<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Marco Antonutti on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Marco Antonutti on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@marcoantonutti?source=rss-29b28a77147f------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*qB01D3YPN9kGqPaHnIh47w.jpeg</url>
            <title>Stories by Marco Antonutti on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@marcoantonutti?source=rss-29b28a77147f------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sun, 22 Nov 2026 07:36:19 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@marcoantonutti/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Sul lago]]></title>
            <link>https://medium.com/@marcoantonutti/sul-lago-1ff6b0640c3e?source=rss-29b28a77147f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1ff6b0640c3e</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Marco Antonutti]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Nov 2014 09:52:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-11-25T09:52:12.987Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FaFmcIlg8lk4%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DaFmcIlg8lk4&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FaFmcIlg8lk4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f140f1d19097c03d4e38ea24b62cde11/href">https://medium.com/media/f140f1d19097c03d4e38ea24b62cde11/href</a></iframe><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1ff6b0640c3e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Il rapporto di contrasto: le indicazioni per la scelta dei colori sul web]]></title>
            <link>https://medium.com/@marcoantonutti/il-rapporto-di-contrasto-f8e80a116aa6?source=rss-29b28a77147f------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f8e80a116aa6</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Marco Antonutti]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 09 Jun 2014 14:46:28 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2014-06-26T10:53:57.395Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Cosa suggerisce il W3C</h4><p>Qualche giorno fa un cliente mi ha inviato i files psd del suo sito disegnati dal suo grafico di fiducia. Una delle prime cose che mi ha colpito è stata la difficile fruizione visiva dei caratteri del testo: erano rosa su sfondo viola con una grandezza di 12px.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/574/1*UxmQU9phWIAzTifLDdwvrw.png" /><figcaption>Uno screenshot di una pagina del sito: il background è #<strong>6633cc</strong>, mentre il colore del testo è #<strong>c2adeb</strong></figcaption></figure><p>Ho cambiato il colore in bianco. Mi sembrava più leggibile.</p><p>Dopo questa minima modifica mi arriva la mail con una serie di considerazioni del grafico. Queste le sue parole:</p><blockquote>It’s not a huge issue. But if he thinks that increased contrast means increased legibility that is simply an error; it is wrong and especially wrong when dealing with light typography out of a darker background. But as with all design and aesthetic matters it isn’t entirely scientific, at a certain point if the contrast isn’t enough that will compromise legibility too, and so fine judgments have to be made.<br>To give you a stark example. A headline in white against a black background is fine. Few words and large, not a problem. But a paragraph of text in white against a black background — not so good, the high contrast causes flickering/jazzing as the eye scans across equally spaced areas of black and white. The classic solution to that problem is to put the text into grey or a yellowy buff color, that reduces the contrast and that reduces the jazzing effect and makes the whole thing easier to read. I’m making more of this than it’s worth. The point is that I choose the tint for exactly the same reason as he wants to remove it. But it isn’t going to make very much difference.</blockquote><p>Ho iniziato a ricercare dei metodi scientifici per la scelta dei colori di testo e background sul web ed ho scoperto il<strong> rapporto di contrasto</strong>.