e risonhos…</p><p>E erguendo os gládios e brandindo as hastas, <br>No desespero dos iconoclastas <br>Quebrei a Imagem dos meus próprios sonhos!</p><h4><em>Versos íntimos</em></h4><p>Vês! Ninguém assistiu ao formidável <br>Enterro de tua última quimera. <br>Somente a Ingratidão — esta pantera — <br>Foi tua companheira inseparável!</p><p>Acostuma-te à lama que te espera! <br>O Homem, que, nesta terra miserável, <br>Mora, entre feras, sente inevitável <br>Necessidade de também ser fera.</p><p>Toma um fósforo. Acende teu cigarro! <br>O beijo, amigo, é a véspera do escarro, <br>A mão que afaga é a mesma que apedreja.</p><p>Se a alguém causa inda pena a tua chaga, <br>Apedreja essa mão vil que te afaga, <br>Escarra nessa boca que te beija!</p><h3><strong>Machado de Assis (1839–1908)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/217/1*PxkVlRaUHUNZyNudaW-D0g.jpeg" /></figure><p><em>Este soneto foi escrito por ocasião da morte da esposa de Machado, Carolina Augusta Xavier de Novais, em 1904. Machado, que era muito ligado a ela, morreria quatro anos depois.</em></p><h4><em>A Carolina</em></h4><p>Querida, ao pé do leito derradeiro, <br>em que descansas desta longa vida, <br>aqui venho e virei, pobre querida, <br>trazer-te o coração de companheiro.</p><p>Pulsa-lhe aquele afeto verdadeiro <br>que, a despeito de toda a humana lida, <br>fez a nossa existência apetecida <br>e num recanto pôs um mundo inteiro…</p><p>Trago-te flores — restos arrancados <br>da terra que nos viu passar unidos <br>e ora mortos nos deixa e separados;</p><p>que eu, se tenho, nos olhos malferidos, <br>pensamentos de vida formulados, <br>são pensamentos idos e vividos.</p><h3><strong>Olavo Bilac (1865–1918)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/217/1*x0xrqRXL86E6RZ2kfilekA.jpeg" /></figure><h4><em>Dualismo</em></h4><p>Não és bom, nem és mau: és triste e humano… <br>Vives ansiando, em maldições e preces, <br>Como se, a arder, no coração tivesses <br>O tumulto e o clamor de um largo oceano.</p><p>Pobre, no bem como no mal, padeces; <br>E, rolando num vórtice vesano, <br>Oscilas entre a crença e o desengano, <br>Entre esperanças e desinteresses.</p><p>Capaz de horrores e de ações sublimes, <br>Não ficas das virtudes satisfeito, <br>Nem te arrependes, infeliz, dos crimes:</p><p>E, no perpétuo ideal que te devora, <br>Residem juntamente no teu peito <br>Um demônio que ruge e um deus que chora.</p><h3><strong>Manuel du Bocage (1765–1805)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/200/1*-H5d2RSYi3KfdeeHDAjBxg.png" /></figure><p><em>Quase todos que conhecem Bocage exclusivamente através do colégio têm a impressão de que se trata apenas de um autor vulgar e pornográfico. Devo a Cleonice Berardinelli o despertar para um outro Bocage, autor lírico e um dos mais geniais de toda a língua portuguesa.</em></p><h4><em>Chorosos versos</em></h4><p>Chorosos versos meus desentoados,<br>Sem arte, sem beleza e sem brandura,<br>Urdidos pela mão da Desventura,<br>Pela baça Tristeza envenenados:</p><p>Vede a luz, não busqueis, desesperados,<br>No mudo esquecimento a sepultura;<br>Se os ditosos vos lerem sem ternura,<br>Ler-vos-ão com ternura os desgraçados.</p><p>Não vos inspire, ó versos, cobardia<br>Da sátira mordaz o furor louco,<br>Da maldizente voz a tirania.</p><p>Desculpa tendes, se valeis tão pouco;<br>Que não pode cantar com melodia<br>Um peito, de gemer cansado e rouco.</p><h4><em>Deixei-o</em></h4><p>Temo que a minha ausência e desventura <br>Vão na tua alma, docemente acesa, <br>Apoucando os excessos da firmeza, <br>Rebatendo os assaltos da ternura.</p><p>Temo que a tua singular candura <br>Leve o Tempo, fugaz, nas asas presa, <br>Que é quase sempre o vício da beleza <br>Gênio mudável, condição perjura.