<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Marianna Tudos on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Marianna Tudos on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@maritoutou?source=rss-c3478a9e0f78------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*MBYuHYwIbErox0rzQDGAAw.jpeg</url>
            <title>Stories by Marianna Tudos on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@maritoutou?source=rss-c3478a9e0f78------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 03:43:15 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@maritoutou/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[10 фишек Sketch для дизайнеров]]></title>
            <link>https://medium.com/@maritoutou/10-%D1%84%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%BA-sketch-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2-9ee0f8b86116?source=rss-c3478a9e0f78------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/9ee0f8b86116</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Marianna Tudos]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 04 Mar 2015 13:01:22 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-03-04T13:01:22.913Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PyXxxBducRATFur3fhxtgQ.png" /><figcaption>Sketch Tricks for Designers</figcaption></figure><h4>Я использовал Sketch довольно долго и я точно могу признаться ему в любви. Поэтому я собрал несколько регулярно используемых фишек, которые позволяют мне работать в Sketch быстрее и лучше.</h4><h3>1. Копирование стилей между слоями.</h3><h4>⌘+OPTION+C<br>⌘+OPTION+V</h4><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*62JMiFzfR_F651Oktf3Zdw.gif" /><figcaption>Копирование стилей между слоями вместо копирования значений цвета.</figcaption></figure><h3>2. Перемещение слоев в списке вверх и вниз.</h3><h4>⌘+OPTION+<strong>↑</strong><br>⌘+OPTION+↓</h4><p>Перемещайте слои вверх/вниз в списке слоя, используя хоткей вместо перетаскивания. Иногда такое перемещение может быть проще перетаскивания, если, например, слой в списке находится вне поля зрения.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*I4IHLrICXA3ARykMP-z8wQ.gif" /><figcaption>Легко перемещайте слои вниз/вверх по списку, используя ⌘+ALT+↑ или↓ вместо перетаскивания мышью.</figcaption></figure><h3>3. Пипетка.</h3><h4>CTRL+C</h4><p>Используйте Пипетку в Sketch, чтобы выделить любой цвет на экране.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*0JMqL51A11Jar8Z7FKMEcg.png" /><figcaption>Используйте встроенную Пипетку, чтобы выделить любой цвет на экране.</figcaption></figure><h3>4. Установление разных радиусов скругления для углов.</h3><h4>0/10/10/0</h4><p>«Верхний левый/ Верхний правый/ Нижний правый/ Нижний левый» — используйте это сочетание,чтобы выборочно скруглять углы: .</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/905/1*PPkRd4XeJzrYNpI445_gcw.png" /><figcaption>Укажите радиус, например, 0/10/10/0, для того, чтобы скруглить только некоторые углы.</figcaption></figure><h3>5. Символы — меняете один, изменяются все.</h3><p>Используйте, используйте, используйте символы. Символ — это группа элементов, которые можно повторно использовать. Изменяете одно свойство символа, и они меняются везде. Все, что нужно — сделать группу слоев &quot;⌘ + G&quot; и нажать «Выбрать Символ» в панели инструментов, после этого он отобразится в списке слоев в виде розовой папки.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/22/1*Haw8sq2PNrod3gj8lKSG2A.png" /><figcaption>Такие розовые папки в списке слоев, как эта, означают Символ.</figcaption></figure><p>Ниже приведен пример символа. Работа над проектом становится такой чудесной, когда не тратится время на повторяющиеся действия.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*8NPZIHcaKcNQ25gTLZuitw.gif" /><figcaption>Символы — меняете один, изменяются все.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1020/1*DtQF8EWjWGTMb41sqe8D5w.png" /><figcaption>Для того, чтобы сделать символ нажмите здесь.</figcaption></figure><h3>6. Настройка панели инструментов.</h3><h4>Используйте правую кнопку мыши, чтобы настроить панель.</h4><p>Больше не надо использовать выпадающие меню для часто повторяющихся вещей, просто настройте панель инструментов для быстрого доступа к тому, чем вы пользуетесь постоянно. Для этого щелкните правой кнопкой мыши на панели инструментов и выберите «Настроить панель инструментов», и перетаскивайте и удаляйте инструменты.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/720/1*pI3lDrDhFisbgyECCVp_RQ.jpeg" /><figcaption>Используйте правую кнопку мыши для настройки панели.</figcaption></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yQI1oN7ZkZTri9sqqMKiKQ.png" /><figcaption>How your toolbar could look.</figcaption></figure><h3>7. Работа со своими проектами на устройствах под управлением iOS в реальном времени.