<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by marina chevrand on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by marina chevrand on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@marinachevrand?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*FTiZIios7LHkvIjDMOaxBQ@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by marina chevrand on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@marinachevrand?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 17:02:29 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@marinachevrand/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Things I’ve learned as a head of design in a startup]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/things-ive-learned-as-a-head-of-design-in-a-startup-d082644b9621?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d082644b9621</guid>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 02 Nov 2021 14:31:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-11-02T14:31:59.178Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>For 14 months, I worked remotely for the startup FestaLab. I was invited to create and lead a design team and to redesign several products through design. Below I report the details of my activities and achievements.</p><h4>Leadership and people management:</h4><p>My first mission was to create and lead a team of internal (designers and motion designers) and external collaborators through a network of outsourced designers, totaling almost a dozen professionals under my supervision. Among my activities, I highlight constant 1:1 with team members, conflict management, workshops on productivity and creativity, creation of work methodologies, and professional development of employees.</p><p>As the only woman and LGBT on the company’s leadership board, my most significant contribution was to shed light on themes such as representativeness, diversity, inclusion, and a focus on humanized management.</p><h4>Product design</h4><p>I was responsible for redesigning the company’s core products, such as the online invitation and design of new products, such as animated invitation, photo invitation, video call invitation (virtual parties), greeting cards, and a tool for creating customizable wedding websites.</p><p>In addition to defining a new aesthetic standard and new features, I developed manuals and methodologies to achieve scalability and agility in project implementation.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FdV3n43tK1_8%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DdV3n43tK1_8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdV3n43tK1_8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/1895c05563ed7e6b692310b0d34430fc/href">https://medium.com/media/1895c05563ed7e6b692310b0d34430fc/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*j3SI9d4GYqM8NnSsOZxGMA.gif" /><figcaption>Animated invitation</figcaption></figure><p><strong>Greeting Cards</strong></p><p>I was responsible for designing this new product of the company, the printed and online greeting card, and coordinating internal and external team in the creation and development of hundreds of templates.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/616/1*A4cmy8eFi8vBk4mzpN-CCg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/1*Gc8r3vFpmPvYEXG97W1LMw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/813/1*VWStFCQoxmLuY2v5g7eiig.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*2QSG_CuNIg1leFpNR1FfvA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/610/1*CbiMbdl1W8miN29LQy0gPQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/510/1*lOOIZ2FX9LtQBgWlQX_NdA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/694/1*BfE3n7ziPhget1ui_k-YaQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/705/1*W0qDgL2rTlcGAx-VLxWTKA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/725/1*AoWeAHWG37_AtfvsAgonYA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/1*5B5jzdn2OEFtP0D1HhHK0w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/1*JztTC7P-qfzj6RZ1mFFU2A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/590/1*87GxtjDyUxC1HsTXqGATUw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/586/1*6WnxJ3aklXR9E3YP6hyf3w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/660/1*b6av2VvFicDi9JYX3SqDXw.png" /></figure><p><strong>Product iteration — animated invitation</strong></p><p>I was responsible for suggesting and implementing an iteration in the online invitation, the animation feature. This new feature brought a 20% increase in the use of the online invitation, the company’s core product.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*zizUfBzxml7Acp6z5YbaZQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0qtViRoZ9QW2ye6cLhClBg.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/718/1*pXnLlitJoK5EwreWAavhyg.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*-6rGp-ogDYDJoN-hGFd7pw.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*c3vt7qM3tfpNJE66wDXItQ.gif" /></figure><p><strong>Product iteration — invitation with photo</strong></p><p>Working together with the data team, I had the insight to create a new feature for the online invitations, offering users the possibility to insert their photos into different templates. We quickly launched this functionality as an MVP to test it and found that these models outperformed invitations without a photo. With those results in hand, we’ve rolled out this feature on all new invitations and cards.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z6OT4QInynvjLw_uwMAvog.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CatBUy4e4h3pBqvP_1bnnA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NFlus9hZWZ4-UGd0kFUj8w.png" /></figure><p><strong>Brand Identity</strong></p><p>5 years before taking over the design department at Festalab, I was responsible with <a href="http://www.serifaria.com/">my studio </a>for creating the brand for this startup that was being born.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vMvM2d9Vp5_3d03K6nfyJw.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EMdJ7MzWklXQ0xu75Z9Wcw.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4h5MWaU6oOBdPg0Z6hjWDQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*--uNfiyH1LSpRt6BiuhpFA.jpeg" /></figure><p><strong>Brand Identity — Joliz</strong></p><p><a href="https://joliz.com.br/">Joliz</a> is a new brand by FestaLab focused on the wedding segment. I was responsible for designing the brand identity and also creating the tone of voice.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M8PJ1BfithEYEz0HY8GxPg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6IR6vCSkwRnW6kv2zDwuvg.gif" /></figure><p><strong>Wedding invitation</strong></p><p>The internal and external team of designers under my management created hundreds of wedding invitation templates</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*LrD6o82xdu0oU9FtZ-5guw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*wGuiR0Fq2R9Kx2leW0Y02g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*DgyIMtsTAO8JaYVwFUQ3xA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*mOPg8k57BplBzaF9-9QStA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*4K0sRxhLMhXXtNrWN4Ca2A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*nW071LBJLa_CU9nsmQTfPQ.png" /></figure><h4>As a head of design, my daily routine involved:</h4><ul><li>Using design thinking methodology to create innovative products.</li><li>Monitoring metrics and data to get insights.</li><li>Researching and applying new trends</li><li>Using agile methodology to manage the team.</li><li>Defining with the PM the priorities for each sprint</li><li>Managing the internal e external design team</li><li>Creating methodologies and guides to improve the team productivity</li><li>Facilitating meetings and remote workshops using techniques as Lighting Decision Jam</li></ul><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RmPPsLxcbFoVTgs0xprNMQ.png" /></figure><h4>Results:</h4><p>Creating design processes and an intense work of collaboration with Tech, Data, and CX teams allowed me to achieve satisfactory results. As examples, I can mention 1. Reduction from 7 days to 2 hours in the creation and implementation of invitations. 2. The design team’s ability to develop new invitation templates has increased by 10x, which has allowed the company to launch hundreds of different themes, increasing their reach and virality. 3. Product conversions and usage increased as my team created and implemented new features, products, and ways to present them.</p><h4>Video</h4><p>Not only graphic design. I was also responsible for creating promotional video concepts, writing scripts, and directing them</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FnKasUUQJn2E&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DnKasUUQJn2E&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnKasUUQJn2E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b4a6ea974b442d0cd211f550f8e2d3a1/href">https://medium.com/media/b4a6ea974b442d0cd211f550f8e2d3a1/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FSizOv5koJik%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSizOv5koJik&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FSizOv5koJik%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f445b3ce529d944e5ae95f2e9bb13ecd/href">https://medium.com/media/f445b3ce529d944e5ae95f2e9bb13ecd/href</a></iframe><p><strong>Thanks</strong></p><p>All the works listed above were only possible thanks to my team of competent and passionate designers that trusted me. My thanks to everyone!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d082644b9621" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Rabiscos para pensar e comunicar]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/visual-thinking-23b584774fc8?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/23b584774fc8</guid>
            <category><![CDATA[doodle]]></category>
            <category><![CDATA[design-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[visual-thinking]]></category>
            <category><![CDATA[sketchnote]]></category>