</p><p>Temo; e se o fado mau, fado inimigo, <br>Confirmar impiamente este receio, <br>Espectro perseguidor que anda comigo,</p><p>Com rosto alguma vez de mágoa cheio, <br>Recorda-te de mim, dize contigo: <br>“Era fiel, amava-me, e deixei-o.”</p><h4><em>Meu ser</em></h4><p>Meu ser evaporei na lida insana <br>do tropel das paixões que me arrastava. <br>Ah, cego eu cria, ah! mísero eu sonhava<br>em mim, quase imortal, a essência humana!</p><p>De que inúmeros sóis a mente ufana <br>a existência falaz me não doirava! <br>Mas eis sucumbe a Natureza escrava <br>ao mal, que a vida em sua origem dana.</p><p>Prazeres, sócios meus e meus tiranos, <br>esta alma, que sedenta em si não coube, <br>no abismo vos sumiu dos desenganos.</p><p>Deus. Ó Deus! Quando a morte à luz me roube,<br>ganhe um momento o que perderam anos:<br>saiba morrer o que viver não soube!</p><h4>Morres de atrevido</h4><p>Aflito coração, que o teu tormento,<br>Que os teus desejos tácito devoras, <br>E ao doce objeto, às perfeições adoras, <br>Só te vás explicar com pensamento.</p><p>Infeliz coração, recobra alento, <br>Seca as inúteis lágrimas, que choras; <br>Tu cevas o teu mal, porque demoras <br>Os vôos ao ditoso atrevimento.</p><p>Inflama surdos ais, que o medo esfria; <br>Um bem tão suspirado, e tão subido, <br>Como se há de ganhar sem ousadia?</p><p>Ao vencedor afoute-se o vencido; <br>Longe o respeito, longe a cobardia; <br>Morres de fraco? Morres de atrevido!</p><h4><em>Sonho</em></h4><p>De suspirar em vão já fatigado, <br>dando trégua a meus males eu dormia; <br>eis que junto de mim sonhei que via <br>da Morte o gesto lívido, e mirrado:</p><p>curva fouce no punho descarnado <br>sustentava a cruel, e me dizia: <br>“eu venho terminar tua agonia; <br>morre, não peneis mais, oh desgraçado!”</p><p>Quis ferir-me, e de Amor foi atalhada, <br>que armado de cruentos passadores <br>aparece, e lhe diz com voz irada:</p><p>“Emprega noutro objecto os teus rigores;<br> que esta vida infeliz está guardada <br>para vítima só de meus furores.”</p><h4><em>Vai-te, fera cruel</em></h4><p>Vai-te, fera cruel, vai-te, inimiga, <br>horror do mundo, escândalo da gente, <br>que um férreo peito, uma alma que não sente, <br>não merece a paixão que me afadiga.</p><p>O Céu te falte, a Terra te persiga, <br>negras fúrias o Inferno te apresente, <br>e da baça tristeza o voraz dente <br>morda o vil coração que amor não liga.</p><p>Disfarçados, mortíferos venenos, <br>entre licor suave em áurea taça, <br>mão vingativa te prepare ao menos;</p><p>e seja, seja tal a tua desgraça, <br>que ainda por mais leves, mais pequenos, <br>os meus tormentos invejar te faça.</p><h3><strong>Luís de Camões (1524–1580)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/336/1*HGO-yqyH24SbgPFzIkvdrw.jpeg" /></figure><h4><em>Jacob</em></h4><p>Sete anos de pastor Jacob servia <br>Labão, pai de Raquel, serrana bela; <br>mas não servia ao pai, servia a ela, <br>e a ela só por prêmio pretendia.</p><p>Os dias, na esperança de um só dia, <br>passava, contentando se com vê-la; <br>porém o pai, usando de cautela, <br>em lugar de Raquel lhe dava Lia.</p><p>Vendo o triste pastor que com enganos <br>lhe fora assim negada a sua pastora, <br>como se a não tivera merecida;</p><p>começa de servir outros sete anos, <br>dizendo:-Mais servira, se não fora <br>para tão longo amor tão curta a vida.</p><h4><em>Pede o desejo</em></h4><p>Pede o desejo, Dama, que vos veja: <br>Não entende o que pede; está enganado. <br>É este amor tão fino e tão delgado, <br>Que quem o tem, não sabe o que deseja.