<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by martín rangel on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by martín rangel on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@martinrangel?source=rss-1451d93b7557------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/1*VEdCFWE0kqYTnwhukjm_mQ@2x.jpeg</url>
            <title>Stories by martín rangel on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@martinrangel?source=rss-1451d93b7557------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Sat, 21 Nov 2026 10:02:08 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@martinrangel/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Sobre “N de Rubén Gil (Libros Malviaje, 2022)]]></title>
            <link>https://medium.com/@martinrangel/sobre-n-de-rub%C3%A9n-gil-libros-malviaje-2022-215e98ba3be3?source=rss-1451d93b7557------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/215e98ba3be3</guid>
            <category><![CDATA[artes-visuales]]></category>
            <category><![CDATA[reseña-literaria]]></category>
            <category><![CDATA[edición-independiente]]></category>
            <category><![CDATA[poesía]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[martín rangel]]></dc:creator>
            <pubDate>Wed, 20 Jul 2022 17:47:31 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2022-07-20T18:35:06.896Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>Sobre “<em>N”</em> de Rubén Gil (Libros Malviaje, 2022)</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*PfiuOU1I4ErM_nCRClP-tA.png" /></figure><p><strong>I</strong></p><p><em>N</em> niega la unidad, no es uno. Es lo inespecífico, lo que va y viene. <em>N</em> es lo genérico, una plantilla, el lenguaje como molde dentro del cual los significados se desdoblan y los roles se invierten: acá “la palabra ilustra y la imagen narra”, como advierte el primer poema de la sección inaugural del libro. Los paisajistas están en el suelo, una fosa común del texto en el país de los sepulcros clandestinos sin ritual y sin sentido. Los órdenes se invierten, decía, y si el firmamento es el suelo que pisamos, lo terrenal se torna celestial y prioritario. Sobre la tierra, que es escenario y objeto, se trazan instalaciones imaginarias de Land Art, Bio Arte, y esculturas sociales que recurren a la cifras: números que son puestas en escena de la helada realidad de las estadísticas: 43 es un número compuesto por un cuatro y un tres, pero también son los cuerpos de los estudiantes de Ayotzinapa: cadáveres que, al ausentarse, son más conceptos que realidad tangible.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/987/1*YIlALm6AP0G7O0Ztr_4Z0w.png" /></figure><p><strong>II</strong></p><p>No hay líneas eternas, toda línea sugiere el trayecto que comunica el punto A con el punto B. Trazar líneas es delimitar, forzosamente. La línea como estructura cronológica: toda línea es una línea del tiempo, dibujada sobre el espacio y el tiempo. La línea también como el contorno de las palabras que decimos, como materia prima para trazar todo aquello que el lenguaje intenta expresar, fallando a menudo. La línea como una casa en obra negra en la que el significado o habitó o habitará, pero no habita. La línea que dibuja un paisaje hueco como si la realidad fuera tan solo la maqueta de la realidad.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*sfILcFTkjZRUweIqp275Xg.png" /></figure><p><strong>III</strong></p><p>En la tercera sección del libro, titulada “BLACKJAIKUS”, Rubén recurre al haiku en forma y en intención. El haiku, según su tradición primigenia, persigue el objetivo de pintar paisajes a la vez que los dota de un sentido poético trascendental: eterniza instantes cruciales de la existencia en los que la revelación i(inte)rrumpe fracturando la continuidad de un presente determinado por la rutina y el hastío. La trágica muerte de SOPHIE, los discursos de Lopez Gatell durante la pandemia de COVID, la omnipresencia de TikTok, el debate en torno a los NFTS, el 8M, la separación de Daft Punk, etc, son capturados como instantáneas y dibujados según el consenso estético, tan del presente, de escribirlo todo en <em>lettering</em> black-metalero. En <em>N </em>leo una literatura que se vale de una tradición poética antiquísima para construir el presente en un lenguaje que recuerda al tuit.