            <category><![CDATA[rabiscos]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 29 Aug 2021 09:56:36 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-08-30T07:12:30.250Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Como perder o medo de rabiscar e incorporar essa técnica de imenso potencial na sua caixa de ferramentas.</h4><p>Novos métodos de trabalho, de pensar e de resolver problemas, exigem novos mindsets e novas ferramentas. Doodle, sketchnote ou rabiscos minimamente estruturados, são ferramentas simples, poderosas, ao alcance de todos e grátis!</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jFHsre7lCqH68qgTvxE_JA.jpeg" /><figcaption>Nossos amigos da pré-história já sabiam disso.</figcaption></figure><p>Desenhar é um extinto humano que infelizmente vamos abandonando ao longo da vida por medo de julgamentos e por uma questão social. É uma <strong>atividade vista como “não intelectual”</strong>, uma perda de tempo. Ou então é elevada ao nível de <strong>arte</strong>, reservado apenas para aqueles talentosos. Então fugimos do lápis e do papel ou escondemos os nossos rabiscos para não sermos julgados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*X2GZPKHL2K40moehOoB8zg.png" /><figcaption>Catherine Madden explicando com rabiscos (feitos com iPad) o que é visual thinking.</figcaption></figure><p>Porém, quando o fazemos, estamos abrindo mão de uma ferramenta essencial, que<strong> ajuda a memorizar aprendizados, a estruturar ideias, e a resolver problemas.</strong></p><p>Apesar de trabalhar na área da criatividade desde sempre(design, comunicação e empreendedorismo), não me relaciono bem com o desenho. Não me orgulho dos meus garranchos e cada vez que pego o papel pra anotar algo ou tentar desenhar uma coisa muito simples, já ouço vozes na minha cabeça dizendo “joga fora isso, rasga logo, não sabe fazer nem um hominho de palito e que letra feia!”. Nossas vozes internas são poderosas, mas eu vou lutar contra elas.</p><h3>Você não precisa aprender a desenhar para ser capaz de se expressar visualmente.</h3><p>No dia 01 de janeiro de 2021 resolvi criar (e seguir) uma rotina séria <a href="https://marinachevrand.medium.com/h%C3%A1bitos-at%C3%B4micos-na-pr%C3%A1tica-1f0fee1969c3">(escrevi sobre isso aqui)</a> de aprendizado, e, depois de ler muito sobre design thinking e da importância do <strong>storytelling atrelado a tecnicas de visual thinking</strong>, tomei uma decisão: <em>é hora de enfrentar o monstro do desenho e me alfabetizar visualmente, não dá mais pra ignorar.</em></p><p>No meu percurso, que está apenas começando, a primeira boa notícia é: você não precisa aprender a desenhar para ser capaz de se expressar visualmente, e entender isso virou a minha chavinha. Basta aprender 12 formas básicas que vão te ajudar a formar garranchos com formas compreensíveis e praticar.</p><p>Compartilho aqui outros aprendizados que estou tendo nessa jornada e te encorajo a desenvolver esse skill para conseguir se entender e se explicar melhor e expandir sua criatividade. <strong>Você também se sente meio analfabeto visual? Vem comigo, vamos passar vergonha juntos.</strong></p><h4>Primeiros passos:</h4><p>Vamos começar bem do começo mesmo, talvez esses exercícios te façam sentir com 5 anos de idade, e isso é bom.</p><p><strong>1. formas básicas: <br></strong>com esses poucos e simples elementos, você pode desenhar qualquer coisa, de verdade. Lembrando que não tem ninguém aqui falando de desenho como arte, estou falando de garranchos estruturados, básico do básico.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/525/1*xZqIcOchBg72Q947M00UWw.jpeg" /></figure><p><strong>2. crie sua biblioteca visual<br></strong>Vamos criar uma biblioteca basiquinha de figuras que você vai usar com frequência. Lembrando que todas essas figuras são formadas apenas com as formas básicas da imagem acima. Nada de sombrinhas, efeitinhos 3D, vamos manter a simplicidade para não complicar o processo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4Z_MbfM3RpTf5tyht6cjEw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J47LR86Mja0mYnWYUcptAg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5rktJPe873qeck_PswJcEw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Zz5RC-pLrb0bjr3Eb6HYyQ.png" /></figure><p><strong>3. Estrutura<br></strong>De nada adianta saber rascunhar as figurinhas se você não conseguir organizar com alguma lógica os pensamentos no papel. Dicas: não se preocupe em anotar todas as palavras, anote conceitos chaves, e deixe para o final as figurinhas, balões e setinhas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/750/1*5UngDDdMt7Vx2x0g-sOpSQ.png" /></figure><p><strong>4. Foco no processo, não no resultado<br></strong>Como qualquer skill que estamos adquirindo, a prática é a melhor aliada. Não foque no resultado, pensa nos aprendizados que você está tendo com cada bicicletinha que você tentou desenhar masque ficou mais parecendo um bolo de cereja. Eu estou tentando calar minhas vozes internas julgadoras focando nos aprendizados. Uma hora o resultado vem.</p><h4>Mas ainda não entendeu bem como pode ser útil essa história de fazer anotações visuais? Listo alguns usos:</h4><ul><li>Anotações de Ted Talks, palestras e reuniões</li><li>Storytelling</li><li>Estudos</li><li>Workshops</li><li>Explicar uma ideia ou conceito</li><li>Prototipagem</li><li>Mindmapping</li></ul><h3>Considerações finais:</h3><p>O segredo aqui é praticar. Caneta na mão e bloquinho por perto sempre, ou iPad com canetinha Apple pra quem tem. Agarre-se nas formas básicas e tente criar objetos usando apenas essas formas. Eu estou tentando, diariamente. Conseguir encontrar no branco do papel os espaços para estruturar os rabiscos (e as ideias) é tão desafiador quanto conseguir dar forma aos objetos. Prometo que em breve vou ter coragem de compartilhar meus rabiscos.</p><h3>Para saber mais:</h3><p><strong>Curso Skillshare:<br> </strong><a href="https://www.skillshare.com/classes/Visual-Thinking-How-to-Create-Sketchnotes-to-Capture-and-Synthesize-Content/1400097522/projects?teacherRef=2630499&amp;via=teacher-referral&amp;utm_campaign=teacher-referral&amp;utm_source=ShortUrl&amp;utm_medium=teacher-referral">“How to create sketchnnotes to capture and synthesize content:</a></p><p><strong>Ted talk Sunni Brown: <br></strong>Doodlers, Unite.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F7fx0QcHyrFk%3Fstart%3D3%26feature%3Doembed%26start%3D3&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D7fx0QcHyrFk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F7fx0QcHyrFk%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b61df88b367d99122cc525dc4d654bad/href">https://medium.com/media/b61df88b367d99122cc525dc4d654bad/href</a></iframe><p><strong>Livros:</strong> <br>Visual Thinking: Empowering People and Organisations throughVisual Collaboration de Willemien Mien</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FPgm64VPBwJ0%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DPgm64VPBwJ0&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FPgm64VPBwJ0%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a6a9968e52f4d806d5abf18bb40b6cd9/href">https://medium.com/media/a6a9968e52f4d806d5abf18bb40b6cd9/href</a></iframe><p><strong>The Sketchnote Workbook: <br></strong>Advanced techniques for Taking Visual Notes You Can Use Anywhere</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FVp7oyWFEld8%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DVp7oyWFEld8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FVp7oyWFEld8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/a586cb1c14aadc6f8fc928dae3f5222a/href">https://medium.com/media/a586cb1c14aadc6f8fc928dae3f5222a/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*70mq5FhTwVqPfklF5AMPeA.png" /><figcaption>Crédito imagem: Catherine Madden</figcaption></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=23b584774fc8" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Head de design? Um desafio maravilhoso]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/report-head-de-design-2fa467bdee3f?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/2fa467bdee3f</guid>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 15 Jun 2021 10:38:39 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-04-21T13:56:36.856Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Report de 14 meses atuando como head de design na startup FestaLab</h4><p><em>Durante 14 meses trabalhei remotamente para a startup FestaLab. Fui convidada com a missão de criar e liderar um time de design e de repaginar diversos produtos através do design. Relato abaixo os detalhes das minhas atividades e realizações.</em></p><h4>Leadership e gestão de pessoas:</h4><p>Minha primeira missão foi criar e liderar um time de colaboradores internos (designers, ilustradores e motion designers) e externos, totalizando quase uma dezena de profissionais sob minha supervisão. Dentre minhas atividades destaco: 1:1 constante com membros da equipe, gestão de conflitos, workshops sobre produtividade e criatividade, criação de metodologias de trabalho (designOps), e desenvolvimento profissional dos colaboradores.</p><p>Como única mulher e LGBT no board de liderança da empresa, minha contribuição maior foi a de trazer luz a temas como representatividade, diversidade, inclusão e foco para uma gestão humanizada.</p><h4>Design de produto</h4><p>Fui a responsável pelo redesign de produtos core da empresa, como o <em>convite online</em> e design de novos produtos, como <em>convite animado, convite com foto, convite com videochamada (festas virtuais), cartões de felicitações e ferramenta para criação de sites de casamento personalizáveis</em>.</p><p>Além de definir um novo padrão estético e novas funcionalidades, desenvolvi manuais e metodologias para obter escalabilidade e agilidade na implementação de projetos.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FdV3n43tK1_8%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DdV3n43tK1_8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FdV3n43tK1_8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/1895c05563ed7e6b692310b0d34430fc/href">https://medium.com/media/1895c05563ed7e6b692310b0d34430fc/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*j3SI9d4GYqM8NnSsOZxGMA.gif" /><figcaption>Criação de novo produto: convite online animado</figcaption></figure><p><strong>Festas virtuais — convite com video-chamadas integrado</strong></p><p>Como eu vivia na Itália, um dos primeiros países a ser atingido pela pandemia de COVID-19, percebi algumas mudanças de comportamentos que já estavam acontecendo por lá mas que ainda estavam longes da realidade do Brasil. Foi o caso das festas por video-chamadas. Logo quando entrei na FestaLab, alertei o time para essa tendência e pela necessidade de iterarmos o nosso produto (convites virtuais para festas) o mais rápido possível para podermos oferecer aos usuários uma sala integrada onde pudessem realizar suas festas virtuais. A equipe comprou a ideia e em poucas semanas conseguimos oferecer essa comodidade aos usuários. Graças a essa feature, as pessoas continuaram a usar o produto core da empresa mesmo em um momento onde não existiam mais as festas presenciais.</p><p>Além de idealizar esse projeto, coordenei todos os esforços de comunicação. O vídeo abaixo por exemplo teve o roteiro e direção feita por mim de forma remota e com baixissimo orçamento.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FnKasUUQJn2E&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DnKasUUQJn2E&amp;image=http%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnKasUUQJn2E%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/b4a6ea974b442d0cd211f550f8e2d3a1/href">https://medium.com/media/b4a6ea974b442d0cd211f550f8e2d3a1/href</a></iframe><p><strong>Cartões de felicitações</strong></p><p>Responsável por criar o projeto gráfico para esse novo produto da empresa, o cartão de felicitações impresso e online e coordenar equipe interna e externa na criação e desenvolvimento de centenas de modelos. Meu envolvimento com esse projeto vai desde o conceito inicial, pesquisa com usuários, entendimento da jornada e comunicação, sempre com atenção às métricas e insights a partir de dados.