<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[Stories by Masa kawashima on Medium]]></title>
        <description><![CDATA[Stories by Masa kawashima on Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/@mask303?source=rss-a196b3381c98------2</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/fit/c/150/150/0*F3i95HKPJBrlTR1K.jpg</url>
            <title>Stories by Masa kawashima on Medium</title>
            <link>https://medium.com/@mask303?source=rss-a196b3381c98------2</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Thu, 19 Nov 2026 19:59:05 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/@mask303/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com/" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Memories of Taiwan]]></title>
            <link>https://medium.com/@mask303/memories-of-taiwan-1f65d6eca028?source=rss-a196b3381c98------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/1f65d6eca028</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Masa kawashima]]></dc:creator>
            <pubDate>Tue, 09 Dec 2025 08:49:17 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2025-12-09T21:29:27.949Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>This post is written in three languages: Taiwanese, Japanese, and English, in that order (thanks, Gemini for the translation). Please scroll down to read.</p><p>このポストは、台湾語、日本語、英語の順で3ヶ国語（Thanks Gemini) で書きますので、下の方まで見てください。</p><p>這篇文是照繁體中文、日文、英文的順序，用 3 種語言寫的（多謝 Gemini），請繼續往下滑。</p><p><strong>台灣的記持</strong></p><p>「這是阮的囡仔。」</p><p>今年 11 月，佇桃園的 Ingress 活動會場，Naihsi 按呢講，共我介紹伊差不多一歲的嬰仔。</p><p>講起來真巧，我佮伊的緣份是拄好 10 年前的 11 月，佇新北市舉辦的 Ingress Abaddon Anomaly。彼陣是為了欲予我第一擺佇台灣辦的活動會當成功，伊身為 Enlightened (啟蒙軍) 的代表，佇現場盡心盡力鬥相共。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZhGT9WVYFiKnoS3scHWPiA.jpeg" /><figcaption>Naihsi 2015</figcaption></figure><p>新北市的 Anomaly 辦甲誠成功，嘛予人感覺著台灣佮 Niantic 未來會有真讚的發展。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FlI2KlL96Yfo%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DlI2KlL96Yfo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FlI2KlL96Yfo%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7d5058184bd5a5103b6776075008478f/href">https://medium.com/media/7d5058184bd5a5103b6776075008478f/href</a></iframe><p>予我印象上深的，是台灣 Agent (探員) 的多樣性。無論男女攏真少年，女性玩家嘛足濟。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ih_h6LUJPn5p6qCPknSamQ.jpeg" /></figure><p>我記持猶真深，彼陣我有問 Naihsi 這是啥物原因。Naihsi 應該是按呢講的：</p><p>「佇台灣，阮有一種互相教導的文化。所以，阮若佇 COMM 頂面發現有新玩家加入，阮會馬上趕去現場。然後共伊講，我教你按怎耍，上車！咱做伙去耍！」</p><p>我聽了誠驚。拄仔熟似的人，敢有法度按呢綴咧去？我按呢問，坐佇 Naihsi 隔壁的女性玩家就插喙講：</p><p>「我看伊感覺是好人，想講應該無問題啦。」</p><p>Naihsi 就共我介紹，講這个是伊的女朋友，兩个人是透過 Ingress 熟似，這馬咧交往。Naihsi 確實是一个好人。我猶記得彼陣對台灣人互相充滿信任、互相鬥相共的文化足感動，心內充滿尊敬。</p><p>10 年後的這馬，彼位女朋友已經變做太太，堅定徛佇伊身邊，兩个人中間閣有一个嬰仔。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iHreJ5B8RGTFNdTD0-MSNQ.jpeg" /></figure><p>後來我閣去台灣，是 2016 年的 Aegis Nova 台南 Anomaly。彼陣在地 Agent 因為大地動受著真大的損害，怹做了一個摺紙鶴的 Field Art「Pray for Tainan (為台南祈福)」，發出訊息希望全世界的 Agent 來台南鬥相共復興，因為按呢，台南市政府嘛大力支持，予活動順利舉辦。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TfOLWHqOBot4StFzld0FUg.jpeg" /></figure><p>彼當時，主要角色之一 Deborah 嘛綴我做伙去。伊足佮意台灣。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bCYjH5_1qV_qBtDmP8UR5g.jpeg" /></figure><p>當時的台南市長賴清德 (Lai Ching-te) 嘛來到現場，甚至閣上台演講。想袂到伊後來竟然變做台灣的總統。毋知影敢是因為予 XM 影響著的關係？</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fAmPm9EcpZDROWqUrJraDg.png" /><figcaption>賴清德台灣的總統</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F374HGB6Wokk%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D374HGB6Wokk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F374HGB6Wokk%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/18af1e618ef26adf5cf153b62d5b4b2f/href">https://medium.com/media/18af1e618ef26adf5cf153b62d5b4b2f/href</a></iframe><p>台南號做台灣的京都，是一个古都，傳統佮現代融合甲真媠，氣候好，芒果這類的特產嘛真讚，是一个行路散步會予人感覺歡喜的城市。彼陣做觀光旅遊局長、大力協助活動的 Sue 女士，後來佇 Pokémon GO 佮 Pikmin Bloom 這寡 Niantic 的活動嘛一直鬥相共。伊後來嘛升官，變做台灣文化部的長官矣。XM 的力量實在是…（以下省略）。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*B5_7xRofoBOSsKNj8M2kVQ.png" /></figure><p>為了 Ingress 活動最後一擺去台灣，是 2017 年的 EXO5 台北。彼陣贊助商 Willer Travel 竟然共 Ingress 巴士「NL-PRIME」運過海，實在是不可思議。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vtzuck8QWLzfCzYm6f_eHQ.png" /></figure><p>這是我佇舞台頂面講過的故事：彼工透早，有 Agent 提兩張真讚的 Biocard 予我。卡片頂面是兩个人穿婚紗，兩張疊做伙看起來就親像是手牽手，是組圖卡片。怹嘛是透過 Ingress 熟似的。我請怹佮現場所有透過 Ingress 牽紅線的情侶舉手，大家做伙祝福怹，彼个場面我記著牢牢。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yEasbPiq0lauNNTf_kkBLg.png" /></figure><p>後來，因為 Pokémon GO 變甲真無閒，閣加上疫情爆發，我有好幾年無法度來台灣。一直到 2024 年，才因為 Pokémon GO 的活動閣再過來。但是，Ingress 的活動一直佮其他工課強碰，一直排袂出來。</p><p>所以，2025 年 11 月的桃園 Anomaly，是隔了 8 年才閣佇台灣舉辦的 Ingress 活動。</p><p>到的頭一日，我佮這馬負責 Ingress 所有 Live Event 的 Hilda Leung 做伙去桃園市區行行咧。到處攏看會著 Agent 的身影。阮佇景福宮頭前食暗頓。就算已經暗矣，街仔路猶原鬧熱滾滾，安全閣好食。彼種「我轉來台灣矣」的心情規个湧上來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i6y-TmbU265NqiklJ58nGA.jpeg" /></figure><p>Anomaly 當日，透早我去會場，看著 GoRuck 活動當咧進行。幾十个 Agent 揹著 GoRuck 咧做伏地挺身。一大早看著這个畫面實在足猛。我趕緊翕影片 PO 上網。有人留言講：「教官 (Cadre) 的伏地挺身姿勢有影媠」。重點是遐喔？我一邊笑，後來共教官講這件事，伊笑講：「這就是我的工課，我一直攏按呢做。」有影帥。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fmask303.bsky.social%2Fpost%2F3m5n4hkuzvs2j%2F%3Fdata_bluesky_uri%3Dat%3A%2F%2Fdid%3Aplc%3Aqzhcasggusgn33u5jquasvsj%2Fapp.bsky.feed.post%2F3m5n4hkuzvs2j&amp;display_name=bluesky&amp;url=https%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fmask303.bsky.social%2Fpost%2F3m5n4hkuzvs2j&amp;image=https%3A%2F%2Fcdn.bsky.app%2Fimg%2Favatar%2Fplain%2Fdid%3Aplc%3Aqzhcasggusgn33u5jquasvsj%2Fbafkreihh2ng2tqpuuo66xokfquck5ilqfjxguiq3gul5ssf2iiotml4l2m%40jpeg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=bluesky" width="600" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3c5551883d950754920724cc3232842a/href">https://medium.com/media/3c5551883d950754920724cc3232842a/href</a></iframe><p>會場有準備桃園市政府提供的點心。