<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Maru Lango on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Maru Lango on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@marulango?source=rss-facd7b973efd------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*SBdUNiuyV40iL7PD.png</url>
            <title>Stories by Maru Lango on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@marulango?source=rss-facd7b973efd------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2026 09:28:17 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@marulango/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Premium Feature Roadmap: Multimedia Attachments]]></title>
            <link>https://medium.com/ahhlife/premium-feature-roadmap-multimedia-attachments-8b3f2a91273e?source=rss-facd7b973efd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/8b3f2a91273e</guid>
            <category><![CDATA[roadmaps]]></category>
            <category><![CDATA[journaling]]></category>
            <category><![CDATA[entrepreneurship]]></category>
            <category><![CDATA[features]]></category>
            <category><![CDATA[product-design]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Maru Lango]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 29 Nov 2018 21:01:07 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2018-11-29T21:01:07.555Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Ewc_YemSkc8oRdNUx8-GXw.png" /></figure><p>We thought it might be interesting to AhhLife members to know about the features we are working on as enhancement to the site. As a reminder, <a href="https://medium.com/ahhlife/the-story-of-ahhlife-fc05e2fdce78">we built AhhLife a few years ago when its predecessor OhLife suddenly shut down</a>. According to the founders of OhLife, they had to shut it down because they couldn’t come up with a profitable business model. We’d like to avoid the same problem, which is why we offer a premium subscription plan. We don’t aim to get rich off AhhLife, but we do need it to cover its ongoing costs (primarily the cost of sending thousands of emails everyday).</p><p>Earlier this year we sent our users a survey asking about the features they’d like most. One of those, the ability to tag and categorize entries is already live. We’re aiming to provide additional exciting new features soon, including the ability to send multimedia content attached to your posts.</p><p>Our primary focus for the next few months is the addition of more tools for journaling. Keeping a journal using AhhLife relies primarily on replying to the prompt emails that are sent out nightly. However, there are situations where capturing the plain text of your reply email may not be sufficient.</p><h3>Feature Deliverables</h3><p><strong>1. Image attachments:</strong></p><ul><li>Images attached to the email entry will appear on the journal entries.</li><li>Option to upload images directly via the journal entry editor in the web application.</li><li>Image preview on entry summary, with link to full image.</li></ul><p><strong>2. Better entry prompt email:</strong></p><ul><li>Clear instructions on how to use hashtags to label and categorize your journal entries.</li><li>Specifications on media type and maximum file sizes that will be allowed to be attached to your entries.</li></ul><h3>Known Risks</h3><p><strong>Adding multimedia attachments makes our costs higher.</strong></p><p>While right now we’re at a gambling point where probably what first comes to mind is trying to keep our operation costs as low as possible, this feature is one that not only our users have requested, but also that would be a big differentiator from the majority of online journal sites.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=8b3f2a91273e" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/ahhlife/premium-feature-roadmap-multimedia-attachments-8b3f2a91273e">Premium Feature Roadmap: Multimedia Attachments</a> was originally published in <a href="https://medium.com/ahhlife">AhhLife</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[UX 101: La importancia de darle el control a tus usuarios de la información que comparten.]]></title>
            <link>https://medium.com/@marulango/ux-101-c%C3%B3mo-darle-el-control-a-tus-usuarios-de-la-informaci%C3%B3n-que-comparten-69d0d516a5da?source=rss-facd7b973efd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/69d0d516a5da</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Maru Lango]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 25 Oct 2016 23:27:52 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2016-10-27T02:21:46.365Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p><em>Si, Segunda Mano, te estoy viendo a ti.</em></p><p>Tengo un par de horas recibiendo las llamadas más raras e incómodas que se podrían imaginar y bloqueando números de desconocidos por culpa de una experiencia de usuario en un servicio web.</p><p>En vista que Apple esta por anunciar nuevos equipos de escritorio, decidí que quería vender mi iMac y comprar un equipo nuevo.<br>Me aventuré a usar un sitio de compra-venta. Decidí usar Segunda Mano, después de todo, fue el lugar donde encontré departamento. ¿Qué podría salir mal?</p><p>Cree mi cuenta, llené el formulario, puse fotografías y agregué una descripción general del producto. Mandé mi anuncio a revisión. Un proceso estándar para un servicio en 2016.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/754/1*wiDWXbKbqbreHpuF1Yw43g.png" /><figcaption>¿Alguien me puede explicar dónde esta el indicador de que mi teléfono no se va a mostrar?</figcaption></figure><p>Horas después, recibí un mensaje de WhatsApp de un desconocido preguntándome si aceptaba algún cambio por mi iMac. Me tomó un momento entender cómo esta persona sabía que vendía mi computadora y tenía mi número.</p><p>Corrí a cambiar mis preferencias en mi recién creada cuenta de Segunda Mano. Después de todo, una vez que cambias las preferencias, debería actualizarse qué información se está mostrando en los anuncios publicados ¿No? Minutos después, otro mensaje de WhatsApp preguntándome si podría aceptar pagos en mensualidades.