</h3><p>Установите Sketch Mirror, чтобы посмотреть как будут выглядеть ваши проекты на Айпаде или Айфоне (всего $ 4,99 на AppStore). Это удобно, если вы сомневаетесь, например, что какой-нибудь текст или кнопка в проекте выглядят недостаточно большими, чтобы использовать их на мобильном устройстве. Чтобы воспользоваться функцией просмотра в реальном времени, нажмите кнопку &quot;Connect&quot; на панели инструментов. Убедитесь, что компьютер и мобильное устройство находятся в одной сети Wi-Fi.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*UV3ZfpVBnAORq22O-gznsg.jpeg" /><figcaption>Откройте Sketch Mirror на Айпаде или Айфоне, чтобы посмотреть свои проекты.</figcaption></figure><h3>8. Плагины</h3><p>Если вам нужен доступ к значительному количеству плагинов, разработанных для Sketch, установите Sketch Toolbox, это приложение позволяет находить самые популярные плагины, доступные для Sketch — http://sketchtoolbox.com/</p><p>Я должен рекомендовать тот, который должен быть обязательно установлен:</p><h4>Content Generator Plugin</h4><p>Плагин позволяет быстро создавать фиктивные данные, такие как аватары, имена и многое другое, посмотрите картинку ниже. <a href="https://github.com/timuric/Content-generator-sketch-plugin">https://github.com/timuric/Content-generator-sketch-plugin</a> (доступен в Sketch Toolbox)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/534/1*S13itY4ER0SSDbMt8sLTpA.gif" /></figure><h3>9. Время презентаций!</h3><h4>⌘+.</h4><p>Если вы хотите показать свой новый дизайн кому-нибудь, избавьтесь от нагромождения лишнего, останется только ваша рабочая область. Используйте &quot;⌘ +.&quot;, чтобы перейти в полноэкранный режим презентации.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/648/1*36UHToOyVQPAhtlvc_Im6w.gif" /><figcaption>Используйте “⌘ +.”, чтобы перейти в полноэкранный режим презентации.</figcaption></figure><h3>10. Записывайте экран своего Айфона или Айпада.</h3><h4>Это не совсем фишка Sketch, но об этом тоже полезно знать…</h4><p>Вы можете сделать захват экрана своего Айфона или Айпада, открыв QuickTime и использовать ‘Movie Recording’. Для этого, нажмите стрелку рядом с кнопкой записи и выберите Айфон или Айпад. (Помните, что Айфон или Айпад должен быть подключен через USB).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*_KLHazqrgtJ22CyRF_6vqA.png" /></figure><blockquote>Мой твиттер: <a href="https://twitter.com/assentorp">@assentorp</a></blockquote><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=9ee0f8b86116" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Как плохой дизайн убил Дженни]]></title>
            <link>https://medium.com/@maritoutou/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B9-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BB-%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%B8-ce5855494607?source=rss-c3478a9e0f78------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ce5855494607</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Marianna Tudos]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 26 Feb 2015 00:44:11 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-02-28T17:09:53.630Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>или почему нам нужно больше UX дизайнеров в «нетронутых» сферах</p><p>Автор изображения: <a href="https://www.flickr.com/photos/genista/">Кай Шрайбер</a></p><p>Дополнение: Я сейчас пишу книгу по этой теме! → <a href="http://tragicdesign.com/">http://tragicdesign.com/</a> (Пожалуйста, подпишитесь на рассылку до запуска!)</p><p>Моя жена, студентка медучилища, поделилась со своим преподавателем о том, как я увлечен технологиями в сфере здравоохранения. Её преподаватель ответила, что она думает, что нам нужно <em>меньше</em> технологий и рассказала историю, почему она так уверена в этом. Я хотел бы поделиться этой историей с вами.</p><p>Дженни, так мы будем называть её, потому что имя пациента никогда не сообщалось, была маленькой девочкой, которая в течении четырех лет лечилась в больнице от рака и была выписана домой. Потом случился рецидив и ей нужно было пройти химиотерапию с сильнодействующим лекарством. Это лекарство было настолько сильным и настолько токсичным, что требует введения физраствора в течение трех дней до и после проведения химиотерапии. Тем не менее, после того, как лекарство ввели, три медсестры, вводившие все необходимые данные в отслеживающую программу и делавшие соответствующие распоряжения, упустили очень важную часть информации. Дженни должна была быть под капельницей три дня, но медсестры, в количестве трех человек с более чем 10-летним опытом, отвлеклись на выяснение деталей программного обеспечения, которое они использовали, и полностью пропустили это предписание.</p><p>На следующий день медсестра утренней смены, обнаружила, что Дженни умерла от интоксикации и обезвоживания. В течение двух смен, ей не ставили капельницу и все потому, что три очень хорошие медсестры, попали в тупик, пытаясь выяснить что это ...