工作人員嘛是自早就在做 Ingress 活動的老班底。實在足感謝。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Xw4eyKCaN22qoPGVocFYWA.jpeg" /></figure><p>戰鬥開始矣。我佇街仔路踅來踅去，觀察 Agent 的狀況，順便發 MOD 卡。</p><p>黃昏，轉去會場。戰鬥結束的 Agent 陸陸續續集合。廣場擠甲滿滿是人。</p><p>After Party 開始，我致詞完，桃園市的局長特地來演講。阮也收著禮物，實在足感心。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9nrR7uB2kbGAOQBaXYKqBQ.jpeg" /></figure><p>After Party 結束了後，我佮 Hilda 去各陣營家己辦的 After-After Party 拍招呼。無論輸贏，大家面色攏足清爽，快樂食飯啉酒。看著跨越國界的 Agent 互相交流，我心內足歡喜。雖然無時間佮每一个好好仔開講，但是我親手一張一張發 MOD 卡表達我的感謝。</p><p>佇 Enlightened 的 Party，拄好 Hilda 過幾工就是生日，會當做伙慶祝實在太好矣。伊這幾年來，一直透過活動予這个社群充滿溫暖。</p><p>佇 After-After Party 幫我翻譯的 Naihsi，一直攏咧招我講「下擺活動定著愛來台灣喔」，但是我一直無法度實現。</p><p>「這擺終於來矣。」我按呢講，阮兩个人做伙笑出來。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m3OOxUWOMluNEKwi5K6WGw.jpeg" /></figure><p>隔轉工。頒布會的會場鬧熱滾滾。滿滿攏是創意十足的手工這物。有咧做 Ingress 自製桌遊的玩家推出新作品。我足想欲。想欲提轉去予 LA 的團隊看。但是現金帶無夠，只好先共 Hilda 借錢。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VppEdd13HgIjk5olez8GbA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rtyMg0mYug8TVCjVu4SXAQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*l2m6u8e33SUrs4Sh4be1oA.jpeg" /></figure><p>再來是 Mission Day。我家己嘛試行看覓。行離大路，去到後巷的小廟，我心內咧想，若是我家己一个人來觀光，絕對袂來這種所在。對面有少年女 Agent 騎 YouBike 過來。阮互相交換卡片拍招呼。若毋是 Mission Day，這種代誌絕對袂發生。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MkFqCy0v-H5OhbLKJ-WZOw.jpeg" /></figure><p>下一間廟面頂向大路，若平常時我可能看無看就直接行過矣。行入去一看，發現清氣溜溜，顧甲真好。雖然毋知影拜啥物神明，但是我雙手合掌，感謝這个緣份。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jc79BOR__H5u4wGV77Y6fg.jpeg" /></figure><p>去下一个 Portal 的半路拄著 Agent，做伙翕相留念。彼个 Portal 頂面寫著王維的詩，但是字寫甲太草，我看袂懂。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V_HUagOH-j2efkw0aDTXkQ.jpeg" /></figure><p>我以前讀書的時陣足愛讀漢詩。為著欲讀看覓，我拍開 Ingress 的 Portal，發現 Description 裡面竟然有文字檔的詩！感謝 Ingress。彼首詩是按呢寫的：</p><p>言入黃花川 每逐青溪水</p><p>請留盤石上 垂釣將已矣</p><p>（我這馬）行入黃花川的流域，定定綴著青溪的溪水前進。</p><p>希望會當留佇這个大閣平的石頭頂面，</p><p>（離開世俗）一邊釣魚，度過我的餘生。</p><p>我感覺親像會當體會王維的心情，有一種穿越時空的不可思議的感覺。</p><p>若無 Mission，我可能就遇袂著這首詩。帶著淡薄仔感動的心情，完成第一个任務，行無偌久就看著文學館。因為免錢，我就入去參觀。最近日本的小說佇台灣嘛真受歡迎，我後生嘛咧讀的《成瀬は天下を取りにいく (成瀨欲去奪天下)》嘛有被介紹。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K2g9-DhD4fvrhyvLxTu_9w.jpeg" /></figure><p>這裡共文學佮電影內底出現過的街景做專題介紹，紹介歷史，試著共人連結起來。這款做法，原本就是 Niantic 一直想欲做的代誌。帶著一種親切感，我離開文學館。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L4W8h0K1TSLQ6QS15JiCIQ.jpeg" /></figure><p>這款踅來踅去的行程，普通的旅行真歹做得到。是因為 Mission 才做會到。按呢真好。多謝製作 Mission 的 Agent 們。多謝恁，予我會當享受遮爾充實的「綴路」。我心內感覺滿滿的滿足。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1-mflguuLeZjRLV4etD2IA.jpeg" /></figure><p>隔轉工，我去台北，佮已經升官做文化部次長的王時思 (Sue Wang) 見面。雖然做大官矣，伊猶原親切、一點仔架子都無，佮以前差不多，看著伊按呢我足歡喜。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fWcoDY0NjcijftmfPPBO2A.jpeg" /></figure><p>就按呢，我坐上飛機，踏上轉去 San Francisco 的歸途。</p><p>Ingress 的 13 歲生日會當佇台灣，佮遮爾濟 Agent 做伙慶祝，實在是太好矣。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x0gI8CM11qax271ikzFPtw.jpeg" /><figcaption>Happy Birthday, Ingress!</figcaption></figure><p>這 13 年，是一段不可思議的旅程。發生足濟代誌。有歡喜、有悲傷、有辛苦、嘛有好運。充滿講袂完的記持。是因為有遮爾濟 Agent 的支持佮幫忙，才會當行到這一步。有時陣家己嘛會想講，竟然有法度行到遮。</p><p>毋過，我想起 Naihsi 抱嬰仔予我看的時候，伊講：「這个囡仔將來嘛會變做 Ingress Agent 喔。」</p><p>Naihsi，為了按呢，Ingress 必須愛閣繼續行 13 年才使得喔。</p><p>佇時間的流動中，Agent 揣著同伴、建立家庭，然後跨越世代連結落去。</p><p>跨越國境的友情，經過長長的時間一直延續。看著這種模樣，我真正受著感動。咱編織出來的物件，正咧連結向無可取代的未來。</p><p>各位，今後，Ingress 嘛請大家繼續多多指教。</p><h3><strong>台湾の思い出</strong></h3><p>「僕達の子供です」</p><p>今年の11月、桃園のIngressイベント会場で、Naihsiは、そう言って1歳くらいになる赤ちゃんを紹介してくれた。</p><p>彼との出会いは奇しくもちょうど10年前の11月、新北市で行われたIngress Abaddon アノマリーでだった。僕にとって最初の台湾のイベントを成功させるために、Enlightendの代表として現地で支えてくれたのが彼だった。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZhGT9WVYFiKnoS3scHWPiA.jpeg" /><figcaption>10年前のNaihsi。今とあんまり変わらない？</figcaption></figure><p>新北市のアノマリーは大成功を収め、台湾とNianticのそれからの素晴らしい発展を予感させてくれた。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FlI2KlL96Yfo%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DlI2KlL96Yfo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FlI2KlL96Yfo%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7d5058184bd5a5103b6776075008478f/href">https://medium.com/media/7d5058184bd5a5103b6776075008478f/href</a></iframe><p>印象に残ったのは、台湾のエージェントたちのダイバーシティだ。男女ともに若く、女性プレイヤーもとても多い。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ih_h6LUJPn5p6qCPknSamQ.jpeg" /></figure><p>これはなぜなのか、Naihsiに聞いてみたときのことを思い出す。Naihsiはたしか、こう言っていた。</p><p>「台湾には、お互いに積極的に教え合う文化がある。だから、僕達はCOMMで新しいプレイヤーが加わったのを発見したら、すぐに現地へ向かう。そして、やりかたを教えるから、車に乗って！ 一緒に遊ぼう、と誘うんです」</p><p>驚いた。初めて会う人にそんなにほいほいついて行くものだろうか。そう聞くと、Naihsiの隣に座っていた女性プレイヤーが、</p><p>「よい人そうだから大丈夫だと思いました」</p><p>と口を挟んでくれた。Naihsiが、僕の彼女です、Ingressを通して出会って今はつきあっています、と紹介してくれた。確かにNaihsiはよい人だと思う。台湾の、人を信頼し助け合う文化に感銘を受け、尊敬の念が生まれたのを覚えている。</p><p>その彼女が、10年後の今は、パートナーとして彼の隣に力強く立ち、その間には赤ちゃんがいる。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iHreJ5B8RGTFNdTD0-MSNQ.jpeg" /><figcaption>Naihsiと赤ちゃんと奥様</figcaption></figure><p>台湾を次に訪れたのは、2016年の Aegis Nova 台南アノマリー。地震で大きな被害を受けた現地エージェントが、折り鶴のフィールドアート「Pray for Tainan」を作り、復興のためにぜひ世界中のエージェントに来てほしい、というメッセージを送ったことで、台南市の強力なサポートも受けて実現した。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TfOLWHqOBot4StFzld0FUg.jpeg" /></figure><p>この時は、主要キャラクターの一人であるデボラも一緒に訪れた。彼女は台湾がとても気に入っていた。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bCYjH5_1qV_qBtDmP8UR5g.jpeg" /></figure><p>イベントには、当時の台南市長だったLai Ching-te (賴清德) も訪れ、スピーチまでしてくれた。彼はその後、なんと台湾の大統領になった。