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/616/1*A4cmy8eFi8vBk4mzpN-CCg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/495/1*Gc8r3vFpmPvYEXG97W1LMw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/813/1*VWStFCQoxmLuY2v5g7eiig.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*2QSG_CuNIg1leFpNR1FfvA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/610/1*CbiMbdl1W8miN29LQy0gPQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/510/1*lOOIZ2FX9LtQBgWlQX_NdA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/694/1*BfE3n7ziPhget1ui_k-YaQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/705/1*W0qDgL2rTlcGAx-VLxWTKA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/725/1*AoWeAHWG37_AtfvsAgonYA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/1*5B5jzdn2OEFtP0D1HhHK0w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/655/1*JztTC7P-qfzj6RZ1mFFU2A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/590/1*87GxtjDyUxC1HsTXqGATUw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/586/1*6WnxJ3aklXR9E3YP6hyf3w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/660/1*b6av2VvFicDi9JYX3SqDXw.png" /><figcaption>Ensaio fotográfico de alguns modelos dos cartões. A direção de criação do ensaio foi feita de modo remoto.</figcaption></figure><p><strong>Convite animado</strong></p><p>Percebendo as novas trends e oportunnidades do mercado, fui responsável por idealizar e implementar uma inovação no convite online, o recurso de animação. Coordenei o processo de animação de centenas de convites e junto com a equipe de TI, coordenei a implementação desse novo recurso. Como resultado, os convites online com animação apresentaram 20% a mais de conversão, melhorando todas as métricas de negócios.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*zizUfBzxml7Acp6z5YbaZQ.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*0qtViRoZ9QW2ye6cLhClBg.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/718/1*pXnLlitJoK5EwreWAavhyg.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*-6rGp-ogDYDJoN-hGFd7pw.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/600/1*c3vt7qM3tfpNJE66wDXItQ.gif" /></figure><p><strong>Convite com foto</strong></p><p>Percebendo uma tendência no exterior, realizei um MVP para testar a aceitação do convite onde os usuários teriam a possibilidade de personalizar com a sua própria foto. Trabalhei em conjunto com a equipe de dados para monitorar o experimento e constatamos que esses modelos tinham uma performance muito superior aos convites sem foto. Com esse resultados em mãos, coordenei o rollout dessa nova feature para todos os novos convites e cartões.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*z6OT4QInynvjLw_uwMAvog.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*CatBUy4e4h3pBqvP_1bnnA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*NFlus9hZWZ4-UGd0kFUj8w.png" /></figure><p><strong>Identidade Visual Festalab</strong></p><p>5 anos antes de assumir o departamento de design da Festalab, fui a responsável com o meu estúdio <a href="http://serifaria.com/">Serifaria</a> por criar a marca dessa startup que estava nascendo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vMvM2d9Vp5_3d03K6nfyJw.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*EMdJ7MzWklXQ0xu75Z9Wcw.gif" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*4h5MWaU6oOBdPg0Z6hjWDQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*--uNfiyH1LSpRt6BiuhpFA.jpeg" /></figure><p><strong>Identidade Visual Joliz</strong></p><p>Já atuando como head de design na startup em 2021, fui a responsável pela criação da identidade visual, da comunicação e do logotipo da empresa, braço da FestaLab focada em casamento, chamada Joliz. O logo possui ainda uma versão animada que evidencia o casal formado pelas letras “J” e “I”.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*6IR6vCSkwRnW6kv2zDwuvg.gif" /><figcaption>Versão animada do logotipo Joliz</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*aPQwMOP6eIvqeUQnwvV6ug.png" /><figcaption>Os ícones representam a diversidade com todos os casais representados pela união das letras “j” e “i” em diferentes combinações. O ícone principal a ser usado é o que contém as letras “j” e “i”.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1ff_Wms9EJlG3G3moa2aog.png" /><figcaption>Direção de arte do website Joliz <a href="https://joliz.com.br/">https://joliz.com.br/</a></figcaption></figure><p><strong>Convites de casamento</strong></p><p>A equipe interna e externa de designers sob minha direção produziu centenas de modelos de convites de casamento para que os usuários da Joliz, novo braço de casamento da Festalab pudessem personalizar. Além do convite, os sites de casamento personalizados também foram desenvolvidos sob minha direção. O nicho de matrimônios se tornou a grande aposta da empresa e minha missão era criar um produto para competir com grandes players.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*LrD6o82xdu0oU9FtZ-5guw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*wGuiR0Fq2R9Kx2leW0Y02g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*DgyIMtsTAO8JaYVwFUQ3xA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*mOPg8k57BplBzaF9-9QStA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*4K0sRxhLMhXXtNrWN4Ca2A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/800/1*nW071LBJLa_CU9nsmQTfPQ.png" /></figure><h4>Dia a dia</h4><p>Como head de design, meu dia a dia envolvia a utilização de metodologia de design thinking para criar produtos inovadores, acompanhamento diário das métricas e dos dados de uso dos produtos, pesquisa constante de novas tendências e uso de metodologia ágil para gerir a equipe. Responsável por organizar junto ao product manager as prioridades e jobs do time de design em cada sprint. Para gerir a equipe externa de freelancers criei o que chamei de “Fabriqueta” usando a metodologia kanban (imagem abaixo) para gerir o grande volume de trabalho e de etapas da criação ao desenvolvimento e implementação de cada material gráfico.</p><p>Para tornar as reuniões mais produtivas, atuei como facilitadora de workshops remotos usando o Miro através de técnicas como Lighting Decision Jam.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*RmPPsLxcbFoVTgs0xprNMQ.png" /></figure><h4>Foco nas métricas e nos resultados:</h4><p>A criação de processos de design em conjunto com um trabalho intenso de colaboração com Tecnologia, Dados e CX, me permitiu alcançar resultados muito satisfatórios. Como exemplos posso citar: <strong>1.</strong> redução de 7 dias para 2 horas na criação e implementação dos convites.<strong> 2.</strong> a capacidade de desenvolvimento de novos modelos de convites da equipe de design aumentou em 10x, o que permitiu à empresa lançar centenas de temas diferentes, aumentando seu alcance e viralidade. <strong>3.</strong> as conversões e uso dos produtos aumentaram com a criação e implementação pela minha equipe de novas funcionalidades, novos produtos e e novos modos de apresentá-los.</p><h4>Além do design…</h4><p>Além da minha missão principal de criar e desenvolver uma equipe de design de alta performance e elevar o design dos produtos a um outro patamar, tive a oportunidade de me desenvolver em várias outras áreas: criação de textos e roteiros, direção de vídeos e de ensaios fotográficos, criação de wireframes para landing pages e protótipos de novos produtos.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FSizOv5koJik%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSizOv5koJik&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FSizOv5koJik%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/f445b3ce529d944e5ae95f2e9bb13ecd/href">https://medium.com/media/f445b3ce529d944e5ae95f2e9bb13ecd/href</a></iframe><h4>Agradecimentos</h4><p>Todos os trabalhos listados acima só foram possíveis graças a minha equipe de designers competentes e apaixonados e à diretoria da startup que confiou no meu trabalho. Meu muito obrigada a todos!</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=2fa467bdee3f" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[10 lições para a vida que aprendi com a yoga]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/10-li%C3%A7%C3%B5es-para-a-vida-que-aprendi-com-a-yoga-b964dbd6e5ea?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/b964dbd6e5ea</guid>
            <category><![CDATA[hábitos]]></category>
            <category><![CDATA[autoconhecimento]]></category>
            <category><![CDATA[yoga-with-adriene]]></category>
            <category><![CDATA[aprendizado]]></category>
            <category><![CDATA[yoga]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 16 Feb 2021 11:31:13 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-16T14:07:27.624Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Princípios que extrapolam a prática da yoga e que podem ser aplicados no dia a dia</h4><p>Não sou super <em>yoguera</em>, longe disso. Não sei ficar de cabeça pra baixo. Caio enquanto tento me equilibrar. Minhas mãos mal alcançam as minhas canelas, mas isso é bom, porque antes elas nem chegavam nos meus joelhos. E eu escolhi ter orgulho dessa pequena evolução ao invés de vergonha por não alcançar os meus calcanhares. E foi exatamente isso — e muito mais — que eu aprendi com a yoga.</p><h3><strong>1. Consistência</strong></h3><p>Conseguir fazer o proposto todo santo dia, sem quebrar a corrente. Não adianta fazer um esforço grande um dia e não aparecer mais durante uma semana. É melhorando um pouquinho todo dia é que o resultado vem.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*Z6BrfctvooDicpmEkByN6w.gif" /></figure><h3>2. Resultados são lentos</h3><p>A yoga escancara a regra da vida que todo ansioso (me chamou?) odeia: os resultados são frutos da tal consistência e demoram para aparecer. Um bambu fica anos e anos se desenvolvendo por baixo da terra, criando raízes e conexões. Quem vê por fora acha que a planta tá estacionada no seu desenvolvimento, até que um belo dia, quando ela já tem força e base ela começa a aparecer, majestosa.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/318/1*H__BL1XZEWD8kSKYBNGMZg.gif" /></figure><h3><strong>3. Flexibilidade</strong></h3><p>Talvez a característica mais valiosa em um mundo onde temos que nos adaptar constantemente:</p><blockquote>“Os homens nascem suaves e flexíveis; mortos, eles são rígidos e duros. As plantas nascem tenras e flexíveis; mortas, eles são quebradiças e secas. Portanto, quem é rígido e inflexível é um discípulo da morte. Quem é suave e submisso é um discípulo da vida. O duro e o rígido serão quebrados. O macio e o flexível prevalecerão. ” <strong>Lao Tzu</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/346/1*glv8GbmxG_GNPpsAztPTMA.gif" /></figure><h3><strong>4. Tentar de outra forma</strong></h3><p>Na yoga, quando uma posição não funciona para o seu corpo, você sempre tem outras opções que oferecem resultados similares. As vezes ficamos presos em um pensamento ou em um ciclo único de raciocínio e não conseguimos ver que sempre existem outras possibilidades. As vezes uma simples caminhada já é o suficiente para enxergar com mais clareza.