</p><p>Não há cousa, a qual natural seja, <br>Que não queira perpétuo o seu estado. <br>Não quer logo o desejo o desejado, <br>Só porque nunca falte onde sobeja.</p><p>Mas este puro afeto em mim se dana: <br>Que, como a grave pedra tem por arte <br>O centro desejar da natureza,</p><p>Assim meu pensamento pela parte, <br>Que vai tomar de mim, terrestre e humana, <br>Foi, Senhora, pedir esta baixeza.</p><h3><strong>Vicente de Carvalho (1866–1924)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/160/1*L1L8kXNocDXS0LwrGIw4kQ.jpeg" /></figure><h4><em>Velho tema</em></h4><p>Só a leve esperança, em toda a vida, <br>Disfarça a pena de viver, mais nada; <br>Nem é mais a existência, resumida, <br>Que uma grande esperança malograda.</p><p>O eterno sonho da alma desterrada, <br>Sonho que a traz ansiosa e embevecida, <br>É uma hora feliz, sempre adiada <br>E que não chega nunca em toda a vida.</p><p>Essa felicidade que supomos, <br>Árvore milagrosa que sonhamos <br>Toda arreada de dourados pomos,</p><p>Existe, sim: mas nós não a alcançamos <br>Porque está sempre apenas onde a pomos <br>E nunca a pomos onde nós estamos.</p><h3><strong>Raimundo Correia (1859–1911)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/217/1*pq8e9zft7C0A8WeLt3E6WQ.jpeg" /></figure><h4><em>As pombas</em></h4><p>Vai-se a primeira pomba despertada… <br>Vai-se outra mais… mais outra… enfim dezenas <br>De pombas vão-se dos pombais, apenas <br>Raia sanguínea e fresca a madrugada…</p><p>E à tarde, quando a rígida nortada <br>Sopra, aos pombais de novo elas, serenas, <br>Ruflando as asas, sacudindo as penas, <br>Voltam todas em bando e em revoada…</p><p>Também dos corações onde abotoam, <br>Os sonhos, um por um, céleres voam, <br>Como voam as pombas dos pombais;</p><p>No azul da adolescência as asas soltam, <br>Fogem… Mas aos pombais as pombas voltam, <br>E eles aos corações não voltam mais…</p><h4><em>Mal secreto</em></h4><p>Se a cólera que espuma, a dor que mora <br>N’alma, e destrói cada ilusão que nasce, <br>Tudo o que punge, tudo o que devora <br>O coração, no rosto se estampasse;</p><p>Se se pudesse, o espírito que chora, <br>Ver através da máscara da face, <br>Quanta gente, talvez, que inveja agora <br>Nos causa, então piedade nos causasse!</p><p>Quanta gente que ri, talvez, consigo <br>Guarda um atroz, recôndito inimigo, <br>Como invisível chaga cancerosa!</p><p>Quanta gente que ri, talvez existe, <br>Cuja ventura única consiste <br>Em parecer aos outros venturosa!</p><h3><strong>Florbela Espanca (1894–1930)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/250/1*qO5FgDNGvYoYNHgnYkpjMw.png" /></figure><h4><em>A vida</em></h4><p>É vão o amor, o ódio, ou o desdém; <br>Inútil o desejo e o sentimento… <br>Lançar um grande amor aos pés de alguém <br>O mesmo é que lançar flores ao vento!</p><p>Todos somos no mundo “Pedro Sem”, <br>Uma alegria é feita dum tormento, <br>Um riso é sempre o eco dum lamento, <br>Sabe-se lá um beijo de onde vem!</p><p>A mais nobre ilusão morre… desfaz-se… <br>Uma saudade morta em nós renasce <br>Que no mesmo momento é já perdida…</p><p>Amar-te a vida inteira eu não podia, <br>A gente esquece sempre o bom de um dia. <br>Que queres, meu Amor, se é isto a vida!</p><h4><em>Fanatismo</em></h4><p>Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida. <br>Meus olhos andam cegos de te ver. <br>Não és sequer razão do meu viver <br>Pois que tu és já toda a minha vida!</p><p>Não vejo nada assim enlouquecida… <br>Passo no mundo, meu Amor, a ler <br>No mist’rioso livro do teu ser <br>A mesma história tantas vezes lida!…</p><p>“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…”<br>Quando me dizem isto, toda a graça <br>Duma boca divina fala em mim!