XMに晒されたことが影響したのだろうか。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fAmPm9EcpZDROWqUrJraDg.png" /><figcaption>賴清德台湾大統領と</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F374HGB6Wokk%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D374HGB6Wokk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F374HGB6Wokk%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/18af1e618ef26adf5cf153b62d5b4b2f/href">https://medium.com/media/18af1e618ef26adf5cf153b62d5b4b2f/href</a></iframe><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*B5_7xRofoBOSsKNj8M2kVQ.png" /></figure><p>台南は台湾の京都と呼ばれる古都で、伝統とモダンが見事に混ざりあい、気候もよく、マンゴーなどの特産品も素晴らしく、歩くことに喜びを感じる都市だった。観光局長官をしていてイベントの推進に協力してくれた Sue女史は、その後もポケモンGOやピクミンブルームなど、Nianticのイベントを成功させる力になってくれた。彼女もまた出世して、台湾の文化庁長官になってしまった。XMの力が（以下略）。</p><p>Ingressイベントのために、最後に台湾を訪れたのは、2017年のEXO5 台北だ。この時はなんと、スポンサーだったウィラートラベルがIngressバス、NL-PRIMEを海を超えて運ぶという信じられないことをしてくれた。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vtzuck8QWLzfCzYm6f_eHQ.png" /></figure><p>イベントのステージで話したエピソードだが、その日の朝、エージェントが素晴らしい2枚組のバイオカードを渡してくれた。ウェディングの衣装を着た二人のカードを重ねると手をつないでいるように見える、組カードだった。彼らもIngressを通して出会っていた。ステージから彼らや、Ingressを通して出会ったカップルに手を上げてもらい、みんなで祝福したことを覚えている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yEasbPiq0lauNNTf_kkBLg.png" /></figure><p>それから、ポケモンGOで忙しくなり、パンデミックが起こって、何年も台湾に来ることができなかった。再び来れたのは、2024年、ポケモンGOのイベントだ。しかし、Ingressのイベントは他の仕事と重なり、来れずにいた。</p><p>だから、2025年の11月の桃園アノマリーは、8年ぶりの台湾でのIngressイベントだった。</p><p>着いた日に、現在、Ingressのライブイベント全般を統括している Hilda Leung と一緒に夜の桃園市街を回る。そこかしこにエージェントの姿がある。景福宮の前で夕食をとる。夜でも、人で賑わい、安全でご飯が美味しい。台湾に戻ってきた、という気持ちが盛り上がる。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i6y-TmbU265NqiklJ58nGA.jpeg" /><figcaption>桃園の名所の一つ、景福宮</figcaption></figure><p>アノマリー当日、朝に会場に行くと、GoRuckイベントが行われていた。何十人ものエージェントがGoRuckを背負って、プッシュアップしている。早朝からすごい光景だ。さっそく動画を撮ってSNSに投稿する。コメントがついた。「さすが、カドレ（教官）のプッシュアップは美しい」。そこ？とウケながらも、あとでカドレにそのことを伝えると、「それが俺の仕事さ。ずっとやってきたんだ」とニヤリ。かっこいい。</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fmask303.bsky.social%2Fpost%2F3m5n4hkuzvs2j%2F%3Fdata_bluesky_uri%3Dat%3A%2F%2Fdid%3Aplc%3Aqzhcasggusgn33u5jquasvsj%2Fapp.bsky.feed.post%2F3m5n4hkuzvs2j&amp;display_name=bluesky&amp;url=https%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fmask303.bsky.social%2Fpost%2F3m5n4hkuzvs2j&amp;image=https%3A%2F%2Fcdn.bsky.app%2Fimg%2Favatar%2Fplain%2Fdid%3Aplc%3Aqzhcasggusgn33u5jquasvsj%2Fbafkreihh2ng2tqpuuo66xokfquck5ilqfjxguiq3gul5ssf2iiotml4l2m%40jpeg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=bluesky" width="600" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3c5551883d950754920724cc3232842a/href">https://medium.com/media/3c5551883d950754920724cc3232842a/href</a></iframe><p>会場には、桃園市が提供してくれたスナックなどが用意されていた。スタッフも昔からIngressイベントを手掛けてくれている方々だ。ありがたい。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Xw4eyKCaN22qoPGVocFYWA.jpeg" /></figure><p>戦いが始まる。街を回り、エージェントたちの様子を伺い、MODカードを配る。</p><p>夕方、会場に戻る。戦いを終えたエージェントが続々と集まってくる。広場が人で埋まっていく。</p><p>アフターパーティーが始まり、挨拶を終えると、桃園市の局長がわざわざスピーチに訪れてくれた。贈り物もいただき感謝する。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9nrR7uB2kbGAOQBaXYKqBQ.jpeg" /></figure><p>アフターパーティーのあとは、各陣営がそれぞれ主催するアフターアフターパーティーにHildaと一緒に顔を出す。勝っても負けても、皆清々しい顔で、楽しそうに飲んで食べている。国を超えて、エージェントたちが交流しているのを見るのが、嬉しい。一人ひとりゆっくり話す時間はなかったが、MODカードを手渡しで配って感謝する。</p><p>Enlightenedのパーティーでは、ちょうど数日後に誕生日を迎えるHildaのお祝いもできてよかった。彼女は長年、ずっと、イベントを通してコミュニティを温めてきてくれたのだ。</p><p>アフターアフターパーティーで僕からのメッセージの通訳をしてくれたNaihsiには、ずっと、次のイベントには台湾に来てくれ、と誘われ、でも実現できずにいた。</p><p>「ようやくこれたよ」と伝えて笑いあった。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m3OOxUWOMluNEKwi5K6WGw.jpeg" /></figure><p>翌日。頒布会の会場はとても賑わっていた。素晴らしく独創的な手作りのグッズだらけだ。Ingressの自作ボードゲームを作っているプレイヤーが新作を出していた。欲しい。LAのチームに見せてやりたい。現金が足りないので、Hildaにお金を借りてしまった</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VppEdd13HgIjk5olez8GbA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QpO7MXBCj4fhjry-HOIsFQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rtyMg0mYug8TVCjVu4SXAQ.jpeg" /></figure><p>そのあとはミッションデー。自分でも回ってみた。大通りから外れた、ちょっと裏にある祠を見ながら、こんなところは自分ひとりで観光に来たら絶対に訪れないだろう、と思う。若い女性エージェントたちが向こうからレンタサイクルでやってきた。カードを渡して挨拶しあう。こんなことも、ミッションデーでなかったら、きっと起こらない。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MkFqCy0v-H5OhbLKJ-WZOw.jpeg" /></figure><p>次のお堂は、大通りに面しているが、普通なら見もせずに通り過ぎてしまうだろう。入ってみると、きれいに掃除が行き届いていて、大事にされているのがわかる。なにが祀られているのかはわからないが、出会えたことに感謝して手を合わせた。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jc79BOR__H5u4wGV77Y6fg.jpeg" /></figure><p>次のポータルに行く途中でエージェントと遭遇し、記念撮影を撮った。そのポータルには王維の詩が書いてあるのだが、達筆すぎて読めない。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V_HUagOH-j2efkw0aDTXkQ.jpeg" /></figure><p>僕は漢詩は好きで、学生時代はよく読んでいた。なんとか読みたくてIngressでポータルを開くと、Descriptionにテキストデータでその詩があるではないか！ ありがとうIngress。その詩はこんな感じだ。</p><p>言入黄花川 毎逐青渓水 請留盤石上 垂釣将已矣</p><p>（私は今）黄花川の流域へと足を踏み入れ、 いつもこの青渓の水の流れを追って進んでいく。 願わくは、この大きな平らな岩の上に留まって、 （世俗を離れ）釣りを垂れながら、これからの生涯を終えたいものだ。</p><p>王維の気持ちがなんとなくわかる気がして、時を一気に超えたような不思議な気持ちになる。</p><p>ミッションがなければ、この詩とも出会えなかったかも知れない。しんみりとしながら、1つ目のミッションを終え、しばらく歩いたら文学館がたたずんでいた。無料なので立ち寄ってみる。日本の最近の小説も人気のようで、息子も読んでいた「成瀬は天下を取りにいく」がフィーチャーされている。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K2g9-DhD4fvrhyvLxTu_9w.jpeg" /></figure><p>文学や映画などでとりあげられた街のスポットを特集して、その歴史を紹介して、人々とつなげようとしていた。こういうのは、もともとNianticもずっとやりたかったことだ。親近感を感じながら文学館をあとにする。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L4W8h0K1TSLQ6QS15JiCIQ.jpeg" /></figure><p>こういう感じの寄り道は、ただの旅行ではなかなかできない。ミッションだからできるのだ。こういうのがいいんだ。ありがとう、ミッションを作ってくれたエージェントたち。あなたのおかげで、大変充実した寄り道を味わうことができた。しみじみと、満足感を感じた。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1-mflguuLeZjRLV4etD2IA.jpeg" /></figure><p>翌日は、台北を訪れ、文化庁長官になってしまった王時思（Sue Wang)と再会した。