</p><p>Il rapporto di contrasto rientra tra una serie di “<strong>raccomandazioni</strong>” che il <a href="http://www.w3.org/">W3c</a> fa nella <a href="http://www.w3.org/TR/WCAG20/"><strong>Web Content Accessibility Guidelines</strong> (WCAG) 2.0</a> (<a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/">qui il link alla stessa pagina tradotta</a>):</p><p>Le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 contengono una ampia gamma di recommendation studiate per rendere i contenuti del Web maggiormente accessibili. Seguendo queste linee guida, sarà possibile creare contenuti accessibili alla più ampia gamma di persone con disabilità, tra cui la cecità e l’ipovisione, la sordità e la perdita di udito, limitazioni cognitive e dell’apprendimento, ridotte capacità di movimento, disabilità della parola, fotosensibilità e combinazioni di queste. Il rispetto di linee guida spesso renderà i vostri contenuti Web più usabili per tutti gli utenti in generale.</p><p>Il punto della guida che ci interessa è il <strong>1.4.3:</strong></p><blockquote><strong>1.4.3 Contrasto (minimo):</strong></blockquote><blockquote>La rappresentazione visiva del <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#textdef">testo</a> e di <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#images-of-textdef">immagini contenenti testo</a> ha un <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#contrast-ratiodef">rapporto di contrasto</a> di almeno <strong>4.5 : 1</strong>, fatta eccezione per i seguenti casi: (Livello AA)</blockquote><p><strong>Testo grande: </strong><a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#larger-scaledef">Testo grande</a> e immagini contenenti testo grande devono avere un rapporto di contrasto di almeno 3:1;</p><p><strong>Testo non essenziale: </strong>Testo o immagini contenenti testo che sono parti inattive di <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#user-interface-componentdef">componenti dell’interfaccia utente</a>, che sono di <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#puredecdef">pura decorazione</a>, non visibili a nessuno, oppure che fanno parte di immagini contenenti contenuti visuali maggiormente significativi, non hanno alcun requisito di contrasto.</p><p><strong>Logotipi: </strong>Un testo che è parte di un logo o marchio non ha alcun requisito minimo di contrasto.</p><blockquote><strong>Rapporto (o fattore) di contrasto:</strong></blockquote><blockquote>(L1 + 0.05) / (L2 + 0.05), dove</blockquote><p><strong>L1</strong> è la luminanza relativa del colore più luminoso e</p><p><strong>L2</strong> è la luminanza relativa del colore più scuro.</p><p><em>Nota 1: </em>I fattori di contrasto possono variare da 1 fino a 21 (indicati comunemente 1:1 fino a 21:1).</p><p><em>Nota 2: </em>Poichè gli autori non possono controllare le impostazioni utente rispetto a come sia rappresentato il testo (per esempio la smussatura o anti-aliasing cioè anti-scalettatura), il fattore di contrasto per il testo può essere valutato con l’anti-aliasing disabilitato.</p><p><em>Nota 3: </em>Ai fini dei criteri di successo 1.4.3. e 1.4.6, il contrasto si misura rispetto allo sfondo specifico sul quale si rappresenta il testo nell’uso normale. Se non è specificato alcun colore di sfondo allora si assume sia di colore bianco.</p><p><em>Nota 4: </em>Il colore di sfondo è il colore specificato del contenuto su cui è rappresentato il testo nell’uso normale. Costituisce una mancanza non specificare il colore di sfondo se si specifica il colore del testo perchè il colore di sfondo di default dell’utente non è noto e non può essere valutato per un contrasto sufficiente.</p><p><em>Nota 5: </em>Se è presente un bordo intorno ad una lettera tale bordo può aumentare il contrasto e dovrebbe essere considerato nel calcolo del contrasto tra la lettera e lo sfondo. Dovrebbe essere usato un bordo sottile paragonabile alla lettera. Un bordo largo che riempia i dettagli interni della lettera agisce come un alone e dovrebbe essere considerato come sfondo.</p><p><em>Nota 6: </em>Per le coppie di colori specificate nel contenuto, che un autore si aspetta appaiano come adiacenti in una rappresentazione tipica, si dovrebbe valutare la conformità WCAG. Gli autori non hanno bisogno di considerare presentazioni inusuali, come variazioni di colore determinate dai programmi utente tranne se causate dagli autori del codice.