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/460/1*OH6lHUq-X2GJ7l0Qdq1utw.gif" /></figure><h3>5. Aceitar e se valorizar</h3><p>Corpos (e humanos) são diferentes. Se ainda não foi possível alcançar um nível desejado, aceite e valorize o que conseguiu com as ferramentas e o tempo que teve. Aceitar é bem diferente de se acomodar. É não se desprezar e valorizar o que foi alcançado.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/160/1*_HMXWyxK1CgN74FDImp_eA.gif" /></figure><h3><strong>6. Respeitar os seus limites</strong></h3><p>Quantas vezes já me peguei derretendo da cadeira depois de 10 horas de trabalho, com fome, segurando o xixi, ombros tensos, olhos apertados… Se na prática da yoga eu não perceber os sinais do meu corpo e ignorar os meus próprios limites, no dia seguinte vou sentir as consequências.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/500/1*84PFTh4GMsyrPdar77CvKw.gif" /></figure><h3><strong>7. Respirar</strong></h3><p>Nas posições mais desafiadoras é onde a respiração conta mais. A respiração correta e consciente dão força e equilíbrio. Ouvir o corpo, entender a tensão da situação, formular bem uma resposta e respirar… respirar fundo antes de falar ou agir.</p><blockquote>A “regra do silêncio incômodo”, é um conceito desenvolvido por Justin Bariso, autor de “IE Aplicada, Guia para a Inteligência Emocional no Mundo Real” e usada por grandes líderes coorporativos como Tim Cook e Jeff Bazos. Consiste em pausar por longos 10, 20 segundos antes de responder a uma pergunta desafiadora.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/378/1*5AlStMsb81_qNjEAKCQ7nw.gif" /></figure><h3><strong>8. Autoconhecimento</strong></h3><p>Em vários momentos durante a yoga, fazemos um <em>auto escaneamento</em> profundo pelo corpo para entender as suas mensagens. Uma posição, por mais simples que seja, precisa ser um conjunto de alinhamentos e balanços. Reconhecer para conhecer, ajustar para adequar. Princípios que extrapolam o autoconhecimento corporal.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/728/1*SvjEUz1WYGEERpIOHrIXNA.gif" /></figure><h3><strong>9. Orgulho</strong></h3><p>Ainda não alcanço meus calcanhares, tem dias aliás que eles parecem ainda mais longe. Mas eu me orgulho por ter aparecido mais um dia para tentar e melhorar um pouco.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/320/1*58HHOih08Sf7VWoDCp6RmA.gif" /></figure><h3><strong>10. Confiança</strong></h3><p>Ontem eu consegui me equilibrar de olhos fechados e por muito tempo isso me parecia impossível. A consistência de tentar todos os dias, usar a respiração a seu favor, aprender a se conhecer, faz com o que quer que seja, não seja impossível. Confiar em si próprio e no processo, a yoga me ensinou para a vida.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/480/1*xKavWijRO_lon4M3y9VltA.gif" /></figure><p><em>Se o tema “self-improvement” te interessa, talvez você possa gostar do </em><a href="https://marinachevrand.medium.com/h%C3%A1bitos-at%C3%B4micos-na-pr%C3%A1tica-1f0fee1969c3"><em>texto que escrevi sobre o livro hábitos atômicos</em></a><em>.</em></p><p>Um agradecimento especial <a href="https://www.youtube.com/user/yogawithadriene">à minha professora de yoga</a> Adriene, que nem sabe que eu existo entre os seus 10 milhões de seguidores. Mas que mesmo assim me ensina tanto.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FJpWa4LtKe4c%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DJpWa4LtKe4c&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FJpWa4LtKe4c%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/53b7d72315cfb0f703d4e1e9fb95ab75/href">https://medium.com/media/53b7d72315cfb0f703d4e1e9fb95ab75/href</a></iframe><p><strong><em>Se você gostou desse texto, dê um like e deixe um comentário ;-)</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=b964dbd6e5ea" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Hábitos Atômicos na prática]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/h%C3%A1bitos-at%C3%B4micos-na-pr%C3%A1tica-1f0fee1969c3?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1f0fee1969c3</guid>
            <category><![CDATA[livros]]></category>
            <category><![CDATA[habitos-atomicos]]></category>
            <category><![CDATA[produtividade]]></category>
            <category><![CDATA[rotina]]></category>
            <category><![CDATA[hábitos]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 10 Feb 2021 09:53:54 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-02-10T12:02:20.339Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*gWtMfHd8MJyr_3Qb_fRRqw.jpeg" /></figure><h4>Como criei uma rotina com base nas técnicas e rituais que aprendi no livro</h4><p>Foi um incômodo que me fez querer encontrar uma técnica que me ajudasse a melhorar. Com “melhorar” quero dizer usar de forma mais eficiente o meu tempo em coisas que realmente fazem diferença na minha vida.</p><p>Percebi que eu tinha uma <em>crença</em> (que estou desconstruindo) de que “liberdade é poder acordar todo dia e decidir o que quer fazer”. De acordo com o mood do dia escolher se vai estudar, dar um passeio, trabalhar ou cuidar do jardim. Uma pessoa criativa precisa dessa “liberdade” e ter rotina é algo que devemos fugir sempre. Rotina trás tédio, e tédio mata a criatividade.</p><p>E assim levei minha vida por muito tempo: tendo que tomar várias micro decisões todo santo dia, fazendo um dia ser mais diferente do outro o possível, sem regras e sem horários. Porém tanta “liberdade” tem aspectos negativos:</p><ul><li>🥺 tomar tantas decisões diariamente esgotam a energia e o tempo</li><li>🥵 é difícil começar e terminar qualquer coisa sem um plano</li><li>🤓 é impossível aprender e evoluir sem um foco</li></ul><p>Sentia que eu poderia evoluir muito mais se eu melhorasse o meu comportamento e aprendesse técnicas para isso. Então comecei a pesquisar sobre estratégias para conseguir ser mais produtiva e a usar melhor o meu tempo. Me deparei com auto-ajuda barata, coach de produtividade, aplicativos que apitam, palestrantes gritando que você “só será vencedor na vida se acordar as 4h da manhã”. E nesse feirão encontrei as palavras sábias e a metodologia clara de James Clear no seu livro Hábitos Atômicos.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/270/1*unpAMlT2opDfnsvo611zeA.gif" /><figcaption>Por que ninguém me falou isso antes?</figcaption></figure><p>Logo no início do livro, Clear contraria a minha crença afirmando que <strong>hábitos = liberdade</strong>. “<strong>Os hábitos tornam os fundamentos da vida mais fáceis e isso libera o espaço necessário para pensar livremente e ser criativo.</strong></p><p>Era 4 de janeiro de 2021. Ansiosa e empolgada que sou, tendo lido apenas umas 10 páginas do livro me coloquei vários desafios que contrariavam completamente o princípio básico <strong>“faça com que seu hábito seja FÁCIL”</strong> (mas só descobri isso depois). 😳</p><blockquote>Para criar um bom hábito, ele tem que ser: <strong>óbvio, atrativo, fácil e satisfatório</strong></blockquote><p>Isso porque é fácil desistir de um hábito quando nos impomos metas difíceis de serem cumpridas, quando fica pesado.</p><p><strong>Meu objetivo prático era claro: ter manhãs mais produtivas. Isso significa conseguir para fazer yoga, escrever e estudar. Todo dia. </strong>Conforme fui avançando a leitura do livro, fui corrigindo as regras que eu tinha imposto a mim mesma no início e cada ação passou a ser ancorada por um princípio do livro.</p><p>Tornei o <strong>hábito óbvio</strong>, estabelecendo um local, horário e deixando tudo preparado. <strong>Atrativo,</strong> “depois que eu terminar meus estudos vou caminhar pelo canal ouvindo um podcast.” <strong>Satisfatório,</strong> através da escrita diária e habit tracking, pude notar (e me orgulhar) do meu progresso.</p><h3>Colocando em prática</h3><p>Na prática o que eu fiz (e continuo fazendo) diariamente durante esses primeiros 30 e poucos dias é: <strong>das 6:30 às 10:00- Café puro / 30 min de Yoga / Banho / Café completo / 10 min de escrita / 2 pomodoros (=50min) de estudo.</strong></p><ul><li>👩‍💻 <em>Ritualizei</em> minhas manhãs e coloquei em prática a técnica de <em>“stacking habits”</em>, quando você atrela um hábito ao outro. Exemplo: após escrever, vou estudar durante 50 minutos.</li><li>😴 Antecipei em 2 horas o início do meu dia, eu precisava criar esse tempo extra para essas atividades.</li><li>🧘‍♀️ Me comprometir a fazer o desafio de 30 dias de <a href="https://youtu.be/JpWa4LtKe4c">Yoga with Adrien</a>. Há uns 4 anos eu sigo o canal e até então fazia os exercícios quando dava vontade, sem constância.</li><li>📒 Comprei um caderno para ser o meu <a href="https://jamesclear.com/journaling-one-sentence">“querido diário”</a>. Por 10 min todo dia, escrevo sobre como estou me sentindo, como estou progredindo e o que eu espero pro meu dia. Aproveito para registrar como foi meu sono e como anda o humor.</li><li>📊 Habit tracker: um xis em cada tarefa a cada dia. Isso ajuda a manter a motivação para continuar. <a href="https://www.clementinecreative.co.za/wp-content/uploads/2020/08/habit-tracker-A4-clementine-creative.pdf">(link pra download)</a></li><li>📍 Estabeleci um local fixo onde eu me sento para escrever e estudar. (Quando você planeja um novo hábito é importante definir quando e onde ele vai acontecer. <em>Eu vou [xxxx] na hora [xx:xx] no local [xxxx])</em></li></ul><h3>Depois de um mês…</h3><p>Revendo o meu <em>querido diário</em>, percebo que não foi fácil como se parece agora, quando tudo já está mais natural e incorporado na rotina. Ou melhor, quando <strong>criei</strong> uma rotina. Foi sofrido acordar as 6:30 no início, pensei muitas vezes em desistir, me sentia um trapo durante o dia. Foi difícil lembrar da ordem das coisas que eu tinha me proposto e mais difícil ainda levar todas elas até o fim. Fui criando mecanismos e rituais para torná-las mais <em>óbvias</em>. E dia após dia, quando eu estendia o colchão da yoga ou abria o livro mesmo me sentindo cansada ou sem vontade, mesmo que por menos tempo do que “o combinado”, foi crescendo dentro de mim um sentimento de orgulho e confiança de que eu seria capaz de seguir com o plano.</p><blockquote>“Quando envolve orgulho, você vai lutar com unhas e dentes para manter os seus hábitos.”</blockquote><p>Mas confesso que, se eu soubesse há um mês atrás o que sei hoje e fosse recomeçar, seguiria o método do livro ao pé da letra e tornaria o <em>início</em> bem mais fácil, colocando metas mais leves. Por exemplo, 10 min de yoga, 5 min de escrita, 15min de estudo. O objetivo é a consistência, não a quantidade.</p><blockquote>“Primeiro se cria a consistência, o standard, depois se trabalha para otimizar. Faça com que o começo seja fácil, o resto vai seguir naturalmente”.</blockquote><h3>Playlist, canetas sobre a mesa, pomodoro: Meus rituais</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*FugSHvkTN43-yhMzKDxkew.jpeg" /><figcaption>Fone “cancela mundo”, habit tracker e diário: meus companheiros</figcaption></figure><blockquote>“Quanto mais você ritualiza o início de um processo, mais provável é que você entre no estado de foco profundo, fundamental para fazer coisas importantes e grandiosas”.