偉くなっても気さくで偉ぶらず、あまり変わっていなかったのが嬉しかった。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fWcoDY0NjcijftmfPPBO2A.jpeg" /></figure><p>そのまま、飛行機に乗って、サンフランシスコへの帰途についた。</p><p>Ingressの13歳の誕生日を台湾で、たくさんのエージェントと一緒に祝えて本当によかった。</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x0gI8CM11qax271ikzFPtw.jpeg" /></figure><p>この13年は、とんでもない旅だった。いろんなことがあった。喜びも悲しみも苦労も幸運も。語り尽くせない思い出にあふれている。たくさんのエージェントに支えられ、助けられてここまでこれた。よくぞこれた、とも思う。</p><p>でも、Naihsiが赤ちゃんを見せてくれた時に、「この子もいつかIngressエージェントになります」といっていたのを思い出す。</p><p>そのためには、もう13年 Ingress が続かないといけないんだよ、naihsi。<br>時の流れの中でエージェントに仲間ができ、家族ができ、世代を超えてつながっていく。</p><p>国境を超えた友情が、長い時間をかけて続いていく。その姿を見て、心動かされた。ぼくたちが紡いできたものは、かけがえのないものにつながっていく。</p><p>みなさん、これからも、Ingressをどうぞよろしくお願いします。</p><h3><strong>Memories of Taiwan</strong></h3><p>“This is our child.”</p><p>This November, at the Ingress event venue in Taoyuan, Naihsi introduced me to his baby, who was about a year old.</p><p>My encounter with him was, coincidentally, exactly 10 years ago in November, at the Ingress Abaddon Anomaly held in New Taipei City. He was the one who, as a representative of the Enlightened, supported us locally to ensure the success of what was, for me, the first event in Taiwan.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ZhGT9WVYFiKnoS3scHWPiA.jpeg" /><figcaption>Naihsi, 10 years ago</figcaption></figure><p>The Anomaly in New Taipei City was a massive success, foreshadowing the wonderful development of the relationship between Taiwan and Niantic that would follow.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FlI2KlL96Yfo%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DlI2KlL96Yfo&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FlI2KlL96Yfo%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/7d5058184bd5a5103b6776075008478f/href">https://medium.com/media/7d5058184bd5a5103b6776075008478f/href</a></iframe><p>What left a lasting impression was the diversity of the Taiwanese agents. They were young, both men and women, and there was a very high number of female players.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ih_h6LUJPn5p6qCPknSamQ.jpeg" /></figure><p>I remember asking Naihsi why this was the case. I believe he said something like this:</p><p>“Taiwan has a culture where we actively teach one another. So, when we discover on COMM that a new player has joined, we immediately head to their location. Then we invite them: ‘Get in the car, I’ll teach you how to play! Let’s play together!’”</p><p>I was astonished. Would people really follow someone they’ve just met so easily? When I asked that, the female player sitting next to Naihsi interjected:</p><p>“I thought he looked like a good person, so I felt it would be safe.”</p><p>Naihsi then introduced her as his girlfriend, explaining that they met through Ingress and were dating. Indeed, I think Naihsi is a good person. I remember being impressed by Taiwan’s culture of trusting and helping people, and feeling a sense of respect.</p><p>Ten years later, that girlfriend now stands strong beside him as his partner, with a baby between them.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*iHreJ5B8RGTFNdTD0-MSNQ.jpeg" /><figcaption>Naihsi’s family</figcaption></figure><p>My next visit to Taiwan was for the Aegis Nova Tainan Anomaly in 2016. Local agents, who had suffered great damage from an earthquake, created a field art of origami cranes titled “Pray for Tainan” and sent a message inviting agents from around the world to come and support the recovery. This led to the event being realized with powerful support from Tainan City.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*TfOLWHqOBot4StFzld0FUg.jpeg" /></figure><p>On this occasion, I visited with Deborah, one of the main characters. She loved Taiwan very much.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*bCYjH5_1qV_qBtDmP8UR5g.jpeg" /></figure><p>Lai Ching-te (賴清德), who was the Mayor of Tainan at the time, also visited the event and even gave a speech. Astonishingly, he later went on to become the President of Taiwan. I wonder if being exposed to XM had some influence on that?</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fAmPm9EcpZDROWqUrJraDg.png" /><figcaption>William Lai, President of Taiwan</figcaption></figure><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2F374HGB6Wokk%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3D374HGB6Wokk&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2F374HGB6Wokk%2Fhqdefault.jpg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/18af1e618ef26adf5cf153b62d5b4b2f/href">https://medium.com/media/18af1e618ef26adf5cf153b62d5b4b2f/href</a></iframe><p>Tainan, often called the Kyoto of Taiwan, is an ancient capital where tradition and modernity blend beautifully. The climate was pleasant, the specialties like mangoes were amazing, and it was a city where simply walking brought joy. Ms. Sue, who was the Director of the Tourism Bureau and cooperated in promoting the event, continued to be a force in making Niantic events like Pokémon GO and Pikmin Bloom successful. She, too, advanced in her career and eventually became a high-ranking official in Taiwan’s Ministry of Culture. The power of XM is… (omitted).</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*B5_7xRofoBOSsKNj8M2kVQ.png" /></figure><p>The last time I visited Taiwan for an Ingress event was EXO5 Taipei in 2017. For this event, the sponsor Willer Travel did the unbelievable feat of transporting the Ingress bus, NL-PRIME, across the ocean.