</p><h4>La luminanza relativa:</h4><p>La luminosità relativa di un qualunque punto in uno spazio-colore, normalizzata a 0 per il nero più scuro e ad 1 per il bianco più chiaro</p><p><em>Nota 1: </em>Per lo spazio-colore sRGB, la luminanza relativa di un colore è definita come L = 0.2126 * <strong>R </strong>+ 0.7152 * <strong>G </strong>+ 0.0722 * <strong>B </strong>dove <strong>R</strong>, <strong>G </strong>e <strong>B </strong>sono definiti come:</p><ul><li>se RsRGB &lt;= 0.03928 allora <strong>R </strong>= RsRGB/12.92 altrimenti <strong>R </strong>= ((RsRGB+0.055)/1.055) ^ 2.4</li><li>se GsRGB &lt;= 0.03928 allora <strong>G </strong>= GsRGB/12.92 altrimenti <strong>G </strong>= ((GsRGB+0.055)/1.055) ^ 2.4</li><li>se BsRGB &lt;= 0.03928 allora <strong>B </strong>= BsRGB/12.92 altrimenti <strong>B </strong>= ((BsRGB+0.055)/1.055) ^ 2.4</li></ul><p>e RsRGB, GsRGB, e BsRGB sono definiti come:</p><ul><li>RsRGB = R8bit/255</li><li>GsRGB = G8bit/255</li><li>BsRGB = B8bit/255</li></ul><p>Il carattere “^” è l’operatore esponenziale. (Formula tratta da <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#sRGB">[sRGB]</a> e <a href="http://www.w3.org/Translations/WCAG20-it/#IEC-4WD">[IEC-4WD]</a>).</p><p><em>Nota 2: </em>Quasi tutti i sistemi oggi in uso assumono la codifica sRGB per visualizzare i contenuti Web. A meno che non si sappia che per sviluppare e visualizzare i contenuti si utilizzerà un altro spazio-colore, gli autori dovrebbero utilizzare lo spazio-colore sRGB. Se si utilizzano altri spazi-colore riferirsi a <a href="http://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html">Comprendere il criterio di successo 1.4.</a>3.</p><p><em>Nota 3: </em>Se interviene il dithering(approssimazione dei colori per ridurne la gamma cromatica) dopo la realizzazione finale utilizzare il colore sorgente. Per i colori approssimati inizialmente si dovrebbero usare dei colori approssimati, cioè i valori medi (valor medio di rosso R, valor medio di verde G e valor medio di blu B).</p><p><em>Nota 4: </em>Sono disponibili strumenti che calcolano automaticamente i valori verificando contrasto e lampeggiamento.</p><p><em>Note 5: </em>È disponibile la <a href="http://wcag2.iwa.it/WD/relative-luminance.xml">versione MathML della luminanza relativa</a>.</p><p>Ritornando sul caso del sito web discusso all’inizio, il calcolo del rapporto di contrasto può essere fatto semplicemente a questo indirizzo:</p><blockquote><a href="http://juicystudio.com/services/luminositycontrastratio.php#specify"><strong>http://juicystudio.com/services/luminositycontrastratio.php#specify</strong></a></blockquote><p>Il calcolo con i colori “originali”: il background è #<strong>6633cc</strong>, mentre il colore del testo è #<strong>c2adeb </strong>dà questo risultato:</p><blockquote>The contrast ratio is: 3.60:1</blockquote><blockquote><strong>Passed at Level AA for large text only</strong>: If the text is large text (at least 18 point or 14 point bold), the luminosity contrast ratio is sufficient for the chosen colours (#6633cc and#c2adeb).</blockquote><p>Cioè questo rapporto di contrasto è utilizzabile <strong>solo</strong> per dimensioni grandi dei font.</p><p>Il calcolo con il testo bianco e lo stesso background dà invece questo risultato:</p><blockquote>The contrast ratio is: 7.22:1</blockquote><blockquote><strong>Passed at Level AAA</strong>: The luminosity contrast ratio is very good for the chosen colours (#6633cc and #ffffff).</blockquote><p>Il rapporto è maggiore del 4.5:1 richiesto, dunque è utilizzabile anche per un font di piccole dimensioni.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/577/1*mQGzX9UT8WEYlZxIvnD5hg.png" /></figure><p>altri link utili:</p><p><a href="https://michelf.ca/projects/sim-daltonism/">https://michelf.ca/projects/sim-daltonism/</a></p><p><a href="http://www.snook.ca/technical/colour_contrast/colour.html">http://www.snook.ca/technical/colour_contrast/colour.html</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f8e80a116aa6" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>