</blockquote><p>Precisei inventar artifícios que me ajudassem a entrar no clima das minhas novas manhãs, então todo dia ao me sentar na mesa para ler e escrever, sigo o ritual:</p><ul><li>🛠 separo minhas canetas roxa e rosa, a lapiseira, a borracha e o marca texto amarelo.</li><li>🙉 conecto o meu fone (que tem a função “cancela-mundo” — bem útil quando o vizinho da esquerda é rapper e a da direita estuda violino)</li><li>👩‍🎤 coloco alguma playlist com o tema “focus” no Spotify.</li><li>🍅 ligo o app “focus timer” (tecnica pomodoro) e pronto, estou pronta pra imersão absoluta pelos primeiros 25 minutos. <br> <br><em> Gostaria de fazer um adendo sobre a </em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Pomodoro_Technique"><em>técnica do pomodoro</em></a><em>, que há muitos anos é minha companheira. Consiste em quebrar o tempo em intervalos de 25 min de foco separados por pausas de 5 min. Após 4 pomodoros, você faz uma pausa de 15 a 30 min. Vale dizer que o pomodoro só funciona se você realmente obedecer os tempos previstos e não ignorar as pausas, elas servem justamente para que você consiga manter o foco na seção seguinte. Durante as minhas pausas, dou água pras plantas, faço carinho nos gatos, dou uma alongada… a ideia aqui é espairecer. Dica: usar a pausa de 5 min para scrollar o instagram é o melhor jeito de estragar o mood que você entrou. Deixe o insta para as pausas longas.</em></li></ul><h3>Como os hábitos mudam a sua identidade (e vice-versa)</h3><p>Um dos conceitos mais poderosos do livro na minha opinião é o da<a href="https://jamesclear.com/identity-based-habits"> <strong>mudança (ou upgrade) de identidade</strong></a> provocada pela mudança de hábitos.</p><blockquote>Identidade: essentitas=ser / identidem=repetidamente</blockquote><p>Identidade tem a ver com a sua visão de mundo, com a imagem que você faz de si mesmo, dos seus julgamentos. Se você não muda a forma como se vê, a identidade que você criou pode sabotar os seus planos. E é bem difícil mudar os seus hábitos se você não mudar as <strong>crenças</strong> que te levaram a certos comportamentos.</p><blockquote>Uma mudança de comportamento verdadeira, é uma mudança de identidade.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VW8kt86PjAn6s0EzQ_x89g.png" /><figcaption>Mudar os hábitos é o caminho para mudar a identidade. Comece focando em “que tipo de pessoa você quer ser”</figcaption></figure><p>Eu comecei esse texto relatando a minha crença sobre o conceito de <em>liberdade</em>. Mas precisei (estou no processo de) quebrar outras crenças para poder mudar meus processos e consequentemente os resultados. <em>“Não consigo sustentar uma rotina, me canso e quero logo outra novidade”</em>. <em>“Não sou o tipo que se engaja em um assunto do início ao fim. Sou curiosa, quero um pouquinho de tudo”</em>.</p><blockquote>O jeito mais prático de mudar quem você é, é mudando o que você faz.</blockquote><p>Sentando diariamente na mesma cadeira e terminando de estudar cada tema que eu me propus, um pouquinho a cada dia, <strong>eu crio evidências para mim mesma que sustentam a minha nova identidade.</strong></p><p>O foco não é “chegar no nível da yoga em que eu consiga ficar de cabeça pra baixo”. Mas sim “ser o tipo de pessoa que pratica yoga todos os dias”. Não é “fazer 5 cursos e ler 30 livros no ano”, mas focar em “ser o tipo de pessoa que aprende um pouco todo dia.”. Essa mudança de percepção, de focar na identidade ao invés de focar no objetivo, é essencial.</p><blockquote>Mudanças significativas não significam mudanças radicais. Pequenos novos hábitos trazem evidências da sua nova identidade.</blockquote><h3>Mas e a minha personalidade?</h3><p>Sim, a personalidade influencia os seus hábitos e é importante que seus novos hábitos sejam coerentes com a sua personalidade. Clear cita no livro os <a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Big_Five_(psicologia)">“big five”</a> , que são 5 fatores da personalidade.</p><ol><li>Abertura para a experiência (<em>openness to experience</em>)</li><li>Conscienciosidade (<em>conscientiousness</em>)</li><li>Extroversão (<em>extraversion</em>)</li><li>Neuroticismo ou Instabilidade Emocional (ingl. <em>neuroticism</em>)</li><li>Amabilidade (<em>agreeableness</em>)</li></ol><p>Pessoas com o nível de “conscienciosidade” mais baixo, terão menos chances de serem organizadas naturalmente e terão que se apoiar mais do design do ambiente para criar bons hábitos. Suspeito que esse seja o meu caso e por isso estou trabalhando para criar um ambiente que me favoreça (missão nada fácil quando você mora em um loft sem portas ou paredes). Caso você se interesse em saber mais sobre a sua personalidade, pode fazer um <a href="https://jamesclear.com/atomic-habits/personality">teste aqui.</a></p><h3>Conclusão</h3><p>O que gostei muito é que o livro Hábitos Atômicos oferece um framework muito bem estruturado e ferramentas para que você coloque em prática seus novos hábitos e o mais importante, que você siga em frente com eles sem desistir.</p><p>Não aconselho porém apenas uma leitura leve e descompromissada do livro. Para poder extrair o melhor dele (e de você), recomendo anotar, rabiscar e colocar em prática os ensinamentos.</p><p>Gostaria de poder discutir muitos conceitos importantes que ficaram de fora nesse texto, mas meu propósito não é um resumo do livro, e sim relatar em primeira pessoa como apliquei na prática os métodos e os resultados.</p><p>Eu sei que uma hora o tédio vai bater. Vai dar vontade de não acordar. De não praticar yoga. De não ler. De não escrever. E tudo bem, desde que seja só por um dia. <strong>O importante é não quebrar a corrente.</strong></p><blockquote>O único modo de se tornar excelente é ser fascinado por fazer a mesma coisa repetidamente. É se “apaixonar pelo tédio”.</blockquote><p>Para quem se interessa pelo assunto, além de ler o livro, recomendo assinar <a href="https://jamesclear.com/">a newsletter do autor </a>para receber por email os artigos que ele escreve. No site dele também tem muito <a href="https://jamesclear.com/articles">artigo</a> interessante.</p><blockquote><strong>O tempo é uma lente de engrandecimento. Ele vai multiplicar o que você alimentou. Melhore 1% todo dia e no final do ano você será 37 vezes melhor do que era hoje.</strong></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1f0fee1969c3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Vidas Negras]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/vidas-negras-cc32b1664d3e?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cc32b1664d3e</guid>
            <category><![CDATA[negros]]></category>
            <category><![CDATA[imigrantes]]></category>
            <category><![CDATA[italia]]></category>
            <category><![CDATA[blacklivesmatter]]></category>
            <category><![CDATA[africa]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 25 Jan 2017 11:40:03 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2017-01-26T14:10:12.488Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Ficção baseada na história real de Pateh Sabally,</em><a href="http://corrieredelveneto.corriere.it/veneto/notizie/cronaca/2017/25-gennaio-2017/suicida-venezia-dubbi-polemiche-cinque-video-all-esame-procura-2401232721543.shtml"><em> imigrante africano morto afogado</em></a><em> no Grande Canal de Veneza (24/01/16), onde centenas de pessoas assistiram sem tentar ajudá-lo.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/872/1*IS8f087ljymVIBaqljs9lg.png" /><figcaption>Print screen do site <a href="http://www.corriere.it/">http://www.corriere.it/</a></figcaption></figure><p>Pateh Sabally nasceu na Gambia, um dos menores países da Africa ocidental, em 1994, ano que o ditador Yahya Jammeh assumiu o poder. Pateh era um jovem sonhador. Talvez por ser o melhor aluno de sua classe, pensou que pudesse ser alguém na vida. Talvez por ser o moleque mais querido do bairro, sempre sorridente e disposto a ajudar, pensou que pudesse ser alguém na vida.</p><p>Aos 14 anos começou a trabalhar como carregador de malas em um luxuoso resort em sua terra natal. Apesar da pobreza extrema dos seus habitantes, Gambia tem uma beleza natural incrível. Gostava do seu trabalho, principalmente por poder conhecer pessoas do mundo todo. Uma vez uma menina sueca em viagem com os pais, se apaixonou por Pateh. Disse a ele que em seu país eram todos meio iguais, brancos, loiros, sem graça, e no seu ultimo dia de férias em Gambia, prometeram que um dia se reencontrariam e ficariam juntos.</p><p>Por ser muito solícito e simpático, os hóspedes do resort adoravam conversar com Pateh. Ele perguntava sobre como era a vida em seus países e ouvia maravilhado histórias de um mundo que ele não conhecia. Mas gostava mesmo era dos turistas italianos. Ah, os italianos! Falavam sobre a beleza das suas cidadezinhas antigas, do gosto dos seus tomates, dos queijos, dos vinhos, da vida no campo, da Toscana, da Sicília… narravam com detalhes a maravilha que era Veneza e seus canais e sempre reclamavam que o problema ali era só o excesso de turistas.</p><p>Pateh, que acreditava que pudesse ser alguém na vida, sentia que precisava experimentar algo novo. Queria crescer, queria poder dar uma casa para a mãe, queria conhecer a vida além daquele hotel. Queria fugir da pobreza e da violência. Não queria deixar de acreditar em si mesmo, já tinha 18 anos e sabia que precisava mudar.</p><p>Foi quando conheceu Somolon, garçon do resort em que trabalhava, que lhe contou que estava prestes a embarcar para a Itália. Os olhos de Pateh brilharam e ele sentiu que essa era a sua chance de “ser alguém na vida”, como ele sempre acreditou.</p><p>Foi para casa onde morava com a mãe e os quatro irmãos mais novos, contou por 3 vezes quanto era a soma das suas economias de 4 anos de trabalho duro e no dia seguinte disse a Somolon que iria com ele para Itália.</p><p>O barco partiria em dois dias e durante esse tempo um turbilhão de sentimentos tomou conta de Pateh. Será que conseguiria rever a menina sueca que gostou dele? Será que conseguiria mandar dinheiro para a família? Será que as pessoas na Itália também gostariam dele? Sua mãe lhe garantiu que sim, pois era impossível não gostar de um cara como Pateh. Fez então suas malas e foi em direção ao porto onde pegariam o barco. Não entendeu bem porque o barco era tão pequeno, estava tão lotado e por que não deixaram embarcar as suas malas.</p><p>Pateh não fazia ideia o pesadelo que seria passar dias e mais dias naquele barco, não imaginava nada daquilo. Quando avistaram lá longe um pedacinho de terra, o barco foi abandonado pelo capitão que os deixou à deriva. Muitos pularam no mar por desespero, mas Pateh não sabia nadar e resolveu esperar rezando para que o barco não afundasse. Horas mais tarde, no meio da escuridão e sem saber onde estavam, um barco veio resgatá-los. Cobriram cada um deles com uma capa de alumínio e aquilo foi como um abraço para quem sentia tanto frio, fome e medo.</p><p>Descobriram mais tarde que tinham descido na Sicília, sul da Itália. Ele ouvira falar muito bem da Sicília e com os pés em terra firme, seu coração se enchia de esperança.