</p><p>Corrí de nuevo a asegurarme que en efecto actualicé mis preferencias para que no se mostrara mi número, vi nuevamente el anuncio para asegurarme que ya no estuviera ahí, pero ahí estaba. ¿Por qué estaba ahí si yo cambié los datos de mi cuenta? Envié un correo a soporte. La respuesta resolvió mi duda, pero definitivamente no fue satisfactoria.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/575/1*Ef59suo-H0VTDXez4LPFSg.png" /></figure><p><strong>¡Publicaron mi teléfono sin avisarme ni darme una vista previa!</strong> Y ahora, mi teléfono no deja de sonar, tengo montones de mensajes y fotografías que no solicité, personas pidiéndome que creara una nueva cuenta en otro banco, pidiéndome mi dirección y un montón de cosas que me hicieron pasar un mal rato.</p><p>Obviamente, ya borré el anuncio. Lo que todavía no entiendo es por qué poner una forma de contacto en los anuncios si la única forma en la que me contactaron fue mi teléfono.</p><p>A la siguiente, mejor uso Craigslist. No tendrá la mejor interfaz pero es muy claro lo que puedo lograr con cada clic.</p><p><em>P.D. Si a alguien del equipo de SegundaMano le gustaría recibir feedback de manera mas detallada, estoy dispuesta a ayudarles para evitar que esta situación no se repita en un futuro.</em></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=69d0d516a5da" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Me veo como Ingeniera]]></title>
            <link>https://medium.com/@marulango/me-veo-como-ingeniera-41e39bf7ba96?source=rss-facd7b973efd------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/41e39bf7ba96</guid>
            <category><![CDATA[spanish]]></category>
            <category><![CDATA[vida]]></category>
            <category><![CDATA[women-in-tech]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Maru Lango]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 27 Aug 2015 04:56:09 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2015-08-27T04:57:38.164Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>No es secreto que el simple hecho de ser (o identificarse como) mujer te hace objeto de muchas formas de discriminación, desde los juguetes que probablemente recibiste en tu infancia hasta la clase de profesión a la que deberías dedicarte.</p><p>Se que la industria [tecnológica] aún está muy lejos de ser la panacea que resolverá los problemas de la humanidad una app a la vez. No obstante, me preocupa que en la era en la que hasta nuestras tías usan internet para comunicarse no podamos aceptar que las mujeres pueden ser rivales intelectuales.</p><p>En más de una ocasión donde he asistido a eventos de programación me han preguntado si soy reclutadora, R.R.P.P. o vengo como <em>la novia</em>. Gran sorpresa cuando descubren que soy desarrolladora. A mi pesar, tengo que admitir que yo he pensado lo mismo sobre el resto de chicas en eventos técnicos, porque — desafortunadamente — aún en 2015 en los eventos de programación y computadoras, la expectativa todavía es que la asistencia esté compuesta mayormente por hombres.</p><p>El día en el que conocí a una chica cuyas habilidades técnicas eran superiores a las mías me di cuenta del error que estuve cometiendo al asumir automáticamente que las chicas no podían ser desarrolladoras. Eso, entre otras cosas, me hizo querer hacer algo al respecto y a principios de este año, ayudé a fundar el capítulo local de Women Who Code, una organización internacional cuya meta es incrementar el número de mujeres que desarrollan tecnología al enseñarles a programar, en la Ciudad de México.</p><p>Con esto no espero lograr un cambio sustancial de la noche a la mañana, lo único que realmente espero es que si hago esto por suficiente tiempo, la misma percepción que tenemos las mujeres sobre nosotras nos permita ser consideradas competentes a nivel intelectual.</p><p>Porque puedo decir que al igual que muchísimos otros desarrolladores talentosos que tengo el gusto de conocer, aunque mi título diga que soy licenciada, en mi día a día <em>soy ingeniera de software. </em>Piénsalo dos veces antes de asumir que las chicas que aparecen en tu evento de preferencia no saben programar, quizá se trate de la siguiente <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Grace_Murray_Hopper">Grace Hopper.</a></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/1*l_qe2aKv4u3lrulBKs97FQ.jpeg" /><figcaption>Grace Hopper inventó los compiladores y COBOL. #badAss</figcaption></figure><p>Quién sabe, quizá no falte tanto para que llegue el día en el que una de las métricas importantes para los organizadores de eventos ya no sea el género de los asistentes. No importa que se sigan creando espacios seguros e iniciativas para fomentar la igualdad de las mujeres, porque mientras sigamos asumiendo que la chica que nos acaba de explicar código esta siguiendo un guión que no entiende y que memorizó con la finalidad de conseguir currículums para un trabajo que quizá es muy complicado para ella y no creer que podría en realidad saber de lo que está hablando, no podemos esperar a que realmente se dé la diversidad y se rompa la brecha de género.</p><p>Por que si, me enfurece que al contrario del resto de asistentes donde está implícito no solo que son desarrolladores si no que son increíblemente talentosos, todas las horas que le he dedicado a aprender y a perfeccionar mis habilidades técnicas están sujetas a mi género. Pareciera que al ser mujer la duda jamás es cuánto sé, la duda es si al menos tengo conocimiento básico.</p><p>Me enfurece que con muchísima frecuencia mi primera línea en una conversación generalmente sea “No, soy desarrolladora, vengo a dar una plática” especialmente, cuando hablo con chicas que saben o estan aprendiendo a programar.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=41e39bf7ba96" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>