</p><p>E, olhos postos em ti, digo de rastros: <br>“Ah! podem voar mundos, morrer astros, <br>Que tu és como Deus: princípio e fim!…”</p><h3><strong>Mário Faustino (1930–1962)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/200/1*FWtlM9PNidmRTUZrOrv9zQ.jpeg" /></figure><p><em>Conheci a obra de Mário Faustino pelas mãos do Reinaldo Azevedo, que o considera o maior poeta brasileiro do século XX. Faustino morreu jovem, aos 32 anos, vítima de um acidente de avião.</em></p><h4><em>Soneto</em></h4><p>Necessito de um ser, um ser humano <br>que me envolva de ser <br>contra o não ser universal, arcano <br>impossível de ler</p><p>à luz da lua que ressarce o dano <br>cruel de adormecer<br>a sós, à noite, ao pé do desumano <br>desejo de morrer.</p><p>Necessito de um ser, de seu abraço <br>escuro e palpitante; <br>necessito de um ser dormente e lasso</p><p>contra meu ser arfante; <br>necessito de um ser sendo ao meu lado <br>um ser profundo e aberto, um ser amado.</p><h3><strong>Basílio da Gama (1741–1795)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/174/1*LgRNzerWs8jXc8pbrh3wRQ.jpeg" /></figure><h4><em>Soneto a uma senhora natural do Rio de Janeiro, onde se achava então o autor</em></h4><p>Já, Marfiza cruel, me não maltrata <br>saber que usas comigo de cautelas,<br> que inda te espero ver por causa d’elas, <br>arrependida de ter sido ingrata.</p><p>Com o tempo, que tudo desbarata, <br>teus olhos deixarão de ser estrelas; <br>verás murchar no rosto as faces belas, <br>e as tranças d’oiro converter-se em prata.</p><p>Pois se sabes que a tua formosura <br>por força há de sofrer da idade os danos, <br>por que me negas hoje esta ventura?</p><p>Guarda para seu tempo os desenganos, <br>gozemo-nos agora, enquanto dura, <br>já que dura tão pouco a flor dos anos.</p><h3><strong>Francisca Júlia (1871–1920)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/220/1*lz4AkA3ZVGdpdg9FN1OYXA.jpeg" /></figure><h4><em>A um Velho</em></h4><p>Por suas próprias mãos armado cavaleiro, <br>Na cruzada em que entrou, com fé e mão segura, <br>Fez um cerco tenaz ao redor do Dinheiro, <br>E o colheu, a cuidar que colhia a Ventura.</p><p>Moço, no seu viver errante e aventureiro, <br>O peito abroquelou dentro de uma armadura; <br>Velho, a paz vê chegar do dia derradeiro <br>Entre a abundância do ouro e o tédio da fartura.</p><p>No amor, de que é rodeado, adivinha e pressente <br>O interesse que o move, o anima e o faz ardente; <br>Foge por isso ao mundo e busca a solidão.</p><p>O passado feliz o presente lhe invade, <br>E vive de gozar a pungente saudade <br>Das noites sem abrigo e dos dias sem pão.</p><h3><strong>Hermeto Lima (1875–1947)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/141/1*9gMia1Ma8tqIdOJymcQshw.jpeg" /></figure><h4><em>Santa</em></h4><p>Essa que passa por aí, senhores, <br>de olhos castanhos e fidalgo porte, <br>é a princesa ideal dos meus amores, <br>a mais franzina pérola do Norte.</p><p>Contam que, numa noite de esplendores, <br>a essa que esmaga o coração mais forte <br>hinos cantaram e jogaram flores <br>as estrelas, em mágico transporte.</p><p>Acreditais, talvez, ser fantasia!… <br>Eu vos direi que não… Em certo dia, <br>quando ela entrou na festival capela,</p><p>eu vi a Virgem mergulhada em pranto, <br>e o Cristo de Marfim fitá-la tanto, <br>como se fosse apaixonado dela!</p><p><em>*Ouvi este poema pela primeira vez na voz da Cleonice Berardinelli.</em></p><h3><strong>Gregório de Matos (1636–1696)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/222/1*XTXxIxT5bQEJNbbPv5l-nA.jpeg" /></figure><h4><em>À Sua Mulher Antes de Casar</em></h4><p>Discreta, e formosíssima Maria, <br>Enquanto estamos vendo a qualquer hora <br>Em tuas faces a rosada Aurora, <br>Em teus olhos, e boca o Sol, e o dia:</p><p>Enquanto com gentil descortesia <br>O ar, que fresco Adônis te namora, <br>Te espalha a rica trança voadora, <br>Quando vem passear-te pela fria:</p><p>Goza, goza da flor da mocidade, <br>Que o tempo trota a toda ligeireza, <br>E imprime em toda a flor sua pisada.