</p><p>Dois anos se passaram. Pateh entendia razoavelmente o italiano mas falava poucas palavras. Como não tinha oportunidades de praticar a língua, não tinha evoluído muito. Se sentia sem lugar, não pertencia a nada daquilo. Reconhecia a beleza que os turistas italianos tinha relatado, mas nada daquilo o emocionava. Apesar de sua mãe ter lhe garantido que as pessoas gostariam dele, o que ele sentia na pele era absolutamente o contrário. As pessoas não o olhavam nos olhos, sentiam medo, desprezo, raiva. Parecia que sua pele tinha um rótulo escrito “negro oportunista que veio para o seu país te roubar, estuprar suas filhas e tirar o seu emprego”. Ele simplesmente não entendia o porquê de tanto ódio, mas não conseguia se aproximar de ninguém para mostrar que ele não era nada disso.</p><p>Pateh pulava de cidade em cidade em busca de um lugar onde pudesse realmente recomeçar a vida. Mas depois de dois anos aquela autoconfiança já não existia mais. Não acreditava mais em si mesmo e não via mais razão para nada. Não queria voltar para casa, não quis ser um perdedor.</p><p>Conseguiu juntar alguns euros com as pulseirinhas que vendeu nos arredores da estação central de Milão e decidiu então comprar uma passagem de trem para Veneza.</p><p>Chegando na estação Santa Lucia, ficou por horas olhando para as águas do canal, o enjoo que sentia durante a travessia de Gambia até Sicília voltou a tona. Olhava o vai e vem dos barcos, lotados de turistas do mundo todo. Lembrou da reclamação dos italianos e pensou que talvez eles estivessem realmente certos.</p><p>Nesse momento sua vida veio como um filme na sua cabeça. Lembrou da família, dos seus sonhos que não deram em nada, do seu país, do resort, da menina sueca que nunca mais veria, da cor escura da sua pele que gerava tanto medo, de todas as cidades que tinha passado, da falta de esperança, do desprezo das pessoas por ele. Olhou em volta e concluiu que, apesar de tudo, Veneza era realmente o lugar mais maravilhoso que já tinha visto.</p><p><strong>Sem pensar em nada, pulou nas águas geladas do Grande Canal.</strong></p><p>Propositalmente tinha esquecido que não sabia nadar. No fundo não queria morrer, mas a morte bem que aliviaria muita dor. A poucos metros de onde ele estava, tinha um Vaporetto com umas 100 pessoas. Do outro lado, um barco da polícia.</p><p>Enquanto engolia aquela água salgada, percebeu que jogaram uma boia salva vidas. Tentou alcançá-la mas o frio tinha congelado seus movimentos, nesse momento alguém gritou “sei schemo!”, achando que ele simplesmente não queria pegar a boia. Ouvia as pessoas gritando: “sta facendo finta”, “Africa”, “Dai che te torni a casa tua”, “e ora, neghite”.</p><p>Em um surto momentâneo de consciência, percebeu que realmente morreria afogado. Logo ele, que conseguiu sobreviver a uma das travessias de barco mais perigosas do mundo. Percebeu também que realmente a sua vida negra não valia nada, que centenas de pessoas assistiriam à sua morte sem fazer nada e depois iriam comprar máscaras de souvenir nos camelôs da cidade.</p><p>Sentiu seu corpo afundar, o gosto salgado na boca. Conseguiu olhar nos olhos de algumas pessoas por uma ultima vez, um fio de esperança no ser humano o dizia que alguém pularia para salvá-lo.</p><h3>Mas não.</h3><p>A mochila de Pateh abandonada na estação Santa Lucia foi só o que sobrou da sua história: uma foto amassada da família, 5 euros do troco da passagem e um visto Humanitário que ele havia conseguido, apenas para nos mostrar que <strong>humanidade deveria ser outra coisa.</strong></p><ul><li><a href="http://video.corriere.it/venezia-profugo-si-lancia-canal-grande-muore-nessuno-tenta-salvarlo/691ebd72-e282-11e6-90f6-27595f8990ae">Venezia, profugo si lancia nel Canal Grande e muore. Nessuno tenta di salvarlo - Corriere TV</a></li><li><a href="http://corrieredelveneto.corriere.it/veneziamestre/notizie/cronaca/2017/24-gennaio-2017/giorno-venezia-prima-morire-come-si-puo-annegare-a-tutti-2401230412498.shtml">Un giorno a Venezia prima di morire &quot;Come si può annegare davanti a tutti?&quot;</a></li></ul><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cc32b1664d3e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[o museu e o visitante]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/o-museu-e-o-visitante-8297e1c54e79?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8297e1c54e79</guid>
            <category><![CDATA[museu]]></category>
            <category><![CDATA[mudec]]></category>
            <category><![CDATA[serifaria]]></category>
            <category><![CDATA[basquiat]]></category>
            <category><![CDATA[itau-cultural]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 28 Nov 2016 18:28:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-11-29T11:51:40.969Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Visitei esse fim de semana uma exposição dedicada a Basquiat no <a href="http://www.mudec.it/ita/jean-michel-basquiat/">Mudec</a>, aqui em Milão. Pra mim, <strong>visitar uma exposição é sempre um ponto de partida para buscar mais informações</strong> sobre determinado artista, sobre suas influências, sobre o contexto em que vivia na época de suas criações, etc.</p><p>Porém acho que nesse sentido os museus e galerias (digo pelos que visitei bastante em Londres, pelos que frequento em Milão e pelos de SP) fazem muito pouco pelo visitante. São poucas as exposições que oferecem mais que alguns vídeos <em>inloco</em> e áudio como “conteúdo extra” no espaço expositivo. E menos ainda são os que se preocupam em desenvolver um conteúdo online ou impresso que complemente a experiência do visitante.</p><p>Em se tratando desse assunto tenho que destacar o <strong>Itaú Cultural</strong> em SP, que realmente se preocupa em fazer uma curadoria de conteúdo digital no seu site, guias para smartphone e tablet, catálogos impressos e digitais de suas exposições .</p><p><em>(ok, pode configurar “merchan”, mas abaixo vou colocar alguns produtos que o estúdio de design do qual sou sócia fundadora, — Serifaria — desenvolveu para o Itaú Cultural, porque eles representam bem o que digo em relação a conteúdo que enriquece a experiência).</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F141793137&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F141793137&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F538916242_1280.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0583f49d03e4179ff8f29d5c19e57e26/href">https://medium.com/media/0583f49d03e4179ff8f29d5c19e57e26/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*woP1X4GwqloLJMcCK8dK7w.jpeg" /><figcaption>Guia expositivo desenvolvido em 2013 para o Itaú Cultural pela Serifaria</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F64349759&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F64349759&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F434963491_1280.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1280" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/1d3175968af802fad216f67ddabc019f/href">https://medium.com/media/1d3175968af802fad216f67ddabc019f/href</a></iframe><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F138325336&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F138325336&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F533619851_960.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1082" height="720" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6c4228039f35613671d555ef93d5f297/href">https://medium.com/media/6c4228039f35613671d555ef93d5f297/href</a></iframe><p>Acho que os <strong>museus e galerias perdem uma grande chance de formar um público mais crítico e fiel</strong> ao não ser tão cuidadoso ou interessado em curar e produzir um conteúdo que <strong>complemente</strong> a visita à exposição.</p><blockquote><strong>Imagine só se a preocupação em produzir um conteúdo relevante fosse a mesma que se tem para produzir mil produtos para a lojinha do museu? Canecas, pôsters, mouse pad, brincos, pratos, aventais. Talvez pensem que formar um visitante não dará tanto lucro como formar um consumidor.</strong></blockquote><p>Vamos refletir sobre essa visita que comecei o texto falando sobre, à exposição do artista americano Basquiat:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*y-Q_rp6voG1nM5b1K-53yg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/982/1*LuZVz_h0_6SzEDH79t_isQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/820/1*OYVof7sOU857NOOrJcTS2w.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1018/1*SaEGyvUpMgLamzsebtvsFg.png" /><figcaption>Fotos retiradas do site do Mudec</figcaption></figure><p>Em relação à informação, além daqueles longos e chatos textos de parede e legendas insignificantes, tinha ainda um vídeo com uma entrevista do artista e um tijolo cinza quase vintage chamado áudio-guia por 5 euros!</p><p>Me chamou a atenção notar uma menina anotando em caderninho uma ou outra informação tirada dos textos de parede e outra (assim como eu) dando um google b-a-s-q-u-i-a-t para tentar saber um pouco mais.</p><blockquote><strong>Isso não parece uma evidência de que o visitante gostaria de mais do que simplesmente admirar uns quadros?</strong></blockquote><p>Em se tratando de um artista que saiu de casa com 17 anos, foi morar nas ruas de NY no final da década de 70, grafitava sobre qualquer suporte (janela, pedaço de madeira, etc) que encontrava no lixo, entender esse ambiente é fundamental para entender a obra e o artista.</p><p>Então porquê não contextualizar o visitante de uma forma mais profunda?</p><p><strong>Como eram as ruas de NY naquela época?</strong></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FhWmXAL0GfR4%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DhWmXAL0GfR4&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FhWmXAL0GfR4%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/ced8954d043f5ce6bd25c6f64accdeea/href">https://medium.com/media/ced8954d043f5ce6bd25c6f64accdeea/href</a></iframe><p><strong>E que música se ouvia?</strong></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FjQvUBf5l7Vw%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DjQvUBf5l7Vw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FjQvUBf5l7Vw%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/c9e48bcf19163bc5bc4ed0483cef1de9/href">https://medium.com/media/c9e48bcf19163bc5bc4ed0483cef1de9/href</a></iframe><p><strong>Quem eram os amigos do artista?</strong></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FnkMWow08a60%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DnkMWow08a60&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FnkMWow08a60%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/67cc06a3ca4a8a9795c0a6715e0d2a5f/href">https://medium.com/media/67cc06a3ca4a8a9795c0a6715e0d2a5f/href</a></iframe><p><a href="http://theboulevardiers.com/2014/10/31/the-era-of-area-new-yorks-most-revered-club/"><strong>Qual era o nightclub frequentado?</strong></a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/553/1*zp0rnj7vsx9IKg1017Jq1Q.png" /><figcaption><em>The Era of AREA ~ New York’s most revered club</em></figcaption></figure><p><a href="http://www.oldlifemagazines.com/march-01-1979-life-magazine.html"><strong>E as revistas da época, </strong></a><strong>tem alguma para eu folhear?</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/354/1*fXJfH7EJcU0_WD-KxP5HNg.png" /></figure><p><strong>Tem algum documentário sobre ele? Onde posso assistir?