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*vtzuck8QWLzfCzYm6f_eHQ.png" /></figure><p>I shared this episode on stage at the event, but that morning, an agent handed me a wonderful set of two bio-cards. It was a pair of cards featuring two people in wedding attire; when you overlapped them, it looked as if they were holding hands. They, too, had met through Ingress. I remember asking them, and other couples who met through Ingress, to raise their hands from the stage, and we all celebrated them.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*yEasbPiq0lauNNTf_kkBLg.png" /></figure><p>After that, things got busy with Pokémon GO, the pandemic hit, and I couldn’t come to Taiwan for many years. I was finally able to return in 2024 for Pokémon GO events. However, Ingress events overlapped with other work, and I hadn’t been able to attend.</p><p>So, the Taoyuan Anomaly in November 2025 marked my first Ingress event in Taiwan in 8 years.</p><p>On the day I arrived, I walked around the night streets of Taoyuan with Hilda Leung, who currently oversees all Ingress live events. I saw figures of agents here and there. We had dinner in front of Jingfu Temple. Even at night, it was bustling with people, safe, and the food was delicious. The feeling of “I have returned to Taiwan” swelled within me.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*i6y-TmbU265NqiklJ58nGA.jpeg" /></figure><p>On the day of the Anomaly, when I went to the venue in the morning, a GoRuck event was taking place. Dozens of agents were doing pushups with GoRuck packs on their backs. It was an intense sight for early morning. I immediately took a video and posted it to social media. A comment appeared: “As expected, the Cadre’s (instructor’s) pushups are beautiful.” <em>That’s</em> what you noticed? I chuckled, but when I later told the Cadre, he grinned and said, “That’s my job. I’ve been doing it forever.” So cool.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fmask303.bsky.social%2Fpost%2F3m5n4hkuzvs2j%2F%3Fdata_bluesky_uri%3Dat%3A%2F%2Fdid%3Aplc%3Aqzhcasggusgn33u5jquasvsj%2Fapp.bsky.feed.post%2F3m5n4hkuzvs2j&amp;display_name=bluesky&amp;url=https%3A%2F%2Fbsky.app%2Fprofile%2Fmask303.bsky.social%2Fpost%2F3m5n4hkuzvs2j&amp;image=https%3A%2F%2Fcdn.bsky.app%2Fimg%2Favatar%2Fplain%2Fdid%3Aplc%3Aqzhcasggusgn33u5jquasvsj%2Fbafkreihh2ng2tqpuuo66xokfquck5ilqfjxguiq3gul5ssf2iiotml4l2m%40jpeg&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=bluesky" width="600" height="400" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/3c5551883d950754920724cc3232842a/href">https://medium.com/media/3c5551883d950754920724cc3232842a/href</a></iframe><p>At the venue, snacks provided by Taoyuan City were arranged. The staff were also people who have been handling Ingress events for a long time. I was grateful.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*Xw4eyKCaN22qoPGVocFYWA.jpeg" /></figure><p>The battle began. I went around the city, observing the agents and handing out MOD cards.</p><p>In the evening, I returned to the venue. Agents who had finished the battle gathered one after another. The square filled with people.</p><p>The After Party began, and after I finished my greeting, a Director from Taoyuan City went out of his way to come and give a speech. I received a gift as well and expressed my gratitude.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*9nrR7uB2kbGAOQBaXYKqBQ.jpeg" /><figcaption>Director of Tauyuan</figcaption></figure><p>After the After Party, I popped into the “After-After Parties” hosted by each faction with Hilda. Win or lose, everyone had a refreshed look on their face, drinking and eating happily. It makes me happy to see agents interacting across borders. Although I didn’t have time to speak slowly with each person, I handed out MOD cards directly to express my thanks.</p><p>At the Enlightened party, I was glad we could celebrate Hilda, whose birthday was just a few days away. She has been warming this community through events for many, many years.</p><p>Naihsi, who interpreted my message at the After-After Party, had always invited me, saying, “Please come to Taiwan for the next event,” but I hadn’t been able to make it happen.</p><p>“I finally made it,” I told him, and we laughed together.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*m3OOxUWOMluNEKwi5K6WGw.jpeg" /></figure><p>The next day. The marketplace venue was very lively. It was full of wonderful, original handmade goods. A player who makes self-made Ingress board games had released a new one. I wanted it. I wanted to show it to the team in LA. I didn’t have enough cash, so I ended up borrowing money from Hilda.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VppEdd13HgIjk5olez8GbA.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*QpO7MXBCj4fhjry-HOIsFQ.jpeg" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*rtyMg0mYug8TVCjVu4SXAQ.jpeg" /></figure><p>After that came Mission Day. I tried walking it myself. Looking at a small shrine tucked away slightly off the main street, I thought to myself that I would absolutely never visit a place like this if I were sightseeing alone. Young female agents came riding rental bikes from the other direction. We handed each other cards and exchanged greetings. Things like this surely wouldn’t happen if it weren’t for Mission Day.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MkFqCy0v-H5OhbLKJ-WZOw.jpeg" /></figure><p>The next shrine faced the main street, but normally, I would likely have passed by without even looking. When I entered, I could see it was swept clean and well-cared for. I didn’t know what was enshrined there, but I put my hands together in gratitude for the encounter.