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*2F5X4ikd3stUr_7UHceV4g.png" /></figure><p><strong>IV</strong></p><p>“VANITAS”, la cuarta sección, es mi favorita de todo el libro . “En esta acumulación los bordes se diluyen”, nos dice el libro y nos lleva de la mano. Dasein. Rechazar lo mundano, acá el suelo vuelve a ser el suelo y hacia el cielo miramos. Acuarelas convertidas al B/N. El ser-ahí, la existencia, el arte que remite a profundos y complejos temas filosóficos, el deleite, los valores éticos y estéticos que aparecen en <em>N </em>vestidos de una ironía apenas perceptible: casi le creemos al autor cuando actúa los vicios de un gremio entero. Imposible aprehender lo inaprehensible, lo que escapa de las manos. El resultado es irónicamente muy placentero de ver, poesía inesperada que se logra a la vez que es cuestionada la búsqueda de la misma.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*J64WKgFk00MtbjXb1wf9wg.png" /></figure><p><strong>V</strong></p><p>La quinta sección del libro está compuesta por siete haikus numéricos, ¿cuál es la relación entre los números de “PAISAJISTAS EN EL SUELO” y los que aparecen en “J41KU5”? Si bien los primeros remitían a momentos concretos de la historia reciente, o servían como medidas para dimensionar instalaciones instaladas en la imaginación, las cifras que vemos en J41KU5 se presentan como matemáticas absurdas, el ejercicio de la escritura reducido al conteo de caracteres, a la distribución de caracteres numéricos en la página: qué es un haikú sino un 5–7–5, si hablamos de métrica.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/871/1*Qk6Gu67VD3KqvNBH_nJjUA.png" /></figure><p><strong>VI</strong></p><p>ALL EXCLUSIVE. Nada está más lejos del lenguaje poético que siglas como VIP o NRDA, letras que son conceptos que detrás suyo ocultan la discriminación que intentan justificar. Rubén traza estas palabras con un abecedario diseñado ex profeso, las utiliza como material para dibujar, buscando acaso sublimarlas, como quien convierte el contenido de un basurero en una escultura incómoda en la que nos vemos reflejados. Esta es, a mi parecer, la sección más interactiva de todo el libro, pues invita directamente a descifrar los dibujos de las siglas, a buscar cada letra en el abecedario, a aprender una nueva manera de escribir. Nos regresa al grado cero, al instante preciso de la aprehensión del lenguaje, cuando comenzamos a nombrar las cosas del mundo.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/901/1*88_Qm9_sj68kmKc8L8yvOg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*r5UcC5zhH-zLLYpOyLWL3Q.png" /></figure><p><strong>VII</strong></p><p>Me gusta editar libros porque exige un modo particular de leer. Editar y leer <em>N </em>ha sido descifrarlo, encontrar el par de ojos necesario para entender que no puedo aproximarme a un libro así del mismo modo en que me acercaría a leer cualquier libro de poesía convencional. <em>N </em>es tanto un libro de poemas escrito por un pintor como una serie de pinturas pintadas por un poeta. El libro habita esa zona de indeterminación, espacio liminal, en el que los bordes y las limitaciones de la norma desaparecen. No es posible leer <em>N </em>desde la corrección ortográfica ni desde la retórica habitual de la poesía. Tampoco es posible apreciarlo únicamente desde determinada tradición pictórica. Cualquiera de esas dos lecturas amputaría la intención de la obra de evitar caber en un concepto, en una palabra, en una letra. <em>N </em>es eso que, cuando debería estar presente se ausenta (una tumba vacía), y también es eso que no debería estar pero existe (la discriminación vestida de exclusividad de la clase dominante). <em>N </em>es la tentativa de hacer arte en un contexto hostil, ya sea por la realidad política del mundo o por la toxicidad de un gremio dividido, sin obviar esa hostilidad ni difuminarla ni adornarla. Una realidad disuelta produce un arte que si bien se vale del ingenio elusivo de lo conceptual y juega con la forma, no perdona ni olvida. <em>N</em> tiene muy claro que en un contexto volátil y virtual que se nos sale de las manos, el arte no puede ni debería caber en un solo cajón. <em>N</em> vive lejos de la prisión asfixiante, olorosa a humedad, de las categorías y esa es acaso su virtud más poderosa.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=215e98ba3be3" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>