</strong></p><p><a href="http://www.imdb.com/title/tt1568335/">Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child (2010)</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F9Om2d2CxaQw%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D9Om2d2CxaQw&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F9Om2d2CxaQw%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/89e79fca39d9ad2d60a014b8ff18d874/href">https://medium.com/media/89e79fca39d9ad2d60a014b8ff18d874/href</a></iframe><p><strong>Nossa, tem um filme também?</strong></p><p><a href="http://www.imdb.com/title/tt0115632/">Basquiat (1996)</a></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FU6ibOFlSM6o%3Ffeature%3Doembed&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DU6ibOFlSM6o&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FU6ibOFlSM6o%2Fhqdefault.jpg&amp;key=d04bfffea46d4aeda930ec88cc64b87c&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/16a61fe8e3ba55a8b858004722b029cc/href">https://medium.com/media/16a61fe8e3ba55a8b858004722b029cc/href</a></iframe><h3>Porquê deixar o visitante com tantas perguntas sem respostas?</h3><p>Existem muitos recursos gráficos, tecnológicos, audiovisuais que podem ser usados para ampliar uma experiência. Eu imagino um futuro próximo onde os museus e galerias de arte se preocupem mais em formar e informar, que entendam o tamanho do seu papel na sociedade e que saibam que o seu visitante está disposto a aprender muito além do que aquilo que oferecem.</p><p><strong><em>marina chevrand _ serifaria.com</em></strong></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8297e1c54e79" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Case Gelateria Trevisi: criação de id. visual]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/case-gelateria-trevisi-cria%C3%A7%C3%A3o-de-id-visual-ed09d5f12f19?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ed09d5f12f19</guid>
            <category><![CDATA[visual-identity]]></category>
            <category><![CDATA[art-direction]]></category>
            <category><![CDATA[logo-design]]></category>
            <category><![CDATA[graphic-design]]></category>
            <category><![CDATA[serifaria]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 10 May 2016 21:21:37 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-21T08:01:57.197Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Conheça o trabalho de identidade visual desenvolvido pela Serifaria para a Gelateria Trevisi.</em></p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F165136747%3Fapp_id%3D122963&amp;dntp=1&amp;url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F165136747&amp;image=https%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F568919436_1280.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=vimeo" width="1920" height="1080" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/229a31d2d7ecb5091f15899adaba9307/href">https://medium.com/media/229a31d2d7ecb5091f15899adaba9307/href</a></iframe><p>Em meados de 2014, A <a href="http://www.serifaria.com/">Serifaria</a> — estúdio de design do qual sou fundadora e dir. de criação — foi comissionada para desenvolver o trabalho de criação da identidade visual da gelateria Trevisi, que seria construída em Higienópolis, zona nobre de São Paulo.</p><p>A <strong>Trevisi il Gelato </strong>tem uma proposta diferente das outras gelaterias da cidade: produz o gelato do zero, ou seja, sem bases semi-prontas, o que torna seu produto muito mais saudável e gostoso. Além disso, traz para São Paulo produtos típicos italianos não muito conhecidos por aqui, como o café da manhã siciliano, com granita e brioche.</p><p><a href="https://issuu.com/serifaria/docs/trevisi_apresentacao_06/1">Veja aqui a apresentação de opções de logotipo que entregamos ao cliente.</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*2WpNr7Kkb3PBIcxXHjn1fw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*zqHzLVd5Hcw1mZWfc57ULg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*CetGUjpaKyS_NEc94MNoVg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TjPQe6StM9yU1ZfwKM1PMA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*jlhWI9hPnv27WaFcQIFNBQ.jpeg" /></figure><p>A Serifaria atua desde 2012 no mercado de design gráfico e habituou-se com dois tipos de cliente: o primeiro é o cliente de médio e grande porte, que se comunica com o estúdio através do seu departamento de marketing. Esse cliente chega com ideias já pré-estabelecidas, uma demanda pronta, estudos sobre público, branding, orçamento definido e uma meta na planilha.</p><p>O segundo tipo de cliente é aquele de pequeno porte, que tem mil ideias e um sonho a ser realizado. São pessoas extremamente idealistas e cheias de garra para fazer acontecer. Normalmente tocam quase tudo que diz respeito ao seu negócio sozinhas.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*m9gdxYip-2umez50f-oV4w.gif" /><figcaption>Logotipo da Trevisi desenvolvido pela Serifaria</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*d30xje43UhE7kgHDRJdAlw.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*jWQ3GuvFCuRjmlDektKEWg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*WA2FWzOT6lhW2mIiJqZ31g.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*KOVCm2Yx2h6v_MNpouJWQA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*lld9zLHuHh4txPjntDw2WA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ZlX3INepWfBcA66t5AmmfA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*6W93MeuQP3Kp2PXK4oxjHA.jpeg" /></figure><p>Para se relacionar com esse segundo perfil de cliente, o designer tem que ter jogo de cintura e entender as entrelinhas, as subjetividades. É uma oportunidade única ajudar alguém a realizar um sonho, e uma satisfação sem igual ver os olhos do cliente brilhando quando entregamos um projeto.</p><p><em>Entender a grandiosidade de tudo isso é entender a importância do design.</em></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*OELWKhMzcmv-ggybbmUY8A.gif" /></figure><p>No caso da gelateria Trevisi, nosso contato era diretamente com a idealizadora do projeto: Andrea Trevisi. Uma jovem empreendedora que deu simplesmente o seu sobrenome ao negócio que estava prestes a criar. Uma pessoa que cabe naquele segundo perfil de cliente: cheia de sonhos, garra e ideias para desvendarmos.</p><blockquote>“A identidade visual da Trevisi foi a primeira materialização do meu sonho, e isso foi muito importante pra mim.” — <strong>Andrea Trevisi.</strong></blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*gLWFUN3LHkAIedUynWAAeQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*yLUYdThLWSoCscxWvZ-SDg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Pa36XGYmUyTfEypYNcaIHQ.jpeg" /></figure><p>E foi assim, nessa aventura de tentar colocar em imagens o sonho do outro, que iniciamos o trabalho de parceria. Essa palavra é fundamental para entender o nosso trabalho: <strong>parceria</strong>. Temos o intuito genuíno de compreender e respeitar as ideias do cliente e, acima de tudo, de contribuir com a nossa experiência para tornar as coisas mais tangíveis.</p><p>O trabalho com a Trevisi se deu ao longo de nove meses (sim, uma gestação) e durante todo esse tempo desenvolvemos além da identidade visual, toda a parte de comunicação interna da loja, placas, copinho de gelato, sacola, quadros para decoração da loja, adesivos com frases para a parede, website, arte para mídias sociais, enfim. Uma variedade de peças gráficas que deram a cara do negócio.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*lJmCJjL4Otr_Tlrje4UBaA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Ss07G165PWf_NEg395vd7g.jpeg" /></figure><p>Somos uma equipe pequena de designers e de acordo com o projeto que precisamos desenvolver, convidamos colaboradores externos a quem chamamos de <strong>co-serifados</strong>. Para o trabalho da Trevisi, convidamos um fotógrafo –Alex Silva, para fazer as fotografias que usamos nos quadros internos da loja, site e peças gráficas diversas. Um redator — Luiz Durante, para criar os textos e frases que fazem parte da comunicação da empresa. Para fechar a equipe, convidamos uma ilustradora incrível chamada Sandra Javera que mesmo estando longe (ela mora em Nova York), captou com muita sensibilidade o conceito de tudo e os seus desenhos foram um ganho enorme no trabalho.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*kU9OraDkBFsdG0gR_0zVHQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Ax1qOeaKl9YvRzvOMeKpYg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ooueMYt4CIxOPb64Pg3laA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*_UlUv6KPYLVRAn6FfTkbig.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*x8IxF0MIBEQ6Pkt8SpMimA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*RZvCd7RzP59xnrkXYGhyDg.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*I9W1miSf4GsMPZShDDdC9g.jpeg" /></figure><p><em>Originally published at </em><a href="https://medium.com/@SERIFARIA/case-gelateria-trevisi-cria%C3%A7%C3%A3o-de-id-visual-99de0daa5cf1"><em>medium.com</em></a><em> on May 10, 2016.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ed09d5f12f19" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Onde você está? Não importa mais.]]></title>
            <link>https://marinachevrand.medium.com/onde-voc%C3%AA-est%C3%A1-n%C3%A3o-importa-mais-fb75bcf6ae7e?source=rss-32d243d4e2b1------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/fb75bcf6ae7e</guid>
            <category><![CDATA[remote-working]]></category>
            <category><![CDATA[serifaria]]></category>
            <category><![CDATA[basecamp]]></category>
            <category><![CDATA[freelancers]]></category>