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*jc79BOR__H5u4wGV77Y6fg.jpeg" /></figure><p>On the way to the next portal, I ran into agents and took a commemorative photo. There was a poem by Wang Wei written on that portal, but the calligraphy was too artistic for me to read.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*V_HUagOH-j2efkw0aDTXkQ.jpeg" /></figure><p>I like Chinese poetry and read it often in my student days. Wanting to read it somehow, I opened the portal in Ingress, and there, in the Description, was the poem in text data! Thank you, Ingress. The poem went something like this:</p><p><em>Entering the Huanghua River, I follow the clear stream’s water every time.</em></p><p><em>I wish to stay upon this large flat rock, dropping a fishing line, and end my days here.</em></p><p>I felt like I somewhat understood Wang Wei’s feelings, and a strange sensation came over me, as if I had transcended time.</p><p>If not for the Mission, I might never have encountered this poem. Feeling a quiet sentimentality, I finished the first mission, and after walking a while, I found a literature museum standing there. It was free, so I stopped by. Recent Japanese novels seem popular, and “Naruse wa Tenka wo Tori ni Iku” (Naruse Takes the World), which my son was also reading, was featured.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*K2g9-DhD4fvrhyvLxTu_9w.jpeg" /></figure><p>The museum featured spots in the city that were taken up in literature and movies, introducing their history and trying to connect them with people. This kind of thing is exactly what Niantic has wanted to do for a long time. I left the literature museum feeling a sense of affinity.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*L4W8h0K1TSLQ6QS15JiCIQ.jpeg" /></figure><p>These kinds of detours are hard to do on a regular trip. It’s possible because it’s a Mission. This is what makes it good. Thank you to the agents who created the missions. Thanks to you, I was able to enjoy a very fulfilling detour. I felt a deep sense of satisfaction.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*1-mflguuLeZjRLV4etD2IA.jpeg" /></figure><p>The next day, I visited Taipei and reunited with Wang Shih-szu (Sue Wang), who had become the Deputy Minister of Culture. I was happy that she was friendly and humble, not acting high-and-mighty despite becoming a dignitary; she hadn’t changed much.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*fWcoDY0NjcijftmfPPBO2A.jpeg" /></figure><p>From there, I boarded a plane and started my journey back to San Francisco.</p><p>I am truly glad I could celebrate Ingress’s 13th birthday in Taiwan with so many agents.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*x0gI8CM11qax271ikzFPtw.jpeg" /><figcaption>Happy Birthday, Ingress!</figcaption></figure><p>These 13 years have been an outrageous journey. So many things happened. Joy, sadness, hardship, and good fortune. It is overflowing with memories I cannot fully recount. We were able to make it this far because we were supported and helped by so many agents. I sometimes think, “I can’t believe we made it this far.”</p><p>But I remember Naihsi saying when he showed me his baby: “This child will become an Ingress agent someday, too.”</p><p>For that to happen, Ingress has to continue for another 13 years, Naihsi.</p><p>In the flow of time, agents find companions, make families, and connect across generations.</p><p>Friendships across borders continue over long periods of time. Seeing that figure moved my heart. The things we have woven together connect to something irreplaceable.</p><p>Everyone, thank you and please continue to support Ingress.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=1f65d6eca028" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[DIY device for video conferencing that achieve eye contact.]]></title>
            <link>https://medium.com/@mask303/diy-device-for-video-conferencing-that-achieve-eye-contact-cb393edb4401?source=rss-a196b3381c98------2</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/cb393edb4401</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Masa kawashima]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 28 May 2020 00:21:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-07-14T00:53:18.259Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>DIY hack to achieve eye contact while video conferencing</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MdBXYlTM81qFpGqPnCjdXA.png" /></figure><blockquote>(If you have already seen the first prototype, jump to “<a href="#6ee5">Evolve the prototype</a>”.)</blockquote><p>In a video conference the other day, I found myself talking into the lens of the webcam.</p><p>The lens recording you is on the edge of the screen, so if you’re looking at the person in the center of the screen, your gaze will be slightly off. I thought that looking into the other person’s eyes would convey my thoughts better. If you’re trying to look the person straight in the eye in a video conference, the only way is to look at the lens. However, if you do that, you will not be able to see the person’s face. It’s a bit ironic that we look into the lens in an attempt to establish a connection, yet we cannot see their face and reaction. You then revert back to looking at the person’s face on the screen and land right back to the initial problem. Well, it doesn’t really matter, I thought, but then I wondered if there was any way to solve this eye contact issue.