</p><p>When the morning nurse came in the next day, she had died of toxicity and dehydration. For two shifts, she had missed her hydration and all because the three, very good nurses, were stuck trying to figure this out…</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/700/1*M2OBCgBSS6LRYZ2pZjmG3w.png" /><figcaption>Note: The large black arrow is from the screenshot I found.</figcaption></figure><p>Я нашел скриншот программы, которая похожа на ту, что использует каждый день моя жена. Я не могу себе представить, как должен был выглядеть пользовательский интерфейс много лет назад.</p><p>Нашел еще несколько, даты неизвестны:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/590/1*tGd5Hkqyci-EWxdlW4gVAA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VVyDO3GSv3omIex_cAYwGw.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1011/1*nnRP7lC3x0BNRTY9KpIQ3Q.jpeg" /><figcaption>These interfaces were used every day by hospital staff taking care of people’s health.</figcaption></figure><p>Когда большинство из нас разрабатывают пользовательский интерфейс, и терпят неудачу в его основах, худшее, что происходит — наш продукт не удается. Тем не менее, когда дизайнеры подобной системы или, допустим, панели управления в кабине самолета, терпят неудачу в проектировании, они наносят реальный, ощутимый вред. Когда столько поставлено на карту, вы думаете, что эти отрасли наняли лучших дизайнеров мира, чтобы тщательно проработать пользовательский опыт? Они этого не сделали.</p><p>Слышать такие вещи, будучи очень увлеченным своим делом дизайнером, больно. Честно говоря, я не думаю, что я когда-либо чувствовал что-то подобное, сталкиваясь с плохим дизайном. Я злюсь и чувствую отвращение, смотря на интерфейсы, представленные выше. Я начинаю думать о других услышанных историях: <a href="http://www.theatlantic.com/technology/archive/2014/10/the-ebola-patient-was-sent-home-because-of-an-electronic-health-record-problem/381087/">когда пациент с Эболой случайно возвращается домой</a>, <a href="http://blog.martindoms.com/2011/01/24/poor-ui-design-can-kill/">когда пилот, конечно же случайно, берет неправильный курс, убивая экипаж и пассажиров</a>, и много других подобных историй. Я даже думаю о моих бедных шестидесятилетних теще и тесте, пытаются сориентироваться в правительственных сайтах, чтобы оплатить свой билет или найти информацию о государственных услугах для своего сына.</p><blockquote>Мы не можем ничего не делать, пока жизни людей, их здоровье и права зависят от плохого дизайна.</blockquote><p>Существуют очень серьезные проблемы UX, которые надо решить. Сейчас я не знаю точно, как изменить это, но есть несколько практик, которые вы можете применить, когда почувствуете тоже самое, что почувствовал я.</p><p><strong><em>ПРИМЕЧАНИЕ:</em></strong> Эта тема гораздо глубже, чем то, что я написал и то, что будет приведено ниже не охватывает ее. Так что сейчас я <a href="http://tragicdesign.com/">пишу об этом книгу</a> совместно с О’Рэйли Медиа.</p><p><a href="http://eepurl.com/be0n7P"><em>Подпишитесь на мою рассылку</em></a><em>, чтобы получать обновления о книге, о историях, подобной то, что я описал и как вы можете повлиять на это!</em></p><ol><li><strong>Найдите работу.</strong> Пока вы ее ищите, обращайте внимание на некоммерческие, государственные организации и те, кто работают в области здравоохранения, или другие «не такие гламурные» отрасли, которые нуждаются в наших знаниях. Может быть, вы не сделаете новый дизайн чата для подростков, но спасете их жизни.</li><li><strong>Переделайте.</strong> Если вы хотите сделать новый дизайн, возьмите предложенные выше, они нуждаются в переработке. Выберите тот, который по вашему мнению нуждается в улучшении, сделайте новый дизайн и отправьте его руководству организации.</li><li><strong>Запустите свое дело. </strong>Если вы предприниматель и ищете идею для стартапа, то не надо искать дальше. Система здравоохранения стагнирует и люди уже отчаялись пытаться ее поменять. Почему бы не вмешаться и не разрушить многомиллиардную систему, <a href="https://twitter.com/katgleason">как это делает Кэйтлин</a>?</li><li><strong>Не молчите.</strong> Ненавидите сайт департамента транспортных средств? Перепутали ваш рецепт на лекарство? Не можете найти доступ к чему-либо? Отправьте им письмо, позвоните.</li></ol><p>Если вы уже решаете подобную проблему, свяжитесь со мной, я хотел бы помочь всем, что в моих силах. Мой ник в Твиттере — <a href="https://twitter.com/DesignUXUI">DesignUXUI</a>. Я также был бы рад услышать идеи других людей по этой проблеме.</p><p>Обсудить на <a href="https://news.layervault.com/stories/35711-how-bad-ux-killed-jenny">DesignerNews</a> или <a href="https://news.ycombinator.com/item?id=8432442">HackerNews</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ce5855494607" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>