</p><p>Oh, não aguardes, que a madura idade <br>Te converta em flor, essa beleza <br>Em terra, em cinza, em pó, em sobra, em nada.</p><h3><strong>Carlos Pena Filho (1929–1960)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/320/1*2th1udyeIJXsfa3T2_L5lQ.jpeg" /></figure><p><em>Descobrir a obra de Carlos Pena Filho foi uma grata surpresa para mim. Trata-se de um poeta sensível e da maior grandeza. Já ouvi dizer que em Recife o seu poema “Chopp” é bastante difundido. Pena Filho faleceu precocemente, aos 31 anos, em um acidente de carro.</em></p><h4><em>A solidão e sua porta</em></h4><p>Quando mais nada resistir que valha <br>a pena de viver e a dor de amar; <br>e quando nada mais interessar <br>(nem o torpor do sono que se espalha);</p><p>quando, pelo desuso da navalha, <br>a barba livremente caminhar <br>e até Deus em silêncio se afastar <br>deixando-te sozinho na batalha</p><p>a arquitetar na sombra a despedida <br>deste mundo que te foi contraditório, <br>lembra-te que afinal te resta a vida</p><p>com tudo que é insolvente e provisório; <br>e de que ainda tens uma saída:<br>entrar no acaso e amar o transitório.</p><h4><em>Soneto do Desmantelo Azul</em></h4><p>Então, pintei de azul os meus sapatos <br>por não poder de azul pintar as ruas, <br>depois, vesti meus gestos insensatos <br>e colori as minhas mãos e as tuas.</p><p>Para extinguir em nós o azul ausente <br>e aprisionar no azul as coisas gratas, <br>enfim, nós derramamos simplesmente <br>azul sobre os vestidos e as gravatas.</p><p>E afogados em nós, nem nos lembramos <br>que no excesso que havia em nosso espaço <br>pudesse haver de azul também cansaço.</p><p>E perdidos de azul nos contemplamos <br>e vimos que entre nós nascia um sul <br>vertiginosamente azul. Azul.</p><h4><em>Soneto Superficial e Esguio Como Madame</em></h4><p>Madame, em vosso claro olhar, e leve, <br>navegam coloridas geografias, <br>azul de litoral, paredes frias, <br>vontade de fazer o que não deve</p><p>ser feito, por ser coisa de outros dias <br>vivida num instante muito breve, <br>quando extraímos sal, areia e neve <br>de vossas mãos, singularmente esguias.</p><p>Que eternos somos, dúvida não tenho, <br>nem posso abandonar minha planície <br>sem saber se em vós há o que em vós venho</p><p>buscar. E embora em nós tudo nos chame, <br>jamais navegarei a superfície <br>de vosso claro e leve olhar, Madame.</p><h3><strong>Camilo Pessanha (1867–1926)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/169/1*B-09xH7QSTGBantJiBrrnw.jpeg" /></figure><h4><em>Caminho (II)</em></h4><p>Encontraste-me um dia no caminho <br>Em procura de quê, nem eu o sei. <br>Bom dia, companheiro, te saudei, <br>Que a jornada é maior indo sozinho.</p><p>É longe, é muito longe, há muito espinho! <br>Paraste a repousar, eu descansei… <br>Na venda em que poisaste, onde poisei, <br>Bebemos cada um do mesmo vinho.</p><p>É no monte escabroso, solitário. <br>Corta os pés como a rocha dum calvário, <br>E queima como a areia!… Foi no entanto</p><p>Que choramos a dor de cada um… <br>E o vinho em que choraste era comum: <br>Tivemos que beber do mesmo pranto.</p><h3><strong>Fernando Pessoa (1888–1935)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/300/1*GpePW-PA1eKRDUJdjK_D7w.jpeg" /></figure><h4><em>Barco abandonado</em></h4><p>A minha vida é um barco abandonado <br>Infiel, no ermo porto, ao seu destino. <br>Por que não ergue ferro e segue o atino <br>De navegar, casado com o seu fado?