</p><p>If you look into this issue, you will find that various solutions have been already being explored. I decided to use a half-mirror solution. A half mirror is like a magic mirror. As shown in the figure below, a half-mirror tilted at 45 degrees reflects the video conference displayed on the tablet, and a camera mounted behind the half-mirror takes a picture of you. In this way, it is as if the camera is on the other side of the screen, and you can look at the other person’s face and stare at the camera at the same time. The mechanism is the same as a teleprompter used to read a script while looking at the camera on TV. However, I decided to make it by myself to save the cost.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*MGqmgV-UI3C_6I9W4YuncA.png" /></figure><p>First, buy a half-mirror. The size should match the tablet display to be used and the size of the box. A typical display with a 3:4 aspect ratio should be able to fit in a square box approxiamate to the length of the tablet. I decided to use an iPad with 19.7cm length, so I purchased a 20 cm square one. It’s about $30 including shipping.</p><p>Next, find a cardboard box. The size will depend on the size of the tablet and the half-mirror used. The width is about 1cm smaller than the length of the half mirror I purchased. The height should be longer than the width of the tablet and the depth should be 3cm more than the width of the tablet. I found a disposable box that t was 19cm wide x 22cm deep x 27cm high when the lid is opened</p><p>The picture below is the half mirror and the cardboard I used. I think you can see that the half-mirror is a little transparent on the other side.</p><figure><img alt="The half mirror and the box. You can see through the other side." src="https://cdn-images-1.medium.com/max/926/1*R7PqiU1mL7WnNyZy5kMWeA.png" /></figure><p>Paint the inside of the cardboard box black with an oil-based pen or the like. Since it’s a magic mirror, it reflects the brighter side and transmits the darker side better, so the camera side needs to be darker. You don’t have to paint all of it, just paint the four sides that reflect in the half mirror,.</p><p>After that, I just cut out the slits to stick the iPad and the half-mirror on the side. This time, I made a drawing like the one below.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*ojdH0EMAv357nt8XJ-Lmwg.png" /><figcaption>PDF: <a href="https://drive.google.com/file/d/1I7jphp0Q6j9b2iEHa8sMSd4T_8XPcX46/view?usp=sharing">https://drive.google.com/file/d/1I7jphp0Q6j9b2iEHa8sMSd4T_8XPcX46/view?usp=sharing</a></figcaption></figure><p>Finally, set the webcam on the back side of the box. This Logitech webcam had a screw hole for a camera mount, so I drilled a hole in the back and sandwiched it between the gorilla pods and set it up.</p><p>You should also adjust the camera lens to eye level in the video conference. It is about the height of the middle of the screen.</p><p>Depending on the webcam you have, you may use Velcro or make a hole the size of a lens on the back, and may put the camera behind it.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*f6GNPX9XqAl2-1UJjITQ_g.png" /></figure><p>Done! Stick a half-mirror and a tablet in the slit.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*M8gSwz6ui91fmmrfGNVyUg.png" /></figure><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*VDsyYxcZl796GA3NNibpkw.png" /></figure><p>The time it took to build this was about an hour. I think it could be done a lot quicker if applying black paper instead of manually coloring in the box.</p><p>With Duet (“Sidecar” if you are using MacOS 10.15 Catalina), I’m using an iPad as a second display and the webcam is connected to the Mac. Since the image is mirrored, I used<a href="https://www.freetelepromptersoftware.com/mac/"> Flip Mac Window Utility</a>, to flip the image and display it correctly.</p><p>I quickly tested it out. This is great. You can look the other person in the face and look them in the eyes as you speak. It’s perfect.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*5YL_j5vS9K-LJ4K8CBH91g.jpeg" /><figcaption>We can make direct eye contact! Depending on the webcam, you can see where the lens is by the light.</figcaption></figure><p>This box can also be used as a teleprompter by using an app. In video conferencing, there are times when you want to read a manuscript or document that you have prepared in advance, but in such cases, it can be quite obvious that your gaze is elsewhere but the screen. This box allows you to read your manuscript while maintaining direct eye contact with the audience.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/1*exyQHHB9HRjMe8V0OcKCVA.jpeg" /><figcaption>I’m reading my manuscript, but my eyes are still on the screen.</figcaption></figure><p>One of the unexpected discoveries I made during this process was a strange sensation as if your opponent was actually inside that box. This feeling is interesting. I attached a photo of the lower half of my body under my tablet.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/270/1*suLRNz1QAfEVJm3yIJ0haQ.gif" /><figcaption>I attached a picture of the lower half of my body and it had a lifelike presence, as if he lives there!</figcaption></figure><p>It’s like he is at a desk, and he is suddenly more alive. It’s almost as if he is living there.</p><blockquote><strong>Evolve the prototype</strong></blockquote><p>I really liked this box!