            <category><![CDATA[coworking]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[marina chevrand]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 30 Mar 2016 23:39:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-04-21T08:09:59.538Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*CZuIMVRQBuLvAw-1StxYIA.png" /><figcaption>Capa do livro Remote (ainda não disponibilizado em português)</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fembed.ted.com%2Ftalks%2Flang%2Fpt-br%2Fjason_fried_why_work_doesn_t_happen_at_work&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.ted.com%2Ftalks%2Fjason_fried_why_work_doesn_t_happen_at_work%3Flanguage%3Dpt-br&amp;image=https%3A%2F%2Fpi.tedcdn.com%2Fr%2Fpe.tedcdn.com%2Fimages%2Fted%2Fbe91c8b5f3a0798ddca31c761674bfac9e06c970_800x600.jpg%3Fh%3D316%26w%3D560&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=ted" width="560" height="316" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/0142a6398afcd6e9047a635229bbcdb1/href">https://medium.com/media/0142a6398afcd6e9047a635229bbcdb1/href</a></iframe><p>Após a leitura de <em>Rework</em> (Reinvente a sua Empresa), conheci o livro <em>Remote</em>, ambos de Jason Fried do 37Signals e Basecamp. Gostaria de compartilhar um pouco do que aprendi com <em>Remote </em>porque acredito que muitos empresários e funcionários já tenham pensado alguma vez na vida sobre a possibilidade do trabalho ser feito fora do escritório convencional, mas a falta de informações sobre o tema, os fizeram achar que essa era uma ideia fadada ao fracasso.</p><p>Não vou conseguir abordar todos os tópicos aqui neste texto, mas queria compartilhar pelo menos algumas dicas sobre práticas para se trabalhar melhor remotamente.</p><p>Inicialmente, por que dizer “trabalho remoto” e não “home office”? Simplesmente porque não se trata de home office. A questão aqui não é trocar um cubículo por outro, como ele diz, é mostrar que o trabalho pode acontecer em vários lugares — não apenas em casa ou escritório.</p><p>Uma dica importante, e que nós na Serifaria já adotamos na prática, é usar um bom gerenciador de projetos para que toda a informação fique concentrada em um só lugar e de forma organizada. Depois de usar Redbooth e Trello, ficamos satisfeitas com o Basecamp. Na verdade o kit google drive + dropbox + skype + basecamp é o melhor amigo de quem optar pelo trabalho remoto.</p><p>Em relação as horas de trabalho, Fried fala muito sobre a falência do sistema 9am — 5pm porém destaca a importância de que, por algumas horas do dia, todos da equipe deve estar online no mesmo horário para manter o “espírito de equipe”. (capítulo “thou shalt overlap”).</p><p>O que observo é que essa é uma tendência sem volta. As pessoas querem estar mais perto de suas famílias e ter mais liberdade nas suas escolhas. As empresas querem reduzir custos e melhorar a vida dos seus funcionários. <strong>Então porque não testar esse modelo de trabalho?</strong></p><p>A <a href="http://www.serifaria.com/">Serifaria</a> — estúdio de design do qual sou fundadora e dir. de criação — deixou de ter uma escritório convencional em 2016 para adotar um sistema de trabalho mais livre e com mais possibilidades de relacionamentos. Hoje ficamos alguns dias na semana em um <a href="http://www.b4i.com.br/">hub</a> super legal com espaço verde, café, food truck, e mil possibilidades de contatos — outros dias ficamos em casa, em algum Starbucks pela cidade, ou onde acharmos melhor.</p><blockquote>Atualização: esse sistema de trabalho me possibilitou uma mudança para Milão, de onde continuo trabalhando remotamente com a equipe em SP.</blockquote><p><strong>Quem estiver com o inglês em dia e um kindle em mãos, recomendo o </strong><a href="https://www.amazon.com.br/Remote-Office-Required-Jason-Fried-ebook/dp/B00C0ALZ0W/ref=sr_1_2?s=books&amp;ie=UTF8&amp;qid=1459367154&amp;sr=1-2&amp;keywords=jason+fried"><strong>download do livro na Amazon</strong></a><strong> e boa leitura!</strong></p><p>A seguir, algumas ilustrações (autoria: Mike Rohde, <a href="http://rohdesign.com/">rohdesign.com</a>) e trechos que selecionei do livro.</p><p><a href="https://medium.com/@SERIFARIA/onde-voc%C3%AA-est%C3%A1-n%C3%A3o-importa-mais-6c8605e3e10b">Onde você está? Não importa mais.</a></p><p><em>Veja as imagens do posto no link original, clica aí em cima!</em></p><blockquote>Here’s just a taste of some of the industries in which we found companies able to take advantage of remote work:</blockquote><blockquote>• Accounting • Advertising • Consulting • Customer service • Design • Film production • Finance • Government • Hardware • Insurance • Legal • Marketing • Recruiting • Software</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*h6R6BQLxvfGzkgiOnG6rmA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Ac5xW6WnQoKRq1UkfdryKA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*x69PuI0b6185BYDOMB6gfw.png" /></figure><blockquote>The only reliable way to muster motivation is by encouraging people to work on the stuff they like and care about, with people they like and care about. There are no shortcuts.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*rlyZPQMK2POcFb6XmDRB5A.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*qBDmkGPPaDR5ucq4XFYQ9g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*E3WgfVFjeagxKsVQYkOfKw.png" /></figure><blockquote>The technology is here; it’s never been easier to communicate and collaborate with people anywhere, any time. But that still leaves a fundamental people problem. <strong>The missing upgrade is for the human mind</strong>.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ZPVMCWBd39CdkbqKp3mS_Q.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*1w66rAXSk3FHKk0FiOrLPQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*eYILgqLNYE3dng3uB0XbfQ.png" /></figure><blockquote>One of the benefits of allowing your team to work remotely is that it gives them an opportunity to <strong>change their scenery</strong> as often as they like. We don’t mean traveling to new and exotic places (though that’s an option too, of course). We mean working from home some days, a coffee shop another day, a different coffee shop another day, the library another day, etc.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TDemSYrhQ6VA-tm_ArXilg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*XPeiU_2olxSWuCGiTZvAGA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*PryPiNYXr1bTqsG8-Nr0QQ.png" /></figure><blockquote>The new luxury is the luxury of <strong>freedom and time</strong>.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Tu3RtQULueblq47uOVv1nA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*NSZVJsr_P4IkZvq5yD13Ww.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*EFcuFc1O-5thrFZhyJUE7w.png" /></figure><blockquote>Furniture maker <strong>Herman Miller</strong>’s knowledge and design team is entirely remote, working from ten different cities around the United States.</blockquote><blockquote>At <strong>Intel</strong>, 82 percent of their people regularly work remotely.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*SHIbYpRJ2mXUpQo93YFq7g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*SXy5jnu7qgMVEh3AH3bTsQ.png" /></figure><blockquote>If you can’t let your employees work from home out of fear they’ll slack off without your supervision, <strong>you’re a babysitter, not a manager</strong>. Remote work is very likely the least of your problems.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*QE69x3543pE40f2SkCxgYQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*exEQB7U2LpNzFozARx5aYQ.png" /></figure><blockquote><strong>Routine has a tendency to numb your creativity</strong>. Waking up at the same time, taking the same transportation, traveling the same route, plopping down in the same chair at the same desk in the same office over and over and over isn’t exactly a prescription for inspiration.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Svj84Htev2ZVi4BypS6uZA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*S4YzasoM9oLZNPYCgoSRLw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ClE5ElF--2IvGYvZFo5TPw.png" /></figure><blockquote>Before you know it, you’ll be so used to sharing a screen that starting a call without one will feel pointless. Much of the magic that people ascribe to sitting together in a room is really just this: <strong>being able to see and interact with the same stuff</strong>.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*4bR1oZj4OC48wL4ErmsqCQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*idHJJsVWzauKRaOErNqCYQ.png" /></figure><blockquote>Simply put, <strong>progress</strong> is a joy best shared with coworkers.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*wcv780YW8RPWWXt5LDviTw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*rfYV8TLKnWkIkM6p9XgDDQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*HeeKv0yWkghXU7hSiRkeJw.png" /></figure><blockquote>If you’re calling a meeting, you better be sure pulling seven people away from their work for an hour is worth seven hours of lost productivity. <strong>How often can you say that a given meeting was worth it?</strong> Remember, there’s no such thing as a one-hour meeting. If you’re in a room with five people for an hour, it’s a five-hour meeting.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*QY2NLw5jH2tnucOpH1rTWA.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*wZtrHzl0SEiUDi5FmCGtiw.png" /></figure><blockquote>Fortunately, one of the key insights we’ve gained through many years of remote work is that <strong>human interaction does not have to come from either coworkers or others in your industry</strong>. Sometimes, even more satisfying interaction comes from spending time with your spouse, your children, your family, your friends, your neighbors: people who can all be thousands of miles away from your office, but right next to you.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*5XqgUlAsgACx9Mh0Ej2xFA.png" /></figure><blockquote>Take those comfy sweatpants, for example. They might be great for your physical comfort, but there’s good reason to ponder whether they’re a great fit for your state of mind. In the same way that there’s a benefit to creating a separation between personal and work computing, it can also be helpful to separate the clothes you wear, depending whether you’re in <strong>work or play mode</strong>.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*tvCgCEA_v3oOKcWVyw5gbw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*I4EfXZ_GHEQxfLHbmdaRRQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*RuXdpWRY2TICdrrUt9jaZw.png" /></figure><blockquote>Before you know it, you’ve stretched the workday from 7am to 9pm. <strong>That’s the great irony of letting passionate people work from home</strong>. A manager’s natural instinct is to worry about his workers not getting enough work done, but the real threat is that too much will likely get done.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*gRT21TYNBYBURtzd4_BX2g.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*w97-KOyCVFzdqD4ehGfkmQ.png" /></figure><blockquote>So don’t think of working remotely as just shifting your routine from the office to the home. The choice of kitchen table versus cubicle is a false one. <strong>Instead, look at the remote option as an opportunity to be influenced by more things and to take in more perspectives</strong> than you normally might if you had to be in the same place at the same time every day.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*Yp3v8fUrgO5x7gtG7tvLlA.png" /></figure><blockquote>There are two fundamental ways not to be ignored at work. One is to make noise.<strong> The other is to make progress, to do exceptional work</strong>. Fortunately for remote workers, “the work” is the measure that matters.</blockquote><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*ySX8rmiggbEGNHA7yZNWIQ.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*pu1TAMoEYz7QWtWxlAS-tw.png" /></figure><blockquote>Remote work is here, and it’s here to stay. The only question is whether you’ll be part of the early adopters, the early majority, the late majority, or the laggards.‡ The ship carrying the innovators has already sailed, but there are still plenty of vessels for the early adopters. <strong>Come on board</strong>.</blockquote><p>Publicado por Marina Chevrand, sócia/dir. de criação da Serifaria</p><p><em>Originally published at </em><a href="https://medium.com/@SERIFARIA/onde-voc%C3%AA-est%C3%A1-n%C3%A3o-importa-mais-6c8605e3e10b"><em>medium.com</em></a><em> on March 30, 2016.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=fb75bcf6ae7e" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>