</p><p>Ah! falta quem o lance ao mar, e alado <br>Torne seu vulto em velas; peregrino <br>Frescor de afastamento, no divino <br>Amplexo da manhã, puro e salgado.</p><p>Morto corpo da ação sem vontade <br>Que o viva, vulto estéril de viver, <br>Boiando à tona inútil da saudade.</p><p>Os limos esverdeiam tua quilha, <br>O vento embala-te sem te mover, <br>E é para além do mar a ansiada Ilha.</p><h3><strong>Antero de Quental (1842–1891)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/250/1*KxjP6tDjZWaSjNpXjfb52Q.jpeg" /></figure><p><em>A rebeldia e o espírito questionador de Antero de Quental são evidentes nos seus versos. Há quem use, para representar o espírito de inquietação de Quental na chamada Questão Coimbrã, a imagem de um poeta gritando, numa noite chuvosa e trovejante: “Se deus existe, que um raio me fulmine!”</em></p><h4><em>Divina Comédia</em></h4><p>Erguendo os braços para o céu distante <br>E apostrofando os deuses invisíveis, <br>Os homens clamam: — “Deuses impassíveis, <br>A quem serve o destino triunfante,</p><p>Porque é que nos criastes?! Incessante <br>Corre o tempo e só gera, inextinguíveis, <br>Dor, pecado, ilusão, lutas horríveis, <br>N’um turbilhão cruel e delirante…</p><p>Pois não era melhor na paz clemente <br>Do nada e do que ainda não existe, <br>Ter ficado a dormir eternamente?</p><p>Porque é que para a dor nos evocastes?” <br>Mas os deuses, com voz inda mais triste, <br>Dizem: — “Homens! por que é que nos criastes?”.</p><h4><em>O Palácio da Ventura</em></h4><p>Sonho que sou um cavaleiro andante. <br>Por desertos, por sóis, por noite escura, <br>Paladino do amor, busco anelante <br>O palácio encantado da Ventura!</p><p>Mas já desmaio, exausto e vacilante, <br>Quebrada a espada já, rota a armadura… <br>E eis que súbito o avisto, fulgurante <br>Na sua pompa e aérea formosura!</p><p>Com grandes golpes bato à porta e brado: <br>Eu sou o Vagabundo, o Deserdado… <br>Abri-vos, portas de ouro, ante meus ais!</p><p>Abrem-se as portas d’ouro com fragor… <br>Mas dentro encontro só, cheio de dor, <br>Silêncio e escuridão — e nada mais!</p><h4>Transcendentalismo</h4><p>Já sossega, depois de tanta luta, <br>Já me descansa em paz o coração. <br>Caí na conta, enfim, de quanto é vão <br>O bem que ao Mundo e à Sorte se disputa.</p><p>Penetrando, com fronte não enxuta, <br>No sacrário do templo da Ilusão, <br>Só encontrei, com dor e confusão, <br>Trevas e pó, uma matéria bruta…</p><p>Não é no vasto mundo — por imenso <br>Que ele pareça à nossa mocidade — <br>Que a alma sacia o seu desejo intenso…</p><p>Na esfera do invisível, do intangível, <br>Sobre desertos, vácuo, soledade, <br>Vôa e paira o espírito impassível!</p><h3><strong>Alceu Wamosy (1895–1923)</strong></h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/173/1*QR2SNgrw6Eh-3KMLvp6pOA.jpeg" /></figure><h4><em>Duas almas</em></h4><p>Ó tu, que vens de longe, ó tu, que vens cansada, <br>entra, e, sob este teto encontrarás carinho: <br>Eu nunca fui amado, e vivo tão sozinho, <br>vives sozinha sempre, e nunca foste amada…</p><p>A neve anda a branquear, lividamente, a estrada, <br>e a minha alcova tem a tepidez de um ninho. <br>Entra, ao menos até que as curvas do caminho <br>se banhem no esplendor nascente da alvorada.</p><p>E amanhã, quando a luz do sol dourar, radiosa, <br>essa estrada sem fim, deserta, imensa e nua, <br>podes partir de novo, ó nômade formosa!</p><p>Já não serei tão só, nem irás tão sozinha: <br>Há de ficar comigo uma saudade tua… <br>Hás de levar contigo uma saudade minha…</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=7df408a758c4" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>