</p><p>I used almost everyday. It worked pretty well and I loved achieving eye contact at video conferences. However, it’s just a cardboard box. The parts got weaken. When I applied chopsticks to strengthen it several times, I thought it’s time to evolve the prototype. Below is the one I created next.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FcO2YGZJDpK8%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DcO2YGZJDpK8&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FcO2YGZJDpK8%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/42b6211df5ac36250fab0cd88caf5df1/href">https://medium.com/media/42b6211df5ac36250fab0cd88caf5df1/href</a></iframe><p>I imagined something simple, compact, light weight, tough and foldable/portable. I found my friends around me started to use DSLR camera as webcam, so I wanted to design it for DSLR camera as well. Started to make the drawing with Adobe Illustrator. Decided to use 3mm thick acrylic board.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*3lMPq3vYWGu74rWn.png" /></figure><p>I wanted to use a laser cutter to cut it. Since I don’t have my own, I visited “<a href="https://fabcafe.com/">Fabcafe</a>”, a cafe that has 3D printers and laser cutters for guests to use.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*8sj-OrroaolICrpT.jpg" /></figure><p>I purchased a few black acrylic boards, and cut with laser cutter. The way laser cutter moves is very cool.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FSfXtxeyw_gY%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DSfXtxeyw_gY&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FSfXtxeyw_gY%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/6b8f20cbd1d4a0a6d9de9a9070b7c073/href">https://medium.com/media/6b8f20cbd1d4a0a6d9de9a9070b7c073/href</a></iframe><p>Here are the parts cut.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*kQsx8lZiCHp-zS3F.jpg" /></figure><p>Side parts are split to the outside and inside that has slit for the half mirror. Attached these two to one with glue.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*S0gnKclWRXeRSaLl.jpg" /></figure><p>Then, build up and insert the half mirror.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*J43OiMFQ6Pm9b5gv.jpg" /></figure><p>Set a webcam on the back.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*24BZXCN5SX7UJKJO.jpg" /></figure><p>It worked as expected! You would see the blue indicator light of the webcam through the mirror.</p><iframe src="https://cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fembed%2FBnzjX-jgDMQ%3Ffeature%3Doembed&amp;display_name=YouTube&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DBnzjX-jgDMQ&amp;image=https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FBnzjX-jgDMQ%2Fhqdefault.jpg&amp;key=a19fcc184b9711e1b4764040d3dc5c07&amp;type=text%2Fhtml&amp;schema=youtube" width="854" height="480" frameborder="0" scrolling="no"><a href="https://medium.com/media/9e84b51de3893816b1ab0d55375d6088/href">https://medium.com/media/9e84b51de3893816b1ab0d55375d6088/href</a></iframe><p>Next, I set DSLR camera.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*MmRXF1PvF-e4IaRN.jpg" /></figure><p>Canon USA is providing <a href="https://www.usa.canon.com/internet/portal/us/home/support/self-help-center/eos-webcam-utility/">EOS Webcam Utility Beta</a>, a virtual camera program to turn DSLR camera to webcam. It works really great with my 5D Mark III (It is not in the list of the supported model though!)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*F7BU1Yzmf5F02s6p.jpg" /></figure><p>Take a look at the natural depth of the field of DSLR camera! Since setting DSLR camera occupy some space, the position of camera is always problem and usually the eye contact is significantly lost. With this gadget, seeing the screen means seeing the lens directly. Perfect!</p><p>I used MacOS Catalina’s Sidecar function here as well to use iPad as a second display. Since the screen is mirrored, I use Zoom’s dual screen option to view presentation at the main display.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*gMAiOUjp4RCXaho7.jpg" /></figure><p>When I want to bring it to somewhere else, I can easily take the box apart.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*CvJ9FOVNZIYocxuF.jpg" /></figure><p>The experience of video conferencing has been improved significantly by achieving eye contact. I wish you get inspirations through this article and find fun by yourself to survive the remote work period creatively too!</p><p>In case you are interested in the drawing I used for laser cutter, I put it here. It’s Adobe Illustrator CC data. Feel free to download. You would have to modify it because it’s designed for a magic mirror of 200mm square with 3mm thickness. This is just for your reference. Enjoy!</p><p><a href="https://drive.google.com/file/d/1QDH9guCLVJpCCRkswqIDuIsapPEhhEfZ/view?usp=sharing">LaserCutterData.zip</a></p><p>P.S.</p><p>I got a question about the dinosaurs on the side from a reader. Since the acrylic board had an extra space, I made an accessary for my son who loves dinosaur, and then pasted it to the side of the box to remember. Laser cutter is a great tool to create a gift for your precious people ;-)</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*fHuzXPb79MZUhIAk.jpg" /></figure><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=cb393edb4401" width="1" height="1" alt="">]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>